Makers of Dreams ....

Plus de 1000 autogires MagniGyro dans le monde !

300 en vol en France !

Plus de 1000 autogires Magnigyro ont été fabriqués par notre usine à Milan, forte de plus de 30 ans d’expérience.

Plus de 300 autogires ont été vendus en France à ce jour.

Nos autogires sont de renommée mondiale, reconnus pour leur fiabilité et leur haut niveau de sécurité. Ils sont distribués dans le monde entier pour l’aviation de loisirs et pour des utilisations plus exigeantes.

Merci à vous tous de votre confiance

et de nous avoir permis ce merveilleux challenge industriel.

Vittorio Magni

Spécial Salon ULM Blois 2017

!

Notre Réseau d’Experts MagniGyro proche de vous ...

50 ans de Voilure Tournante ...

Les Trophées MagniGyro ...

L’entreprise Magni Gyro créée par Vittorio Magni est née de sa passion et de ses connaissances des appa-reils à voilure tournante. Vittorio Magni est né en 1938 près de Milan. Il débute en 1956 chez Agusta Spa, une entreprise spécia-lisée dans le montage des transmissions, moteurs et cellules d’hélicoptères. En 1967, il importe les plans d’un autogire Bensen en provenance des États-Unis, ce qui lui permettra de faire voler le premier autogire en Italie.

2014 / 2015 : Championnats du Monde et d’Europe ...2014 : Championnat du Monde à Matkopuszta en Hongrie Les 3 marches du Podium ont été attribuées aux équipages sur Magni M16 Médaille d’Or + Médaille d’Argent + Médaille de Bronze 2015 : Championnat d’Europe en Pologne Médaille d’Or + Médaille de Bronze

2015 : Record du Monde d’altitude en Gyro : 8399 mDimanche 8 Novembre 2015, la pilote italienne Donatella Ricci a décollé de la piste de Caposile près de Venise en Italie et a atteint le nouveau record du monde à 27.556 pieds (8.399 m) surpassant le précédent record de 1149 pieds (400 m environ) : avec notre autogire MagniGyro M16 standard,

En 1986, il crée l’entreprise VPM pour la fabrication des pièces composites, afin de satisfaire la demande croissante de plusieurs entreprises aéronautiques (Agusta Spa, Aerea Spa, etc). En 1996, l’entreprise VPM devient MAGNI GYRO, le but est d’améliorer la conception et la création de nouveaux modèles. Depuis ses débuts, l’entreprise a imposé son savoir-faire. Elle a prouvé sa capacité à assurer un développement extraordinaire.

2014 : La Traversée des Etats-Unis en Gyro ...MagniGyro décroche un nouveau record du monde : la tra-versée des Etats-Unis en autogire d’Est en Ouest et retour en 3 jours et demi sur MagniGyro Voyageur M22 !Dr Paul Salmon’s a battu 6 records du monde en un seul voyage (22 heures de vol de la côte Ouest à la côte Est et une vingtaine d’heures dans l’autre sens - 3500 km dans les 2 premiers jours de Californie à la Floride en autogire !).

2016 : Or et Argent à AirVenture Oshkosh / Etats-Unis ...Oshkosh / AirVenture : la plus importante manifestation mondiale pour l’aviation légère. John Craparo and Dayton Dabbs ont reçu le « Top gyroplane awards» à AirVenture 2016». John a gagné la médaille d’Or Grand Champion et Dayton la médaille d’argent !

L’Usine MagniGyro ...

Une histoire de Famille ...

L’Usine MagniGyro se situe à Bes-nate / Italie, à 15 mn de l’aéroport de Milan Malpensa. Plus de 80 autogires sortent de nos lignes de fabrication tous les ans. Nos équipes maîtrisent toutes les étapes du process : soudure Tig sur acier aéronautique pour le chassis, atelier composite pour la fabrication des cellules, de nos rotors et depuis 2015 de nos hélices. Nous intégrons les avioniques les plus récentes dans nos appareils (radio et transpondeur TRIG, EFIS SkyView, .Kanardia..) et en standard roues et freins Beringer.

