1

Spécifications techniques

HI-VISION Preirus Une plateforme d’échographie compacte Haute définition qui s’adapte à votre environnement

2

LE SYSTEME

DOMAINES D’APPLICATION • Abdominal • Digestif • Gynéco/Obstétrique • Parties molles • Sein • Prostate • Muscles/Tendons • Vasculaire • Pédiatrie • ETF • Transcrânien • Cardiologie adulte et pédiatrique (en option) MODES CONVENTIONNELS D’IMAGERIE • Mode B (Dynamique RF) • Mode TM • Mode TM Omnidirectionnel • Mode Doppler Pulsé (multi-FFT, double tir) • Mode Doppler Couleur «vectoriel Low Flow » • Mode Doppler Energie bidirectionnel • Mode Triplex • Mode HPRF MODES AVANCES D’IMAGERIE • Fonction Live-RF : accès aux données RF natives pour permettre le réglage des paramètres d'imagerie sur image gelée • Image trapezoïdale : ouverture de champ d’observation sur sondes linéaires (Cf annexe) • Hi-Steer : inclinaison des faisceaux ultrasonore sur sondes linéaires (Cf annexe) • Hi-Com : composante temps réel de plusieurs images coplanaires sous incidences différentes et fréquences différentes sur toutes les sondes (Cf annexe) • Hi-Rez+ : optimisation automatique temps réel des caractéristiques de l’image • Imagerie Codée : permet d’améliorer la pénétration sur les sondes superficielles et microconvexe (Cf annexe) • Inversion d’impulsion haute définition HdTHI : 2 niveaux • Inversion d'Impulsion Large Bande 2ILB : 2 niveaux

• Harmonique dTHI: 2 niveaux • Mode Fine Flow : Doppler énergie bidirectionnel très haute résolution (détection de la micro-vascularisation) • Mode TDI : codage couleur de la vitesse de déplacement des parois • Mode HI-RTE, élastographie (option) • Imagerie de Contraste (option, 1ère et 2nd génération) • Imagerie RVS, fusion d’images (option) • Imagerie 3D et 4D (option) • Imagerie panoramique «Wide View» (option)

ARCHITECTURE DU SYSTEME • Architecture 2/3 logicielle Technologie Pure Image

• Formateur de faisceau numérique

– Emission à codage numérique multiforme

• Uniform Confocal Imaging : microfocalisation asphérique pour créer un champ acoustique uniforme • Réception à contrôle numérique continu :

− filtre dynamique continu − microfocalisation continu − apodisation dynamique

• Octave beam processing–5120 canaux (X 5 en Hi-Com) • Dynamique de 197dB • Pan Zoom facteur 8 à l’écriture et à la lecture • Hi-Zoom : zoom numérique Haute résolution • Mémoire cinétique : 2977 images en mode B, 1180 s en mode Doppler et TM • 3 connecteurs actifs de sondes (1 inactif de rangement) + connecteur sonde doppler continu en option (Crayon et Pedoff : 2,5 Mhz, 5 Mhz, 10 Mhz) • Moniteur LCD 19 pouces sur bras orientables • Zone tactile « Touch Screen » personnalisable sur écran LCD pour un confort d’utilisation et une diminution de la fatigue visuelle • matrice image HD 1280x1024

3

ERGONOMIE • Moniteur 19 pouces avec zone tactile, 60Hz non interlacé sur bras mobile • Clavier réglable en hauteur pour un confort d’examen, l’écran LCD suit le mouvement pour le confort visuel • Excellente mobilité :

− 4 roues motrices − matériaux recyclables légers − faible encombrement

• Temps de mise en route optimisé 1mn30 • Temps de commutation des sondes < 2s

• Regroupement des touches clavier par mode (partie Doppler, mesures, stockage etc.) et par fréquence d’utilisation • Touches clef interactives • Clavier alphanumérique • Touches «utilisateur » entièrement personnalisable • Ecran tactile à hauteur du champ visuel pour une concentration optimale (fonctions également activables sur le clavier)

