MotorModelo de motor Cat 3516B HD EUIPotencia bruta SAE J1995 1.176 kW 1.577 hp

Especificaciones de operacinPeso en orden de trabajo 195.434 kg 430.858 lbCarga til nominal 35 toneladas 38 toneladasEstndar mtricas cortasCarga til nominal 32 toneladas 35 toneladasLevantamiento alto mtricas cortasCarga til nominal 32 toneladas 35 toneladasLevantamiento alto sper mtricas cortas

Cargador de ruedas

994F

2

Cargador de ruedas 994FFuerte, macizo y de rpida respuesta, el 994F fija las normas para alta productividad y duracin.

Diseado para mxima productividad, el994F tiene caractersticas innovadoras queaumentan el rendimiento, la fiabilidad, ladurabilidad de la mquina y la comodidaddel operador, para bajar sus costos portonelada.

Respaldo al cliente

Su distribuidor Cat dispone de una ampliagama de servicios que se pueden acordarmediante un convenio de respaldo alcliente a la hora de comprar el equipo.Su distribuidor Cat ofrece una ampliavariacin de servicios que puedenestablecerse segn un convenio derespaldo al cliente cuando compre su equipo. pg. 15

Facilidad de servicio

El 994F est diseado para efectuar unservicio rpido y sencillo. La mayor partedel servicio rutinario puede realizarse a nivel del suelo, los orificios dediagnstico se han agrupado paramejorar la eficiencia. pg. 14

Sistemas hidrulicos

El sistema hidrulico eficaz de Caterpillar

suministra la potencia y el controlnecesarios para mantener el material enmovimiento. El sistema de tecnologaavanzada proporciona control precisode bajo esfuerzo y operacin libre deproblemas. El sistema de filtracinespecial evita la contaminacin cruzada.pg. 8

Estructuras

Los componentes estructurales del 994Fson el fundamento de su durabilidad. La mquina es duradera y fuerte, graciasal bastidor de carga de seccin en caja,de servicio pesado. Los brazos delevantamiento de acero slidoresistentes a las fuerzas de torsin son de durabilidad mxima. pg. 6

Tren de fuerza

El motor Cat 3516B HD EUI suministraalta potencia para aumentar laproductividad al mximo. El motor3516B HD EUI, de funcionamientodemostrado en la obra, produce unrendimiento fiable en las aplicaciones msexigentes, una eficiencia de combustiblesuperior, menores emisiones, menos ruidoy menores costos de operacin. pg. 4

3

Seguridad

Caterpillar ha sido y sigue siendoproactiva en el desarrollo de mquinasde minera que cumplen o exceden lasnormas de seguridad. La seguridad esuna parte integral de todos los diseosde mquinas y sistemas. pg. 17

Sistemas adaptados

Un sistema de carga/acarreo eficienteempieza por una adaptacin perfecta.Su Distribuidor Cat le puede ayudar aconstruir un sistema ptimo para aumentaral mximo la carga til del camin, reduciral mnimo el tiempo de carga y bajarsus costos por tonelada. pg. 16

VIMS Sistema de administracin de informacin vital

Sistema monitor inteligente de la mquinadiseado por Caterpillar que da datoscrticos sobre el estado de la mquina yla carga til en tiempo real para mantenerel 994F funcionando a niveles deproduccin mximos. pg. 12

Puesto del operador

La cabina ergonmicamente diseadaproporciona un nivel superior de espacioy comodidad para el operador, al mismotiempo que facilita al operador obtenermxima productividad en turnosextendidos. Los controles estn ubicadosen lugares de fcil acceso para aumentarel control y reducir la fatiga del operador.pg. 10

Cucharones y herramientas de corte

Los fuertes cucharones Cat han sido diseados para ofrecer ptimacapacidad de carga y fiabilidadestructural. Una amplia seleccin decucharones y herramientas de cortepermite trabajar con eficiencia en cadaaplicacin y material para maximizar la productividad. pg. 9

Motor. El motor diesel Cat 3516B HDEUI (alta cilindrada) con turbocompresiny posenfriamiento doble suministra unapotencia y una fiabilidad altas en lasaplicaciones de minas ms exigentes del mundo. El 3516B tiene un diseo de cuatro tiempos y 16 cilindros que usa carreras de potencia largas y eficacespara lograr una combustin ms completay una eficiencia ptima.

Caractersticas del motor.

Pistones de dos piezas, de tres anillos,con coronas de acero forjado de altaresistencia y faldas de aluminio depoco peso.

Cojinetes de aluminio con dorso de acero y adherente de cobre.

Culata de diseo uniflujo con cuatrovlvulas de acero de aleacin porcilindro.

Cigeales de aleacin de acero de alto carbono con muonesendurecidos.

Lubricacin a presin con aceitefiltrado de flujo mximo y enfriadorde aceite del intercambiador de calor.

Sistema de carga elctrica directa de 24 voltios.

Alta reserva de par. Con una reserva de par del 32%, el 3516B HD EUIsuministra altas fuerzas de sobrecargadurante la excavacin y la aceleracinen condiciones de alta fuerza de arrastreen las ruedas, para mxima eficiencia ytiempos de ciclo rpidos.