Vittorio Magni, fondateur de MagniGyro Srl est toujours aux commandes de la société. Ses deux fils Pietro et Luca, tous deux pilotes et instructeurs autogires en Italie sont totalement impliqués dans la vie de l’entreprise. Pietro (55 ans) a en charge l’atelier composite et Luca (39 ans) l’atelier montage et les relations internationales. Lisa, l’épouse de Pietro est aux finances. Le capital de la société MagniGyro Srl est totalement détenu par la Famille Magni.

La Gamme MagniGyro 2017 ...

M24 VIP

M16 M22

Le Futur MagniGyro 2018 ...

Tandem Fermé

1- C’est tout d’abord un Magni : => La référence en autogire : souvent copié, jamais égalé 2- La machine choisie par les Champions : Podiums des autogires Magni Or Argent Bronze 2014 Championnats du monde X X X 2015 Championnats d’Europe X X 2016 Record du Monde d’altitude à 8399 m 3 - Dixit les Champions : Le meilleur autogire pour la formation des pilotes => facilité de pilotage, fiabilité, stabilité, grande maniabilité, … 4- Volez par tous les temps ! => Peu sensible aux vents et turbulences 5- Simplicité de conception : => Maintenance et accessibilité des pièces simplifiées 6- Rotor lourd : => C’est une sécurité en formation (potentiel illimité) 7- Acier aéronautique : =>Structure, commandes et visserie de qualité aéronautique 8- Un marché de l’occasion très stable : => Un investissement pérenne 9- Certifications Internationales : => Certification allemande : BUT => Certification anglaise : BCAR section T 10- L’expérience : => L’ expertise d’un constructeur d’autogires depuis plus de 30 ans, => Plus de 1000 autogires vendus dans le monde !

11- Nos Centres de Maintenance : => Plus d’une dizaine de professionnels du Réseau d’Experts Magnigyro ont suivi nos stages de maintenance et seront à même de vous assister pour l’entretien de vos autogires. 12- Couts de Maintenance : => De part le choix des matériaux fait à la fabrication de nos autogires, les coûts de maintenance sont les plus faibles du marché 13- Le réseau des Experts MagniGyro : => Plus d’une trentaine de professionnels présents sur tout le territoire français utilisent au quotidien nos autogires à des fins professionnelles : baptêmes, instruction, travail aérien ... Certains ont suivi nos stages de maintenance à notre usine de Besnate / Milan.

Pourquoi un autogire MagniGyro ?

CELLULEAcier aéronautique 4130, soudé TIG.Fuselage en fibre de carbone – Lames de train (d’atterrissage) et queue en matériel composite.SIEGESIntégrant le réservoir de carburant d’une capacité de 82 litres réalisé en résine époxy renforcéefibre de verre.MOTEURTurbo Rotax 914 (115 CV), 4 cylindres, 4 temps, refroidi par eau, avec démarreur électrique etpré-lanceur mécanique.HELICEHélice tripale, en fibre de carbone réglable au sol.ROTORBipale, fabriqués en matériaux composites par Magni Gyro de 28 pieds de diamètre.

M16MASSEMasse à vide 266kgMasse maximale au décollage 450kgPRESTATIONSVitesse maximale 115mphVitesse de croisière 90mphPlafond théorique 4000mPlafond pratique 3500mDistance de décollage 70mDistance d’atterrissage de 0 à 30mTaux de montée 5 m/sCapacité du réservoir 72ltDIMENSIONSDiamètre du rotor 8535 mmDiamètre de l’hélice 1700 mmLargeur 1800 mmLongueur 4400 mmHauteur 2700 mm

Caractéristiques Techniques du M16

Le M16 TANDEM TRAINER est le best-seller de MagniGyro, pas uniquementparce qu’il a été certifié par les autorités de l’aviation civile du Royaume Uni avec la « Section T », mais aussi pour sa polyvalence, sa fiabilité et son expérience. Le réservoir d’essence de 60 litres du M16 lui donne une autonomie de 4 hres à une vitesse de vol de 120 à 150 km/h (75 à 95mph).

