speciality lubricants for film stretching lines product ... for film stretching lines product...

56
Lubrication is our world Speciality lubricants for film stretching lines Product catalogue The company Industrial sector Special knowledge Detailed information

Upload: doankhanh

Post on 04-Jun-2018

231 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Lubrication is our world

Speciality lubricants for film stretching lines

Product catalogue

The company Industrial sector Special knowledge Detailed information

2

Quality pays Enhance your productivity Klüber is the market leader in the lubrication film stretching equipment Applications and lubricants Extrusion system Chill roll / cast roll unit MDO – Material Direction Orientator TDO – Transfer Direction Orientator Tension roll, winder, treatment Compressors & maintenance Notes

3

4

5

6

8

14

18

24

36

44

54

B154001002 / Edition 06.08

3

Quality paysYour benefits

Klüber lubricant specialities help to …

Reduce maintenance costs. •

Reduce operating costs. •

Reduce wear on all technical elements such as bearings, •chains and gears.

Reduce downtime. •

Extend oil change intervals. •

Improve film quality with compatible oils having a low •evaporation rate.

Save energy by reducing friction. •

Prevent failures to increase profits. •

Reduce downtime risk with reliable and proven products •backed by numerous references.

Reduce pipe blocking and residues in TDOs. •

Meet safety standards with less toxic chemicals. •

Save money through lower lubricant consumption. •

Make your line reliable with OEM-approved lubricants. •

Ensure continuous improvement in close contact with the •OEMs for your future benefit.

4

Enhance your productivityContinuous profit with special lubricants

24 hours a day, 365 days a year – demands on plastic film stretching lines are constantly increasing. This has caused operating conditions throughout these lines to become much tougher: the materials used are today more demanding, temperatures, loads and speed are rising as machine designs are becoming ever more compact. Standard lubricants have reached the limit of their capacities. Lubricant specialities made by Klüber Lubrication have been developed to address your needs:

Higher efficiency with reduced friction coefficient•Lower energy consumption•Lower maintenance costs•Lower operational costs•Less wear to extend the service life of your film stretching •line

Klüber Lubrication supplies you worldwide with all lubricants for your film stretching equipment, offering the following benefits:

Saving with single sourcing:The wide product range of Klüber Lubrication enables you to run your line with only a few lubricants from just one supplier. This will save you money, warehouse resources and lead to less lubrication errors.

Worldwide on-site service, also in your region:Klüber Lubrication is represented world wide. You can easily reduce your working capital by concluding short-term delivery agreements. If you need any kind of assistance and lubrication guidance – Klüber Lubrication can be contacted somewhere near you.

You will find your closest Klüber Lubrication contact at www.klueber.com

Klüber worldwide

Subsidiaries and sales offices

5

Klüber is the market leader in the lubrication of film stretching equipmentExperience, references and approvals

Klüber Lubrication is the world market leader in lubricants for film stretching lines. We have ample experience, references and approvals for our reliable products.

We work closely together with the leading OEMs of film stretching equipment to address their individual and exclusive engineering needs. Our lubricants run on all types of film stretching lines producing polymer films such as PP, PA, PET, PS, PVC, and others, to produce all kinds of film products:Tape based films, cigarette wrapping, highly transparent packaging films, thick PET films for optical or technical applications, multi-layer films, high-shrink films, high-barrier films, ultra-thin capacitor films, synthetic papers, labels and more.

We optimise your performance, your productivity and your profitability with Klüber speciality lubricants.

Klüber Lubrication belongs to the Freudenberg Group and is a member of the Business Division Freudenberg Chemical Specialities KG in Germany. Klüber Lubrication develops, produces and sells special lubricant solutions for all kinds of applications and markets.

Our unique range of more than 1,500 special lubricants and our know-how backed by more than 75 years of experience in research, testing and development, make us one of the world’s leading special lubricant suppliers. 15 production locations, 30 subsidiaries and more than 1,700 employees all over the world provide also a dedicated service to our customers.Due to the outstanding quality and the high production standard of our lubricants, they also meet certification standards. Klüber Lubrication is certified under the quality standards ISO 9001, ISO 14001, ISO/TS 16949 and OHSAS 18001. We not only meet “standard“ standards like those of DIN and ISO, but are particularly dedicated to respond to the individual quality needs and requirements of our customers worldwide.

