sortimentsliste nachhaltige produkte ohne preise · wildfang, zentraler ost‐ und nordostpazifik...
TRANSCRIPT
Sortimentsliste nachhaltige Seafood‐Produkte
Inhaltsverzeichnis Seiten
Fanggebiete FAO und Fangmethoden ......................................................... 2 MSC‐Standard .............................................................................................................. 3 MSC‐Produkte ....................................................................................................... 3 ‐ 5 Nachhaltige Fischerei Südafrika ............................................................... 5 / 7 Sankt Petersfisch aus Südafrika ....................................................................... 5 Seehecht aus Südafrika .................................................................................. 5 / 7 Convenience Food ............................................................................................. 6 – 7 AquaGAP‐Standard ................................................................................................ 10 AquaGAP Pangasius ............................................................................................... 10 Naturland‐Standard ................................................................................................. 9 BIO Naturland Crevetten ............................................................................... 8 ‐ 9 EDEN SHRIMPS‐Standard .................................................................................. 11 EDEN SHRIMPS Blacktiger ...................................................................... 11 – 13 Scampi aus isländischer Fischerei ................................................................ 13 Thunfisch von den Malediven ........................................................................ 14 ANIMARE®‐Vertriebspartner .......................................................................... 15 Kontaktadressen ..................................................................................................... 16
Member of:
In a selection of our product lines:
Seefeldquai 1 Tel 041‐759 83 22Postfach 81 Fax 041‐759 83 20 6318 Walchwil [email protected] www.marinex.ch
Sortimentsliste nachhaltige Seafood‐Produkte – 24.08.2010 ‐ Seite 2/16
18 Arctic Sea 21 Atlantic NW 27 Atlantic NE 31 Atlantic WC 34 Atlantic EC 37 Mediterranean 41 Atlantic SW 47 Atlantic SE 48 Atlantic Antarctic 51 Indian Ocean W 57 Indian Ocean E 53 Indian Ocean S 61 Pacific NW 67 Pacific NE 71 Pacific WC 77 Pacific EC 81 Pacific SW 87 Pacific SE 88 Pacific Antarctic
Fanggebiete FAO und Fangmethoden
Fanggebiete
FAO Zonen
Fangmethoden
Kiemennetz Gillnet
Purse sein Ringwaden
Grundschleppnetz‐Fischerei Bottom trawl
Longline Langleinen‐Fischerei
Grundschleppnetz‐Fischerei Demersal trawl
Treibnetz Driftnet
Trammelnetz Trammelnet
Haken‐Handleinen‐Fischerei Jigs / Handlines
Trammelnet Trammelnet
Schleppnetz / Rechen Dredge
Speerfischerei Spears
Zweischiffnetze Twinrig
Snurrewaden Danish seine
Baumkurre Beam trawl
Scherbrett‐Hosennetze Otter trawl
Sortimentsliste nachhaltige Seafood‐Produkte – 24.08.2010 ‐ Seite 3/16
MSC‐Produkte
MSC‐Standard Der MSC‐Standard Der MSC‐Standard ist die einzige international anerkannte Sammlung von Umweltprinzipien, die eine messbare Bewertung von Fischereien in Bezug auf gutes und nachhaltiges Management erlaubt. Eine vorbildliche und nachhaltig geführte Fischerei schützt Fische und die Umgebung, in der sie selben, und erlaubt zugleich die verantwortungsvolle Nutzung aller Arten, die in ihrem Gebiet vorkommen. Eine nachhaltige Fischerei zeichnet sich dadurch aus, dass ihre Fischbestände auf einem gesunden Niveau sind, manchmal haben sie sich von einer Erschöpfung in der Vergangenheit erholt. Eine gut gemanagte Fischerei sichert die Zukunft der Industrie und aller, deren Lebensunterhalt von ihr abhängt. Fischereien jeder Gösse und Lage könne sich für eine unabhängige Bewertung nach dem MSC‐Standard bewerben.
Die Prinzipien des MSC‐Standards Prinzip 1 Der Zustand der Fischbestände Hier wird ermittelt, ob ausreichend Fisch für eine nachhaltige Fischerei vorhanden ist. Prinzip 2 Die Auswirkungen der Fischerei auf die maritime Umwelt Hier wird untersucht, wie sich das Fischen auf die unmittelbare maritime Umgebung, andere Fischarten, Meeressäugetiere und Seevögel auswirkt. Prinzip 3 Die Managementsysteme der Fischerei Hier wird bewertet, ob die implementierten Regeln und Verfahren sowie die Art ihrer Implementierung eine nachhaltige Fischerei und eine minimale Beeinträchtigung der maritimen Umwelt gewährleisten.