MagniGyro M16 Expert : Pour les écoles ...Répondant à la demande de nos nombreux clients pro-fessionnels, notre MagniGyro M16 Expert a vu le jour début 2015 et équipe déja une quinzaine de nos écoles de formation en France. D’une stabilité impression-nante, équipé de notre rotor reconnu pour ses capacités à tolérer les erreurs de jeunes pilotes en formation, op-timisé pour l’école, double commandes démontables, instrumentation dupliquée et sécurité renforcée en pilo-tage place arrière, le M16 Expert est « LA MACHINE D’INSTRUCTION » par excellence !

www.magnigyro-autogires.com

www.magnigyro-autogires.com

Caractéristiques Techniques du M22

CELLULEAcier aéronautique 4130, soudé TIG.Fuselage en fibre de carbone – Lames de train (d’atterrissage) et queue en matériel composite.SIEGESIntégrant le réservoir de carburant d’une capacité de 82 litres réalisé en résine époxy renforcéefibre de verre.MOTEURTurbo Rotax 914 (115 CV), 4 cylindres, 4 temps, refroidi par eau, avec démarreur électrique etpré-lanceur mécanique.HELICEHélice tripale, en fibre de carbone réglable au sol.ROTORBipale, fabriqués en matériaux composites par Magni Gyro de 28 pieds de diamètre.

M22MASSEMasse à vide 280kgMasse maximale au décollage 450kgPRESTATIONSVitesse maximale 115mphVitesse de croisière 90mphPlafond théorique 4000mPlafond pratique 3500mDistance de décollage 70mDistance d’atterrissage de 0 à 30mTaux de montée 5 m/sCapacité du réservoir 80ltDIMENSIONSDiamètre du rotor 8535 mmDiamètre de l’hélice 1700 mmLargeur 1800 mmLongueur 4700 mmHauteur 2700 mm

Le MagniGyro M22 VOYAGER est l’autogire ouvert idéal, maniable, sécureet stable sur de longues distances. Spacieux, confortable, avec des lignes apurées et élégantes, le M22 est équipé de deux compartiments bagages avec une capacité totale de 150 l’idéal pour voyager. Le réservoirde 80 litres permet une autonomie de plus de 4 hres ½ à une vitesse de 120 à 150 km/h (75 à 95mph).

www.magnigyro-autogires.com

M24 VIP

Caractéristiques Techniques du M24MASSEMasse à vide 285kgMasse maximale au décollage 450kgPRESTATIONSVitesse maximale 105mphVitesse de croisière 85mphPlafond théorique 4000mPlafond pratique 3500mDistance de décollage 70mDistance d’atterrissage de 0 à 30mTaux de montée 5 m/sCapacité du réservoir 82ltDIMENSIONSDiamètre du rotor 8535 mmDiamètre de l’hélice 1700 mmLargeur 1800 mmLongueur 4400 mmHauteur 2760 mm

CELLULEAcier aéronautique 4130, soudé TIG.Fuselage en fibre de carbone – Lames de train (d’atterrissage) et queue en matériel composite.SIEGESIntégrant le réservoir de carburant d’une capacité de 82 litres réalisé en résine époxy renforcéefibre de verre.MOTEURTurbo Rotax 914 (115 CV), 4 cylindres, 4 temps, refroidi par eau, avec démarreur électrique etpré-lanceur mécanique.HELICEHélice tripale, en fibre de carbone réglable au sol.ROTORBipale, fabriqués en matériaux composites par Magni Gyro de 28 pieds de diamètre.COMMANDESCommandes doublées, manche, gaz et palonniers en place passager.

Le M24 ORION est un autogire complètement fermé, côte à côte, avec double commandes, spécialement conçu pour les amateurs de grand confort et pour se faire plaisir quel que soit le temps. L’intérieur du M24 reflète l’objectif de design de la société, de fournir une finition de haute qualité en utilisant les plus beaux matériaux avec des combinaisons de couleurs et la plus grande attention du détail. Le réservoir de 82 litres permet une autonomie de vol de 4 heures à une vitesse de 120 à 150 km/h (75 à 95mph).

www.magnigyro-autogires.com

Belgique Base Liernu : entre Namur et Bruxelles : Equipement M16 - Baptême - Formation Easy Flying Paramotor School Tel: +32 475 261 888 Web : www.ready2fly.be/fr

Suisse Prangins : Equipement M24VIP - Baptême - Maintenance Gyrolacote : Mob. 0041 79 606 23 16 et 0041 78 613 04 60 Web : www.gyrolacote.ch

