S¸OWEM WST¢PU

2

Szanowni Czytelnicy!

Oto drugi numer naszej gazetki. Cieszy nas du˝e zainteresowanie pierwszym numerem, któryrozszed∏ si´ w ciàgu jednego dnia. Pokazuje to jak wa˝ne sà dla Was sprawy lokalne. Niestetytegoroczny bud˝et nie pozwala nam na zwi´kszenie nak∏adu. Mamy nadziej´, ˝e zmieni si´ tow przysz∏ym roku.

W tym numerze zaprezentujemy Paƒstwu mi´dzy innymi: bohaterski czyn 14-letniego DawidaMajewskiego, który uratowa∏ ˝ycie swojej kuzynce pora˝onej pràdem. Po ka˝dym nieszcz´Êliwymwypadku przychodzi chwila refleksji, ˝e mo˝na go by∏o uniknàç dlatego przypomnimy w artykule"Bezpieczne Wakacje" o zasadach bezpieczeƒstwa podczas urlopu. NapisaliÊmy równie˝o bulwersujàcym zdarzeniu, jakim by∏o podpalenie koÊcio∏a w Rudzie ¸aƒcuckiej. Jednak nie wszystkiewiadomoÊci jakie przygotowaliÊmy sà z∏e. W minionym miesiàcu mieliÊmy równie˝ radosne chwile. Nanaszych ∏amach prezentujemy relacj´ z Dni Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie oraz powitanie wakacjiw GoÊciƒcu. Z przyjemnoÊcià informujemy, ˝e chwile szcz´Êcia i wzruszeƒ prze˝ywa∏o ma∏˝eƒstwoPaƒstwa Motyków obchodzàce Z∏ote Gody. W atmosferze zgody i kompromisu przebieg∏y obrady XIIsesji Rady Miejskiej. Przedstawiamy Paƒstwu krótkà relacj´.Zach´camy do lektury.

Redakcja

3 lipca 2007 roku Dawid Majewski uczeƒ Gimnazjumimienia Jana Paw∏a II w Nowej Sarzynie zachowa∏ si´ bardzodojrzale. Mo˝na Êmia∏o postawiç go za wzór do naÊladowania.Dzi´ki jego odwadze, opanowaniu i trzeêwemu myÊleniunadal mo˝emy oglàdaç uÊmiech na twarzy 6-letniej Kamili.

B. W.: Mo˝e opowiesz nam krok po kroku jak to si´ sta∏o?Dawid Majewski: Babcia poprosi∏a mnie abym chwilepopilnowa∏ mojà kuzynk´ Kamil´. BawiliÊmy si´ ko∏oopuszczonego kiosku "Ruchu", kiedy Kamila zacz´∏a wspinaçsi´ na lad´ kiosku. Po chwili us∏ysza∏em jej krzyk i p∏aczi zobaczy∏em jak z jej ràk sz∏y iskry. Wtedy ju˝ wiedzia∏em,˝e jest to pora˝enie pràdem. Z∏apa∏em jà za ubraniei Êciàgnà∏em z kiosku. Jak nios∏em jà do domu odzyska∏aprzytomnoÊç. Potem zabra∏a jà karetka.

B.W.: Skàd wiedzia∏eÊ jak si´ zachowaç w tej sytuacji?Dawid Majewski: Pani pedagog (Iwona Paul) na lekcjizast´pczej puÊci∏a nam film na którym by∏o pokazane jaknale˝y si´ zachowaç w tego typu sytuacjach.

B.W.: JesteÊ dumny ze swojego wyczynu?Dawid Majewski: Tak, bardzo. Ba∏em si´, ale wiedzia∏em, ˝emusz´ jà uratowaç.

B.W.: Czy czujesz si´ jak bohater?Dawid Majewski: Tak.

Dawid nigdy nie myÊla∏, ˝e tego typu umiej´tnoÊci mogàmu si´ przydaç. Ta sytuacja pokazuje jednak, jak wa˝na jest

profilaktyka. Szko∏a powinna uczyç zachowaƒ w ró˝nychkryzysowych sytuacjach, powinna uczyç zasad udzielaniapierwszej pomocy. Mama Kamili, pani Krystyna Wylaê, jestniezwykle dumna z Dawida. W koƒcu uratowa∏ jej córk´ i napewno b´dzie mu wdzi´czna do koƒca ˝ycia. Chcia∏abyrównie˝, aby ta sytuacja by∏a przestrogà dla innych. Dzi´kib∏yskawicznej reakcji Dawida jej córka dalej cieszy si´˝yciem. Ca∏e szcz´Êcie nie dosz∏o do zatrzymania akcji serca.Mimo poparzonych ràk szybko wraca do zdrowia.