Profondeur optimisée pour la station debout

Espace pour les genoux en position assise

Confortable pour tous types d’examens

Connecteurs en avant pour accès direct 2 supports de Gel avec ou sans chauffe gel

Supports de sondes interchangeables

4

20 cm

20 cm

45º

10º

Rotation

5

MODES D’IMAGERIE

IMAGERIE B • Patient Scanning Selector PSS : accès direct à des programmes spécifiques en fonction des patients et/ou utilisateurs, 8 par application • 5 fréquences d’émission par sondes • Réglage de la densité : 8 niveaux • Contrôle de l’angulation et de la taille du secteur • 8 zones focales possibles, ajustement de l’écart entre les focales modifiables • Réglage profondeur de l’image par accès direct • Réglage du décalage vertical de l’image avec trackball • Hi-Steer • Image trapézoïdale • Colorisation des niveaux de gris de l’image (29 échelles couleur) • Double image • Stockage et revue Cinéloop double (x2) • LIVE-RF Modification en mode GEL :

− du gain B − du renforcement des contours − de la dynamique − du niveau de gris − de la courbe gamma − de la sélection de la fonction Hi-Rez+

IMAGERIE HARMONIQUE • Disponible sur toutes les sondes en mode B, Doppler couleur, Doppler énergie, Hi-Com, Hi-Rez+ • Inversion d’impulsion Haute définition : 2 fréquences • Inversion d’impulsion Large Bande Passante 2ILB : 2 fréquences • Seconde harmonique : 2 fréquences IMAGERIE HI-VUE Optimisation de l’image sur demande de l’utilisateur • Adaptation de la vitesse des ultrasons, de la cadence des trains d’onde, correction de gain axial de l’image … • Disponible sur toutes les sondes en mode B et Doppler • Compatible Hi-Com, Hi-Rez+, Harmonique

IMAGERIE HI-COM Imagerie coplanaire spatiale et fréquentielle • Disponible sur toutes les sondes • Sélection en mode B, Doppler couleur, Doppler énergie

• Compatible en Imagerie Harmonique et Hi-Rez+

HI-REZ+ Optimisation automatique temps réel de l’image par algorithme de filtrage • Disponible sur toutes les sondes • Sélection en mode B, Doppler couleur, Doppler énergie • Disponible en mode GEL • Compatible Imagerie Harmonique et Hi-Com MODE HI-SUPPORT

• Réglages automatiques des paramètres du mode B et du mode doppler pulsé.

MODE RTBI (BI-PLAN TEMPS REEL ) • Affichage en temps réel de 2 coupes faites avec 2 sondes différentes de mêmes fréquences et avec des paramètres de réglage indépendants.

MODE DOPPLER COULEUR VELOCITE • Disponible sur toutes les sondes • Algorithme non linéaire de filtrage • CFM Vectoriel Low Flow : augmentation en résolution et cadence image • 2 à 3 fréquences Doppler, accès clavier • 29 échelles couleur disponibles • Soustraction imagerie B • Angulation boîte couleur (indépendante de l’angulation du Mode B (Hi-Steer)

MODE DOPPLER COULEUR ENERGIE • Disponible sur toutes les sondes • Algorithme non linéaire de filtrage • CFA Vectoriel Low Flow : augmentation en résolution • 8 pas de densité • 2 à 3 fréquences Doppler max, accès clavier • « Energy Flow » : Doppler énergie bidirectionnel • 8 échelles couleur disponible par application • Soustraction imagerie B • Angulation boîte couleur

MODE FINEFLOW • Disponible sur toutes les sondes • Algorithme non linéaire de filtrage • Optimisation de la résolution spatiale et temporelle de la micro-vascularisation

6

MODE DUAL CFM

• Disponible sur toutes les sondes • Affichage temps réel simultanée de la même image en Mode couleur et en Mode B MODE DOPPLER PULSE