Alaska Pollock
Zertifizierung:
MSC MML‐C‐1100
Produkt
Herkunft
Alaska Seelachs (Theragra chalcogramma)
MSC Fischerei im Golf von Alaska (FAO 67)
Fangmethode Scherbrett‐Hosennetze, Ottertrawl
10 x 1 kg einzeln gefroren (IQF)
1. Filet Royal ohne Haut, ohne Gräten (inkl. 10% Glasur) 2
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Beutel EAN
120‐170 g MSC‐6525 5‐7 7610124315138
Pacific Cod
Zertifizierung:
MSC MML‐C‐1100
Produkt
Herkunft
Pazifischer Kabeljau (Gadus macrocephalus)
MSC Fischerei im Golf von Alaska (FAO 67)
Fangmethode Langleinenfischerei, Longlines
10 x 1 kg einzeln gefroren (IQF)
1. Filet Royal (Loins) ohne Haut, ohne Gräten (inkl. 10% Glasur) 1
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Beutel EAN
120‐170 g MSC‐6528 5‐7 7610124316081
2. Filet (Fillets) ohne Haut, ohne Gräten (inkl. 10% Glasur)
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Beutel EAN
120‐170 g MSC‐6529 5‐7 7610124316098
Sortimentsliste nachhaltige Seafood‐Produkte – 24.08.2010 ‐ Seite 4/16
MSC‐Produkte
Albacore Tuna
Zertifizierung:
MSC SF‐C‐1156
Produkt
Herkunft
Weisser Thunfisch (Thunnus alalunga)
Wildfang, Zentraler Ost‐ und Nordostpazifik (FAO 77, 67)
Fangmethode Haken‐Handleinen, Handlines
1 x 5 kg einzeln vacuumiert (VAC)
1. Filet ohne Haut, Sashimi‐Qualität (netto) 2
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Beutel EAN
700‐1000 g MSC‐6527 1 7610124315183
Lachs Filet‐Portionen
Zertifizierung:
MEP‐C‐027
Produkt
Herkunft
Keta Lachs (Oncorhynchus keta)
MSC Fischerei im NW Pazifik (FAO 61)
Fangmethode Kiemennetz, Gillnets
5 x 1 kg einzeln gefroren (IQF)
1. Filetsportion ohne Haut, ohne Gräten, roh (inkl. 10% Glasur) 1
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Beutel EAN
140‐160 g MSC‐6530 6‐7 7610124310386
Hoki
Zertifizierung:
SGS‐NZ‐MSC‐C‐0082
Produkt
Herkunft
NZL Hoki Filet‐Portionen (Macruronus novaezelandiae)
MSC Fischerei im Pazifik (FAO 81)
Fangmethode Grundschleppnetz, Demersal trawl
5 x 1 kg einzeln gefroren (IQF)
1. Filet‐Portionen ohne Haut, ohne Gräten (inkl. 10% Glasur) 2
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Beutel EAN
140‐160 g MSC‐6532 5‐7 7640124316804
Pink Oregon Shrimp
Zertifizierung:
MSC SF‐C‐1156
Produkt
Herkunft
Tiefsee‐Garnele (Pandalus jordani)
MSC Fischerei im Golf von Alaska (FAO 67)
Fangmethode Scherbrett‐Hosennetz, Otter trawl
10 x 1 kg einzeln gefroren (IQF)
1. Gekocht, geschält (inkl. 10% Glasur) 1
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Beutel EAN
250/350 MSC‐6526 ca. 300 7610124315176
Sortimentsliste nachhaltige Seafood‐Produkte – 24.08.2010 ‐ Seite 5/16
Sankt Petersfisch und Seehecht Südafrika
Nachhaltige Fischerei Südafrika Die nachhaltige Fischerei in Südafrika Die MSC‐zertifizierte Fischerei auf Seehecht Dieser Sankt Petersfisch wird als Beifang der zertifizierten Fischerei auf Seehecht in der definierten 200 Meilenzone (EEZ) vor Südafrika gefangen und entspricht deshalb den Kriterien einer nachhaltigen Beschaffung. Fischerei‐Methode Der Sankt Petersfisch wie auch der Seehecht wird mit Grundschleppnetzen (Bottom trawl) gefangen.
