special cables · 7.2 - instrumentation cables, lead sheathed, steel tape armoured control, trafic...

ISO 9001 CERTIFIEDBY AFAQ No. QUAL / 1997 / 7034

Quality • Reliability • Innovation

SPECIAL CABLES

SPECIAL CABLES

NOTICE

INTRODUCTION

QUALITY ASSURANCE

RECOMMENDED ORDERING PARAMETERS

HALOGEN FREE - LOW SMOKE & FUME - FIRE RETARDANT CABLES5.1 - 0.6/1 KV Unarmoured5.2 - 0.6/1 KV Steel or Aluminium tape armoured5.3 - 0.6/1 KV Steel Wire armoured

HALOGEN FREE - LOW SMOKE & FUME - FIRE RESISTANT CABLES6.1 - 0.6/1 KV Unarmoured6.2 - 0.6/1 KV Steel or Aluminium tape armoured6.3 - 0.6/1 KV Steel Wire armoured6.4 - 300/500 V Screened Fire Alarm Cables

PETROCHEMICAL INDUSTRY CABLES7.1 - 0.6/1 KV Lead sheathed, Steel tape Armoured7.2 - Instrumentation cables, Lead sheathed, Steel tape Armoured

CONTROL, TRAFIC AND DATA CABLES8.1 - Multicores, Overall screen8.2 - Multipairs, Overall screen8.3 - Multipairs, Individual screen

SUBSTATION AND PILOT CABLES9.1- Power and signalling cables, Fire retardant, Halogen free, Low

smoke and fume9.2 - Control & Telecommunication, Screened, Fire retardant cables

AIRFIELD LIGHTING CABLES

HANDLING & LIFT CABLES11.1 - 450/750 V PVC flat, Flexible cables11.2 - 0.6/1 KVThermoplastic rubber flat, Flexible cables11.3 - Flat lift cables11.4 - Flat lift cables with strain bearing members

SUBMERSIBLE PUMP CABLES12.1 - 450/750 V Thermoplastic rubber round flexible cable12.2 - 0.6/1 KV PE/PE Round flexible cables12.3 - 0.6/1 KVPE/PE Flat flexible cables

P a g e

1

2

3

3

46

1 01 2

1 41 61 82 02 2

2 42 42 6

2 82 93 13 3

3 53 5

3 7

3 9

4 04 04 24 44 6

4 84 85 05 2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

CONTENTS

1

As this catalogue is not intended to cover all of LIBAN CABLES SAL possibilities inspecial cables manufacturing, the hereafter listing of the types of cables is not restrictivebut only indicative of the main and most current types we manufacture.

On the other hand, our specification sheets are inspired mainly from the most usuallyrequired.

Whereas, in facts some special cables may require special conception, fully within thecapabilities of LIBAN CABLES SAL, ISO 9001 certified, precisely because in positionto conceive / tailor your special needs.

That is why, while consulting this brochure, it is important to take into account that anycombination or change of the constructional details mentioned in this catalogue remainfeasible, on base of special conception / development, matching any special or differentspecifications.

Finally, and within our policy of constant improvement, we reserve the right to alter anypart of the information contained in this publication without incurring any obligation. Inall cases this brochure being only indicative, and unless expressly agreed upon, it cannotbe considered by any mean as contractual document.

1 NOTICE

Devoted to the manufacturing of electric and telecomcables, Liban Cables is the first and largest supplier inLebanon and a leader in the Middle-East region.

Liban Cables was founded in 1968 by a group ofLebanese industrialists backed up by the technicalassistance of two international leading firms :

- Les Cables de Lyon - France (became ALCATELafterwards)

- Phelps Dodge - U.S.A.

Staffed with qualified engineers and highly skilledtechnicians, our plant is located in Nahr-Ibrahim at 30Km from Beirut, where cables are designed andmanufactured according to all internationalspecifications : IEC, VDE, UTE, BS and others oncustomer request.

Early after its foundation, Liban Cables has become themajor supplier of the Lebanese market in both the publicand private sectors. The product range of Liban Cablescovers all electric cables, copper communicationscables, (and optical fiber cables since 1995), in additionto a wide variety of special cables manufactured oncustomer request.

High quality cables, continuous developments of theproduction range, direct and fast shipments havecontributed in rendering Liban Cables an importantexporter for many countries on the three limitrophecontinents (Asia, Europe, Africa). Liban Cablesproducts are particularly appreciated by administrationsand international contractors operating in the region andseeking reliable and direct supplies of power andcommunication cables.

2 INTRODUCTION

2

3

Step by step, from raw material to final product, quality constitutes a major concern toLiban Cables.

Raw material are continuously and repetitively tested from trial orders till the last batchreceived afterwards.

In addition to the final tests carried out on finished products, work in process is alreadytested within two simultaneous procedures :

- A built in quality control system carried out by the production itself at any step of workin process.

- A parallel and contradictory procedure is also carried out on the same stages andproducts by independent inspectors reporting to the quality control service.

End users and/or third part inspection authorities are also constantly commissioning thefinished products and assessing the strict conformity to ordered specifications.

In fact, our ISO 9001 certification stated in Feb 1997 by the International CertificationNetwork (EQNET) is certified by the French Association for Quality Assurance (AFAQ),the well known rigourous and independant accredited European assessor. Thiscertification, under reference AFAQ Nº QUAL/ 1997 / 7034, confirms the soundness andthe performance of the Quality System we apply for the Design, the Development, theManufacturing and the Marketing & Sales of all our products.

For prompt quotation / supplies, please make sure your inquiries and your orders aresecuring the following data :

1 - International or Special Standard. (Alternatively, the precise usage of the cable.)

2 - Constructional details

3 - Other requirements

4 - Packing

5 - Required delivery time

6 - Required validity

3 QUALITY

4 RECOMMENDED ORDERING PARAMETERS

HALOGEN FREE, LOW SMOKE,FIRE RETARDANT CABLES

5

COMMON GENERAL CHARACTERISTICS

FIRE PERFORMANCES

FIRE RETARDANT FLAME RETARDANT

IEC 332 Part 3NF C 32-070 Cat. C1* (test no 2) + NF C 32-072BS 4066 Part 3NBN C 30-004 Cat. F2UNE 20-427 + UNE 20-432(3)DIN VDE 0472 Teil 804(C)CEI 20-22-3IEEE 383

IEC 332 Part 1CENELEC HD 405.1NF C 32-070 Cat. C2 (test no1)BS 4066 Part 1NBN C 30-004 Cat. F1UNE 20-432 (1)DIN VDE 0472 Teil 804 (B)CEI 20-35UL44

4

NBSchamber Test

NF C 20-902/1BS 6401-83CEI 20-37

IEC 754 Part 1 + Part 2CENELEC HD 602 S1NF C 32-074NF C 20-453 + NF C 20-454BS 6425 Part 1 + LULUNE 21-147 Part 1 + Part 2DIN VDE 0472 Teil 813CEI 20-37

* NF C 32-070 tests are designed for cables diameters: ≤ 70 mm for no2 test - C1

CORE IDENTIFICATION : According to customer requirements

27 M3 Chamber test

IEC 1034UITPAPTATest E4CENELEC HD 606 1/2 S1NF C 32-073BS 7622-93UNE 21172 DraftDIN VDE 0472 Teil 816

LOW SMOKE NON CORROSIVITY- NON TOXICITY


5

Copper

1.52.54610162535507095120150185240300400500630

Aluminium

162535507095120150185240300400500630

Conductorsizes

(mm2)

------

16120024231037743750457567978394010831254

-

121150184237289337389447530613740856996

24334558801071351692072683283824435096046998399581077

84103129159209253296343395471547663770899

2636496386115149185225289352410473542641741

---

91108135164211257300346397470543

---

2332425475100127157192246298346399456538620

---

7797120147187227263302346409471

---

37486380104136173208247304360410463518598677

---

104133160188233275314359398458520

---

3141536687113144174206254301343387434501565

---

87111134160197234266300337388440

---

24.814.89.26.23.72.41.61.2-----------

4.02.51.9-----------

21.512.88.05.43.22.11.351.00.750.550.420.350.300.250.210.200.170.150.14

3.452.21.61.220.850.650.520.430.360.290.260.230.210.18

Voltage dropcos ϕ = 0.8(V/Ax km) Buried cable

Current carrying capacities (A)(single circuit ratings)

3(1)2(1)3(1)2(1)3(1)2(1) 3(1) 2(1)

Cables in free air≤ 5 cores cablessingle core cables(2) ≤ 5 cores cables

free air

buried

1.52.54

1.52.54

162128

212634

111722

162128

915

1419

814

1217

814

1116

712

1014

21.512.88.0

21.512.88.0

Current carrying capacities (A)

3(1)2(1)27 3724197 12

Numberof coresInstalation C. sizes

(mm2)

Multicore cables Voltage dropcos ϕ = 0.8(V/Ax km)

CURRENT RATING GENERAL CONDITIONSThese current data are indicated for continuous dutyoperation and apply to :

• Maximum conductor temperature• Industrial frequency

- Cable in free air (Laying on perforated trays)• Ambient temperature

- Directly buried cable :• Ambient ground temperature• Soil thermal resistivity• Laying depth

Current rating ...data according to :- IEC 364-5-523 (1983)- or NF C 15-100 (1991)- or LIBAN CABLES data

For other laying conditions, see here aboverecommandations or standard.