Przygotowa∏ Bartosz Wysocki

Rozmowa z 14-letnim Dawidem Majewskim, który uratowa∏ ˝ycie kuzynce

W MIEÂCIE I GMINIE

3

Tegoroczne obchody "Dni Miasta i Gminy Nowa Sarzyna"rozpocz´∏y si´ od Mi´dzynarodowych Mini Igrzysk,zorganizowanych dla Dzieci i M ∏odzie˝y z MiastPartnerskich. W zawodach sportowych udzia∏ wzi´∏o ponad160 m∏odych sportowców, w tym 25-osobowa reprezentacjaz ukraiƒskiej Doliny. WÊród dyscyplin znalaz∏y si´ mi´dzyinnymi: p∏ywanie, mini futbol, mini siatkówka, lekkoatletyka.Najwi´cej emocji wzbudzi∏a pi∏ka no˝na. Pierwsze miejsceprzypad∏o reprezentacji Powiatu Le˝ajskiego, a na drugimmiejscu uplasowali si´ nasi przyjaciele z zagranicy SMSDolina. Królem strzelców zosta∏ Jakub MiÊ (PUKS FrancescoJelna) - 7 bramek. W p∏ywaniu najwi´cej medali zdoby∏ klubMOSiR Nowa Sarzyna. W pi∏ce siatkowej zarównow rywalizacji dziewczàt jak i ch∏opców zwyci´˝y∏y zespo∏yUKS Olimp Nowa Sarzyna. Pozosta∏e miejsca na podiumnale˝a∏y do dziewczàt z Giedlarowej i ch∏opców z WoliZarczyckiej, a trzecie miejsce przypad∏o w udzialeGimnazjum z Sarzyny. Najlepszà zawodniczkà turnieju pi∏kisiatkowej okaza∏a si´ Beata Rudziƒska (Olimp NowaSarzyna), a najlepszym zawodnikiem turnieju by∏ SylwesterPleÊniak (Olimp Nowa Sarzyna). Turniej badmintonarozegrany zosta∏ na hali MOSiR-u. Uczestniczy∏o w nim 12dziewczàt i 10 ch∏opców. WÊród dziewczàt zwyci´˝y∏aNatalia ¸ach, wÊród ch∏opców Kamil Kozyra. Organizatorzyzawodów uzyskali wsparcie finansowe i rzeczowe od firm:"Janik", "Altechcom Polska", "Sargo", "Apiso", "Fakpol""Santech", "Wodrem", Zak∏ad DoÊwiadczalny "SilikonyPolskie" i Spó∏dzielnia Zaopatrzenia i Zbytu w NowejSarzynie. Igrzyska sportowe stworzy∏y dobrà okazj´ dozacieÊnienia wi´zi pomi´dzy gospodarzami oraz goÊçmiz Ukrainy i Ziemi Le˝ajskiej. Zwyci´zcom i uczestnikomserdecznie dzi´kujemy.

Pani Magdalena Czechowicz z "zielonymi ˝abkami" (Fot. red.)

Oficjalne rozpocz´cie imprezy nastàpi∏o o godz. 16:00.Burmistrz Miasta i Gminy Nowa Sarzyna Robert Gnatekpowita∏ wszystkich mieszkaƒców i zaproszonych goÊci oraz˝yczy∏ udanej zabawy. Tu˝ przed tym wydarzeniem naCmentarzu Komunalnym w Rudzie ¸aƒcuckiej, BurmistrzMiasta i Gminy Nowa Sarzyna Robert Gnatek wraz zzast´pcami Markiem Chmurà i Józefem Gramatykà orazPrzewodniczàcy Rady Miejskiej Stanis ∏aw Kurlej zWiceprzewodniczàcymi Rady: Stanis∏awem Pietroƒskim iJackiem Wojda∏owiczem z∏o˝yli wieniec na grobie Êp.W∏adys∏awa Pi∏ata, wieloletniego Dyrektora Zak∏adówChemicznych "Organika- Sarzyna" i honorowego obywatelaNowej Sarzyny.

Pierwsze zaprezentowa∏y si´ dzieci z przedszkoli i szko∏ypodstawowej w Nowej Sarzynie. Talent wokalny i tanecznyprezentowa∏y zespo∏y "OK" i "Wiercipi´tki" z miejscowegoOÊrodka Kultury. Jednà z atrakcji by∏ pokaz modypapierowej, który wzbudzi∏ du˝e zainteresowaniepublicznoÊci. Pokazano kreacje wieczorowe, stroje szkolne,Êlubne oraz biznesowe. Stroje te zaprojektowa∏a plastyczka zLe˝ajska, Marta Zdeb oraz uczniowie le˝ajskiegogimnazjum.

W trakcie wyst´pów i pokazów Ko∏a GospodyƒWiejskich eksponowa∏y swoje lokalne specja∏y. Paniez poszczególnych kó∏ przygotowa∏y degustacj´ potraw, wÊródktórych znalaz∏y si´ m. in. tradycyjne pierogi, go∏àbki, smalecz wiejskim chlebem, sa∏atki, szasz∏yki, ciastka dro˝d˝owez kapustà oraz ∏akocie - ciasta i oponki. Gospodynie zadba∏yo to, aby nie zabrak∏o wybornych domowych nalewekw ro˝nych smakach: ˝urawinowym, jarz´binowym, czarnegobzu i tarniny. Wszystkie potrawy by∏y bardzo smaczne i cieszy∏y si´ du˝ym powodzeniem.