La FranceDépartement 04 : Equipement M16 - Baptême Haut Les Mains Tel. 04 92 34 34 00 Web : www.haut-les-mains.fr Département 16 : Equipement M24VIP - Baptême - Maintenance Les ailes du Ruffequois Mob. 06 80 18 64 34 Web : en cours réalisation Département 17 : Equipement M16 - Baptême - Formation - MaintenanceCap Ouest ULM : Mob. 06 07 64 07 02 Web : www.capouestulm.fr Département 21 : Equipement M16 - Baptême - Formation - MaintenanceAérodrome Dijon / Darois : Les Pales de Dijon Mob. 06 07 37 03 42 Web : en cours réalisation Département 24 : Equipement M16 - Baptême Les Gites de Tartou : Mob. 06 78 59 24 60 Web : www.lesgitesdetartou.com

Département 24 : Equipement M16 - Baptême Magiro : Mob. 06 08 02 68 09 Web : en cours réalisation Département 26 : Equipement M16 - Baptême - Formation - Formation d’instructeur - Maintenance Planet Gyros : Mob. 06 87 21 46 31 Web : www.planet-gyros.com

Département 26 : Equipement M16 - Baptême - Formation - MaintenanceGyros Evasion : Mob. 06 35 32 58 64 Web : www.gyros-evasion.com

Département 30 : Equipement M16 - Baptême - Formation - MaintenanceAlérion gyro : Mob. 06 72 70 07 82 Web : www.aeroloisirs-ulm.com

Septembre 2017

D’autres Experts sont en cours de validation dans d’autres régions

Nous consulter pour connaître l’Expert le plus proche de chez vous. www.magnigyro-autogires.com

contact@magnigyro-autogires.com / Tel : 06 78 59 24 60

Département 35 : Equipement M16 - Baptême - Formation - MaintenanceFougères ULM : Mob. 06 07 70 26 27 Web : www.fougeres-ulm.fr

Département 37 : Equipement M16 - Baptême - Formation - Equipement spécial pour personne handicapéeHandi Vol ULM : Mob : 06 60 73 21 28 Web : www.handivolulm.fr

Département 38 : Equipement M16 et M24 - Baptême - Formation - MaintenanceEnvie d’Ailes : Mob : 06 72 73 03 58 Web : www.enviedailes.fr

Département 38 : Equipement M16 - Baptême - Formation Cap ULM : Mob : 06 82 81 42 62 Web : www.cap-ulm.fr Département 40 : Equipement M16 - Baptême - Formation - Formation d’instructeur - Maintenance Le Vol des Aigles : Tel. 05 58 82 88 42 Mob. 06 64 31 77 62 Web : www.levoldesaigles.fr GT Aéroservices : Tel 06 07 32 04 96 Web : www.jtaeroservices.com

Département 41 : Equipement M16 - Baptême - FormationLa Maugerie : Tel. 02 54 87 05 07 Mob. 06 01 84 10 08 Web : www.la-maugerie.com Département 48 : Equipement M16 - Baptême - Formation - Formation d’instructeur - MaintenanceULM Lozere SAS : Tel. 04 66 42 99 68 Mob. 06 16 81 16 16 Web : www.ulm-lozere.com

Département 50 : Equipement M16 - BaptêmeNormandie Mt St Michel : Tel. 02 33 58 10 13 Mob. 06 81 99 24 79 Web : www.nomandie-ulm.com Département 50 : Equipement M16 - BaptêmeDider Hulin Mob. 06 07 54 91 92 Web : www.ulm-mont-saint-michel.com Département 51 : Equipement M16 et M24 - Baptême - Formation - MaintenanceClub ULM Sézannais: Mob. 06 50 71 12 12 Web : www.ulmsezanne.fr

Département 54 - 57 : Equipement M24 VIP - Baptême - Formation - Maintenance Miniplane France SAS Mob : 06 74 28 20 91 Web : www.bapteme-ulm-autogire.fr 54 AERO MAINTENANCE Fixe : 09 80 83 52 47 Web : www.54aeromaintenance.com

Département 62 : Equipement M24 VIP - Baptême - Formation - Formation d’instructeur - MaintenanceSaint Omer : Aéro Fun Formation Mob : 06 89 99 14 62 Web : www.aero-fun-formation.fr