90oC50Hz

30oC

20oC1 K.m/W0.7m

(1) Number of loaded conductors - (2) Trefoil for 3 single core cables

6

1 - Conductorsstranded copper or aluminium, class 2NF C 32-013 / IEC 228

2 - InsulationSpecial XLPE

3 - Filler(optional)

4 - Outer sheathHalogen free CompoundColour : black

N.B.:Colours and other constructional detailscan be according to customer specialrequirements.

Sheath marking- Name of manufacturer- Metric marking- Number of cores / cross sectional area(mm2)- Other : as per customer requirements

Fire performances :See page 4

Electrical data :See page 5

CONSTRUCTION

ACCORDING TO :NF C 32-323IEC 502 (for dimensions)Maximum conductortemperature : 90o C

5.1 - 0.6 / 1 kv Unarmoured Cables

- Halogen free - Low smoke

- Fire retardant


5

1

2

3

4

3 G 1.53 G 2.53 G 43 G 63 G 103 G 163 G 253 G 35

1 x 1.51 x 2.51 x 41 x 61 x 101 x 161 x 251 x 351 x 501 x 701 x 951 x 1201 x 1501 x 1851 x 2401 x 3001 x 4001 x 5001 x 630

2 x 1.52 x 2.52 x 42 x 62 x 102 x 162 x 252 x 35

3 x 1.53 x 2.53 x 43 x 63 x 103 x 163 x 253 x 353 x 503 x 703 x 953 x 1203 x 1503 x 1853 x 2403 x 300

5.05.56.06.57.38.5

10.211.312.414.316.017.519.521.524.527.030.034.038.5

8.89.6

10.511.513.014.517.519.5

9.210.011.012.013.515.519.021.024.528.532.536.040.044.550.556.0

6.67.07.68.29.210.512.513.515.017.019.021.023.025.528.531.034.538.543.0

10.511.513.014.016.018.522.024.5

11.012.513.515.017.019.523.526.029.034.038.542.547.553.059.566.0

606570758595115125135155175190210230260280310350390

65708085100115135150

70758590105120145160175205235255285320360400

607090115160230340440570800108013401640200027003200410051006600

1401802403104206009001150

16020027035051074011101570207029103880487059807370970012000

7

Specifications can change according to customer requirements

Cables (mm2)

COPPER (cl2)

Outerdiam. Min. bendingradius(mm)➀

Weightapprox.(kg/km)Min.

(mm)Max.(mm)

INSTALLATIONThese cables will be installed according to the wiring regulations and installationstandards in operation

Laying temperature : In case of laying between 0 and -10oC, it is advised to warm upagain the cables in a hot room 48 hours minimum before installation.

Use of these cables should be limited to short lenghts when buried in soil non saturatedwith water.

G = with green / yellow core➀ Values to be doubled during laying operations• Other sizes are also available

UNARMOURED, HALOGEN FREE , LOW SMOKE,FIRE RETARDANT CABLES

8

4 G 1.54 G 2.54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 254 G 35

5 G 1.55 G 2.55 G 45 G 65 G 105 G 165 G 25

7 G 1.57 G 2.57 G 4

12 G 1.512 G 2.512 G 4

19 G 1.519 G 2.5

27 G 1.527 G 2.5

37 G 1.537 G 2.5


5 x 1.55 x 2.55 x 45 x 65 x 105 x 165 x 25

7 x 1.57 x 2.57 x 4

10 x 1.510 x 2.5

12 x 1.512 x 2.512 x 4

14 x 1.514 x 2.5

19 x 1.519 x 2.5

27 x 1.527 x 2.5

37 x 1.537 x 2.5

9.810.512.013.015.017.020.523.027.031.536.040.044.550.056.562.5

10.511.513.014.016.518.523.0

11.512.513.5

14.515.5

14.516.017.5

15.017.0

17.019.0

20.022.5

22.525.0

12.013.014.516.018.521.025.528.532.537.542.547.552.559.066.573.5

13.014.516.017.520.023.028.0

13.515.016.5

16.519.0

17.019.521.5

18.020.5

19.522.5

23.027.0

25.529.5

758090100115130155175195225255285315355400445

8090100105120140170

8590100

100115

105120130

110125

120135

140165

155180

190240320430630930142019902480370046906210765094201240015300

22029039053078011401750

250390530

420560

420650890

500670

620840

870

11101680


Cables (mm2)

COPPER (cl2)

3 x 50 + 253 x 70 + 503 x 95 + 50

3 x 120 + 703 x 150 + 703 x 185 + 703 x 240 + 95

26.631.134.738.942.647.153.2

31.136.240.645.449.554.461.5

190220245275300330370

246034204360560066707980

10500



(mm)Max.(mm)


UNARMOURED, HALOGEN FREE, LOW SMOKE,FIRE RETARDANT CABLES

9

3 G 163 G 253 G 353 G 50

4 G 164 G 254 G 354 G 50

1 x 161 x 251 x 351 x 501 x 701 x 951 x 1201 x 1501 x 1851 x 2401 x 3001 x 4001 x 5001 x 630

2 x 162 x 252 x 35

3 x 163 x 253 x 353 x 503 x 703 x 953 x 1203 x 1503 x 1853 x 2403 x 300

4 x 164 x 254 x 354 x 504 x 704 x 954 x 1204 x 1504 x 1854 x 2404 x 300

8.510.211.312.414.316.017.519.521.524.527.030.034.038.5

14.517.519.4

15.519.021.024.528.532.536.040.044.550.556.0

26.631.134.738.942.647.153.2

17.020.523.027.031.536.040.044.550.056.562.5

10.512.513.515.017.019.021.023.025.528.531.034.538.543.0

18.522.024.5

19.523.526.029.034.038.542.547.553.059.566.0

31.136.240.645.449.554.461.5

21.025.528.532.537.542.547.552.559.066.573.5

95115125135155175190210230260280310350390

115135150

120145160175205235255285320360400

190220245275300330370

130155175195225255285315355400445

1301802202703404605506407909901230155020002540

360530660

4206207709701330171021202590324040805090

1130160018902400284034304320

51075094011801630211026103210401050306280


Cables (mm2)

Aluminium (cl2)



(mm)Max.(mm)


3 x 50 + 353 x 70 + 503 x 95 + 50

3 x 120 + 703 x 150 + 703 x 185 + 703 x 240 + 95

UNARMOURED, HALOGEN FREE, LOW SMOKE,FIRE RETARDANT CABLES

10

1 - ConductorsBare copper :• (≤ 4 mm2) Copper :Solid-class 1 or stranded class 2• (≥ 6 mm2) Stranded copper oraluminium, class 2NF C 32-013 / IEC 228


3 - Filler (optional) + InnersheathHalogen free CompoundColour : black

4 - Armour• Black or galvanized steel tapes(aluminium tapes for single corecables)

5 - Outersheath:Halogen free CompoundColour : black





CONSTRUCTION


5.2 - 0.6 / 1 kv Armoured (by tapes)