Mr Pollack. (Fot. M. Szwed)Niespodziewanie gwiazdà dnia okaza∏ si´ zespó∏ Mr Pollack,który tworzà bracia Jacek i Grzegorz Polakowie. Formacjawystàpi∏a na scenie tu˝ po pokazie mody papierowej. ArtyÊci

Dni Miasta i Gminy Nowa Sarzyna

W MIEÂCIE I GMINIE

4

21 czerwca na d∏ugo pozostanie w pami´ci mieszkaƒcówRudy ¸aƒcuckiej. Tego dnia 19-letni mieszkaniec NowejSarzyny Marcin M., w∏ama∏ si´ do miejscowego koÊcio∏aNajÊwi´tszej Marii Panny Królowej Polski i podpali∏ go.Podkarpacka policja poinformowa∏a, ˝e 19-latek dzia∏a∏ podwp∏ywem alkoholu i silnych leków psychotropowych.Prawdopodobnie w zdarzeniu uczestniczy∏ kolega Marcina,18-letni Piotr J.

Z ustaleƒ policji wynika, ˝e sprawcy dostali si´ do Êrodkawy∏amujàc boczne drzwi. Ogieƒ w koÊciele zauwa˝y∏wracajàcy z pracy mieszkaniec Sarzyny. Natychmiastzawiadomi∏ ksi´˝y sprawujàcych opiek´ nad parafiài m´˝czyêni ruszyli na ratunek. Dzi´ki szybkiej akcjiprzeprowadzonej przez stra˝aków po kilkunastu minutachpo˝ar ugaszono. KoÊció∏ ocala∏, uda∏o si´ tak˝e uratowaçcenne organy i chór. Ca∏kowitemu zniszczeniu uleg∏konfesjona∏, szaty liturgiczne, o∏tarz i pismo Êwi´te. Sp∏on´∏okilka choràgwi, obrusy na o∏tarzu i ambonce, a tak˝e ksi´gamszalna, która póêniej zosta∏a wyrzucona na zewnàtrz.Z koÊcio∏a skradziono tak˝e cz´Êç wyposa˝enia, rozbito figur´Matki Boskiej i przeniesiono tabernakulum.

Straty materialne sà ogromne, jednak straty naturymoralnej sà o wiele wi´ksze, bo przecie˝ dokonano profanacjiÊwiàtyni. Zniewa˝ono wartoÊci chrzeÊcijaƒskie i symbolereligijne. Dzi´ki pomocy wiernych ju˝ nast´pnego dniaw KoÊciele NajÊwi´tszej Marii Panny Królowej Polski odby∏asi´ Msza Âw. Parafianie do dziÊ nie mogà uwierzyç w to, cosi´ wydarzy∏o. PodkreÊlajà, ˝e to cud, ˝e koÊció∏ nie sp∏onà∏doszcz´tnie.

Jednego ze sprawców podpalenia zatrzymano. Jak podajeKPP Le˝ajsk w dniu 25 czerwca Sàd Rejonowy w Le˝ajsku nawniosek Prokuratora Rejonowego zastosowa∏ Êrodekzapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania naokres trzech miesi´cy wobec sprawcy zdewastowania koÊcio∏aparafialnego Parafii Rzymsko Katolickiej w Nowej Sarzynie.Marcinowi M. zosta∏y postawione zarzuty kradzie˝yz w∏amaniem, sprowadzenia poprzez wywo∏anie po˝aruzdarzenia, które zagra˝a mieniu w wielkich rozmiarach,obra˝enia uczuç religijnych innych osób poprzez zniewa˝enie

miejsca i przedmiotów przeznaczonych do publicznegowykonywania obrz´dów religijnych oraz umyÊlnegouszkodzenia dwóch samochodów osobowych na terenie NowejSarzyny. Sprawcy grozi kara pozbawienia wolnoÊci do lat 10.

B.K.

W koƒcu wakacje!22 czerwca zakoƒczy∏ si´ rok szkolny dla ponad 3000

uczniów w MieÊcie i Gminie Nowa Sarzyna. W szko∏achpodstawowych, gimnazjach i szko∏ach Êrednich uczniowie˝egnali si´ z nauczycielami i kolegami z klasy. W szko∏achorganizowane by ∏y uroczyste akademie zwyczajowopoprzedzone mszami. Podczas po˝egnaƒ dyrektorzy szkó∏˝egnali wychowanków, ˝yczyli im udanych wakacji. Wr´czalinagrody za uczestnictwo w zawodach sportowych orazró˝nego rodzaju konkursach. Prymusi otrzymali Êwiadectwaz paskiem. Nie zapomniano równie˝ o nauczycielach i ichtrudzie w∏o˝onym w kszta∏towanie m∏odych umys∏ów.

W niektórych uroczystoÊciach uczestniczy∏y w∏adzegminy. Szko∏y podstawowe, które osiàgn´∏y najlepsze wynikiw tegorocznym sprawdzianie kompetencji, odwiedzi∏ zast´pcaburmistrza Marek Chmura. W Szkole Podstawowej w Rudzie¸aƒcuckiej wr´czy∏ uczniom nagrody za udzia∏ w IX EdycjiOgólnopolskiego Konkursu Plastycznego dla dziecii m∏odzie˝y "Kiedy dzwoni´ po stra˝ po˝arnà". Natomiastw Szkole Podstawowej w Nowej Sarzynie wzià∏ udzia∏w akademii po˝egnalnej klas szóstych.