Die Prinzipien der nachhaltigen Fischerei in Südafrika Fanggebiete Diese Fischerei operiert an der Südwest und Süd‐afrikanischen Küste, FAO 47, also im Südost‐Atlantik der eigenen 200 Meilen‐Wirtschaftszone. Zielgebiete und Wassertiefen An der namibischen Küste ab 300 Meter Tiefe an der Schelf‐Kante. Die Kleintrawler hingegen in der Agulhas‐Bank in flacheren Wassertiefen bis zu 110 Metern.
St. Pierre
Produkt
Herkunft Sankt Petersfisch (Zeus capensis)
Nachhaltige Fischerei Südafrika EEZ (FAO 47)
Fangmethode Grundschleppnetz, Demersal trawl
JOHN DORY 1 x 5 kg einzelgefroren/verpackt (IQF/IWP)
1. Filets (Doppelfilets) ohne Haut, ohne Gräten (netto) 3
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Karton EAN
55‐115 g 33819 44‐83 7640124316934
Seehecht
Zertifizierung:
MSC 10123
Produkt
Herkunft
Seehecht (Merluccius capensis)
MSC Fischerei Südafrika EEZ (FAO 47)
Fangmethode Grundschleppnetz, Demersal trawl
1 x 5 kg einzelgefroren (IQF)
1. Filets Royale ohne Haut, ohne Gräten (netto) 2
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Karton EAN
100‐120 g MSC‐6534 42‐50 7310124316903
120‐140 g MSC‐6535 50‐36 7610124316910
Sortimentsliste nachhaltige Seafood‐Produkte – 24.08.2010 ‐ Seite 6/16
Convenience food‐Produkte
Fischsticks vorgebacken
Zertifizierung:
SGS‐NL‐MSC‐C‐0146
Produkt
Herkunft
Fischsticks aus Alaska Seelachs (Theragra chalcogramma)
MSC Fischerei im NO Pazifik (FAO 67)
Fangmethode Scherbrett‐Hosennetz, Otter trawl
1 x 6 kg einzeln gefroren (IQF)
1. Fischsticks vorgebacken, ohne Gräten (65% Fischanteil) 2
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Beutel EAN
30 g MSC‐6502 200 4007764360339
Panierte Fischtafeln
Zertifizierung:
SGS‐NL‐MSC‐C‐0146
Produkt
Herkunft
Fischtafeln aus Alaska Seelachs (Theragra chalcogramma)
MSC Fischerei im NO Pazifik (FAO 67)
Fangmethode Scherbrett‐Hosennetz, Otter trawl
1 x 7.5 kg einzeln gefroren (IQF)
1. Fischtafel paniert, ohne Gräten (67% Fischanteil) 2
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Beutel EAN
155 g MSC‐6501 50 4007764345336
Schlemmerfilets Bordelaise
Zertifizierung:
SGS‐NL‐MSC‐C‐0146
Produkt
Herkunft
Schlemmerfilets aus Alaska Seelachs (Theragra chalcogramma)
MSC Fischerei im NO Pazifik (FAO 67)
Fangmethode Scherbrett‐Hosennetz, Otter trawl
1 x 6 kg einzeln gefroren (IQF)
1. Schlemmerfilets, ohne Gräten (60% Fischanteil) 2
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Beutel EAN
200 g MSC‐6503 30 4007764690337
Seehechtfilets im Bierteig
Zertifizierung:
IMO‐COC‐28169
Produkt
Herkunft
Filets aus Seehecht im Bierteig (Merluccius capensis)
MSC Fischerei im NO Atlantik (FAO 41)
Fangmethode Grundschleppnetz, Bottom trawl
5 x 1 kg einzeln gefroren (IQF)
1. Filets im Bierteig vorgebacken, ohne Gräten (70% Fischanteil) 1
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Beutel EAN
25 g MSC‐6531 40 7610124316401
Sortimentsliste nachhaltige Seafood‐Produkte – 24.08.2010 ‐ Seite 7/16
Convenience food‐Produkte
Fischsticks vorgebacken
Zertifizierung:
SGS‐NL‐MSC‐C‐0146