- Fire retardant


5

1

3

4

5

2

11

2 x 1.52 x 2.52 x 42 x 62 x 102 x 162 x 252 x 35


3 G 1.53 G 2.53 G 43 G 63 G 103 G 163 G 253 G 353 G 50

3 x 50 + 353x70+503x95+503x120+703x150+703x185+703x240+95

10.511.012.013.515.017.020.022.5

11.011.512.514.016.017.521.023.527.032.036.540.545.049.556.061.0

11.011.512.514.016.017.521.023.527.0

29.034.038.042.546.550.557.5

14.515.517.018.020.022.526.529.0

15.016.517.519.021.023.528.030.534.039.045.550.055.060.567.574.5

15.016.517.519.021.023.528.030.534.0

36.041.547.552.557.062.570.0

120125140145160180220235

120135140155170190225245275315365400440485540600

120135140155170190225245275

290335380420460500560

250290350450600800

1 1501 500

270330420520700980

1 4001 8002 3503 2004 5505 7006 9008 400

10 60013 000

270330420520700980

1 4001 8002 350

2 8003 8005 2006 5007 6009 000

12 000

520740890

580830

1 0101 2501 6702 5103 0203 6504 3805 3506 600

580830

1 0101 250

1 4401 9302 7103 2903 8904 5605 650


4 G 1.54 G 2.54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 254 G 354 G 50

5 G 1.55 G 2.55 G 45 G 65 G 105 G 165 G 25

7 G 1.512 G 1.519 G 1.527 G 1.537 G 1.5

7 G 2.512 G 2.519 G 2.527 G 2.537 G 2.5

11.512.513.515.017.019.523.026.029.536.540.545.549.554.561.567.5

11.512.513.515.017.019.523.026.029.5

12.513.514.516.519.522.525.5

14.017.019.523.025.5

15.019.021.525.528.5

16.017.018.520.022.525.530.033.537.544.550.055.060.567.075.082.5

16.017.018.520.022.525.530.033.537.5

17.018.520.021.524.527.533.0

17.521.023.527.530.0

19.023.527.031.534.5

130140150160180205240270300360400440485540600660

130140150160180205240270300

140150160175200220265

140170190220240

155190220255280

320390490620860

1 2001 7502 3002 9504 5005 8007 2008 800

10 60013 80017 000

320390490620860

1 2001 7502 3002 950

360440560720

1 0001 4002 100

420660850

1 2001 450

540830

1 1501 7002 000

690980

1 2001 4902 4002 9803 6404 3805 2506 4507 900

690980

1 2001 490


Cables(mm2)

Cables(mm2)

Outerdiam. Outerdiam.Min.bendingradius(mm)➀

Min.bendingradius(mm)➀Min.

(mm)Min.(mm)

Max.(mm)

Max.(mm)


Copper CopperAlu Alu

Weightapprox.(kg/km)




ARMOURED ( BY TAPES), HALOGEN FREE, LOW SMOKE,FIRE RETARDANT CABLES

12

1 - ConductorsBare copper :• (≤ 4 mm2) Copper :Solid-class 1 or stranded class 2• (≥ 6 mm2) Stranded Copper oraluminium, class 2NF C 32-013 / IEC 228


3 - Filler(optional) + InnersheathHalogen free polyolefin

4 - Armour• Single layer of galvanized steelwires (aluminium wire for single corecables)

5 - Outer sheath:Halogen free polyolefinColour : black





CONSTRUCTION

ACCORDING TO :

IEC 502 (for dimensions)

Maximum conductor temperature : 90o C

5.3 - 0.6 / 1 kv Steel WireArmoured


- Fire retardant


5

1

2

3

4

5

13

2 x 1.52 x 2.52 x 42 x 62 x 102 x 162 x 252 x 35


3 G 1.53 G 2.53 G 43 G3 G 103 G 163 G 253 G 353 G 50

3 x 50 + 353x70+503x95+503x120+703x150+703x185+703x240+95

12.012.513.515.017.019.523.525.5

12.513.014.016.018.020.525.027.030.035.039.042.548.053.059.064.0

12.513.014.016.018.020.525.027.030.0

33.037.541.046.050.054.061.0

16.017.518.520.022.026.030.032.0

16.518.519.021.023.026.532.034.037.042.048.052.058.063.070.576.0

16.518.519.021.023.026.532.034.037.0

40.045.050.556.060.566.073.5

160175185200220260300320

165185190210230265320340370420480520580630710760

165185190210230265320340370

400450505560605660735

340390470570880

1 1201 7002 000

370430510780980

1 2901 9402 3903 0004 2505 4006 5008 500

10 00012 40015 000

370430510780980

1 2901 9402 3903 000

3 7004 8505 9007 7009 000

10 50013 300

73010901190

7701 1501 3401 6002 2202 9803 4504 5005 2206 2607 620

7701 1501 3401 600

1 9002 4703 0803 9004 6105 3206 260


4 G 1.54 G 2.54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 254 G 354 G 50

5 G 1.55 G 2.55 G 45 G 65 G 105 G 165 G 25

7 G 1.512 G 1.519 G 1.537 G 1.5

7 G 2.512 G 2.519 G 2.537 G 2.5

13.014.016.017.519.523.027.030.033.538.543.048.553.058.065.570.5

13.014.016.017.519.523.027.030.033.5

14.015.017.019.021.524.529.5

14.519.022.027.5

16.520.524.031.0

17.518.521.022.525.029.034.037.541.546.552.558.064.070.579.085.5

17.518.521.022.525.029.034.037.541.5

18.520.022.524.026.529.537.0

18.523.026.032.0

20.525.029.537.0

175185210225250290340375415465525580640705790855

175185210225250290340375415

185200225240265295370

185230360320

205250295370

410490720870

1 1401 6502 3002 8503 8505 1006 5508 500

10 10012 00015 20018 500

410490720870

1 1401 6502 3002 8503 850

460560800

1 0001 4501 9302 720

550920

1 3002 050

7701 1501 6502 600

9501 2901 5001 9502 7203 3704 3005 0305 9507 1008 600

9501 2901 5001 950


Cables(mm2)

Cables(mm2)



(mm)Min.(mm)

Max.(mm)

Max.(mm)


Copper CopperAlu Alu





ARMOURED (STEELWIRES), HALOGEN FREE, LOW SMOKE,FIRE RETARDANT CABLES

14

HALOGEN FREE, LOW SMOKE,FIRE RESISTANT CABLES

6

COMMON GENERALCHARACTERISTICS

FIRE PERFORMANCES

FIRE RESISTANT FIRE RETARDANT

IEC 331BS 6387 Cat. CWZUNE 20-431DIN VDE 0472Teil 814(180 mm)

FLAME RETARDANT

IEC 332 Part 1CENELEC HD 405.1NF C 32-070 Cat. C2 (test no1)BS 4066 Part 1NBN C 30-004 Cat. F1UNE 20-432 (1)DIN VDE 0472 Teil 804 (B)CEI 20-35UL44

IEC 332 Part 3NF C 32-070 Cat. C1* (test no2)+ NF C 2-072BS 4066 Part 3NBN C 30-004 Cat. F2UNE 20-427 + UNE 20-432 (3)DIN VDE 0472 Teil 804 (C)CEI 20-22-3IEEE 383

NBSchamber Test

NF C 20-902/1BS 6401-83CEI 20-37

IEC 754 Part 1 + Part 2CENELEC HD 602 S1NF C 32-074NF C 20-453 + NF C 20-454BS 6425 Part 1 + LULUNE 21-147 Part 1 + Part 2DIN VDE 0472 Teil 813CEI 20-37

* NF C 32-070 tests are designed for cables diameters: ≤ 70 mm for no2 test - C1

CORE IDENTIFICATION : According to customer requirements

27 M3 Chambertest

IEC 1034UITP APTATest E4CENELEC HD 606 1/2 S1NF C 32-073BS 7622-93UNE 21172 (Draft)DIN VDE 0472 Teil 816

LOW SMOKE NON CORROSIVITY- NON TOXICITY

21.512.88.0

21.512.88.0


Copper

1.52.54610162535507095120150185240300400500630

Conductorsizes

(mm2)

------

16120024231037743750457567978394010831254

24334558801071351692072683283824435096046998399581077

2636496386115149185225289352410473542641741

---

2332425475100127157192246298346399456538620

---

37486380104136173208247304360410463518598677

---

3141536687113144174206254301343387434501565

---

24.814.89.26.23.72.41.61.2-----------

21.512.88.05.43.22.11.351.00.750.550.420.350.300.250.210.200.170.150.14

Voltage dropcos ϕ = 0.8(V/Ax km) Buried cable

Current carrying capacities (A)(single circuit ratings)

3(1)2(1)3(1)2(1)3(1)2(1) 3(1) 2(1)

Cables in free air≤ 5 cores cablessingle core cables(2) ≤ 5 cores cables

free air

buried

1.52.54

1.52.54

162128

212634

111722

162128

915

1419

814

1217

814

1116

712

1014

Current carrying capacities (A)

27 3724197 12

Numberof coresInstalation C. sizes

(mm2)

Multicore cables

CURRENT RATING GENERAL CONDITIONSThese current data are indicated for continuous dutyoperation and apply to :

• Maximum conductor temperature• Industrial frequency

- Cable in free air (Laying on perforated trays)• Ambient temperature

- Directly buried cable :• Ambient ground temperature• Soil thermal resistivity• Laying depth

Current rating ...data according to :- IEC 364-5-523 (1983)- or NF C 15-100 (1991)- or LIBAN CABLES data

For other laying conditions, see here aboverecommandations or standard.