6

Klüber offers products for all applications in your film stretching line:

High-temperature and extreme-pressure • pastesLong-life/high-load • gear oilsHigh-temperature • bearing greasesLong-life • compressor oilsLubricants approved for use in the food-processing •industryLong-life • hydraulic oilsConductive bearing greases•Extreme-pressure bearing greases•High-temperature • chain oilsSpecial • vacuum pump fluidsDry lubrication• specialitiesRelease agents•High-quality • maintenance lubricants

Applications and lubricants

7

8

Extrusion system

Extruder gear boxKlüberoil GEM 1 N oils•Klübersynth GEM 4 N oils•Klübersynth GH 6 oils•

Extruder screw shaft, melt filterKlüberpaste HEL 46-450•Klüberpaste UH1 96-402•

Extruder motor bearingPETAMO• GHY 133 NKlüberlub BE 41-542•Klüberquiet BQH 72-102•

Film dieKlüberpaste HEL 46-450•Klüberpaste UH1 96-402•UNISILKON M 2000 Spray•Klüberfood NH1 K 32 Spray•

9

10

Extruder gear box

Application Product Article number Description Pack sizes Benefit

High-performance mineral extruder gear oil Klüberoil GEM 1 NISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680

030057 030058 030062 030063 030064

Mineral base oil•Conforms to DIN 51517 CLP•Pitting resistance > 10, at 60 °C and 90 °C•Passed FE 8 test at 120 °C, 500 h, 80 kN•High load carrying capacity: FZG load stage ≥ 13•

200 l drum20 l canister

Particularly suitable for heavily loaded bearings.•Less leakage due to good compatibility with shaft seals.•Recommended by Brückner.•

Long-life extruder gear oil Klübersynth GEM 4 N ISO VG 150ISO VG 220 ISO VG 320ISO VG 460 ISO VG 680

012233 012234 012235 012236 012237

PAO base oil•Conforms to DIN 51 517 CLP HC•Pitting resistance > 10, at 60 °C and 90 °C•Passed FZG test at 140 °C•High load carrying capacity: FZG load stage ≥ 14 •Passed FE 8 test•

200 l drum20 l canister

Easy changeover from mineral oils to synthetic oils with the •advantage of a longer oil lifetime.Low foaming tendency.•Recommended by Brückner.•

High-end extruder gear oil Klübersynth GH 6 ISO VG 150ISO VG 220ISO VG 320ISO VG 460ISO VG 680ISO VG 1000

012160 012161 012162 012163 012164 012165

Polyglycol base oil•Conforms to DIN 51 517 CLP PG•Pitting resistance > 10, at 60 °C and 90 °C•Passed FZG test at 140 °C•Passed FE 8 test•High load carrying capacity: FZG load stage ≥ 14•Passed API GL5, ISO VG 320 or higher •

200 l drum20 l canister5 l canister

Very long oil life.•Very low residues for a long lifetime especially of the •bearings. Less leakage due to good compatibility with shaft seals.•Many approvals, e.g. by Friedr. Flender, SEW, ZAE, Lenze, •Getriebebau Nord, Bonfiglioli.Especially for worm gears and spur gears.•Recommended by Brückner and DMT.•Reduces friction and wear due to a high viscosity index. •Saves energy due to the special friction behaviour of the Klüber •polyclycol base oil. High load resistance.•

Extruder motor bearing

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

High-performance multi-purpose bearing and seal grease PETAMO GHY 133 N 094061 Semi-synthetic base oil [V• 40 = 160 mm²/s]Polyurea thickener•Service temperature range: -30 °C to +160 °C•NLGI 2•Passed FAG FE 9 test at 160 °C•

180 kg drum25 kg bucket1 kg can400 g cartridge

Less maintenance due to long-term grease enabling lifetime •lubrication.Wide service temperature range enabling many different •applications.Good compatiblity with NBR and FKM elastomers.•Grease for long-term and lifetime lubrication.•

Heavy-duty bearing grease Klüberlub BE 41-542 020269 High-viscosity mineral oil [V• 40 = 540 mm²/s]Special lithium soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +140 °C•NLGI 2•Passed FAG FE 9 test at 140 °C•

180 kg drum25 kg bucket

Less maintenance especially in bearings operating under high •loads.High load carrying capacity grease for low and medium speeds.•

Fully synthetic rolling bearing grease Klüberquiet BQH 72-102 094023 Synthetic base oil [V• 40 = 100 mm²/s]Polyurea thickener•Service temperature range: -40 °C to +180 °C•Passed FAG FE 9 test at 180 °C•NLGI 2•