• Disponible sur toutes les sondes • Analyse Multi-FFT à 8 calculateurs dédiés • Filtre de paroi automatique en fonction de la PRF utilisée (réglable manuellement de 50 à 1600Hz) • 2 lignes de tirs avec 2 fenêtres possibles • 2 à 3 fréquences Doppler accès clavier • Volume d’échantillon réglable de 0.5 à 15mm • Vitesse maximum détectable : 7.2m/s à 2MHz • Mode Triplex : (2D, Doppler couleur et Doppler pulsé en simultané) sur toutes les sondes • Calcul et affichage des mesures en temps réel • Revue Cinéloop image et défilement • Affichage Droite/Gauche ou Haut/Bas personnalisable • LIVE-RF Modification en mode GEL :

− de la vitesse de défilement − de la ligne de base − correction d’angle (ajustement automatique de l’échelle)

− Inversion du spectre

MODE DOPPLER CONTINU • Disponible sur sondes : Pedoff et Phased array • Filtre de paroi de 50 à 1600Hz • Vitesse maximum détectable : 14.4m/s à 2.5MHz • LIVE-RF Modification en mode GEL :

− de la vitesse de défilement − de la ligne de base − correction d’angle (ajustement automatique de l’échelle)

− Inversion du spectre

MODE HI-RTE (OPTION) Realtime tissue Elastography Algorithme 3D, génération Hybride • Codage couleur de l’élasticité des tissus • Disponible sur toutes les sondes hors abdominale profonde et phased array • Quantification

MODE TM • Disponible sur toutes les sondes • TM couleur • LIVE-RF Modification en mode GEL :

− du gain TM − du renforcement de contour − de la dynamique − de la courbe gamma − de la vitesse de défilement

• Colorisation du mode TM (29 échelles couleur) • Revue Cinéloop image et défilement • Affichage Droite/Gauche ou Haut/Bas personnalisable MODE TM Omnidirectionnel ODM • Disponible sur sondes : Phased array - Convexes : C715, , C514, CV714 , C524 - Linéaires : L52, L73S, L74M, L65, O54J. • En temps réel ou en mode cinéloop • Sélection 1 ou 2 lignes de tir ODM • Revue Cinéloop image et défilement • LIVE-RF Modification en mode GEL :

− du gain TM − du renforcement de contour − de la dynamique − de la courbe gamma − de la vitesse de défilement

MODE TISSUE DOPPLER IMAGING TDI • Codage couleur de la vitesse de déplacement des parois cardiaques ou des vaisseaux et analyse spectrale • Disponible sur sondes : Phased array • 8 échelles couleur (disponibles en mode GEL)

7

SONDES

• Technologie Single Cristal Composite : améliore la pénétration, la résolution et l’homogénéité de l’image • Câble de faible capacitance pour un confort d’examen • Changement électronique des sondes branchées sur les trois connecteurs • 1 connecteur spécifique pour les sondes de Doppler continu en option (Crayon et Pedoff) • Optimisation automatique de l’image en fonction de la sonde et de l’examen • 4 zones focales parmi 8 à l’émission disponibles sur toutes les sondes • Modes disponibles :

− B + imagerie trapézoïdale sur sondes linéaires − Imagerie Harmonique − Hi-Steer sur sondes linéaires

− Hi-Com − TM − ODM − Doppler Pulsé − Doppler couleur (vélocité, énergie et fineflow) − Doppler continu sondes Phased array − TDI

• Fréquences : 2 à 20MHz • Sondes d’Expert : convexe, linéaire, trans-oesophagienne multi-plan, laparoscopie, per et intra-opératoire • Echo-endoscopiques et bronchoscope PENTAX/HITACHI

MESURES - CALCULS - ANNOTATIONS

MESURES • Système Windows ouvert : programmable par l’utilisateur • Accès direct par touches tactiles pré-programmables • Stockage des mesures sur disque dur interne, DVD, USB, disque dur externe, ordinateur ou serveurs locaux • 8 mesures de distances • 4 mesures de surface • Edition complète de rapport