Produkt
Herkunft
Fischsticks aus Alaska Seelachs (Theragra chalcogramma)
MSC Fischerei im NO Pazifik (FAO 67)
Fangmethode Scherbrett‐Hosennetz, Otter trawl
10 x 450 g einzeln gefroren (IQF)
1. Fischsticks vorgebacken, ohne Gräten (65% Fischanteil) 2
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Box EAN
30 g MSC‐6505 15 4007764360222
Schlemmerfilets Bordelaise
Zertifizierung:
SGS‐NL‐MSC‐C‐0146
Produkt
Herkunft
Schlemmerfilets aus Alaska Seelachs (Theragra chalcogramma)
MSC Fischerei im NO Pazifik (FAO 67)
Fangmethode Scherbrett‐Hosennetz, Otter trawl
10 x 400 g einzeln gefroren (IQF)
1. Schlemmerfilets, ohne Gräten (60% Fischanteil) 2
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Box EAN
400 g MSC‐6504 1 4007764690221
Seehecht mariniert mit Grillstreifen
Zertifizierung:
MSC 10123
Produkt
Herkunft
Seehecht (Merluccius capensis)
MSC Fischerei Südafrika EEZ (FAO 47)
Fangmethode Grundschleppnetz, Demersal trawl
1 x 5 kg einzelverpackt (IQF/IWP)
1. Filets in Zitronen/Knoblauch‐Marinade mit Grillstreifen, ohne Haut, ohne Gräten (netto) 1
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Karton EAN
100 g MSC‐6536 50 7640124316941
Sortimentsliste nachhaltige Seafood‐Produkte – 24.08.2010 ‐ Seite 8/16
BIO Naturland‐Produkte
Naturland‐Standard Der Naturland‐Standard Naturland garantiert die Einhaltung der strengen Bestimmungen in den Herkunftsländern und erfüllt die weltweit höchsten Umwelt‐ und Sozialstandards. Die biologische Aquakultur arbeitet nach den Grundprinzipien einer verantwortungsvollen Nahrungsmittelproduktion im Einklang mit Mensch und Natur. Die Grundprinzipien des Naturland‐Standards Standortauswahl Sorgfältige Standortauswahl unter Berücksichtigung der Empfindlichkeit von Ökosystemen und natürlicher Standortbedingungen. Gewässerschutz Dem Schutz der Umgebungsgewässer kommt höchste Bedeutung zu – die Aquakultur darf die Gewässerqualität nicht beeinträchtigen. Biologische Fütterung Pflanzliche Futtermittel stammen aus zertifiziert biologischer Landwirtschaft. Das im Futter verwendete Fischmehl und Fischöl stammt aus der Verarbeitung von Speisefischen oder aus zertifiziert nachhaltiger Fischerei. Dadurch werden marine Ressourcen geschont, und die Zucht führt nicht zur weiteren Überfischung der Weltmeere (keine Fischerei eigens zu Futterzwecken).
Tierwohl und Prävention Tiergerechte Besatzdichten und angepasste Haltungssysteme sorgen für die Gesundheit der Tiere und beugen Krankheiten vor. Natürliche Heilmittel Der Einsatz natürlicher Heilmittel und Behandlungsmethoden hat Vorrang. Verzicht auf chemische Hilfsmittel Vollständiger Verzicht auf chemische Hilfsmittel in der Produktion. Keine GVO Kein Einsatz von gentechnisch veränderten Organismen, weder bei der Fütterung noch in der Produktion (Besatztiere). Natürliche Verarbeitung Verzicht auf chemische Zusatzstoffe und Hilfsmittel in der Verarbeitung zum Endprodukt. Soziale Verantwortung Einhaltung von strengen sozialen Standards in der gesamten Prozess‐ und Verarbeitungskette.
