Distribution

chorégrapheJulie Desprairiesdanseuse et assistanteÉlise LadouéplasticienneLouise Hochetproduction et administration La Magnanerie Julie ComteVictor LeclèreAnne Herrmannet Martin Galamez

affaires culturelles et théâtreGilles BenettonÉmilie BourgaultMaria CouturierSylvie GailletonMarie MorvanOdile Porée

guidesCarole AvalletMartine BargoinMarc BéchetMonique BrunnerGeneviève ChalutCarmelo CugglietaSandrine DupontGhislaine DubossonLucile JacquierBéatrice MarouzéJean-François RouxCarole Saquet

danseurs du pont vieuxCorinne MusemaqueChristiane PetitpoissonAaron LasmeTom ZiengPeter Munhavong

danseur du potagerAlexandre Guéroult

flûtistes du potagerBrigitte Perret (cheffe)Emmanuelle CaignanAudrey CastelliChristine GuimetAnnie JavoyLéa Périllat

danseur de l’osier vivantSylvain Curatola

chorale de l’horlogeGeneviève Huneau (cheffe)Louise AleyaMarguerite AupiaisJacky BallaguyFlorence BergironMichèle BilakDanielle BilanciaBernard BouchetMarie Thé BouchetMarie-Christine BretPierre Bret

Anne-Marie BrocvielleClaudette BruneDominique BruneAnnie CailleauMarie-Hélène ChesneyLaetitia ChouteauNelly DebiolGabrielle DuchêneAnne-Marie DucretMichel DunandGwyneth DunkleyJim DunkleyAnne-Marie DupontClaudie FallinChristian FedouAnnick FimalozEliane GerardJean Robert GérardMonique Gervex-MathieuViolaine GiraudMarie-Claire GueuMonique HammAlbert JacquierVirginie JeanMarie-Louise LagetJacques LagetPierre-Hugues LamotteGeneviève LarivièreMarie-Claude ManouryCatherine MargainBernardette Marguet-CharveHélène MazzocchiMuriel MontanaryMarie-Christine NalyMaurice PezetMonique PfisterClaude PicqJean-Marc ReboulInès SartorettiDominique SiffrediDominique Socquet-Clerc

danseuses de l’EnglennazÉlise BouchetBerangère Seco CorderoBlanche Violland

flûtistes de l’EnglennazPierre Villenave (chef)Laure ChantatsawEvelyne ChapeauIssé ChénévalPhilippe CopetLily-Rose FrisonLaurine GiganteLisa Monteil

habitante des 101 DalmatiensAbla Diaf

enfants des EwüesCéline Fontaine (enseignante)Cécile Heyden (enseignante)Raniya AbdallahCérine Abou El FoutouhAylin AgacsevenZeynep AriyesilKhawla Arromani

Ferdaous BoukariBénédicte DasilvaJulie GallantNaël LetellierIsraa NouasriAyperi OzturkInès RahouiLiyana RejaibiShéhérazade SabriAïssa TraoreMalek Zouaoui

Emmanuel Martin (enseignant)Adnan AhmetovicInes AskriAyat AssilaSonia AtamnaKhadidja BoumedieneCilia DibLina El HaouziMohamed-Gaith SelmiSania HemissiNorah IbrahimaSueda IsyaparHoussine MihoubiSarah NanterneDamin ShehuLeïa Stephan

dessin des montagnesAlexandre Maubec

botanistesClaude BuffetMartine Dentand Christian DubessyGilberte JollyMonique PfisterMichel Seret

danseuses du pic du MarcellyMireille BéruardCécile Bigot-BoucherCorinne Léger

harmonie Sophie AmilinMichel BaudJade BelmontePascal BelmonteNathan BurbaudLudovic CastelliGuillaume CorcobaIsabelle CorcobaAnthony DaudinJean-Louise DaudinLaetitia DienySarah GruszkaEtienne LeroyJérémy LorrainLydie ManouvelMaëlle MontessuitPatrick MontessuitElisabeth MorenoDenis MoretMaxence PetitoCorinne RouxThéo SucBlandine Terrier