CALCULS • Mode B : distance, aire, circonférence (méthode ellipse, rectangle ou manuel), volume, rapport de mesures (distances, aires), angle, histogramme • Mode TM : distance, intervalle de temps, rapport de distances, fréquence cardiaque, vélocité, mesure semi-auto du VG • Mode Doppler : vélocité, accélération, indice de Pulsatilité, indice de Résistance, fréquence cardiaque, gradients, calcul de débit, % sténose (diamètre ou surface), − TVI, PHT, D-profile, etc. − tracé manuel ou automatique du spectre − calculs et affichage des mesures en temps réel

• Logiciels de calcul par option clinique − Logiciel Obstétrique : mesures du BIP, PA, DAT,..., estimation pondérale, archivage historique patient) − Logiciel Urologie − Logiciel vasculaire − Logiciel cardiaque : Tracé automatique endocarde. Guidage schématique pour les mesures : VG, VM, AO, VT et VP − Mesure automatique de l’intima-média (option EZU IM2) ANNOTATIONS • Annotations : − 402 entrées directes ou programmées − classement par applications − accès par une touche clef «utilisateur » à 20 termes pré programmables (association pictogramme possible) − disponible sur image gelée − suppression des annotations après gel d’image programmable • Pictogrammes − 111 classés par applications − accès direct clavier − accès par une touche clef «utilisateur» à une liste préprogrammable (association à une annotation possible) − Disponible sur image gelée

8

HI-PACS : Stockage des images, Gestion – Communication

STOCKAGE DES IMAGES

• Supports mémoire : − Disque dur : 320Go − Lecteur/graveurDVD-RAM/DVD+RW/CD-RW − Clé USB − Disque dur externe USB − PC ou Mac externe via LAN Ethernet 100

• Format image : − BMP − TIFF − JPEG (standard) − DICOM (option)

• Format Cinéloop : − AVI (non compressé et compressé) − MPEG 2 (option) − DICOM (option)

• Mémorisation des boucles : − toutes les images du Cineloop − mémorisation des 10, 20…dernières images

GESTION • Classement par nom, ID (pathologie etc.), mot clef, date • Mode d’affichage par 4, 9, 16 images • Revue des images une à une

• Fonction mesures disponibles à la lecture • Possibilité de sauvegarder une image enregistrée après modification • Diaporama disponible • Transfert direct sur support (USB, DVD, CD, , PC etc.) • Suppression des images par accès direct • Importation/Exportation de table de calculs COMMUNICATION • Entrées

− vidéo VHS, SVHS (option) − analogiques (Physio) : 2 (option)

• Sorties − vidéo VHS, SVHS (option) − audio : stéréo (option) − réseau : 1xRJ45 (protocole TC/IP) − USB − DVI-D

• DICOM (option) − compatible DICOM 3.0 − Print, Storage, Work List − Quiery/retrieve

GENERALITES

NORMES • Norme ISO 9001 : conception, fabrication, distribution • Norme ISO 14001 : protection de l’environnement DIVERS • Alimentation électrique : 230V (±10%), 50 ou 60Hz • Niveau sonore : 30dB • Environnement : 10 à 35°C, 30 à 85% d’humidité • Dissipation calorifique : 900kcal/h • Pression atmosphérique : 700 à 1060hPa • Poids : 200Kg (configuration standard) • Dimensions : largeur 45cm, profondeur 90 à 110cm, hauteur 135 à 155cm • Classification : IIa • Conformité 93142 EEC • CE : 0197