Bio Fresh Water Shrimps
Zertifizierung:
Naturland 1100480
Produkt
Herkunft
Bio Fresh Water Shrimps (Macrobrachium rosenbergii)
Biologische Aquakultur Indien
Fangmethode Bio Aquakultur
20 x 500 g einzeln gefroren (IQF)
1. Ohne Schale, roh (entdarmt, inkl. 20% Glasur, real count) 1
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Beutel EAN
13/15 NAT‐6760 13‐14 7610124315954
16/20 NAT‐6761 17‐18 7610124315978
21/25 NAT‐6762 22‐23 7610124315992
26/30 NAT‐6763 26‐27 7610124316012
31/40 NAT‐6764 35‐38 7610124316036
41/50 NAT‐6765 44‐48 7610124316050
Sortimentsliste nachhaltige Seafood‐Produkte – 24.08.2010 ‐ Seite 9/16
BIO Naturland‐Produkte
Bio Black Tiger Shrimps
Zertifizierung:
Naturland 98751
Produkt
Herkunft
Bio Black Tiger Shrimps (Penaeus monodon)
Biologische Aquakultur Thailand
Fangmethode Bio Aquakultur
20 x 500 g einzeln gefroren (IQF)
1. Mit Schale, ohne Kopf, roh (entdarmt, inkl. 20% Glasur, real count) 1
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Beutel EAN
8/12 NAT‐6610 10‐11 7610124315206
13/15 NAT‐6611 13‐14 7610124315220
16/20 NAT‐6612 17‐18 7610124315244
21/25 NAT‐6613 22‐23 7610124315268
2. Ohne Schale, mit Schwanzsegment, roh (entdarmt, inkl. 10% Glasur, med. count) 1
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Beutel EAN
16/20 NAT‐6710 20‐22 7610124315497
21/25 NAT‐6711 25‐28 7610124315510
26/30 NAT‐6712 30‐33 7610124315534
31/40 NAT‐6713 40‐44 7610124315558
41/50 NAT‐6714 50‐55 7610124315572
Bio Pacific White Shrimps
Zertifizierung:
Naturland 1000206
Produkt
Herkunft
Bio Pacific White Shrimps (Penaeus vannamei)
Biologische Aquakultur Ecuador
Fangmethode Bio Aquakultur
20 x 500 g einzeln gefroren (IQF)
1. Ohne Schale, mit Schwanzsegment, roh (entdarmt, inkl. 20% Glasur, med. count) 1
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Beutel EAN
31/40 NAT‐6750 40‐44 7610124315381
2. Ohne Schale, mit Schwanzsegment, gekocht (entdarmt, inkl. 20% Glasur, med. count) 1
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Beutel EAN
31/40 NAT‐6751 40‐44 7610124315404
3. Ohne Schale, gekocht (entdarmt, inkl. 20% Glasur, med. count) 1
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Beutel EAN
90/120 NAT‐6752 ca. 100 7610124315428
Sortimentsliste nachhaltige Seafood‐Produkte – 24.08.2010 ‐ Seite 10/16
AquaGAP‐Produkte
AquaGAP‐Standard Der AquaGAP‐Standard Um eine nachhaltige Zukunft des Aquakultursektors zu sichern, hat der WWF die „Aquaculture Dialogues“ initiiert. In diesem Prozess entwickeln Fischzüchter, Umweltschützer, Regierungsvertreter und andere Interessengruppen gemeinsame Standards. AquaGAP erfüllt die Forderung nach der Einhaltung von guter Aquakulturpraxis und garantiert eine nachhaltige Aufzucht. Diese Standards dienen als Grundlage für das zukünftige Label Aquaculture Stewardship Council (ASC), welches in den kommenden Jahren lanciert wird.
Die Prinzipien des AquaGAP‐Standards Umweltfreundliche Produktion Optimale Standortbedingungen, tiefe Besatzdichten, fortschrittliches Farm‐Management sowie die Einhaltung von strengen Gewässerschutzbestimmungen ermögliche eine umweltfreundliche Aquakultur. Nachhaltige Fütterung Die Verwendung von nachhaltig produzierten Rohstoffen ist Pflicht: Fischmehl aus nachhaltigen Fischereien, pflanzliche Komponenten aus nachhaltiger Landwirtschat, GVO‐Futtermittel und Soja aus regenwaldzerstörerischer Produktion sind ausgeschlossen. Soziale Verantwortung Auf sämtlichen Betrieben sind fortschrittliche Sozialstandards für alle Mitarbeitenden Pflicht. Transparenz und Rückverfolgbarkeit Der gesamte Produktionsprozess ist lückenlos auf jeder Stufe dokumentiert (Futtermittel, Farm, Verarbeitung). Unabhängige Kontrolle Alle Betriebe werden mindestens einmal jährlich unabhängig überprüft.