Dla uczniów z ostatnich klas szkó∏ podstawowych,Êrednich i gimnazjów zakoƒczenie roku szkolnego oznaczapoczàtek nowego etapu w ˝yciu. Po wakacjach b´dà musielisprostaç ca∏kiem nowym wymaganiom. Teraz nasta∏ jednakczas odpoczynku i wytchnienia. Trzeba na∏adowaçz powrotem akumulatory i we wrzeÊniu z ochotà przystàpiç donowego roku szkolnego. Wszystkim ˝yczymy ciep∏ego lata,udanych i pe∏nych niezapomnianych wra˝eƒ wakacji.

b.w.

KoÊció∏ w ogniu!

zagrali w∏asne utwory oraz wirtuozersko wykonali znanekompozycje m. in. S. Ray-Vaughna, C. Santany, G. Moora, atak˝e W. A. Mozarta, J. S. Bacha i M. Rimski-Korsakowa.Koncert zakoƒczy∏ dedykowany organizatorom standard grupyDeep Purple, "Smoke On The Water".

Z kolei przewidziany na 21:00 koncert Eweliny Flinty nieodby ∏ si´. Pioruny i b ∏yskawice zrobi∏y swoje - poodÊpiewaniu a capella kilku zwrotek gwiazda zesz∏a ze sceny.Krótki ciàg dalszy nastàpi∏ w OÊrodku Kultury, gdzie mia∏omiejsce spotkanie z fanami. PublicznoÊç us∏ysza∏a refrenpiosenki "˚a∏uj´", s∏awny "Mercedes Benz" Jenis Joplin orazutwory "Hej bystra woda" i "Sto lat", po czym Flintazakoƒczy∏a wyst´p. Po ekspresowym koncercie Eweliny Flintyna stadionie MZKS Unia odby∏a si´ dyskoteka z udzia∏em DJ-a. Zabawa trwa∏a do prawie 02:00 w nocy.Wszystkim mieszkaƒcom dzi´kujemy za udzia∏ w obchodachMiasta i Gminy Nowa Sarzyna i serdecznie zapraszamy nanast´pne ju˝ za rok. B.K.

Ewel∏ina Flinta w OÊrodku Kultury. (Fot. G. Szklany)

W MIEÂCIE I GMINIE

5

GoÊciniec powita∏ wakacje!Poczàtek wakacji dla wielu dzieci (i nie tylko) jest

Êwi´tem wyjàtkowym, wi´c nale˝a∏oby to wydarzenie uczciç.Z tej w∏aÊnie okazji 1 lipca w GoÊciƒcu, pod patronatemBurmistrza Miasta i Gminy Nowa Sarzyna odby∏a si´plenerowa impreza "Witamy Wakacje". Organizatorami byliStowarzyszenie Folklorystyczne "Majdaniarze" z NowejSarzyny oraz Ko∏o Gospodyƒ Wiejskich z GoÊciƒca. Patronatmedialny sprawowa∏o Katolickie Radio Via. Âwi´towanierozpocz´∏o si´ o godzinie 14:00 na placu przy ÂwietlicyÂrodowiskowej. WÊród zaproszonych goÊci znaleêli si´burmistrz Robert Gnatek oraz pose∏ Zbigniew Rynasiewicz.Imprez´ prowadzili Roman Kostyra, Józef Dziurdêi Magdalena KuraÊ.

Organizatorzy przewidzieli sporo konkursówi konkurencji dla dzieci oraz m∏odzie˝y. Mi´dzy innymiwiklinowe kr´gle, konkurs krasomówczy, obieranie jab∏ek,malowanie kredà czy sprawdzian wiedzy o ¸´townii okolicach. Nie mo˝na by∏o narzekaç na nud´ czy brakwra˝eƒ. Sporo emocji przynios∏y wyÊcigi rowerowe. Zarównona rowerach górskich jak i zwyk∏ych. Wyrównanarywalizacja toczy∏a si´ równie˝ na bie˝ni. Mo˝na by∏ospróbowaç swoich si∏ na dystansie 100, 400 i 800 metrów.Wielbiciele filmów przygodowych takich jak "SkarbNarodów" czy "Piraci z Karaibów" mogli wcieliç si´w poszukiwaczy ukrytego skarbu. Sporo trudnoÊçuczestnikom sprawi∏ rzut liÊciem. Konkurencjà rodzinnà by∏rzut do kosza. Niesamowite napi´cie oraz du˝o nerwówtowarzyszy∏o wyborom Miss Wakacji. Przysz∏e miss Êwiatai uniwersum by∏y troch´ stremowane, jednak doskonaleznios∏y wszystkie trudy konkursu. Rodzice w napi´ciuoczekiwali na werdykt jury. Pierwsze miejsce przypad∏oSabinie Indyckiej. Vice-miss zosta∏y Karolina Lech i AlicjaKubasiewicz. Na zakoƒczenie odby∏a si´ wakacyjnadyskoteka na wolnym powietrzu dla dzieci, m∏odzie˝yi doros∏ych.

Nagrody oraz dyplomy ufundowali Urzàd Miasta i Gminy,Starostwo Le˝ajsk, Firma Janik, Ksi´garnia Werset orazFranciszek Wilk. O pocz´stunek zadba∏o Ko∏o Gospodyƒ Wiejskichz GoÊciƒca.

b.w.

