sparrenburgfest - bielefeld.de · 20.45 uhr großes schluss-spektakel an allen orten bei den...
TRANSCRIPT
Sparrenburgfest Mittelalter-Festival für Groß & Klein Bielefeld | 26.–28.7.2019
Veranstalter:
www.bielefeld.jetzt/sparrenburgfest
2
DAS AREAL
WC
1 Die BogenbahnAlles, was das mittelalterliche Schützenherz höher schlagen lässt, findet Ihr auf der Bogen-bahn. Hier wird die Kunst des Bogenschießens gelebt.
2 Die FalknereyNeben der Bogenbahn findet Ihr die Falknerin, die das edle Waidwerk zu vollbringen weiß.
3 Im MärchenzeltVon weither kommt sie gereist, die Märchenerzählerin Octavia. Sie weiß von alten Zeiten in ihrem Zelt zu erzählen.
Der WegezollTages-Ticket 8,- €/4,- € ermäßigt Kinder unter Schwertmaß (1,20 Meter) dürfen „zollfrei” passieren.
4 Im PuppenzeltPetronius Paternoster, Puppen-spieler und Märchenvagant, weiß allerlei zu erzählen! Und er tut es dem Volke durch seine Puppen kund.
Besucher-Informationszentrum Im Burghof erfahren Besucher alles rund um die Sparrenburg und können Führungen in die unterirdischen Kasematten buchen.
Ermäßigungsberechtigte (Nachweis erforderlich): Schüler, Studierende, Behinderte mit Merkzeichen „B” im Ausweis, Inhaber des Bielefeld-Passes.
Bei den Rittern
Bei den Bauern
Bei Hofe
Eingang an der Burgwiese
Musik- und Kunstschule
WC
2
1
3
Eingang am Burgsteig
Ritter zum Roten Kreuze
Kasse
Bei den BauernDas Quartier der Bauern entführt die Besucher in das einfache Leben längst vergan-gener Tage. Musik, Gaukelei und Mittelalter-Komödie bestimmen das Wirken.
Bei HofeIm Hof des Grafen geben Herrschaft und Gesinde Einblick in ihre Zeit. Es wird gekocht, gegessen, regiert und gelacht.
Vorverkauf: Tourist-Information
im Neuen Rathaus | Niederwall 23 33602 Bielefeld | Tel. 0521 516999
[email protected]/sparrenburgfest
Mo – Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr
Bei den RitternBei den Rittern sorgt der Büttel Mollinarius – leider so tumb wie stattlich – auf seine Weise für Recht und Ordnung.
Bei den OrientalenIm orientalischen Quartier bewegt die Tanzgruppe Felina Obscura ihre wunderschönen Körper im Rhythmus der Musik.
Bei den Bauern
Bei den Orientalen
ÖffnungszeitenFreitag, 26. Juli 2019 13 – 22 UhrSamstag, 27. Juli 2019 11 – 22 UhrSonntag, 28. Juli 2019 11 – 21 Uhr
WC
WC
nur wenige vorhanden!
4
3
4
PROGRAMM
Corvus CoraxWild und wuchtig ist ihre
Art, doch musikalisch ist ihr Sinn. Wenn diese Könige der Spielleute ihre Instru-
mente erklingen lassen, klingt es wie die Urgewalt,
mit der alles einstmal begann. Ab 20.00 Uhr zu
erleben auf der Bühne des Ritterlagers.
20.00 Uhr
Freitag, 26. JuliDas Fest beginnt13.00 - 22.00 Uhr
Bei den Bauern13.00 Uhr Das Dorf erwacht
Schauspiel14.00 Uhr Angerspil vertreibt
den HahnMusik
15.00 Uhr Feierliche Markt-eröffnung mit Rundgang und Ende bei Hofe
16.00 Uhr Der Rattenfänger ruft! Ein KinderspielSchauspiel
17.00 Uhr Die Bauernbeine fliegenMusik
18.00 Uhr Neidhardts „Veilchenschwank“Schauspiel
19.00 Uhr Wild und laut!Musik
20.00 Uhr Der Nibelungen-schatz – zum mitmachen!Schauspiel
21.00 Uhr Fabula zu BesuchMusik
21.45 Uhr Feuerabend mit AngerspilGaukelei
Bei Hofe13.10 Uhr Der Graf erwacht!