Pangasius
Zertifizierung:
SCESp 004
Produkt
Herkunft
Pangasius (Pangasius hypophtalmus)
Nachhaltige Aquakultur Vietnam
Fangmethode Aquakultur
10 x 1 kg einzeln gefroren (IQF)
1. Filet ohne Haut, ohne Gräten (inkl. 10% Glasur) 3
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Beutel EAN
120‐170 g AQUA‐6500 5‐7 761024316142
Sortimentsliste nachhaltige Seafood‐Produkte – 24.08.2010 ‐ Seite 11/16
EDEN SHRIMPS Blacktiger
EDEN SHRIMPS‐Standard Der EDEN SHRIMPS‐Standard Aufzuchtsystem Silvofishery EDEN SHRIMPS sind ökologisch erzeugte Garnelen aus sogenannter „Silvofishery“, einem traditionellen Aufzuchtsystem für Garnelen in den Mangrovenwäldern Südostasiens. Die Garnelen wachsen in Kanälen und Teichanlagen auf, die von Kleinbauern‐Familien bewirtschaftet werden. Keine zusätzliche Fütterung Die natürliche Eigenproduktion der Mangroven‐Ökosysteme bildet die Nahrungsgrundlage der EDEN Shrimps‐Garnelen. Diese wachsten dadurch unter natürlichen Bedingungen ohne jegliche Fütterung auf. Natürlicher Geschmack und Aussehen Aufgrund dieser natürlichen Aufzuchtbedingungen bestechen EDEN SHRIMPS durch eine hervorragende Qualität. Feste Textur, keine weichen Schalen, natürlicher Geschmack sowie schöne Farbe – das ist das Ergebnis einer modernen und nachhaltigen Crevettenzucht.
Die Prinzipien des EDEN SHRIMPS‐Standards Nachhaltigkeit EDEN SHRIMPS entsprechen den Anforderung für die Beschaffung von nachhaltig und umweltfreundlich erzeugten Fisch und Seafood‐Produkten. Herkunftsgebiete Für die EDEN SHRIMPS‐Linie werden Garnelen exklusiv aus Silvofishery‐Farmen in Vietnam und Indonesien verarbeitet. Sie stammen in Vietnam aus dem Flussdelta des Mekong, in Indonesien aus dem Flussdelta des Mahakam auf Borneo (Kalimantan). Die Garnelen werden zweimal im Monat nach einem festgelegen Zyklus bei Voll‐ und Neumond, ‐ wenn der Gezeitenstrom am stärksten ist ‐, geerntet und fangfrisch zum gefrorenen Endprodukt verarbeitet. Kontrolle und Qualität Durch diese kontrollierten Herkunfts‐Quellen kann MARINEX eine konstante Rohwarenverfügbarkeit sicherstellen und garantiert eine gleichbleibend hohe Qualität.
Blacktiger EDEN SHRIMPS
Produkt
Herkunft
Blacktiger Crevetten (Penaeus monodon)
Aquakultur Silvofishery Vietnam
Fangmethode Nachhaltige Aquakultur
10 x 1 kg fingerlayed (semi‐IQF)
1. Mit Kopf, mit Schale, roh (inkl. 20% Glasur, real count) 2
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Box EAN
4/6 11130 4‐5 7610124316241
6/8 11131 6‐7 7610124316235
8/12 11132 8‐9 7610124316289
13/15 11133 11‐12 7610124316302
16/20 11134 15‐16 7610124316326
21/30 11135 20‐24 7610124316340
31/40 11136 28‐32 7610124316364
Sortimentsliste nachhaltige Seafood‐Produkte – 24.08.2010 ‐ Seite 12/16
EDEN SHRIMPS Blacktiger
Blacktiger EDEN SHRIMPS
Produkt
Herkunft
Blacktiger Crevetten (Penaeus monodon)
Aquakultur Silvofishery Vietnam
Fangmethode Nachhaltige Aquakultur
10 x 1 kg einzeln gefroren (IQF)
2. Schwänze mit Schale, roh (inkl. 20% Glasur, real count) 2
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Beutel EAN
4/6 11300 9‐10 7610124311383
6/8 11301 12‐14 7610124311260
8/12 11302 18‐21 7610124311284
13/15 11303 24‐26 7610124311307
16/20 11304 31‐35 7610124311321
Blacktiger EDEN SHRIMPS
Produkt
Herkunft
Blacktiger Crevetten (Penaeus monodon)
Aquakultur Silvofishery Vietnam
Fangmethode Nachhaltige Aquakultur