64 rocznica pacyfikacjiWoli Zarczyckiej

20 czerwca 2007 roku min´∏a 64 rocznica pacyfikacjiWoli Zarczyckiej. Z tej okazji odby∏a si´ uroczysta MszaÂwi´ta w KoÊciele Parafialnym. Swoje sztandary wystawi∏ogimnazjum, kombatanci z Armii Krajowej oraz stra˝ po˝arna.M∏odzie˝ recytowa∏a wiersze oraz Êpiewa∏a pieÊnipatriotyczne. Po mszy delegacje z AK, stra˝y po˝arnej,samorzàdu oraz pracownicy i uczniowie gimnazjum udali si´pod pomnik, gdzie z∏o˝ono kwiaty.

20 czerwca 1943 roku Niemcy rozstrzelali 76 mie-

szkaƒców w odwecie za udzia∏ oddzia∏ów Armii Krajowejz Woli Zarczyckiej w ró˝nego rodzaju akcjach partyzanckichw okolicy i s∏ynny napad na mleczarni´. Niemcyprzygotowania do pacyfikacji rozpocz´li 13 czerwca. Ju˝wtedy mieli przygotowane listy mieszkaƒców. Cz´Êç mia∏azostaç rozstrzelana, inni wywiezieni do obozów i wi´zieƒ lubwypuszczeni na wolnoÊç. Wywiad AK posiada∏ szczàtkoweinformacje na temat planowanej akcji. Nikogo jednak nieostrze˝ono, bowiem nie spodziewano si´ a˝ tak dalekoidàcych represji. W noc poprzedzajàcà pacyfikacj´ do Woliwys∏ano oddzia∏y gestapo z Jaros∏awia, specjalny oddzia∏egzekucyjny z Rzeszowa oraz ˝andarmeri´ z Le˝ajska.Niemcy w nocy obstawili ca∏à wieÊ.

Nad ranem rozpocz´∏y si´ aresztowania, które trwa∏y dogodziny 16. Zatrzymano wszystkich m´˝czyzn w wiekuod 16 do 65 lat. W sumie oko∏o 700 osób. Aresztowanychzgromadzono na szkolnym placu. W jednej z klas zebra∏ si´trybuna∏ z∏o˝ony z gestapowców. Zatrzymanych dzielono nacztery grupy. Przyporzàdkowanie do pierwszej oznacza∏owypuszczenie na wolnoÊç, drugiej lekki obóz, trzeciej -ci´˝ki, czwarta grupa oznacza∏a kar´ Êmierci przezrozstrzelanie tego samego dnia, bez wyroku sàdowego.W ostatniej grupie znalaz∏o si´ 76 m´˝czyzn. Najm∏odszy znich mia∏ 18 lat. Do obozów wys∏ano w sumie 51 m´˝czyzn.Reszt´ pouczono i zwolniono.

Po wojnie w 1977 roku Wola Zarczycka odznaczonazosta∏a Orderem Krzy˝a Grunwaldu III Klasy, a w miejscuegzekucji postawiono pomnik.

b.w.

Na podstawie Walczyli i gin´li abyÊmy mogli ˝yçw Polsce niepodleg∏ej -

A. Bereziewicz, Z. Buczkowska, T. Leja,K. Turczyn, M. W´glarz.

AKTYWNIE SP¢DZAJ WOLNY CZAS

Ju˝ od lipca b.r. Urzàd Miasta i Gminy w Nowej Sarzynierealizuje akcj´ "Aktywnie sp´dzaj wolny czas" opartà narzàdowym programie wyrównywania szans edukacyjnychdzieci i m∏odzie˝y "Aktywizacja jednostek samorzàduterytorialnego i organizacji pozarzàdowych". W ramach tegoprogramu uda∏o si´ naszemu samorzàdowi uzyskaçdofinansowanie w wysokoÊci prawie 60000 z∏, co pozwolizrealizowaç prawie 2000 godzin zaj´ç pozalekcyjnychi pozaszkolnych z dzieçmi oraz m∏odzie˝à gimnazjalnà dopo∏owy grudnia 2007 roku. W okresie wakacyjnymprzeprowadzone zostanà zaj´cia na basenie krytym oraz innegotypu zaj´cia (g∏ównie sportowe) dla dzieci i m∏odzie˝ygimnazjalnej w Woli Zarczyckiej, Sarzynie, Jelnej, ¸´towni,GoÊciƒcu i Nowej Sarzynie. Pierwszeƒstwo udzia∏u w tychzaj´ciach majà osoby z rodzin o niskich dochodach orazzagro˝one ró˝nymi formami wykluczenia spo∏ecznego. Bli˝szeinformacje o zaj´ciach mo˝na uzyskaç w szko∏achz wymienionych wczeÊniej miejscowoÊci.