25 kg bucket1 kg can400 g cartridge

Cost savings due to long service intervals.•Very wide service temperature range enabling many different •applications.Smooth running and low noise.•Tried and tested, with many references.•For long-term and lifetime lubrication at high temperatures.•For rolling bearings capped or sealed on both sides.•

11

Application Product Article number Description Pack sizes Benefit

High-performance mineral extruder gear oil Klüberoil GEM 1 NISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680

030057 030058 030062 030063 030064

Mineral base oil•Conforms to DIN 51517 CLP•Pitting resistance > 10, at 60 °C and 90 °C•Passed FE 8 test at 120 °C, 500 h, 80 kN•High load carrying capacity: FZG load stage ≥ 13•

200 l drum20 l canister

Particularly suitable for heavily loaded bearings.•Less leakage due to good compatibility with shaft seals.•Recommended by Brückner.•

Long-life extruder gear oil Klübersynth GEM 4 N ISO VG 150ISO VG 220 ISO VG 320ISO VG 460 ISO VG 680

012233 012234 012235 012236 012237

PAO base oil•Conforms to DIN 51 517 CLP HC•Pitting resistance > 10, at 60 °C and 90 °C•Passed FZG test at 140 °C•High load carrying capacity: FZG load stage ≥ 14 •Passed FE 8 test•

200 l drum20 l canister

Easy changeover from mineral oils to synthetic oils with the •advantage of a longer oil lifetime.Low foaming tendency.•Recommended by Brückner.•

High-end extruder gear oil Klübersynth GH 6 ISO VG 150ISO VG 220ISO VG 320ISO VG 460ISO VG 680ISO VG 1000

012160 012161 012162 012163 012164 012165

Polyglycol base oil•Conforms to DIN 51 517 CLP PG•Pitting resistance > 10, at 60 °C and 90 °C•Passed FZG test at 140 °C•Passed FE 8 test•High load carrying capacity: FZG load stage ≥ 14•Passed API GL5, ISO VG 320 or higher •

200 l drum20 l canister5 l canister

Very long oil life.•Very low residues for a long lifetime especially of the •bearings. Less leakage due to good compatibility with shaft seals.•Many approvals, e.g. by Friedr. Flender, SEW, ZAE, Lenze, •Getriebebau Nord, Bonfiglioli.Especially for worm gears and spur gears.•Recommended by Brückner and DMT.•Reduces friction and wear due to a high viscosity index. •Saves energy due to the special friction behaviour of the Klüber •polyclycol base oil. High load resistance.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

High-performance multi-purpose bearing and seal grease PETAMO GHY 133 N 094061 Semi-synthetic base oil [V• 40 = 160 mm²/s]Polyurea thickener•Service temperature range: -30 °C to +160 °C•NLGI 2•Passed FAG FE 9 test at 160 °C•

180 kg drum25 kg bucket1 kg can400 g cartridge

Less maintenance due to long-term grease enabling lifetime •lubrication.Wide service temperature range enabling many different •applications.Good compatiblity with NBR and FKM elastomers.•Grease for long-term and lifetime lubrication.•

Heavy-duty bearing grease Klüberlub BE 41-542 020269 High-viscosity mineral oil [V• 40 = 540 mm²/s]Special lithium soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +140 °C•NLGI 2•Passed FAG FE 9 test at 140 °C•

180 kg drum25 kg bucket

Less maintenance especially in bearings operating under high •loads.High load carrying capacity grease for low and medium speeds.•

Fully synthetic rolling bearing grease Klüberquiet BQH 72-102 094023 Synthetic base oil [V• 40 = 100 mm²/s]Polyurea thickener•Service temperature range: -40 °C to +180 °C•Passed FAG FE 9 test at 180 °C•NLGI 2•

25 kg bucket1 kg can400 g cartridge

Cost savings due to long service intervals.•Very wide service temperature range enabling many different •applications.Smooth running and low noise.•Tried and tested, with many references.•For long-term and lifetime lubrication at high temperatures.•For rolling bearings capped or sealed on both sides.•

12

Film die

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

High-temperature multi-purpose paste Klüberpaste HEL 46-450 089032 Low-viscosity synthetic base oil •Service temperature range: -40 °C to +1000 °C •(above 200 °C dry lubrication)

30 kg bucket750 g can600 g cartridge70 g tube

Lubrication and assembly paste for all types of connection.•Easy release also after long time at high temperatures.•Reliable screw connections in combination with constant and •sufficient preload force.