Schauspiel14.10 Uhr Der Narrenmond
geht aufMusik
15.00 Uhr Feierliche Markt-eröffnung mit Rundgang und Ende bei Hofe
16.10 Uhr Der Erste StreichGaukelei
17.10 Uhr Ein Mond für die OhrenMusik
18.10 Uhr Wo ist oben, wo unten?Gaukelei
5
FabulaDie vier wackeren Mannen sind die verkörperte Spiel-mannswucht. Ihre Sackpfei-fen und Donnertrummeln schallen wie ein Reiterheer über den Plan. So manchen Lahmen haben Sie schon zum Tanzen gebracht! Niemand entgeht Ihren rhythmischen Melodeien. So mancher Bund der Ehe entstand beim Tanze zu Ihrer Musik. Seit nunmehr 23 Lenzen treiben Sie sich auf den Bühnen der Welt herum und spielen Sackpfeifenmusik aus allen 4 Winden. Das soll zu Eurer Freud gefeiert werden!
19.10 Uhr Narrenmond spielt zur Freude allerMusik
20.10 Uhr Alles fliegt!Gaukelei
21.10 Uhr Narrenmond oder Abendsonne?Musik
21.45 Uhr Feuerabend mit Max und MoritzGaukelei
Bei den Rittern13.20 Uhr Der Büttel erklärt
den TagSchauspiel
14.20 Uhr Ehre wem EhreSchaukampf
15.00 Uhr Feierliche Markt-eröffnung mit Rundgang und Ende bei Hofe
16.20 Uhr Tugend heisst Hartigo!Schaukampf
17.20 Uhr Die fabelhafte FabulaMusik
18.20 Uhr Virtus et HonusSchaukampf
19.20 Uhr Fabula im VolkeMusik
20.00 Uhr Corvus Corax in ConcertMusik
21.45 Uhr Feuerabend mit FabulaMusik
Bei den Orientalen13.30 Uhr Im Orient geht
die Sonne aufSchauspiel
14.30 Uhr Zu früh für den KalifenSchauspiel
15.00 Uhr Feierliche Markt-eröffnung mit Rundgang und Ende bei Hofe
16.30 Uhr Krless spielt auf!Musik
17.30 Uhr Sport als MedizinSchauspiel
18.30 Uhr Lähtz dähnzMusik
19.30 Uhr Der Harem fordert AufmerksamkeitSchauspiel
20.30 Uhr Musik für die LiebeMusik
21.30 Uhr Im Orient geht die Sonne unterSchauspiel
21.45 Uhr Feuerabend mit Felina ObscuraTanz
Im Puppenzelt14.30 + 16.30 + 19.30 Uhr
Puppenspiel
Im Märchenzelt14.00 + 16.00 + 19.00 Uhr
Märchenstunde
Falknerey14.30 + 16.30 + 18.30 Uhr Die Falknerin zeigt
ihre Kunst
6
Samstag, 27. JuliDie Stimmung steigt11.00 - 22.00 Uhr
PROGRAMM
NarrenmondMusik des europäischen Mittelalters geprägt von
Harfe, Flöten, Laute, Bodhran sowie meist mehrstimmigem
Gesang prägen den Stil des Trios. Dargeboten werden
verträumte Weisen und musikalische Geschichten,
aber auch unterhaltsame und derbe Tavernenlieder sowie
eingängige Ohrwürmer.
14.10, 16.10, 18.10, 20.10 Uhr
Bei den Bauern11.00 Uhr Das Dorf erwacht
Schauspiel12.00 Uhr Mittäglicher
EinklangMusik
13.00 Uhr Angerspil vertreibt den KaterMusik
14.00 Uhr Der Rattenfänger ruft! Ein Kinder-spielSchauspiel
15.00 Uhr Der Graf besucht seine GetreuenSchauspiel
16.00 Uhr Trommel und SackpfeifeMusik
17.00 Uhr Neidhardts „Veilchenschwank“Schauspiel
18.00 Uhr Angerspil bittet zum TanzeMusik
19.00 Uhr Der Nibelungen-schatz – zum mitmachen!Schauspiel
20.00 Uhr So feiern VagantenMusik
21.00 Uhr FEIER Abend
Bei Hofe11.10 Uhr Erwacht der Graf?