SOUS LE TILLEUL randonnée chorégraphique

Production Compagnie des prairies – coproduction Ville de Cluses avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Auvergne-Rhône-Alpes et du Conseil départemental de Haute-Savoie - avec l’aide du FIACRE – Région Auvergne-Rhône-AlpesLa Compagnie des prairies est soutenue par le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Auvergne-Rhône-Alpes au titre de l’aide à la structuration. Elle est accompagnée par La Magnanerie.

www.compagniedesprairies.com

Julie Desprairies, chorégraphe en résidence à Cluses en 2016/2017, propose une création sous forme de randonnée, à la découverte du rapport qu’entretiennent les Clusiens et les Clusiennes à la nature. Fait rare, la ville porte le nom de sa configuration géographique : une cluse est un passage étroit et escarpé entre deux montagnes. Coïncidence du calendrier : la Compagnie des prairies s’installe à Cluses alors qu’un bouleversement est en cours au service des espaces verts. Depuis la COP21 (Conférence de Paris 2015 sur le climat), l’interdiction des produits phytosanitaires oblige à revoir la gestion de la nature en ville. Le patrimoine de Cluses, ce sont les montagnes majestueuses qui l’entourent, l’Arve tumultueuse qui la traverse, la cascade de l’Englenne dont les ramifications ont été canalisées pour construire Les Ewües. L’expérience de nature des enfants du quartier nous emmène sur les plages d’Algérie ou dans la forêt serbe. Cluses serait-elle en avance sur son temps en matière d’agriculture urbaine ? Un maraîcher et un éleveur ont encore leurs terres en ville, on peut consommer des légumes poussés à Cluses. Un balcon, un potager, un remblai SNCF : nombreux sont les espaces où la végétation trouve sa place. Grâce aux botanistes, nous regardons les plantes autrement, informés de leurs qualités. Les arbres nous précèdent et nous succèderont : dansons dessous pour les célébrer.Sous le tilleul met en scène les habitants de Cluses dans leur relation aux espaces naturels de leur ville. A la découverte d’une poétique de la mauvaise herbe.Bonne randonnée !

Compagniedes prairies

Cluses10 et 11 juin 2017 14h, 14h30, 15h,15h30, 16h, 16h30

3h304,3 kmJardin Carpano >Cascade de l’Englennaz

enfants de la maison papier peintJudy BaboulinMayssem BerreghiouaYanil BouiffrorMara CorreiaDelya Gérard Feryelle Hmissi Tim Jeanpierre Noélline Koura AnsiJade LakhdariDayana LorrainValentin Marcangelli Jason MessiHugo MolfettiFares Rouissi Cristy Valéro

grimpeursMathilde BerthetKenneth BlanchardAlexandre DumazerJérôme PassyClaude PassyJean-Marc ReverchonNicolas Trevisan

cuisinierGuy Fayet

brasseursBrasserie de l’escargot

habilleusesJoëlle ServaisNelly Olhaberry

conducteursPierre OlhaberryJean-François Gury

remerciementsAbdelaziz AïssaouiKader BouhassouneLada BraudStéphane et Raymond CartierFrançois ChapuisMarie-Christine CoutinClaude CultotAlexandre DavidSabrina EmmanuelFranceline HuotJean-Paul LaporteFamille MangeatMarie trois petits pointsMme MaubecCatherine PéchaudClaudine et Gilles ReverdyEdith Von HarstelnJason ViraphonnM. et Mme Baboulin, Berreghioua, Gerard, Hmissi, Jeanpierre, Koura Ansi, Lakhdari, Marcangelli, Rouissi, Valerola résidence Louis Rougeles services Espaces Verts, CTM et Communication de la Ville de Cluses

1 le pont vieux2 le potager3 l’osier vivant4 le pré au cèdre5 le canal de l’Englennaz6 les 101 dalmatiens7 la terrasse des Ewües8 la voie ferrée9 le pic du Marcelly10 la maison papier peint11 la colline12 la cascade de l’Englennaz13 la ferme

1

3

2

45

6

7

8

9

10

11 12

13

OFFICE DU TOURISME

L’ARVE

QUAI DE LA LIBERTÉ

RUISSEAU DE L’ENGLENNAZ

LES EWÜES

VOIE FERRÉE

RUE DE DUCLUS

DU

CH

EVR

AN

CASCADE DE L’ENGLENNAZ

RUE LOUIS BRÉGUET

BOUL

EVAR

D