High-performance white lubricating and assembly paste Klüberpaste UH1 96-402 005116 White and metal-free•High-viscosity synthetic base oil•Service temperature range: -40 °C to +1200 °C •(above 200 °C dry lubrication)

30 kg bucket750 g can600 g cartridge80 g tube

Certified for use in the food-processing industry.•White paste for clean appearance in production areas.•Very low friction coefficient due to good adhesion on metal •surfaces.Prevents fretting corrosion.•Eco-friendly: water pollution category 1.•

Release agent for the plastics industry UNISILKON M 2000 Spray 081161 Solvent-free silicone-based spray •Colourless (waterwhite)•

250 ml spray Does not affect plastic surfaces.•Protection and impregnating agent for plastic products.•Registered as NSF H1 for use in the food-processing industry.•Efficient protection against sticking and residue formation.•

Anticorrosive spray for dies Klüberfood NH1 K 32 Spray 081276 Especially developed for die protection•Approved according to DIN EN ISO 6270 •– condensation waterApproved according to DIN EN ISO 9227 – salt •water

400 ml spray Registered as NSF H1 for use in the food-processing industry.•Good penetration.•Repels moisture.•Long-term stable transparent protective film.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

High-temperature multi-purpose paste Klüberpaste HEL 46-450 089032 Low-viscosity synthetic base oil•Service temperature range: -40 °C to +1000 °C •(above 200 °C dry lubrication)

30 kg bucket750 g can600 g cartridge70 g tube

Easy release also after long time at high temperatures.•Reliable screw connections in combination with constant and •sufficient preload force.Lubricating and assembly paste for all types of connection.•

High-performance white lubricating and assembly paste Klüberpaste UH1 96-402 005116 White and metal-free•Highly viscous synthetic base oil•Service temperature range: -40 °C to +1200 °C •(above 200 °C dry lubrication)

30 kg bucket750 g can600 g cartridge80 g tube

NSF H1 certified.•White paste for clean appearance in production areas.•Very low friction coefficient due to good adhesion on metal •surfaces.Prevents fretting corrosion.•Eco-friendly: water pollution category 1.•

Extruder screw shaft

13

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

High-temperature multi-purpose paste Klüberpaste HEL 46-450 089032 Low-viscosity synthetic base oil •Service temperature range: -40 °C to +1000 °C •(above 200 °C dry lubrication)

30 kg bucket750 g can600 g cartridge70 g tube

Lubrication and assembly paste for all types of connection.•Easy release also after long time at high temperatures.•Reliable screw connections in combination with constant and •sufficient preload force.

High-performance white lubricating and assembly paste Klüberpaste UH1 96-402 005116 White and metal-free•High-viscosity synthetic base oil•Service temperature range: -40 °C to +1200 °C •(above 200 °C dry lubrication)

30 kg bucket750 g can600 g cartridge80 g tube

Certified for use in the food-processing industry.•White paste for clean appearance in production areas.•Very low friction coefficient due to good adhesion on metal •surfaces.Prevents fretting corrosion.•Eco-friendly: water pollution category 1.•

Release agent for the plastics industry UNISILKON M 2000 Spray 081161 Solvent-free silicone-based spray •Colourless (waterwhite)•

250 ml spray Does not affect plastic surfaces.•Protection and impregnating agent for plastic products.•Registered as NSF H1 for use in the food-processing industry.•Efficient protection against sticking and residue formation.•

Anticorrosive spray for dies Klüberfood NH1 K 32 Spray 081276 Especially developed for die protection•Approved according to DIN EN ISO 6270 •– condensation waterApproved according to DIN EN ISO 9227 – salt •water

400 ml spray Registered as NSF H1 for use in the food-processing industry.•Good penetration.•Repels moisture.•Long-term stable transparent protective film.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

High-temperature multi-purpose paste Klüberpaste HEL 46-450 089032 Low-viscosity synthetic base oil•Service temperature range: -40 °C to +1000 °C •(above 200 °C dry lubrication)

30 kg bucket750 g can600 g cartridge70 g tube

Easy release also after long time at high temperatures.•Reliable screw connections in combination with constant and •sufficient preload force.Lubricating and assembly paste for all types of connection.•

High-performance white lubricating and assembly paste Klüberpaste UH1 96-402 005116 White and metal-free•Highly viscous synthetic base oil•Service temperature range: -40 °C to +1200 °C •(above 200 °C dry lubrication)