Département 63 : Equipement M24 VIP - Baptême - Formation - MaintenanceAuvergne Gyro Passion : Mob. 06 62 22 44 63 Web : www.auvergne-giro-passion.com

Département 67 : Equipement M16 et M24VIP - Baptême - FormationPK ULM : Mob. 06 72 21 09 16 Web : en cours réalisation Département 68 : Equipement M16 - Baptême - FormationCentre ULM de Mulhouse Alsace : Mob : 06 83 86 89 92 Web : www.ulm-sud-alsace.fr

Département 72 : Equipement M16 - Baptême - Formation - MaintenanceAir Bleu ULM : Mob : 06 19 89 56 44 Web : www.airbleu-ulm.fr

Département 77 : Equipement M16 et M24 - Baptême - Formation - Formation d’instructeur - MaintenanceVéliplane : Tel. 01 60 04 76 00 Mob : 06 07 49 18 86 Web : www.veliplane.com Département 79 : Equipement M16 - Baptême - Formation - MaintenanceGyro Club : Mob. 06 07 64 07 02 Web : www.apilul.free.fr

Les autogires d’Occasions MagniGyro ...Vous recherchez un autogire d’occasion MagniGyro, contactez nous au 06 78 59 24 60 ou par mail à l’adresse : contact@magnigyro-autogires.com Notre Réseau d’Experts est à votre disposition pour vous proposer des «machines clients» dont l’historique est connu, ou des machines ayant été révisées dans notre usine en Italie.

Le Réseau des Experts MagniGyro ...Le Réseau d’Experts MagniGyro est constitué de professionnels qui utilisent au quotidien nos autogires pour des activités de Baptêmes, Formation au pilotage d’autogires, Travail Aérien, ... Ce sont nos vitrines sur le territoire français. Certains ont suivi les stages de maintenance à notre usine de Besnate / Milan.

Rejoignez nos Experts MagniGyro ...Dans le cadre du développement de notre Réseau d’Experts MagniGyro, nous recherchons des

professionnels, pilotes d’autogire (baptêmes, formation, travaux aériens), dans les régions où nous sommes absents.

www.magnigyro-autogires.com

Département 79 : Equipement M16 - Baptême Les Ailes de Montravelle : Mob. 06 71 06 68 08 Web : en cours Département 80 : Equipement M16 - Baptême - Formation - MaintenanceLes Chiffons Volants : Mob. 06 73 20 96 19 Web : en cours

Département 83 : Equipement M16 et M24 VIP - Baptême - FormationStartAir-ULM Mob. 06 09 18 17 18 Web : www.startair-ulm.com

Département 84 : Equipement M16 - Baptême - Formation - Formation d’instructeur - Maintenance Vaucluse ULM Mob. 06 17 66 39 52 Web : www.vaucluse-ulm.com

Département 85 : Equipement M16 - Baptême Air Vendée Loisirs Mob. 06 17 66 39 52 Web : http://air-vendee-loisirs.chez-alice.fr

Département 85 : Equipement M16 - BaptêmeULM Labyrinthe Kart Mob. 06 81 00 61 56 Web : en cours de réalisation

Département 86 : Equipement M16 et M24 - Baptême - Formation - Formation d’instructeur - MaintenanceHorn ULM Mob. 06 10 13 31 37 Web : www.horn-ulm.com

Département 89 : Equipement M22 - BaptêmeLe Hameau des Grilles Mob. 06 07 30 68 82 Web : www.lehameaudesgrilles.com DOM - TOM Nouvelle Calédonie : Equipement M16 - Baptême - Formation - MaintenanceHotel Hibiscus Mob. + 687 787 300 Web : www.hotelhibiscus.nc

La documentation Technique MagniGyro ...

Page 51

!"#$%%$!&'()!&'()*+,-.(/-(01.2(34456(*(

!%(789:;6:(<%!&((

3.6 CONTRÔLES PRÉ-VOL

ATTENTION DANGER:

Effectuer ces contrôles avant le premier vol de la journée (avec l'autogire dans la configuration de vol et ravitaillé). Une visite pré-vol diligente et complète est un facteur essentiel pour opérer en sécurité un aéronef. Il est fortement recommandé d’effectuer les contrôles pré-vol, systématiquement et minutieusement, conformément à la liste de contrôle suivante.