9

OPTIONS GENERALES

REALTIME TISSUE ELASTOGRAPHIE (EZU TE5) • Algorithme 3D Hybride : sensibilité, reproductibilité et rapidité • Visualisation temps réel de l’élasticité relative des tissus • Disponible sur toutes les sondes linéaires et endocavitaires Codage couleur simple pour une rapidité et reproductibilité d’interprétation • Quantification • Histogramme (option) REAL TIME VIRTUAL SONOGRAPHY (EZU RV6/RV2S) • Fusion d’image CT/IRM et US en temps réel • Repérage grâce à un mini champ magnétique des déplacements de la sonde et affichage en temps réel de la coupe CT ou IRM correspondante. • Chargement et commutation immédiate entre 4 séquences CT/IRM • Repérage de zone d’intérêt • Plusieurs méthodes disponibles de synchronisation (1 point, 1 coupe, 3 points) • Resynchronisation disponible en mode Gel ou en temps réel • Disponible avec les sondes abdominales, linéaires, micro-convexe, endo-cavitaire IMAGERIE PANORAMIQUE (EZU WS7) • Disponible sur sondes convexes et linéaires • Mode B, Doppler couleur (vélocité et énergie) • Fonctions : zoom, rotation, mémoire cinétique • Longueur maximum d’exploration : 42cm • Mesures de distances PICTURE IN PICTURE (EZU PP4) Incrustation d’une source vidéo sur l’écran COMMANDE VOCALE ET TELECOMMANDE ( EZU RH4/RIF4) • Hi-Voice (Bluetooth) • Télécommande IR stérélisable PRODUIT DE CONTRASTE (EZU CH7) • Disponible sur sondes : Convexes C715, C514, B514, B512– Phased Array S50A, S70,

linéaires L74M, L73S, Endocavitaire, V53W, U531, écho-endoscopique EG3870UTK • Compatible Imagerie Harmonique, Power Harmonique • Mode intermittent (IM Haut) • Fonction Flash : pour les agents de contraste à bas IM • Mode alterné • Mode couleur CWPI • Mode MTI (accumulation produit) • Quantification (Time Intensity Curve) • UCI (Uniform Confocal Imaging) : transmission d’un champ acoustique uniforme IMAGERIE 4D (EZU4D6) • Disponible sur sonde CV524, CV714 et VV531, VV731, LV731 • Mode B compatible Doppler couleur (vélocité et énergie), Doppler pulsé • Mode de travail :

− surfacique − MIP : Projection d’Intensité Maximum − mIP : Projection d’Intensité Minimum − Transparence

• Affichage image : volumique temps réel, 3D Haute définition, Multi plan • Fonctions : zoom, rotation, scalpel, mesures biométrie • Réglages : gain, lissage, angle de coupe, vitesse de balayage, brillance, opacité, colorisation • Mémorisation : disque dur, clé USB, DVD ARCHIVAGE TEMPS REEL (EZU DCP1, DV3) • Standard : max 360 s • Très Longue durée • Formats AVI, AVIm, MPEG2 DICOM (EZU FC10,W,P,Q) • Format : compatible DICOM 3.0 • DICOM transfert et stockage(EZU FC10) : − transfert simple ou multi-images, − stockage sur serveur réseau • DICOM Print (EZU- FC10P) : permet l’impression sur imprimante DICOM (16 images max. par feuille) • DICOM Worklist (EZU-FC10W) : permet de saisir l’information patient en provenance de la Worklist du serveur réseau • DICOM Query/Retrieve(EZU-FC10Q)

10

OPTION CARDIOLOGIE

DOPPLER CONTINU ORIENTABLE (EZU ST8) Disponible sur Sondes Phased array/ S50A,S70, S52, ES52E Focalisation 8 niveaux DOPPLER CONTINU (SONDES CRAYON) (EZU AC3, ST8) Disponible sur sonde CW1000, CW5000 MODULE ECG (EZU EK28) • Affichage : défilement • Synchro ECG : − 2 positions indépendantes − Intervalle de temps : 0, 2.5, 5 et 10 s/écran STRESS-ECHO (EZU SE5)

• Protocole : − compatible ASE (American Society of Echocardiography)

− personnalisé utilisateur • Capture : − 12 étapes max. − 10 cycles/section • Rapport : − Wall motion scoring LOGICIEL DE MESURES AVANCEES (EZU AM6)