W MIEÂCIE I GMINIE

6

Jak w ka˝dy ostatni czwartek miesiàca, 28 czerwca 2007roku odby∏o si´ kolejne spotkanie organizowane przezStowarzyszenie Folklorystyczne Majdaniarze w NowejSarzynie. Tradycyjnie w Zakopiance spotkali si´ mi∏oÊnicytych spotkaƒ, chcàcy dowiedzieç si´ czegoÊ o Êwiecie i poznaçnowych, ciekawych ludzi. Niestety, tym razemzainteresowanych nie by∏o zbyt wielu. Miejmy nadziej´, ˝edzi´ki naszym relacjom i nag∏aÊnianiu spotkaƒ, w przysz∏oÊcib´dzie wi´cej ch´tnych.

GoÊciem czerwcowego spotkania by∏ Eugeniusz Taradajko- rzeszowianin, historyk z zami∏owania, wieloletni dzia∏aczCzerwonego Krzy˝a, honorowy dawca krwi, podró˝nik orazprzewodnik PTTK. Po krótkim wst´pie prezesa Majdaniarzy,Romana Kostyry, goÊç opowiedzia∏ kilka s∏ów o sobie.Ju˝ jako m∏ody ch∏opak uczy∏ si´ zasad udzielania pierwszejpomocy. W 1974 roku pierwszy raz odda∏ krew i robi to dodziÊ. W grudniu 1989 roku zosta∏ etatowym pracownikiemPolskiego Czerwonego Krzy˝a. To pozwoli∏o mu pomagaçwi´kszej iloÊci osób. Bra∏ udzia∏ w licznych misjachhumanitarnych. W Rumunii po obaleniu Nicolae Ceausescu poraz pierwszy widzia∏ wojn´ na w∏asne oczy, z bliska.Ten widok wywar∏ na nim niezatarte wra˝enie. UÊwiadomi∏sobie wtedy, ˝e to nie jest telewizja i te wszystkie strasznerzeczy dziejà si´ naprawd´, tu˝ obok niego. Podczas pobytuw by∏ej Jugos∏awii zetknà∏ si´ z wojnà po raz kolejny.Wyprawa, której by∏ szefem mia∏a za zadanie ratowanie dzieciw wieku od 6 do 14 lat. W czasie kilku pierwszych godzinakcji, w pociàgu którym jecha∏a pomoc, znalaz∏o si´760 przestraszonych "ludzi wojny", jak okreÊli∏ ichopowiadajàcy, w wieku od 3 miesi´cy do 70 lat. W czasie tegopobytu przerazi∏a go potworna, wr´cz absurdalna nienawiÊçwÊród ludzi, którzy do niedawna byli sàsiadami, znajomymi,a nawet przyjació∏mi. NienawiÊç ta by∏a widoczna nawetu ma∏ych dzieci. Po wojnie cz´Êç z uratowanych wróci∏a doswojej ojczyzny, inni trafili do krewnych za granicà. W 2001roku niós∏ pomoc humanitarnà w Kosowie. Wyprawa ta by∏ajednà z wi´kszych przeprowadzonych w tamtym terenie.Siedem 25 tonowych tirów oraz kilka samochodów

dostawczych. Wra˝enia z tej wyprawy sà nie do opisania:znowu wojna, ˝o∏nierze z ca∏ego Êwiata, przygody nagranicach. Z jednej strony ˝yczliwoÊç dla ca∏ego konwoju,z drugiej niech´ç, podejrzliwoÊç. Mocno utkwi∏ mu w pami´cikontrastowy obrazek dzieci bawiàcych si´ na gruzachprzedszkola, w którym utkwi∏a rakieta. Podsumowaniem tychhistorii by∏o stwierdzenie opowiadajàcego, ˝e ˝ycie jestsilniejsze od Êmierci. Kolejnym punktem spotkania by∏a relacjaz pracy w rzàdowej ekipie badawczej do spraw zbrodniw Katyniu, Charkowie i Miednoje. Pan Eugeniusz opowiada∏o presji, jakà wywiera∏a strona rosyjska na Polakach. Zadaniemnaszego goÊcia by∏o m.in.: dokumentowanie ekspedycji,przebiegu badaƒ i ekshumacji. Zajmowano si´ równie˝odkrywaniem grobów, oczyszczaniem zw∏ok oraz ustalaniemto˝samoÊci ofiar. Starano si´ potwierdziç, ˝e w zbiorowychgrobach znajdujà si´ polscy oficerowie zamordowani przezNKWD. Ofiary przed egzekucjà by∏y dok∏adnieprzeszukiwane, aby w przysz∏oÊci nie by∏o mo˝na ustaliç, kimby∏y. ˚o∏nierze i policjanci uciekali si´ do najró˝niejszychtrików, ukrywajàc listy, obràczki, naszywki potwierdzajàce ichpochodzenie. Jednà takà obràczk´ z inicja∏ami uda∏o si´znaleêç na ostatnim guziku rozporka. Po opisie prac komisjiprzysz∏a kolej na troch´ historii. Taradajko opowiada∏ mi´dzyinnymi o tym jak dosz∏o do zbrodni katyƒskiej i o jejmotywach. Na mocy decyzji Biura Politycznego KC WKP(b)z 5 marca 1940 roku, 15 000 jeƒców wojennych - polskichoficerów, w du˝ej cz´Êci pochodzàcych z rezerwy,przetrzymywanych w obozach na terytorium ZSRR zosta∏oskazanych na Êmierç. Wyrok podpisali Stalin, Beria,Woroszy ∏ow, Mo∏otow i Mikojan. Zbrodnia by∏aprzeprowadzona w Êcis∏ej tajemnicy. Kiedy jej zatuszowanieokaza∏o si´ niemo˝liwe, win´ chciano zrzuciç na Niemców.Oficjalnie, do dzisiaj, nikt si´ do niej nie przyzna∏.