30 kg bucket750 g can600 g cartridge80 g tube

NSF H1 certified.•White paste for clean appearance in production areas.•Very low friction coefficient due to good adhesion on metal •surfaces.Prevents fretting corrosion.•Eco-friendly: water pollution category 1.•

14

Chill roll / cast roll unit

Service position spindleKlüberlub BE 41-542•Klüberplex BE 31-102, -222, -502•ALTEMP Q NB 50•

Chill roll bearingsKlüberlub BE 41-542•Klüberplex BE 31-102, -222, -502•PETAMO GHY 133 N•Klüberlub BE 71-501•

Chill roll driveKlübersynth GEM 1 N oils•Klübersynth GEM 4 N oils•

15

16

Service position spindle

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Heavy-duty bearing grease Klüberlub BE 41-542 020269 High-viscosity mineral oil [V• 40 = 540 mm²/s]Special lithium soap•Service temperature range: -20 °C to +140 °C•NLGI 2•Passed FAG FE 9 test at 140 °C•

180 kg drum25 kg bucket

Less maintenance especially in bearings operating under high •loads.Fulfills the FAG requirements for heavy-duty greases.•High load carrying capacity grease for low and medium speeds.•

Greases for extreme requirements Klüberplex BE 31-222502

017132 017126

Mineral base oil •Special calcium soap thickener •Service temperature range: up to +140 °C •NLGI 2 and 2/3•High load carrying capacity•

1 kg can25 kg bucket

Very good wear protection.•Very good media resistance.•Strong adhesion.•High resistance to oxidation and ageing.•Fulfills the FAG requirements for heavy-duty greases.•

Multi-purpose lubricating paste for high loads ALTEMP Q NB 50 005011 Mineral base oil•Barium complex soap thickener•Solid lubricants•Service temperature range: -15 °C to +150 °C•Paste with high static and dynamic load carrying •capacity

30 kg bucket750 g can600 g cartridge400 ml can80 g tube400 ml spray

Excellent wear protection.•Very good media resistance.•Good corrosion protection and strong adhesion.•Good protection against fretting corrosion.•Prevents stick-slip.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

High-performance multi-purpose bearing and seal grease PETAMO GHY 133 N 094061 Semi-synthetic base oil [V• 40 = 160 mm²/s]Polyurea thickener•Service temperature range: -30 °C to +160 °C•NLGI 2•Passed FAG FE 9 test at 160 °C•

180 kg drum25 kg bucket1 kg can400 g cartridge

Less maintenance due to long-term grease enabling lifetime •lubrication.Wide service temperature range enabling many different •applications.Good compatiblity with NBR and FKM elastomers.•Grease for long-term and lifetime lubrication.•

Greases for extreme requirements Klüberplex BE 31-102222502

017135017132017126

Mineral base oil •Special calcium soap thickener •Service temperature range: up to +140 °C •(Klüberplex BE 31-102: up to +120 °C)High load carrying capacity•

1 kg can25 kg bucket

Very good wear protection.•Very good media resistance.•Strong adhesion.•High resistance to oxidation and ageing.•

Special grease for plain bearings Klüberlub BE 71-501 020160 Highly viscous mineral base oil•Polyurea thickener•Service temperature range -20 °C to +140 °C•NLGI 1•

180 kg drum25 kg bucket

Special lubricant for plain bearings.•Good water resistance and sealing effect due to good adhesion.•Reduces grease consumption and extends relubrication inter-•vals.Can be applied by means of central lubrication systems.•

Chill roll / Cast unit bearings

17

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Heavy-duty bearing grease Klüberlub BE 41-542 020269 High-viscosity mineral oil [V• 40 = 540 mm²/s]Special lithium soap•Service temperature range: -20 °C to +140 °C•NLGI 2•Passed FAG FE 9 test at 140 °C•

180 kg drum25 kg bucket

Less maintenance especially in bearings operating under high •loads.Fulfills the FAG requirements for heavy-duty greases.•High load carrying capacity grease for low and medium speeds.•

Greases for extreme requirements Klüberplex BE 31-222502

017132 017126

Mineral base oil •Special calcium soap thickener •Service temperature range: up to +140 °C •NLGI 2 and 2/3•High load carrying capacity•

1 kg can25 kg bucket

Very good wear protection.•Very good media resistance.•Strong adhesion.•High resistance to oxidation and ageing.•Fulfills the FAG requirements for heavy-duty greases.•