1 - TABLEAU DE BORD 2 - CONTROLE DES PEDALES 3 - CONTROLE DU MANCHE 4 - CONTROLE DE L’HABITACLE 5 - COCKPIT ET FUSELAGE, CÔTÉ

DROIT 6 - NIVEAU DU LIQUIDE DE

REFROIDISSEMENT 7 - NIVEAU DE L’HUILE MOTEUR 8 - LIBERTE ET INTEGRITE DES

TIGES DE COMMANDE 9 - TETE DE ROTOR, CÔTÉ DROIT 10 - TRAIN D’ATTERRISAGE, CÔTÉ

DROIT 11 - ROUE ET GARDE-BOUE CÔTÉ

DROIT 12 - BATI-MOTEUR, CÔTÉ DROIT 13 - MOTEUR, CÔTÉ DROIT 14 - SYSTEME D'ECHAPPEMENT,

CÔTÉ DROIT 15 - RADIATEURS 16 - HÉLICE 17 - SYSTÈME DE PRE-LANCEMENT 18 - EMPENNAGE ET GOUVERNAIL 19 - MOTEUR, CÔTÉ GAUCHE 20 - SYSTÈME DU TRIM 21 - SYSTÈME DU CARBURANT 22 - NIVEAU DU CARBURANT 23 - TETE ROTOR ET TIGES DE

COMMANDE, CÔTÉ GAUCHE 24 - COCKPIT ET FUSELAGE, CÔTÉ

GAUCHE 25 - CONTROLE DES MANETTES DES

GAZ 26 - ROUE AVANT 27 - ADMISSION DYNAMIQUE 28 - PALES ROTOR 29 - SYSTÈME DE NAVIGATION 30 - SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE

025-025-00-24C M24C MANUEL DE VOL

!

Arri!re - externe (Fig. 3)

Légende 1 - Frein rotor 2 - Bendix 3 - Tiges de commande 4 - Commande du Trim 5 - Ensemble des fourches de commande 6 - Flexible de pré-lancement 7 - Ensemble de pré-lancement 8 - Hélice propulsive (pas réglable au sol) 9 - Radiateur 10 - Stabilisateur horizontal 11 - Winglet (Empennage vertical d’extrémité) 12 - Gouvernail 13 - Compensateur 14 - Empennage vertical central/fixe 15 - Radiateur de l'huile

PAGE REV

DATE !

PAGE

D 17 Sept 2010 ! 2-9

2

1

5

8

4

7 3 6

14

13

Fig. 3 15 9 11 10 12

Nos autogires sont livrés avec un manuel de vol et un manuel de maintenance. N’hésitez pas à vous faire connaître par mail à l’adresse contact@magnigyro-autogires.com afin de vous faire référencer dans la base de données «Pilotes Magni». Nous pourrons alors vous transmettre les derniers bulletins de sécurité et d’information concernant votre autogire.

Les Stages de Maintenance ...Notre objectif est de pouvoir répondre à nos clients sur tout le territoire, en terme d’expertise technique, de pièces détachées, révision 50, 100 et 500 heures et réglage rotor.

Tous les trimestres MagniGyro organise un stage de main-tenance à notre usine de Besnate : 3 jours pour le 1er niveau et 2 jours pour le 2ème niveau. Déjà plus d’une dizaine d’Experts MagniGyro ont suivi ces stages.

Les Visites d’Usine ...

A la demande de nombreux clients et prospects, nous organisons régulièrement la visite de notre usine à Besnate / Milan. Des vols d’essais sur l’ensemble de notre gamme sont possibles. N’hésitez pas à nous demander les prochaines dates !

contact@magnigyro-autogires.com Mob : +33 (0)6 78 59 24 60

www.facebook.com/Magni.Gyro.Srl

Carte du Réseau des Experts MagniGyro

www.magnigyro-autogires.com

Baptêmes sur Magni

Baptêmes + Formation sur Magni

Baptêmes + Formation + Formation d’instructeurs sur MagniSeptembre 2017

Belgique

Suisse

X

X

X

X

X

X

X

X

X Centres de Maintenance

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X