Bardzo interesujàce spotkanie zakoƒczy∏o si´ wspólnymizdj´ciami i wpisem do ksi´gi pamiàtkowej. Serdeczniezapraszamy na kolejne, o których b´dziemy paƒstwainformowaç.

b.w.

˚ycie silniejsze jak Êmierç -relacja ze spotkania z Eugeniuszem Taradajko.

29 czerwca 2007 roku w domu Jubilatów w Nowej Sarzynie przy ulicy Kopernika 2Burmistrz Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie Robert Gnatek udekorowa∏ medalami zad∏ugoletnie po˝ycie ma∏˝eƒskie paƒstwa Stefani´ i W∏adys∏awa Motyków. Medale takieprzyznaje na wniosek Burmistrza Prezydent RP. Z okazji "Z∏otych Godów"pan Gnatek z∏o˝y∏ serdeczne ˝yczenia: zdrowia, powodzenia w ˝yciu ma∏˝eƒskimi rodzinnym, zadowolenia z dzieci i wnuków oraz doczekania "Brylantowych Godów".

Âwi´ty zwiàzek ma∏˝eƒski Paƒstwo Motykowie zawarli 16 czerwca 1956 roku.Poznali si´ w Zak∏adach Chemicznych "Sarzyna" w Nowej Sarzynie w 1952 roku. Jakzaznaczajà by∏a to mi∏oÊç od pierwszego wejrzenia. W ma∏˝eƒstwie bywa ró˝nie raz sàciernie, raz ró˝e. Receptà na udany zwiàzek wed∏ug Paƒstwa Motyków jest cierpliwoÊçi wyrozumia∏oÊç. Jak mówi Pani Stefania: "jak jedno skacze to drugie musi siedzieçcicho".

W imieniu redakcji ˝ycz´ Paƒstwu wszy-stkiego najlepszego, szcz´Êcia, zdrowia oraz˝eby Paƒstwa mi∏oÊç by∏a dalej tak m∏oda, jak jest teraz.

b.w.

50 lat razem

W SAMORZÑDZIE

7

Informacja z XII sesji Rady Miejskiej w Nowej Sarzynie

W dniu 2 lipca b.r. w Êwietlicy Urz´du Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie odby∏a si´ XII sesja Rady Miejskiej.Obrady poprowadzi∏ przewodniczàcy Rady, Stanis∏aw Kurlej. Jednym z pierwszych punktów porzàdku obrad by∏oz∏o˝enie uroczystego Êlubowania przez Andrzeja Czapskiego, który zosta∏ radnym po z∏o˝eniu mandatu przez MarkaChmur´, obejmujàcego stanowisko wiceburmistrza. Nowy radny uzupe∏ni∏ sk∏ad osobowy Komisji Spraw Spo∏ecznych.

Na sesji g∏os zabierali zaproszeni goÊcie. Pe∏nomocnik ds. Muzeum Ziemi Le˝ajskiej, Andrzej Chmura, który mówi∏o koncepcji muzeum w zespole Dworu StaroÊciƒskiego. W trakcie swojego wystàpienia, przedstawi∏ rys historycznyDworu, informacj´ dotyczàcà prac prowadzonych przez Starostwo Powiatowe w Le˝ajsku oraz zaprezentowa∏przewidywany zakres dzia∏alnoÊci powstajàcego muzeum.

Kolejnym goÊciem by∏ dyrektor Powiatowego Urz´du Pracy w Le˝ajsku, Krzysztof Rogowski. Omówi∏ problematyk´zwiàzanà z bezrobociem na terenie gminy Nowa Sarzyna. Przybli˝y∏ zagadnienia rynku pracy oraz zadania Urz´du,którym kieruje. Poinformowa∏, ˝e stopa bezrobocia w powiecie jest nadal wysoka, co wià˝e si´ z wyst´powaniempowa˝nego problemu tzw. d∏ugotrwa∏ego bezrobocia. Wzros∏a liczba tymczasowych stanowisk pracy w postacikontraktów i pracy w niepe∏nym wymiarze. Je˝eli chodzi o sytuacj´ panujàcà na rynku pracy w Nowej Sarzyniepoinformowa∏, ˝e liczba bezrobotnych figurujàcych w rejestrach nie zmniejszy∏a si´, ale w rzeczywistoÊci jest du˝omniejsza, wymaga jednak ponownej weryfikacji. Nast´pnie dokona∏ analizy poszczególnych grup wiekowychi przedstawi∏ skal´ bezrobocia w ka˝dej z nich. Oznajmi∏, ˝e w ubieg∏ym roku Powiatowy Urzàd Pracy udzieli∏ 105dotacji na dzia∏alnoÊç gospodarczà, a do zwi´kszenia iloÊci miejsc pracy przyczyni∏o si´ równie˝ obni˝enie sk∏adek naZUS.