90oC50Hz

30oC

20oC1 K.m/W0.7m

(1) Number of loaded conductors - (2) Trefoil for 3 single core cables

15

Voltage dropcos ϕ = 0.8(V/Ax km)

16

1 - ConductorsBare copper :• solid-class 1 (≤ 4 mm2)• stranded-class 2 (≥ 6 mm2)NF C 32-013 / IEC 228

2 - Mica tape


4 - Filler(optional)

5 - Outer sheathHalogen free compound,Colour : black





CONSTRUCTION


6.1 - 0.6 / 1 kv Unarmoured


- Fire resistant, Fire retardant


6

INSTALLATIONThese cables will be installed according to the wiring regulations and installationstandards in operation.

The use of these cables will be limited to short lenghts when buried in soil non-saturatedwith water.

Laying temperature : in case of laying between 0 and -10oC, it is advised to warm upagain the cables in a hot room 48 hours minimum before installation.

1

2

3

4

5

17

1 x 1.51 x 2.51 x 41 x 61 x 101 x 161 x 251 x 351 x 501 x 701 x 951 x 1201 x 1501 x 1851 x 2401 x 3001 x 4001 x 5001 x 630

2 x 1.52 x 2.52 x 42 x 62 x 102 x 162 x 252 x 35

3 G 1.53 G 2.53 G 43 G 63 G 103 G 163 G 25


5.86.06.67.08.08.7

10.811.812.914.716.518.020.022.024.527.030.534.038.5

8.810.611.512.914.416.519.521.5

9.210.012.213.215.017.521.0

9.210.012.213.215.017.521.023.025.529.533.537.041.045.551.556.5

6.67.07.68.29.2

10.512.513.515.017.019.021.023.025.528.531.034.538.543.0

10.511.712.714.116.018.522.024.0

11.012.513.414.617.019.523.5

11.012.513.414.617.019.523.526.029.034.038.542.547.553.059.566.0

606570758090

110120130150170180200220250280310350390

65708085

100110130150

70758090

100120140

70758090

100120140160175205230255285320360400

7080

110120170230340440600820

1 1001 3701 6702 0402 6803 5004 4406 7107 190

170210270350480670

1 0001 280

190240320410590840

1 250

190240320410590840

1 2501 6402 1302 9803 9604 9606 0807 4809 830

12 100

3 x 50 + 353 x 70 + 503 x 95 + 503x120+703x150+703x185+703x240+95

4G 1.54 G 24 G 44 G 64 G 104 G 164 G 25

4 x 1.54 x 24 x 44 x 64 x 104 x 164 x 254 x 354 x 504 x 704 x 954 x 1204 x 1504 x 1854 x 2404 x 300

5 G 1.55 G 2.55 G 45 G 65 G 105 G 165 G 25

7 G 1.57 G 2.57 G 4

12 G 1.512 G 2.512 G 4

19 G 1.519 G 2.519 G 4

37 G 1.537 G 2.5

27.532.035.039.543.047.153.2

9.812.113.114.716.517.023.0

9.812.113.114.716.517.023.025.528.033.037.041.045.551.057.563.0

10.511.514.014.018.018.525.5

13.014.115.5

16.518.020.0

19.021.023.5

25.528.0

31.136.240.645.449.554.461.5

12.013.314.516.018.021.025.5

12.013.314.516.018.021.025.528.532.537.542.547.552.559.066.573.5

13.014.516.017.520.023.028.0

14.215.517.0

18.520.022.0

21.523.526.0

28.531.0

190220245275300330370

758090100110130160

758090100110130160170195225255285315355400440

8090100110120140170

8595100

110120130

130140160

170190

2 5303 5004 4405 6906 7708 080

10 700

220290380500720

1 0001 580

220290380500720

1 0001 5802 0502 6903 7805 0606 3107 7709 550

12 60015 500

270340450590860

1 2301 900

330430570

540720970

7501 0101 410

1 3701 870

Specifications can change according to customer requirements.

Cables(mm2)

Cables(mm2)



(mm)Min.(mm)

Max.(mm)

Max.(mm)




UNARMOURED, HALOGEN FREE, LOW SMOKE,FIRE RESISTANT CABLES

18


2 - Mica tape3 - Insulation

Special XLPE4 - Filler(optional) + Innersheath

Halogen free polyolefin5 - Armour

Black or galvanized steel tapes(Aluminium tapes for single corecables)

6 - Outer sheathHalogen free compoundColour : black

N.B.:Colours and other constructional detailscan be according to customer specialrequirements.Sheath marking- Name of manufacturer- Metric marking- Number of cores / cross sectional area(mm2)- Other : as per customer requirementsFire performances :See page 18Electrical data :See page 19

CONSTRUCTION


6.2 - 0.6 / 1 kv Armoured (tapes)




6



1

2

3

4

5

6

19

2 x 1.52 x 2.52 x 42 x 62 x 102 x 162 x 252 x 35

3 G 1.53 G 2.53 G 43 G 63 G 103 G 163 G 25


4 G 1.54 G 2.54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 25

10.511.012.013.515.017.020.022.5

11.011.512.514.016.017.521.0

11.011.512.514.016.017.521.023.527.032.036.540.545.049.556.061.0

11.512.513.515.017.019.523.0

14.515.517.018.020.022.526.529.0

15.016.517.519.021.023.528.0

15.016.517.519.021.023.528.030.534.039.045.550.555.060.567.574.5

16.017.018.520.022.525.530.0

120125140145160180220235

120135140155170190225

120135140155170190225245275315365400440485540600

130140150160180205240

270320380500650870

1 1901 560

290360460560750

10301450

290360460560750

103014501850240032804650580071508600

1080013300

340430530680930

1 3001 880


5 G 1.55 G 2.55 G 45 G 65 G 105 G 165 G 25

3x50+353x70+503x95+503x120+703x150+703x185+703x240+95

7 G 1.57 G 2.57 G 4

12 G 1.512 G 2.512 G 4

19 G 1.519 G 2.519 G 4

37 G 1.537 G 2.5

11.0512.513.515.017.019.523.026.029.536.540.545.549.554.561.567.5

12.513.514.516.519.522.525.5

29.034.038.042.546.550.557.5

14.015.016.5

17.019.021.0

19.521.526.0

25.528.5

16.017.018.520.022.525.530.033.537.544.550.055.060.567.075.082.5

17.018.520.021.524.527.533.0

36.041.547.552.557.062.570.0

17.519.021.5

21.023.526.5

23.527.029.0

30.034.5

130140150160180205240270300360400440485540600660

140150160175200220265

290335380420460500560

140155170

170190210

190220230

240280

340430530680930

1 3001 8802 4003 0904 7006 0007 5009 1009 900

14 30017 600

390480610790

1 0901 5102 230

2 9204 0005 4206 7708 0009 430

12 500

450580760

710900

1 130

9901 3001 720

1 7002 270


Cables(mm2)

Cables(mm2)



(mm)Min.(mm)

Max.(mm)

Max.(mm)




ARMOURED ( BYTAPES ), HALOGEN FREE, LOW SMOKE,FIRE RESISTANT CABLES

20



Special XLPE4 - Filler(optional) + Innersheath

Halogen free polyolefin5 - Armour

• Single layer of galvanized steelwires (Aluminium wires for singlecore cables)

6 - Outer sheathHalogen free compoundColour : black

N.B.:Colours and other constructional detailscan be according to customer specialrequirements.Sheath marking- Name of manufacturer- Metric marking- Number of cores / cross sectional area(mm2)- Other : as per customer requirementsFire performances :See page 18Electrical data :See page 19

