south african national anthem - salanguages.com · south african national anthem national anthemof...
TRANSCRIPT
m-——— ——---—— -- —
STAATSKOERANT, 10 OKTOBER 1997 No. 18341 3
S C H E D U L E ● BYLAE
SOUTH AFRICAN NATIONAL ANTHEM
NATIONAL ANTHEM of SOUTH AFRICAKey of G d.t,:d. rlm:rnl r:rl d:— I
m.m:r. mlf: f I m m : mlr:— Id. t,:d. rlm:m I r: flm:—1
II Ma- lu- pha-kanyi- SWU- pho-ndolwa- yo Yi- zwa i - mi-tha- nda- zo ye- thu,
r : – 1 d:— I t,. d:rld:—! r:—1 d:—. dl t,. d:rld:—1
No- si si- ke- le- la thi- ns lU sa- pho-lwa- yo
4 No. 18341 GOVERNMENT GAZETTE, 10 OCTOBER 1997
d.d:d. rlm:m. ml m.m:f. m! r:- ! d-d: d.rlm. m: f.rl
Mo- re- na bo- 1o- ka Se- tjha- ba sa he- so
d: t,! C1.ci: d.mls: ml
O fe- di- se di- n twa le n)a-
r : — 1 -f: m.rl
tshwe- nye- ho, 0 se bo- 10- ke o se bo- Io-
d:mlf: r! d : — r : f! m: —.mlf:rl d: —.dltI:rl--
ke, Se- tjha- ba sa he- So, Se- tjha- ba sa, Sou th A- fri-
. . . . . . . .. .. . . . . . . . ..=. .. . .,. . , J.. .——-A> -- . . . . --- —.—:- . . L-J
STAATSKOERANT, 10 OKTOBER 1997 No. 18341 5
Key of Dd: —.rlr:rl :: –l–:sl., s,! d: dl m:ml
A JJ 1 I I I 25 uP I I I m *. 1 f1 { 1 I [ I I
m !. d m 9 u. I l\ 0 11 I1 I [ 0’ 9 1
OJi! d’
w e
ka, South A- fn- ka, Uit die blou van on- se
s:— Is: f. ml r: f.rid: t,! d:—1 —: s., Sll1A J I 1r \ 1 I h I
I I , t ,) k ! 1T, u m 1/ i A & 1 I L L\
. & 2 , 1 I 1. 1
d0’ d 0. JJ
i’
he*
reel, uit die diep- te- van ons see, oor ons
d: dim: mls:—ls: S. Ilt: l . s 1 1 : rl
e- wi- ge ge-
4
berg- tes waar die kran- se- ant- woord
6 No. 18341 GOVERNMENT GAZETTE, 10 OCTOBER 1997——
s : —1–: m. SI 1: 1 I m:ml s:— I s: S.flb $ I f I I 1
Ilw ‘“
1 1 1 I I <., {1 I ,1,
, 1 - 1 1- [ I I u -’ 9’ A- 1 -’ - 1
I I
gee, Sounds t he call to come to- ge- ther, a n d u-
1. I [ I) t < ! t $ t t , t I 3 1
0 1 t ! I 1 1 t 1 i( I I 1 I [ 1 I -
-r - - 9 I a’ m’ a’ m’ w a’ I - m a mI
3d
m : mll :f I r: —1’-: d., ml s: S1 S: d’1A # 35 I I I! I 1 1 l \ I
I 1 L t II -J 1 I 0 c’ - ,
. 9 I 11 -’ ‘ I I
I -.
ni- ted we shall stand, Let us l ive and strive for
d’ :—ll:s.. fire: Sll: tlA J 1 k I 40
1 1 1!, 1! ! 0
1! 1 i- -. I ! - 1- 19 I t 1
I
free- dom in South- A- fri- ca our Land.
( -i
E. Sontonga,arr.M.Khumalo( Nkosi)
—
M.L.de Villiers,am.D.de ViI.Liers (Die Stem)Afrikaam- words: C.J.LangenhovenEnglish words:J.Z-Rudolph Re-armngement,music typesetting-Jeame Z. Rudolph
as per Anthem Committee