10 x 1 kg einzeln gefroren (IQF)
3. Schwänze geschält, entdarmt, roh (inkl. 20% Glasur, real count) 2
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Beutel EAN
8/12 11502 18‐21 7610124310867
13/15 11503 24‐26 7610124310881
16/20 11504 31‐35 7610124310904
21/25 11505 40‐44 7610124310928
26/30 11506 50‐52 7610124310942
31/40 11507 62‐68 7610124310966
Blacktiger EDEN SHRIMPS
Produkt
Herkunft
Blacktiger Crevetten (Penaeus monodon)
Aquakultur Silvofishery Vietnam
Fangmethode Nachhaltige Aquakultur
10 x 1 kg einzeln gefroren (IQF)
5. Schwänze Tail‐on gekocht (inkl. 20% Glasur, real count) 2
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Beutel EAN
21/25 11804 40‐44 7610124311680
26/30 11805 50‐52 7610124311895
31/40 11806 62‐68 7610124311918
Sortimentsliste nachhaltige Seafood‐Produkte – 24.08.2010 ‐ Seite 13/16
EDEN SHRIMPS Blacktiger
Blacktiger EDEN SHRIMPS
Produkt
Herkunft
Blacktiger Crevetten (Penaeus monodon)
Aquakultur Silvofishery Vietnam
Fangmethode Nachhaltige Aquakultur
10 x 1 kg einzeln gefroren (IQF)
4. Schwänze Tail‐on roh (inkl. 20% Glasur, real count) 2
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Beutel EAN
8/12 11701 18‐21 7640124316866
13/15 11702 24‐26 7640114316880
16/20 11703 31‐35 7610124310768
21/25 11704 40‐44 7610124310782
26/30 11705 50‐52 7610124310805
Verantwortliche Meeresfischerei in Island
ICELAND RESPONSIBLE FISHERIES‐Standard Der ICELAND RESPONSIBLE FISHERIES‐Vertrag Diese Erklärung richtet sich an alle, die besorgt sind, um den Zustand der Fischbestände und eine verantwortliche Fischerei, insbesondere all diejenigen, die isländische Fischprodukte kaufen und konsumieren. Das Isländische Fischerei‐Management hat ein System implementiert, um eine nachhaltige Nutzung der Fischbestände und einen schonenden Umgang mit dem maritimen Ökosystem zu gewährleisten.
Die ICELAND RESPONSIBLE FISHERIES‐Management Begrenzung des Fischfangs und Gesamtmenge Die Quoten sind begrenzt und verhindern, dass die von den Behörden festgelegte Fangmenge nicht überschritten wird. Fischerei‐Methoden Es dürfen nur die vom Ministerium erlaubten Fischerei‐Methoden eingesetzt werden. Fangkontrolle Das Isländische Fischereiinstitut kontrolliert die Einhaltung der Vorschriften des Fischfangs und der Verarbeitung.
Scampi Island
Scampi
Produkt
Herkunft
Scampi, Kaisergranat (Nephrops norvegicus)
Verantwortliche Fischerei Atlantischer Ocean FAO 27, Island
Fangmethode Grundschleppnetz, Bottom trawl
1 x 2.27 kg einzeln gefroren (IQF)
1. Schwänze mit Schale, roh (netto) 3
Grösse Artikel‐Nummer Stk./Box EAN
7/9 16251 35‐45
9/12 16252 45‐60
Sortimentsliste nachhaltige Seafood‐Produkte – 24.08.2010 ‐ Seite 14/16
Nachhaltiger Thunfisch
Nachhaltige Thunfisch‐Fischerei von den Malediven Fischerei‐Methode und Fanggebiet Fischerei‐Methode Dieser Gelbflossen‐Thunfisch stammt aus einer traditionellen Handleinenfischerei. Fanggebiet Ausschliesslich im Indischen Ozean innerhalb der Hoheitsgewässer der Malediven.
Nachhaltigkeit durch gezielte Einzelhaken‐Fischerei Beifang und Ökosystem Der Fang mit Einzelhaken ist sehr selektiv und verursacht praktisch keinen Beifang. Dadurch werden marine Ökosystem und andere Fischarten wie Haie und Marline geschont. Nachhaltigkeit Dieses Fischerei‐Management ist eine wichtige Voraussetzung für eine nachhaltige Fischerei.