CONSTRUCTION

ACCORDING TO :IEC 502 (for dimensions)Maximum conductortemperature : 90o C

6.3 - 0.6 / 1 kv Steel wireArmoured




6



1

2

3

4

5

6

21

2 x 1.52 x 2.52 x 42 x 62 x 102 x 162 x 252 x 35

3 G 1.53 G 2.53 G 43 G 63 G 103 G 163 G 25


4 G 1.54 G 2.54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 25

12.012.513.515.017.019.523.525.5

12.513.014.016.018.020.525.0

12.513.014.016.018.020.525.027.030.035.039.042.548.053.059.064.0

13.014.016.017.519.523.527.0

16.017.518.520.022.026.030.032.0

16.518.519.021.023.026.532.0

16.518.519.021.023.026.532.034.037.042.048.052.058.063.070.576.0

17.518.521.022.525.029.034.0

160175185200220260300320

165185190210230265320

165185190210230265320340370420480520580630710760

175185210225250290340

360420510620950

1 2001 8002 150

390460520840

1 0501 3602 100

390460520840

1 0501 3602 1002 5203 2004 5105 6806 8308 800

10 30012 80015 400

440540780940

1 2201 8502 500


5 G 1.55 G 2.55 G 45 G 65 G 105 G 165 G 25

3x50+353x70+503x95+503x120+703x150+703x185+703x240+95

7 G 1.57 G 2.57 G 4

12 G 1.512 G 2.512 G 4

19 G 1.519 G 2.519 G 4

37 G 1.537 G 2.5

13.014.016.017.519.523.027.030.033.538.543.048.553.058.065.570.5

14.015.017.019.021.524.529.5

33.037.541.046.050.054.061.0

14.516.517.5

19.020.522.5

22.024.026.0

27.531.0

17.518.521.022.525.029.034.037.541.546.552.558.064.070.579.085.5

18.520.022.524.026.529.537.0

40.045.050.556.060.566.073.5

18.520.522.5

23.025.027.5

26.029.532.0

32.037.0

175185210225250290340375415465525580640705790855

185200225240265295370

400450505560605660735

185205225

230250275

260295320

320370

440540780940

1 2201 8502 5003 0204 0505 3006 8008 850

10 60012 50015 80019 200

490600890

1 1001 5502 0502 870

3 9005 0706 2008 0009 350

10 90013 700

590820950

9901 2501 450

1 4501 8002 150

2 2002 800


Cables(mm2)

Cables(mm2)



(mm)Min.(mm)

Max.(mm)

Max.(mm)




ARMOURED ( STEELWIRES ), HALOGEN FREE, LOW SMOKE,FIRE RESISTANT CABLES

22

1 - ConductorsBare copper :• stranded-class 2NF C 32-013 / IEC 228


Special XLPE4 - Circuit protective / drain wire

Stranded copper conductor5 - Aluminium / Polyester tape6 - Outersheath

Halogen free compoundColour : red or white

N.B.:Colours and other constructional detailscan be according to customer specialrequirements.Sheath marking- Name of manufacturer- Metric marking- Number of cores / cross sectional area(mm2)- Other : as per customer requirementsFire performances :See page 18

CONSTRUCTION

ACCORDING TO :BS 6387Maximum conductortemperature : 90o C

6.4 - 300 / 500 V Screened, Fire Alarm Cables




6

4

6

1

2

3

5

23

2 x 1 + 12 x 1.5 + 1.52 x 2.5 + 2.52 x 4 + 4

3 x 1 + 13 x 1.5 + 1.53 x 2.5 + 2.5

4 x 1 + 14 x 1.5 + 1.54 x 2.5 + 2.5

7 x 1 + 17 x 1.5 + 1.5

12 x 1.5 + 1.512 x 2.5 + 2.5

19 x 1.5 + 1.519 x 2.5 + 2.5

15202736

141824

141824

811

912

811

44291811

382515

382515

4429

2918

2918

8.29.2

10.111.4

8.69.9

11.0

9.610.912.0

11.413.1

17.319.3

20.622.8

7595

135185

90125170

115165210

170240

400545

585810


Cables (mm2)Permissible

current rating(A)



Other sizes are also available

NominalOuterdiam.

(mm)

300 / 500 V SCREENED, FIRE, ALARM CABLES,HALOGEN FREE, LOW SMOKE,

FIRE RESISTANT CABLES

24

PETROCHEMICAL INDUSTRY CABLES7


2 - InsulationXLPE

3 - FillersheathPVC

4 - SheathLead

5 - BeddingPaper tapes

6 - ArmourSteel tape or wires, or flat wire plushellicaly applied tape.

7 - OutersheathPVC - HRColour : black

N.B.:Colours and other constructional detailscan be according to customer specialrequirements.IdentificationAccording to customer requirementsSheath marking- Name of manufacturer- Metric marking- Number of cores / cross sectional area(mm2)- Other : as per customer requirements

CONSTRUCTION

7.1 - POWER CABLES

- 0.6 / 1 kv, Lead Sheathed, Steel tape orwire armoured- NFC 32 - 111- Maximum conductortemperature : 90o C

1

2

3

4

5

6

7

25

2 x 1.52 x 2.52 x 42 x 62 x 102 x 162 x 252 x 352 x 502 x 702 x 952 x 1202 x 1502 x 1852 x 240

3 x 1.53 x 2.53 x 43 x 63 x 103 x 163 x 253 x 353 x 503 x 703 x 953 x 1203 x 1503 x 1853 x 240

4 x 1.54 x 2.54 x 44 x 64 x 104 x 164 x 254 x 354 x 504 x 704 x 954 x 1204 x 150

5 x 1.55 x 2.55 x 45 x 65 x 105 x 165 x 25

34465974

101128162195235290347397444500584

34465974

101128162170204252302345390444522

2940516488

111141170204252302345390

2940516488

111141

2433455880

107142175212270327379435496579

2433455880

107142157190242293339386435504

223040527196

127157190242293339386

223040527196

127

24.814.89.26.23.72.41.61.20.90.70.40.3

0.280.2

0.19

21.512.8

83.83.22.1

1.351

0.750.550.420.350.3

0.250.21

21.512.8

85.43.22.1

1.351

0.750.550.420.350.21

21.512.8

85.43.22.1

1.35

12.913.716.518.721.323.127.329.932.535.541.6454953.859.6

13.414.217.519.522.224.228.83234.339.64447.952.257.563.5

1417.218.421.223.626.631.134.639.24347.952.257.1

16.918.219.522.725.628.734

103109132149170184218239260284333360390430477

107113140156177193230256274316352383417460508

112137147169188212248276313344383417547

135145156182205230272

475540795

1 0301 3551 6002 2052 7053 2853 9005 3906 3557 5059 010

11 245

515590925

1 1401 4951 8702 6053 2703 9705 0056 5007 7459 150

11 03513 755

565880

1 0251 3251 7002 2003 0403 8305 1856 1607 9259 435

11 275

820985

1 1501 5602 0102 6303 660

Usual Technical DataConductor : CopperSpecifications can change according to customer requirements

Cables (mm2)

Permissible current rating(A) Nominal

Outerdiam( mm )

Weightapprox.

(Kg/Km)


Min. bendingradius( mm )Buried Open air

PETROCHEMICAL INDUSTRY CABLES0.6 / 1 KV, LEAD SHEATHED, STEEL TAPE ARMOURED

26

PETROCHEMICAL INDUSTRY CABLES7

1 - ConductorsBare copper :

• Model 05 : 0.8 mm wire( cross-section area 0.5 mm2 )

• Model 09 : 7 x 0.4 mm wires( cross-section area 0.88 mm2 )

2 - InsulationSpecial PVC

3 - Individual screen ( if applicable )Aluminium / polyester tape withtinned copper ( 7 x 0.20 mm ) drainwire

4 - Sheath ( if applicable )PVC

5 - General screenAluminium / polyester tape withtinned copper drain wire ( 7 x 0.20 mm )

6 - Inner sheathPVC - HR

7 - SheathLead if aromatic hydrocarbons arepresent

8 - Armoursteel tapes or wires

9 - Outer sheathPVC - HRColour : Light blue

N.B.:Colours and other constructional detailscan be according to customer specialrequirements.IdentificationAccording to customer requirements

Sheath marking- Name of manufacturer- Size

- Metric marking- Other : as per customer requirements

CONSTRUCTION

7.2 - INSTRUMENTATION CABLES

- 300 / 500 V, Lead sheathed,

Steel tape armoured

APPLICATION- NFM 87 - 202 instrumentation cables are used in the oil industryto transmit d.c. ora.c. analog signals.