Schauspiel12.10 Uhr Max und Moritz
diese Beiden….Gaukelei
13.10 Uhr Der Graf hält GerichtSchauspiel
14.10 Uhr Narrenmond bittet zum TanzeMusik
15.10 Uhr Die seltsame Welt der SchwerkraftGaukelei
16.10 Uhr Ein Narrenmond fährt in die BeineMusik
17.10 Uhr Sehe da die Witwe Bolte…Gaukelei
18.10 Uhr Narrenmond oder Arschgesicht?Musik
7
Büttel MollinariusEin wahres Mannsbild ist er wohl, doch leider so tumb wie stattlich. Er sorgt auf seine Weise für Recht und Ordnung bei den Rittern. Und Gnade dem, der sich nicht an seine Regeln hält! Doch für die Kindlein ist er nicht nur Schutz, sondern auch Kurzweil, kommen sie doch zu Scharen, wenn er den Tag erklärt.
19.10 Uhr Kein Frieden für den GrafenGaukelei
20.10 Uhr Narrenmond am Abend, labend!Musik
21.10 Uhr Der Graf kann nicht schlafenSchauspiel
Bei den Rittern11.20 Uhr Der Tag verklärt
den BüttelSchauspiel
12.20 Uhr Ein Mann und eine MannschaftSchaukampf
13.20 Uhr Fabula – Ein DonnerklangMusik
14.20 Uhr Kinderritterturnier15.20 Uhr Fabula dringt in
die HirnschaleMusik
16.20 Uhr Ein WaffengangSchaukampf
17.20 Uhr Lasst es krachen!Musik
18.20 Uhr Übung macht den MeisterSchaukampf
19.20 Uhr Als gäbe es kein MorgenMusik
20.20 Uhr Morituri te salutantSchaukampf
21.20 Uhr Ein jeder zeigt nochmal allesSchauspiel
Bei den Orientalen11.30 Uhr Im Orient geht
die Sonne aufSchauspiel
12.30 Uhr Der Harem braucht RuheSchauspiel
13.30 Uhr Krless lässt es ruhig angehenMusik
14.30 Uhr Der Kalif braucht aber mehr Ruhe!Schauspiel
15.30 Uhr Der Musikteppich hebt abMusik
16.10 Uhr Der Großvesir wird unruhigSchauspiel
17.30 Uhr Der Graf besucht seinen FreundSchauspiel
18.30 Uhr Es kreisen die BäucheMusik
19.30 Uhr Die Unruhe ist aus der Ruhe!Schauspiel
20.30 Uhr Dobrou noc!Musik
21.30 Uhr Ein jeder macht es dem Kalif rechtSchauspiel
Im Puppenzelt13.30 + 16.30 + 17.30 Uhr
Puppenspiel
Im Märchenzelt13.00 + 15.00 + 17.00 + 19.00 Uhr
Märchenstunde
Falknerey12.30 + 15.00 + 17.30 Uhr Die Falknerin zeigt
ihre Kunst
8
Sonntag, 28. JuliDie Hoch-Zeit11.00 - 21.00 Uhr
PROGRAMM
HartigoSo heißt diese böhmische Ritterschar. In glanzvollen
Rüstungen vollführen sie für euch ihre einzigartige Kamp-feskunst und rahmen sie ein
in vergnügliches Possen-spiel. Und all dies zusammen lässt euch staunen und gibt
euch ein Hochgefühl.
Bei den Bauern11.00 Uhr Das Dorf erwacht!
Schauspiel12.00 Uhr Angerspil vertreibt
die bösen GeisterMusik
13.00 Uhr Der Rattenfänger ruft! Ein Kinder-spiel!Schauspiel
14.00 Uhr Hoch das Bein Ihr Bauern!Musik
15.00 Uhr Der Nibelungen-schatz – zum mitmachen!Schauspiel
16.00 Uhr Wild und laut!Musik
17.00 Uhr Der BauernaufstandSchauspiel
18.00 Uhr Neidhardtes „Veilchenschwank“Schauspiel
19.00 Uhr Das Ende ist nahe!Gaukelei
20.00 Uhr Großes Treffen aller Akteure bei den RitternSchauspiel
20.45 Uhr Großes Schluss-spektakel an allen Orten
Bei Hofe11.10 Uhr Wache!