W dalszej cz´Êci sesji, omawiana by∏a informacja o stanie zaawansowania inwestycji realizowanych w mieÊciei gminie Nowa Sarzyna. Temat inwestycji wywo∏a∏ wiele emocji, radni zadawali pytania dotyczàce terminów i etapówrealizacji poszczególnych inwestycji. Mówiono m.in. o wodociàgu w ¸´towni, kanalizacji Janda-Judaszówka, kwestiibudowy kot∏owni gazowej w OÊrodku Kultury i na obiektach Unii, rozbudowie budynku OSP w Jelnej. Poruszona zosta∏akwestia wykonania chodników m.in. przy placu targowym oraz przy szkole w Rudzie ¸aƒcuckiej.

W dalszej cz´Êci obrad przystàpiono do g∏osowania nad projektami uchwa∏. Rada Miejska podj´∏a nast´pujàceuchwa∏y: dotyczàcà wyboru sk∏adów osobowych Komisji Rady Miejskiej, w sprawie wyra˝enia zgody na nieodp∏atnenabycie od Agencji NieruchomoÊci Rolnych dzia∏ki po∏o˝onej w Nowej Sarzynie, uchwa∏´ w sprawie okreÊlenia zasadgospodarowania nieruchomoÊciami stanowiàcymi w∏asnoÊç Miasta i Gminy Nowa Sarzyna, w sprawie szczegó∏owychzasad i trybu umarzania, odraczania i rozk∏adania na raty nale˝noÊci pieni´˝nych Miasta i Gminy Nowa Sarzyna oraz jejjednostek organizacyjnych, do których nie stosuje si´ przepisów ustawy "Ordynacja podatkowa" oraz wskazania organówdo tego uprawnionych. Nast´pny projekt poddany pod osàd radnych, dotyczy∏ zmian w bud˝ecie gminy na 2007 rok,umo˝liwiajàcych wykonanie wielu prac inwestycyjnych i remontowych, g∏ównie zwiàzanych z infrastrukturà oÊwiatowà.Rada podj´∏a równie˝ pozytywnà decyzj´ w sprawie przekazania Êrodków finansowych dla Policji, a tak˝e wyrazi∏azgod´ na udzielenie pomocy rzeczowej Powiatowi Le˝ajskiemu i Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad. Nieby∏o uwag do projektu uchwa∏y dotyczàcego poboru podatków w drodze inkasa, okreÊlenia inkasentów oraz ustaleniawynagrodzenia za inkaso.

Kolejne projekty uchwa∏ wprowadzone do porzàdku obrad w dniu posiedzenia równie˝ zyska∏y przychylnoÊç Rady.By∏y to: zmiana Miejsko-Gminnego Programu Profilaktykii Rozwiàzywania Problemów Alkoholowych na rok 2007,utworzenie Stowarzyszenia Miast Centralnego Okr´guPrzemys∏owego oraz przed∏u˝enie okresu dzia∏ania doraênejkomisji ds. opracowania mechanizmów pomocy w zakresiepolityki podatkowej dla ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw.

Ostatnimi punktami obrad by∏y interpelacje i zapytaniaradnych, oraz wolne wnioski i informacje.

Problematyka by∏a zró˝nicowana: A. Czapski wyrazi∏swojà opini´ na temat artyku∏u umieszczonego w gazeciecodziennej Nowiny, ("Chyba diabe∏ ich podkusi∏"29 czerwca-1 lipca 2007). Radny J. Fus przejawi∏zainteresowanie problemem mieszkaniowym w mieÊciei przedstawi∏ postulat mieszkaƒców dotyczàcy wymianydachu na Osiedlu Nr 1. Radny Antoni Tudryn apelowa∏o popraw´ przep∏ywu informacji w gminie.

B.K.

Azalia – Pismo Urz´du Miasta i Gminy Nowa SarzynaW y d a w c a : Urzàd Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie, ul. Kopernika 1, 37-310 Nowa SarzynaAdres redakcji: 37-310 Nowa Sarzyna, ul. Kopernika 1, tel. (0 17) 241 13 251, 241 13 2 5 2Redaktor naczelny: Marek ChmuraRedakcja: Bartosz Wysocki, Bo˝ena Kulpa.Redakcja nie odpowiada za treÊç zamieszczonych reklam.Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i redagowania tekstów. Redakcja nie zwracamateria∏ów nie zamówionych.Kontakt: b.wysocki@op.pl, m.chmura@nowasarzyna.plDruk: Poligraf Le˝ajsk, ul. Sandomierska 21, 37-300 Le˝ajsk, tel. (017) 242 69 59, fax (017) 242 68 39

Burmistrz Miasta i Gminy podaje do publicznejwiadomoÊci wykaz nieruchomoÊci gruntowej, po∏o˝onej naterenie wsi Sarzyna, b´dàcej w∏asnoÊcià Miasta i GminyNowa Sarzyna, przeznaczonej do dzier˝awy.Szczegó∏owe informacje dot. w/w nieruchomoÊci mo˝nauzyskaç w siedzibie Urz´du Miasta i Gminy w NowejSarzynie ul, Kopernika 1, III pi´tro, pok. Nr 6, tel. 0172413251 wew. 121.