ACCORDING TO :NF M 87 - 202Maximum conductortemperature : 70

oC

12

3

4

5

6

7

8

9

27

01 IP09 EGSFEGPFEGFA

03 IP05 EGSFEGPFEGFAEISFEIPFEIFA




713.110.9

8.614.812.613.620.417.9

11.117.615.41825.322.5

1420.318.524.432.129.3

16.823.721.328.536.833.6

70530205

110710270280

1 140550

165950380420

1 735740

2601 270

520700

2 5401 140

3751 150

6801 0503 4701 590


01 IT09 EGSFEGPFEGFA

07 IT05 EGSFEGPFEGFAEISFEIPFEIFA

12 IT05 EGSFEGPFEGFAEISFEIPFEIFA

01 IQ 09 EGSFEGPFEGFA

19.326.62434.543.239.8

7.413.511.3

12.819.517.119.526.824.2

1622.920.525.533.630.4

7.91411.8

5151960880

1 4104 6802 110

80570225

2301 130

480490

1 880830

3801 690

695780

2 8501 250

100610240

Technical DataNF M 87 - 202

TYPE

NominalOuterdiam

( mm )

Weightapprox.

(Kg/Km)TYPE

NominalOuterdiam

( mm )

Weightapprox.

(Kg/Km)

LETTER - DIGIT CODING EXPLANATION1st series = number of pairs, triples or quads : 01 to 272nd series = as pair (IP), as triple (IT) as quad (IQ)3rd series = core 05 or 094th series = general screen (EG), individual screen + general screen (EI)5th series = mechanical protection : without armour (SF), with armour (FA), with lead +

armour (PF)

other sizes and constructions are also available

PETROCHEMICAL INDUSTRY CABLESINSTRUMENTATION CABLES

300 / 500 V, LEAD SHEATHED, STEEL TAPE ARMOURED

28

CONTROL, TRAFFIC AND DATA CABLES8

Maximum conductortemperature : 105oC

Technical data forconductors

Identification of coresAccording to customers requirements.

0.22

0.34

0.50

0.75

1.00

1.50

24

22

7 x 0.20

7 x 0.25

16 x 0.20

24 x 0.20

32 x 0.20

32 x 0.25

87.2

55.8

39.0

26.0

19.5

13.3

110

125

140

160

180

180

Cross-section area(mm2)

Capacitancebetween cores

(nF/km)

Numberand∅ of wires (mm)

Electricalresistance

(Ω/km)

Equivalence sizeAWG

COMMON GENERAL CHARACTERISTICS

APPLICATIONControl, Traffic and Data cables are designed for all control links : connection ofremote control, data processing, electronic, remote monitoring, telemetry, robot andautomation equipment.These cables are also suitable for home computing requirements.

N.B.:Different specification can be offered on special request


1 - ConductorsStranded, bare copper

2 - InsulationPVC TI 2according to NF C 32 201

3 - TapePolyester

4 - ScreenAluminium / Polyester tape or coppertape

5 - SheathPVC TM 2according to NF C 32 201

N.B.:Colours and other constructional detailscan be according to customer specialrequirements.Core IdentificationBy colour coding or numberingMinimum Bending radius6 x outer diameter

CONSTRUCTION

8.1 - 300 / 500 V MULTICORES OVERALL SCREENED CABLES

- Maximum conductortemperature : 70o C

1

2

34

5

29

354045556090

120155185210

4045556075

115155215

4555657090

135185270295365

60658095

115180265400470515

708095

110140225340495575645

80100120140175

4.74.95.25.55.97.38.39.7

10.310.9

5.05.25.65.96.37.99.0

10.8

5.35.55.96.36.88.59.8

12.012.713.6

5.96.26.67.17.79.8

11.514.415.616.2

6.36.67.17.78.3

10.813.115.717.418.0

6.77.07.68.28.9

2 x 0.223 x 0.224 x 0.225 x 0.227 x 0.22

12 x 0.2219 x 0.2225 x 0.2230 x 0.2237 x 0.22

2 x 0.343 x 0.344 x 0.345 x 0.347 x 0.34

12 x 0.3419 x 0.3427 x 0.34

2 x 0.503 x 0.504 x 0.505 x 0.507 x 0.50

12 x 0.5019 x 0.5027 x 0.5032 x 0.5037 x 0.50

2 x 0.753 x 0.754 x 0.755 x 0.757 x 0.75

12 x 0.7519 x 0.7527 x 0.7532 x 0.7537 x 0.75

2 x 1.03 x 1.04 x 1.05 x 1.07 x 1.0

12 x 1.019 x 1.024 x 1.032 x 1.037 x 1.0

2 x 1.53 x 1.54 x 1.55 x 1.57 x 1.5

Technical Data


Cables(mm2)

Weight approx.(kg/km)

Outerdiametermax. (mm)

other sizes are also available

CONTROL, TRAFFIC AND DATA CABLES

30




3 - TapePolyester (optional)

4 - General ScreenDrain copper wire 0.22mm2

Aluminium / Polyester tape or coppertape

5 - SheathPCV TM 2according to NF C 32 201

N.B.:Colours and other constructional detailscan be according to customer specialrequirements.Core IdentificationBy colour codingMinimum Bending radius6 x outer diameter

CONSTRUCTION

8.2 - 300 / 500 V MULTIPAIRS, OVERALL SCREENED CABLES


1

3

2

4

5

31

2 P0.22

3 P0.22

4 P0.22

5 P0.22

7 P0.22

12 P0.22

15 P0.22

20 P0.22

6.7

7.1

7.6

8.3

9.0

11.3

12.8

14.7

70

80

90

100

120

180

230

295

2 P0.343 P0.344 P0.34

2 P0.503 P0.504 P0.50

2 P0.753 P0.754 P0.75

7.37.78.3

7.88.29.0

9.09.4

10.6

8595

105

95110125

120140180

Technical Data


Cables(mm2)

Cables(mm2)

Outerdiameter

max. (mm)



Outerdiameter

max. (mm)


32




3 - PairingWrapped with polyester tape(optional)

4 - Individual screenAluminium / Polyester tape

5 - TapePolyester (optional)

6 - SheathPCV TM 2according to NF C 32 201

N.B.:Colours and other constructional detailscan be according to customer specialrequirements.PairidentificationBy colour codingMinimum Bendius radius6 x outer diameter

CONSTRUCTION

8.3 - 300 / 500 V MULTIPAIRS, INDIVIDUALLY SCREENED CABLES


1

3 2

4

5

6

33

75

90

127

85

105

100

125

130

165

7.3

7.8

9.4

7.9

8.4

8.5

9.0

9.6

10.2

2 P0.22

3 P0.22

5 P0.22

2 P0.34

3 P0.34

2 P0.50

3 P0.50

2 P0.75

3 P0.75

Technical Data


Cables(mm2)

Weight approx.(kg/km)

Outerdiametermax. (mm)


34

1 - ConductorBare copper :• stranded-class 2NF C 32-013 / IEC 228

2 - InsulationXLPE

3 - Inner sheathHalogen free compound

4 - ScreenCopper tape (s)

5 - OutersheathHalogen free compoundcolour : black


Sheath marking- Name of manufacturer- metric marking- number of cores / cross sectional area (mm2)- Other : as per customer requirements

CONSTRUCTION

ACCORDING TO :DIMENSIONS : IEC 502NF C 32-070 - Tests no1 and 2IEC 332-3Maximum conductortemperature : 90o C

9.1 - Powerand Signalling Cable- Screened- Fire retardant- Halogen free, Low smoke

SUBSTATION & PILOT CABLES9

1

2

3

4

5

35

Technical Data


2 x 1.53 x 1.54 x 1.55 x 1.57 x 1.512 x 1.519 x 1.527 x 1.537 x 1.5

2 x 2.53 x 2.54 x 2.55 x 2.57 x 2.512 x 2.519 x 2.527 x 2.537 x 2.5

2 x 43 x 44 x 45 x 47 x 4

2 x 63 x 64 x 65 x 67 x 6

2 x 103 x 104 x 105 x 10

2 x 163 x 164 x 165 x 16

2 x 253 x 254 x 255 x 25

3 x 25 + 163 x 35 + 253 x 50 + 353 x 70 + 503 x 95 + 50

11.011.512.013.014.017.520.023.526.0

12.012.513.014.015.019.022.026.029.5

13.013.514.515.517.0

13.514.015.516.518.0

15.016.017.519.0

17.518.520.022.0

20.522.024.026.5

23.026.029.033.537.0

13.013.514.515.516.020.523.027.030.0

14.014.515.516.517.522.025.530.033.5

15.015.517.018.019.5

16.016.518.019.521.0

17.518.520.022.0

20.021.523.025.0

24.025.528.030.5

27.030.033.538.542.5

105110120125130170190220240

115120125135140180205240270

120125140150160

130135150160170

140150160180

160175185200

190205230250

220240270310340

22025028032037058077010601320

265300340390470750102014201810

330370440500620

390450540630790

520630760890

72088010701270

1040130015901910

14701950256035304460

Cables (mm2)Outerdiam. Min. bending

radius(mm)➀


(mm)Max.(mm)