Schauspiel12.10 Uhr Narrenmond spielt
zur Freude allerMusik
13.10 Uhr Max und Moritz immer munter…Gaukelei
14.10 Uhr Narrenmond lässt den Hof höpfenMusik
15.10 Uhr Dem Grafen wird schwindeligGaukelei
16.10 Uhr Der Hof tanztMusik
17.10 Uhr Der Bauernauf-standSchauspiel
18.10 Uhr Der letzte Streich…Gaukelei
19.10 Uhr Alles hat ein EndeMusik
9
FeuerdornDer Rabe galt jeher als Bot-schafter zwischen den Welten und weiser Wanderer der Lüfte. Er steht für Freiheit und fliegt über Länder, Wälder, Felder, bis hin zum Meer.Diesen Gedanken der Freiheit tragen Feuerdorn seit 2009 auf die Bühnen, auf Mittelalter-märkte und in die Straßen der Städte. Dabei beglei-ten sie nicht nur treibende Sackpfeifen und brachiale Trommeln. Zu erleben sind auch schöner Gesang, Klänge von Drehleier und irischem Dudelsack.
18.30 Uhr
Im Puppenzelt13.30 + 15.30 + 18.30 Uhr
Puppenspiel
Im Märchenzelt12.00 + 14.00 + 16.00 + 19.00 Uhr
Märchenstunde
Falknerey12.30 + 15.00 + 17.30 Uhr
Die Falknerin zeigt ihre Kunst
20.00 Uhr Großes Treffen aller Akteure bei den RitternSchauspiel
20.45 Uhr Großes Schluss-spektakel an allen Orten
Bei den Rittern11.20 Uhr Der Tag des Büttels
Schauspiel12.20 Uhr Hartigo begrüßt
den TagSchaukampf
13.20 Uhr Fabula glüht vorMusik
14.20 Uhr Die Rüstungen krachenSchaukampf
15.20 Uhr Fabula und SchwermetallMusik
16.20 Uhr Schwerter zu PflugscharenSchaukampf
17.20 Uhr Fabula im VolkeMusik
18.30 Uhr Feuerdorn in Concert
20.00 Uhr Großes Treffen aller Akteure bei den RitternSchauspiel
20.45 Uhr Großes Schluss-spektakel an allen Orten
Bei den Orientalen11.30 Uhr Im Orient geht die
Sonne aufSchauspiel
12.30 Uhr Osten? Wo ist Osten?Schauspiel
13.30 Uhr Krless bringt die Ruhe zurückMusik
14.30 Uhr Kraft und MachtSchauspiel
15.30 Uhr Lasst die Bäuche kreisenMusik
16.30 Uhr Gallenstein und Nierendutt!Schauspiel
17.30 Uhr Musikkunst!Musik
18.30 Uhr Kalif sein, anstelle des Kalifen!Schauspiel
19.30 Uhr Na shledanou!Musik
20.00 Uhr Großes Treffen aller Akteure bei den RitternSchauspiel
20.45 Uhr Großes Schluss-spektakel an allen Orten
10
SPARRENBURG
Impressum Veranstalter: Bielefeld Marketing GmbH, Willy-Brandt-Platz 2, 33602 Bielefeld, Tel. 0521 516160, Fax 0521 516163 | Herausgeber: Bielefeld Marketing GmbH, www.bielefeld-marketing.de | Ver-antwortlich: Martin Knabenreich | Redaktion: Bielefeld Marke-ting GmbH | Gestaltung: Artgerecht Werbeagentur GmbH | Titelbild: Sarah Jonek/deteringdesign GmbH | Fotos: Bielefeld Marketing, Susanne Freitag, Sarah Jonek, Norman Kaupass, Christian Kunert, Bernd Sonntag | Plan: Arndt+Seelig, Bielefeld | Druck: Gieselmann Druck- und Medienhaus, Bielefeld | Projekt-leitung und Programm: Sebastian Wappelhorst und Katharina Schilberg | Markt- und Programmplanung: Le Petit Festival, Schloßhof 3, 57537 Wissen | Programmstand: Juni 2019 (Ände-rungen vorbehalten!)