Duracin prolongada. Alta cilindrada,bajas rpm nominales y clasificacionesde potencia conservadoras que significanms tiempo en la obra y menos tiempoen el taller.

Mdulo de Control Electrnico (ECM).El ECM es el cerebro electrnico del sistema de potencia. El sistema depotencia por computadora detecta lascondiciones de operacin y los requisitosde potencia y ajusta el motor para obtenerla operacin ms eficiente en todomomento.

Sistema de inyectores electrnicos (EUI).El sistema de inyectores electrnicosdetecta las condiciones de operacin y regula el suministro de combustiblepara lograr una eficiencia decombustible ptima.

Alta cilindrada (HD). El motor de altacilindrada dispone de una carrera mslarga, un rango de potencia superior yuna mejor eficiencia de combustible.

4

El tren de fuerza Cat suministra un rendimiento constante y fiable en condiciones difciles.

Tren de fuerza

ADEM. El sistema ADEM controla los solenoides de los inyectores decombustible, permitiendo iniciar y pararla inyeccin para tener un rendimientosuperior, mayor fiabilidad, proteccindurante arranques en fro, compensacinautomtica por altitud e indicacin derestriccin del filtro de aire.Posenfriador con circuito separado.Permite que el circuito del posenfriadorfuncione a temperaturas inferiores a latemperatura del agua de las camisas paralograr una carga de aire ms densa yuna mayor combustin.Auxiliar de arranque a base de ter.Asegura arranques fiables en tiempomuy fro.Servotransmisin planetaria Cat.Tiene componentes de servicio pesadopara trabajar en los trabajos msexigentes. Los controles electrnicospermiten hacer cambios suaves paramayor productividad y durabilidad de la mquina y de los componentes.Convertidor de Par de Embrague deRodete (ICTC). El convertidor de par con embrague de rodete, de controlelectrnico, proporciona mximaflexibilidad para regular la fuerza de arrastre en las ruedas en todas lascondiciones, para tener una operacinms suave.Capacidad de movimiento ultralento.El pedal del freno izquierdo permitereducir la fuerza de arrastre en las ruedasal 25% antes de frenar, para tener unmovimiento lento ms preciso al acercarsea un camin o hacer cambios de sentidode marcha.Control de la fuerza de arrastre en lasruedas. Permite al operador ajustar lafuerza mxima de arrastre en las ruedasdel 100% hasta 90, 85, 75 y 65%utilizando un cuadrante de cuatroposiciones al estar en primera velocidad.Adaptando la fuerza de arrastre en lasruedas a las condiciones de la obra, se proporciona mayor traccin encondiciones resbaladizas o irregularespara aumentar el rendimiento y prolongarla duracin de los neumticos.Diseo estable. Los componentes de altaresistencia de montaje bajo del tren defuerza garantizan una mquina estable.

Fiabilidad probada. El tren de fuerza del994F de rendimiento demostrado en laobra tiene los componentes ms fiablesy durables de la industria, lo que se traduceen el costo de operacin por tonelada msbaja disponible.Par. El par se desarrolla en cada una de las ruedas, lo que produce menosesfuerzos y desgaste en los semiejes.Ejes. El eje delantero es fijo y el ejetrasero oscila 10, lo cual permite quecualquiera de las ruedas traseras suba obaje 677 mm (26,7 pulg) mientras todaslas dems ruedas queden en contacto conel suelo para tener mxima estabilidad,mayor traccin y un desplazamientoms cmodo.Diferenciales. Los diferencialesconvencionales permiten que unneumtico gire ms rpido que el otro,manteniendo el par desarrollado alejadode los ejes.Semiejes. Los semiejes flotantes puedenquitarse independientemente de las ruedasy planetarios para realizar el servicio deforma rpida y sencilla.Juntas universales. De lubricacinpermanente, para mayor durabilidad y vida til ms larga. Slo la juntadeslizante requiere lubricacin manual.Frenos de disco enfriados por aceite.Los frenos de discos mltiples enfriadosen aceite en las cuatro ruedas estn libresde ajuste, son completamente hidrulicosy estn completamente sellados. Dos pedales permiten el frenado estndarcon el pedal derecho ms el frenado demodulacin de fuerza de arrastre en lasruedas con el pedal izquierdo.

Enfriamiento de los frenos. El enfriadorde aceite de los frenos proporcionaenfriamiento adicional a los discos delos frenos para prolongar su duracin.Filtracin. Las rejillas del circuito de los frenos reduce al mnimo el riesgo de contaminacin.Freno de estacionamiento/secundario.El freno manual de discos mltiplessecos, que se conecta mediante presinde resorte, se encuentra en la lnea de impulsin delantera, donde quedaprotegido contra la contaminacin. El sistema monitor avisa al operador sila transmisin est conectada mientrasest conectado el freno de estacionamientoy, si la presin cae, el freno deestacionamiento se conectaautomticamente.Enfriamiento del motor. El Radiador de Ncleo Modular de la PrximaGeneracin (NGMR) mejorasignificativamente el rechazo de calor mediante el uso de ncleos derefrigeracin de cobre y caractersticas