Thunfisch aus nachhaltiger Fischerei
Haken‐Handleinen‐Fischerei
Produkt
Herkunft
Gelbflossen‐Thunfisch, Yellowfin Tuna (Thunnus albacares)
Indischer Ozean FAO 51 Malediven
Fangmethode Haken‐Handleinen, Jigs, handlines
8 x 600 g 5 Stück pro vac‐pac
1. Thunfisch‐Spiesse, roh (netto) 3
Grösse Artikel‐Nummer Stk./vac‐pac EAN
150 g 34306 5 7610124316494
Thunfisch aus nachhaltiger Fischerei
Haken‐Handleinen‐Fischerei
Produkt
Herkunft
Gelbflossen‐Thunfisch, Yellowfin Tuna (Thunnus albacares)
Indischer Ozean FAO 51 Malediven
Fangmethode Haken‐Handleinen, Jigs, handlines
8 x 600 g 4 Stück pro vac‐pac
2. Thunfisch‐Medaillons ohne Haut, roh (netto) 3
Grösse Artikel‐Nummer Stk./vac‐pac EAN
140‐160 g 34307 4 7610124316524
Thunfisch aus nachhaltiger Fischerei
Haken‐Handleinen‐Fischerei
Produkt
Herkunft
Gelbflossen‐Thunfisch, Yellowfin Tuna (Thunnus albacares)
Indischer Ozean FAO 51 Malediven
Fangmethode Haken‐Handleinen, Jigs, handlines
8 x 600 g 1 Stück pro vac‐pac
3. Thunfisch‐Filets Royale ohne Haut, roh (netto) 3
Grösse Artikel‐Nummer Stk./vac‐pac EAN
1‐2 kg 34308 1 7610124316500
Sortimentsliste nachhaltige Seafood‐Produkte – 24.08.2010 ‐ Seite 15/16
ANIMARE®‐Vertriebspartner
Ultra Marine Food SA 1242 Satigny 022‐785 53 03
Biopartner Schweiz AG 5703 Seon 062‐769 00 00
Bio Service F. Lauper SA 2074 Marin‐Epagnier 032‐756 75 75
Berger Poissonnerie 2035 Corcelles 032‐842 10 07
Boato e Franconi SA 6600 Locarno 091‐751 43 43
Bolay SA 1263 Crassier 022‐367 25 50
Braschler’s Comestibles Import AG 8005 Zürich 044‐444 10 20
Comestibles de Monthoux SA 1227 Carouge 022‐304 44 14
Comestibles Etienne GmbH 3920 Zermatt 027‐967 19 38
Covedis SA 1000 Lausanne 021‐651 05 65
Dörig & Brandl AG 8952 Schlieren 044‐733 40 80
Dörig & Brandl AG 9430 St. Margrethen 071‐744 48 15
Fideco AG 3280 Murten 026‐678 60 00
Frigaliment Import GmbH 9430 St. Margrethen 071‐744 32 33
Gastromarina Sagl 6616 Losone 091‐780 58 68
Gastromer SA 1228 Plan‐les‐Ouates 022‐794 39 10
Gelrhône 1227 Carouge 022‐342 27 30
Comestibles‐Service Fritz Gertsch AG 3603 Thun 033‐227 70 00
IFD Handels AG 4013 Basel 061‐321 04 04
Michel Comestibles AG 3800 Unterseen 033‐826 08 26
Mulhaupt & Cie SA 1032 Romanel sur Lausanne 021‐731 07 31
Palmieri Giovanni 6614 Brissago 091‐793 25 13
Pernet Roland AG 3780 Gstaad 033‐748 70 66
Pico Bio AG 8983 Dietikon 044‐745 70 20
Polar Fisch AG 4153 Reinach / BL 061‐717 92 40
Rageth Comestibles AG 7302 Landquart 081‐300 01 10
Serfré SA 6850 Mendrisio 091‐640 40 90
Sodigel SA 1214 Vernier 022‐341 11 10
Spaccio Ittico SA 6915 Pambio‐Noranco 091‐980 94 30
Struss Comestibles 4053 Basel 061‐361 97 04
Tipesca SA 6807 Taverne 091‐935 75 50
Zahner Fischhandel 8737 Gommiswald 055‐280 17 55
Sortimentsliste nachhaltige Seafood‐Produkte – 24.08.2010 ‐ Seite 16/16
Kontakt‐Adressen
MARINEX‐Team Franco Romanelli 079‐340 32 10 [email protected] Theo Pulver 079‐341 67 29 [email protected] Carlos Diaz 079‐218 56 28 [email protected]
ANIMARE®‐Botschafter Arne van Grondel 079‐904 00 89 [email protected]
Label‐Organisationen MSC www.msc.org Naturland www.naturland.de AquaGAP www.aquagap.net
Umweltverbände WWF Seafood Group www.wwf.ch/seafoodgroup Greenpeace www.greanpeace.org/switzerland
MARINEX SA Seefeldquai 1 6318 Walchwil [email protected] www.marinex.ch
Member of:
In a selection of our product lines:
Seefeldquai 1 Tel 041‐759 83 22Postfach 81 Fax 041‐759 83 20 6318 Walchwil [email protected] www.marinex.ch