ZeitenFreitag, 26. Juli 2019 12.00 Uhr, 15.00 Uhr, 16.00 Uhr, 17.00 UhrSamstag, 27. Juli 2019 12.00 Uhr, 14.00 Uhr, 15.00 Uhr, 16.00 Uhr, 17.00 Uhr, 18.00 UhrSonntag, 28. Juli 2019 12.00 Uhr, 14.00 Uhr, 15.00 Uhr, 16.00 Uhr, 17.00 Uhr, 18.00 Uhr
Bei den Führungen durch die Kasematten entdecken Besucher das 300 Meter lange Gangsystem und erhalten spannende Einblicke in fast 800 Jahre Burggeschichte. Dicke Steinmauern, dunkle Verliese und enge Lichtschächte zeigen eindrucksvoll, unter welchen Bedingungen die Soldaten damals Burg und Stadt vor feindlichen Eroberern vertei-digt haben.
Karten sind im Vorverkauf im Besucher-Informationszent-rum der Sparrenburg, in der Tourist-Information im Neuen Rathaus sowie online unter www.bielefeld.jetzt erhältlich.
Tauchen Sie ein in die unterirdische Welt des
Mittelalters auf der Sparrenburg!
Kasematten-Führung
Die Kosten betragen 4,50 € pro Person (ermäßigt 3,50 €). Die Teilnehmerzahl ist pro Führung auf 40 Personen begrenzt.
Sparen Sie sich die Parkplatzsuche
11
ServiceCenter moBielHaltestelle JahnplatzTelefon 05 21 514545Mo. bis Fr. 7.30 bis 18.00 UhrSa. 8.30 bis 14.00 Uhr
Kundenzentrum Jahnplatz Nr. 5Jahnplatz 5Telefon 0521 511555Mo. bis Fr. 9.00 bis 19.00 UhrSa. 10.00 bis 16.00 Uhrwww.moBiel.de
Nur wenige Schritte sind es von diesen Haltestellen:
Landgericht (StadtBahn-Linien 1 + 2)
Adenauerplatz & Bethel (StadtBahn-Linie 1)
Kunsthalle & Bethel (viele Bus-Linien)
TIPP: Bethel und Kunsthalleerreichen Sie mit zahlreichenBus-Linien sogar ohne Umstieg:
Quelle (Linien 22 & 121 Samstag),
Baderbach und Schildhof (29),
Ummeln (28, 87 & 95),
Dornberg und Sieker (24),
Gütersloh (87 & 95),
Gadderbaum (28),
Steinhagen und Halle (88),
Brockhagen (48, nicht Sonntag).
An der Jahnplatz erreichen Sie viele weitere Linien.
Ab Kunsthalle zum Jahnplatzz. B. Bus-Linie 21/22:
Fr.: alle 10 min. (bis ca. 19.30 Uhr), dann 19.54 & 20.24 Uhr
Sa.: alle 10 min. (bis 20.09 Uhr), dann 20.24 Uhr
So.: alle 15 min. (bis 20.24 Uhr)
weitere Fahrten an allen Tagen ab Jahnplatz
Freitag und Samstagfahren die StadtBahn-Linien bisca. 20 Uhr im 10-Minuten-Takt. Im 15-Minuten-Takt geht‘s bis etwa 0.30 Uhr weiter.
SonntagDie StadtBahnen fahren ab 9.30bis ca. 0.30 Uhr alle 15 Minuten.
Unsere wichtigsten Bus-Linienfahren werktags tagsüber im10-Minuten-Takt, zahlreicheweitere fahren alle 15, 20 oder 30 Minuten.
Haben Sie Fragen? Wir beantworten sie Ihnen gerne!
BUS & BAHN
Sparen Sie sich die ParkplatzsucheMit Bus & StadtBahn stressfrei zum
Sparrenburgfest. Ideal auch von den P+R-Parkplätzen!