36

1 - ConductorSolid bare copper :diam. 6 /10 mm or 9/10 mm

2 - InsulationStranding :Pairs or star quads

3 - Screen• Polyester - aluminium tape• Copper continuity wire, diam.5 / 10 mm

4 - InnersheathSpecial PVC

5 - Screencopper tape

6 - OutersheathSpecial PVCColour : black


ApplicationThese cables are designed for control ortelecommunication cable networkswhich must be protected againstelectromagnetic disturbances, inparticular in high voltage transformerequipment.

CONSTRUCTION

ACCORDING TO :HN 33-S-4 (for screen and sheath)NF C 32-070 - Tests no1 and 2Maximum conductor temperature :70o C

9.2 - Control and Telecommunicationscreened cables

- Fire retardant

SUBSTATION & PILOT CABLES9

1

2

3

4

5

6

37

350

500

770

1 240

2 140

16.0

18.8

24.0

29.4

40.0

7 q 6 / 10 mm

14 q 6 / 10 mm

28 q 6 / 10 mm

56 q 6 / 10 mm

112 q 6 / 10 mm

Cables(mm2)


Max. diam.(mm)

q = quads• Other sizes are also available

Identification of coresAccording to customers requirements.

CONTROL AND TELECOMUNICATIONSCREENED CABLES

38

1 - ConductorStranded bare or tinned copper Class2 or class 5Cross sectional area : 2.5, 4 or 6 mm2

NF C 32-013IEC 228

2 - InsulationXLPE

3 - Sheath (optional)XLPE, PE or PVC

1 - ConductorsStranded bare or tinned copperCross sectional area : 6 or 8 mm2 or 8AWG

2 - Semi-conductive layerExtruded or tape

3 - InsulationXLPE

4 - ScreenSemi-conductive layer (extruded ortape) and copper tape (s)

5 - SheathXLPE, PE or PVC

CONSTRUCTION (Unless differently required)

CONSTRUCTION (Unless differently required)

Medium voltage cables up to 6 KV

Low voltage cables1 or 2 coresLow voltage : 1 KVor less, as per customer requirements.

AIRFIELD LIGHTING CABLES10

Application

These cables are used in airfield lighting systems :• primary cables in medium voltage transformer circuits (series circuits)• secondary cables in low voltage for lighting fixtures

Design on request according to :France : STNA, ADPstandardsUSA: FAA-L824. Type A, B ou C standards.Or others specifications or standards, as per customer requirements.

1

2

3

4

5

1

2

3

39

1 - ConductorBare copper :Flexible-class 5IEC 228

2 - InsulationPVC

3 - OutersheathSpecial PVCcolour : black


Core IdentificationAccording to customer requirementsusually as follows :cables < 6 cores : color codecables > 5 cores : printed numbersgreen / yellow core also available

Sheath marking- Name of manufacturer- Metric marking- Size- Other : as per customer requirements

These cables are in accordance withCENELEC harmonization document HD359 / VDE 0281 / BS 6977 / CEI 20 - 25 /NF C 32 - 202 /SR C 36 / NEN 3623 / UNE 21 153

ApplicationThese cables are used for festoons,trolleys, overhead cranes inside oroutside.

CONSTRUCTION

CENELEC HD 359 S9IEC 227 Part 6Maximum conductortemperature : 70o C

11.1 450 / 750 V Flat cables

HANDLING & LIFT CABLES11

1

3

2

40

4 G 1.5

4 G 2.5

4 G 4

4 G 6

4 G 10

4 G 16

4 G 25

4 G 35

4 G 50

4 G 70

4 G 95

5 G 1.5

5 G 2.5

7 G 1.5

7 G 2.5

7 G 4

8 G 1.5

8 G 2.5

9 G 1.5

10 G 1.5

12 G 1.5

12 G 2.5

12 G 4

16 G 1.5

18 G 1.5

15 x 5

18.5 x 5.7

21 x 6.5

23 x 7

28.8 x 9

36.8 x 10.8

45.5 x 13.5

50.5 x 14.8

56 x 16.5

63 x 18

72.5 x 20.5

18 x 5

22 x 5.7

26 x 5

32.3 x 5.7

40 x 6.8

29 x 5

34.5 x 5.7

32 x 5

35 x 5

40.5 x 5

50.5 x 5.7

57 x 6.8

53.5 x 5

58 x 5

20

27

36

48

63

85

112

138

168

213

258

18

25

15

20

25

14

20

12

12

11

16

20

10

8

20.2

12.3

7.8

5.3

3.2

2.0

1.3

0.97

0.74

0.55

0.42

20.2

12.3

20.2

12.3

7.8

20.2

12.3

20.2

20.2

20.2

12.3

7.8

20.2

20.2

40

45

55

65

75

80

100

120

130

140

200

40

45

40

45

55

40

45

40

40

40

45

55

40

40

150

210

300

385

620

990

1 550

2 030

2 650

3 650

4 550

180

260

260

380

550

300

405

330

360

420

620

880

560

620

Cables(mm2)

Bendingradius( mm )

Permissiblecurrent rating

(A) (1)

(cos ϕ = 0.8)Voltage drop(V/Ax km)

Overalldimensions

( mm )

Weightapprox.

(Kg/Km)

Technical Data


➀ Ambient temperature : 30oC• Other sizes are also available

450 / 750 V FLAT CABLES

41


2 - InsulationTPR(thermoplastic rubber)

3 - OutersheathTPRcolour : black


Core IdentificationAccording to customer requirementsfrom 6 cores : printed numbers with 1green / yellow core


Voltage testBetween conductors3500 V - 50 Hz

ApplicationThese cables are used for hoistingsystems, festoons, trolleys, overheadcranes, out doors with low temperature.

CONSTRUCTION

Maximum conductortemperature : 85o C

11.2 - 0.6 / 1 KV Thermoplastic rubber flat cables- Halogen free- Low smoke


1

3

2

42

4 G 1.5

4 G 2.5

4 G 4

4 G 6

4 G 10

4 G 16

4 G 25

4 G 35

4 G 50

4 G 70

8 G 1.5

8 G 2.5

12 G 1.5

12 G 2.5

16 x 5

19 x 5.7

21 x 6.5

23.5 x 7

29 x 9

35 x 10.4

45.5 x 13.5

50.5 x 14.8

56 x 16.5

63 x 18

29 x 5

35 x 5.7

41 x 5

51 x 5.7

22

30

40

52

70

95

127

157

190

242

16

25

12

20

22.1

13.3

8.3

5.5

3.3

2.1

1.3

0.97

0.74

0.55

22.1

13.3

22.1

13.3

50

55

65

70

90

105

135

150

165

180

50

55

50

55

110

170

250

330

550

800

1 350

1 800

2 400

3 250

220

330

320

490

Cables(mm2)

Bendingradius( mm )


(A)

(cos ϕ = 0.8)Voltage drop(V/Ax km)

Overalldimensions

( mm )

Weightapprox.

(Kg/Km)

Technical Data



0.6 / 1 KV THERMOPLASTIC RUBBER FLAT CABLES

43


2 - InsulationSpecial PVC

3 - Outer sheathSpecial PVCcolour : black


Core IdentificationPrinted numbers with 1 yellow / greencore

Laying upIn parallel by group from 2 to 5 coreswith a striping thread in each group.


ApplicationThese cables are used as pendant liftcables where freely suspended lengthmust not exceed 45 meters and thetravelling speed must not exceed 4m/Sfor ambient temperature between -15

oC

to 40oC.

This standard allows to include 3telecomminication units in centralposition (copper pairs or quads screenedor unsceened, coaxial, optical fibers).

CONSTRUCTION

CENELEC HD 359 S3 Draft


11.3 - 300 / 500 V Flat lifts cables


1

3

2

44

12 G 0.75

16 G 0.75

18 G 0.75

20 G 0.75

24 G 0.75

12 G 1

16 G 1

18 G 1

20 G 1

24 G 1

29.4 x 3.7

38.8 x 3.7

43.3 x 3.7

48.3 x 3.7

57.7 x 3.7

31 x 3.9

41 x 3.9

48.8 x 3.9

51.1 x 3.9

61.1 x 3.9

34.5 x 4.5

45.5 x 4.5

51 x 4.5

57 x 4.5

68 x 4.5

36 x 4.6

47 x 4.6

51.7 x 4.5

59 x 4.6

70 x 4.6

6

5

5

4

4

8

7

6

6

6

280

360

400

440

520

320

420

470

500

610

Cables(mm2)


(A)➀

Weightapprox.

(Kg/Km)Min.( mm )

Max.( mm )

Technical Data



Overall dimensions

300 / 500 V FLAT LIFT CABLES

45


2 - InsulationPVC

3 - OutershearthPVCcolour : black

4 - Strain bearing membersGalvanized steel


Core IdentificationPrinted numbers with 1 yellow / greencore

Laying upIn parallel by group from 2 to 5 coreswith a striping thread in each group.


They are in accordance with CENELECharmonization document HD 359 andvarious national standards (CEI 2025, BS6977, NF C 32-202, VDEO 281, UNE21153)

ApplicationWith strain bearing members, thesecables can be used for freely suspendedlength up to 120 meters and the travellingspeed must not exceed 1.6m/s.

CONSTRUCTION

CENELEC HD 359 S2


11.4 - 300 / 500 V Flat lifts cables


1

3

2

4

46

24 G 0.75

24 G 1

68.5 x 3.7

72.5 x 3.9

75 x 4.3

78.2 x 4.5

4

6

600

690

Cables(mm2)


(A)➀

Weightapprox.

(Kg/Km)Min.( mm )

Max.( mm )

Technical Data



Overall dimensions

300 / 500 V FLAT LIFT CABLES

47

1 - ConductorBare or tinned copperFlexible-class 5NF C 32-013IEC 228

2 - InsulationThermoplasticrubber

3 - OutersheathThermoplasticrubbercolour : black


Marking- Name of manufacturer- Metric marking- Size- Other : as per customer requirements

ApplicationThese cables are designed forsubmersible power supply used intowater.

CONSTRUCTION

12.1 - 450 / 750 V Termoplastic rubber,

round orflat flexibe cable

SUBMERSIBLE PUMP CABLES12

ACCORDING TONF C 32-102HD 22.4 S2Water absorption tests:IEC 811.1.3VDE 0472 Teil 802NF C 32-026HD 505-1-3 s1Maximum conductor temperature : 90o C

1

3

2

CONSTRUCTION

48

12.514.516.020.025.529.534.038.044.0

13.515.518.022.028.032.037.542.048.5

CURRENT RATING GENERAL CONDITIONSThe following current data are indicated for continuousduty operation and apply to :

• Maximum conductor temperature• Industrial frequency• Free air ambient temperature

90oC50Hz30oC

3 G 1.53 G 2.53 G 43 G 63 G 103 G 163 G 253 G 353 G 50

4 G 1.54 G 2.54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 254 G 354 G 50

2433455880

107142175212

223040527196

127157190

28.016.910.57.04.02.51.681.220.87

23.314.08.745.863.442.211.461.070.78

9.611.513.014.520.022.526.529.534.5

10.512.514.516.521.524.529.533.038.0

50606580

105120140155180

55657590

115130150170200

160220300410720

1010145019002580

195270380520900

1260185024003290

Cables (mm2)Permissible

current rating(A)




(mm)Max.(mm)


450 / 750 V THERMOPLASTIC RUBBER ROUND FLEXIBLE CABLE

49

1 - ConductorFlexible bare copper class 5NF C 32-013IEC 228

2 - InsulationPolyethylen

3 - OutersheathPolyethylencolour : black

N.B.:Colours and other constructional detailscan be according to customer specialrequirements.(+ green / yellow conductor whenrequired)Sheath marking- Name of manufacturer- Metric marking- Size- Other : as per customer requirements

ApplicationSubmersible pump power supply cablesmust have excellent water tightness andvery good insulation. Polyethylen is thematerial that best meets theserequirements. The special PVC sheathimproves the cable flexibility comparedto a PE sheath. The designed materialsare suitable for use in drinking water.

Cables with food-grade flexible PVCsheath, can also be manufactured

Use ambient temperature :• in the water : up to 40oC• in the air : -20oC to + 60oC

Maximum use depth : up to 200 m.

CONSTRUCTION


12.2 - 0.6 / 1 K/V PE / PE Round Cables


1

3

2

50

11.012.513.214.516.618.823.526.530.035.040.044.0

11.613.014.015.518.022.026.529.533.0

3 x 1.53 x 2.53 x 43 x 63 x 103 x 163 x 253 x 353 x 503 x 703 x 953 x 120

4 G 1.54 G 2.54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 254 G 354 G 50

17.5243241577696

119144184223259

17.5243241577696

119144

21.512.88.05.43.22.11.351.00.750.550.420.35

21.512.88.05.43.22.11.351.00.75

10.011.012.013.215.117.221.523.527.431.836.540.0

10.511.512.514.016.019.524.026.530.0

70758090

100115145160180210240260

70808595

110135160180200

130170220285430650

1 0201 3201 8102 6203 3204 200

150200270350540820

1 2901 6802 300

Cables (mm2)

Ambient temperature oC 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Correction factors 1.27 1.22 1.17 1.12 1.06 1.00 0.94 0.87 0.79 0.71 0.61 0.50


(A)




(mm)Max.(mm)

Also single core cables : on special requestG = with green / yellow core➀ Values to be doubled during laying operations• Other sizes are also available



70oC50Hz30oC

Technical Data

PE / PE Round cables


0.6 / 1KV PE / PE ROUND CABLES

51

1 - ConductorFlexible bare copper class 5NF C 32-013IEC 228

2 - InsulationPolyethylen

3 - Outer shearthPolyethylencolour : black

N.B.:Colours and other constructional detailscan be according to customer specialrequirements.Core IdentificationAccording to customer requirements(+ green / yellow for 4 core cables).Laying upConductors are side by side and parallel.Sheath marking- Name of manufacturer- Metric marking- Size- Other : as per customer requirements

ApplicationSubmersible pump power supply cablesmust have excellent water tightness andvery good insulation. Polyethylen is thematerial that best meets theserequirements. The flat shape makes itpossible to obtain smaller overalldimensions and a tighter bending radius.The designed materials are suitable foruse in drinking water.

Cables with food grade flexible PVCsheath, can also be manufactured.Use ambient temperature :• in the water : up to 40oC• in the air : -20oC to + 60oCMaximum use depth : up to 200 m.

CONSTRUCTION


12.3 - 0.6 / 1 K/V PE / PE Flat Flexible Cables


1

3

2

52

3 x 1.53 x 2.53 x 43 x 63 x 103 x 163 x 253 x 353 x 503 x 70

4 G 1.54 G 2.54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 254 G 354 G 50

17.5243241577696

119144184

17.5243241577696

119144

21.512.88.05.43.22.11.351.00.750.55

21.512.8

8.05.43.22.11.351.00.75

13.1 x 5.714.4 x 5.615.9 x 6.518.4 x 7.221.6 x 8.826.4 x 10.532.4 x 13.236.0 x 14.439.7 x 15.947.5 x 18.9

15.8 x 5.019.5 x 5.621.5 x 6.523.6 x 7.229.1 x 8.835.3 x 10.443.6 x 13.248.4 x 14.453.5 x 15.9

25253030404555606580

202530304045556065

90125180235390600920

1 2801 7202 460

115170240330530810

1 2201 7002 500

Cables (mm2)

Ambient temperature oC 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Correction factors 1.27 1.22 1.17 1.12 1.06 1.00 0.94 0.87 0.79 0.71 0.61 0.50


(A)


Externalnominal

dimensions(mm)

Min. bendingradius(mm)➀





70oC50Hz30oC

Technical Data

PE / PE Flat cables


0.6 / 1 KV PE / PE FLAT FLEXIBLE CABLE

53

special cables · 7.2 - instrumentation cables, lead sheathed, steel tape armoured control, trafic...

Documents