Multi-purpose lubricating paste for high loads ALTEMP Q NB 50 005011 Mineral base oil•Barium complex soap thickener•Solid lubricants•Service temperature range: -15 °C to +150 °C•Paste with high static and dynamic load carrying •capacity

30 kg bucket750 g can600 g cartridge400 ml can80 g tube400 ml spray

Excellent wear protection.•Very good media resistance.•Good corrosion protection and strong adhesion.•Good protection against fretting corrosion.•Prevents stick-slip.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

High-performance multi-purpose bearing and seal grease PETAMO GHY 133 N 094061 Semi-synthetic base oil [V• 40 = 160 mm²/s]Polyurea thickener•Service temperature range: -30 °C to +160 °C•NLGI 2•Passed FAG FE 9 test at 160 °C•

180 kg drum25 kg bucket1 kg can400 g cartridge

Less maintenance due to long-term grease enabling lifetime •lubrication.Wide service temperature range enabling many different •applications.Good compatiblity with NBR and FKM elastomers.•Grease for long-term and lifetime lubrication.•

Greases for extreme requirements Klüberplex BE 31-102222502

017135017132017126

Mineral base oil •Special calcium soap thickener •Service temperature range: up to +140 °C •(Klüberplex BE 31-102: up to +120 °C)High load carrying capacity•

1 kg can25 kg bucket

Very good wear protection.•Very good media resistance.•Strong adhesion.•High resistance to oxidation and ageing.•

Special grease for plain bearings Klüberlub BE 71-501 020160 Highly viscous mineral base oil•Polyurea thickener•Service temperature range -20 °C to +140 °C•NLGI 1•

180 kg drum25 kg bucket

Special lubricant for plain bearings.•Good water resistance and sealing effect due to good adhesion.•Reduces grease consumption and extends relubrication inter-•vals.Can be applied by means of central lubrication systems.•

18

MDO – Machine Direction Orientator

Gear box stretching rolls – motor bearingPETAMO GHY 133 N•Klüberlub BE 41-542•Klüberquiet BQH 72-102 •

Gear box stretching rollsKlübersynth GH 6 oils •

Cardan joints stretching rollsKlüberplex BE 31-102, -222, -502•STABURAGS NBU 12/300 KP•Klüberplex BEM 34-132•STABURAGS NBU 8 EP •

Bearing rotary feed-throughPETAMO GHY 441•Klübersynth BH 72-422 •

Adjusting spindles of stretching rollsSTABURAGS NBU 12/300 KP•Klüberplex BEM 34-132 •

Feeding chainKlübersynth CH 2-100 N Spray •

Knife guideMICROLUBE GL 261 Spray•

19

20

MDO – gear box stretching rolls – motor bearing

MDO – gear boxes

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

High-performance multi-purpose bearing and seal grease PETAMO GHY 133 N 094061 Semi-synthetic base oil [V• 40 = 160 mm²/s]Polyurea thickener•Service temperature range: -30 °C to +160 °C•NLGI 2•Passed FAG FE 9 test at 160 °C•

180 kg drum25 kg bucket1 kg can400 g cartridge

Less maintenance due to long lifetime lubrication.•Wide service temperature range enabling many different •applications.Good compatiblity with NBR and FKM elastomers.•Grease for long-term and lifetime lubrication.•

Heavy-duty bearing grease Klüberlub BE 41-542 020269 High-viscosity mineral oil [V• 40 = 540 mm²/s]Special lithium soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +140 °C•NLGI 2•Passed FAG FE 9 test at 140 °C •

180 kg drum25 kg bucket

Less maintanance especially of heavily loaded bearings.•Fulfills the FAG requirements for heavy-duty greases.•High load carrying capacity grease for low and medium speeds.•

Fully synthetic rolling bearing grease. Klüberquiet BQH 72-102 094023 Synthetic base oil [V• 40 = 100 mm²/s]Polyurea thickener•Service temperature range: -40 °C to +180 °C•Passed FAG FE 9 test at 180 °C•NLGI 2•

25 kg bucket1 kg can400 g cartridge

Cost savings due to long service intervals.•Very wide service temperature range enabling many different •applications.Smooth running and low noise. •Backed by numerous references.•For long-term and lifetime lubrication at high temperatures.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

High-end gear oil Klübersynth GH 6 ISO VG 150ISO VG 220ISO VG 320ISO VG 460ISO VG 680ISO VG 1000

012160 012161 012162 012163 012164 012165

Polyglycol base oil•Conforms to DIN 51 517 CLP PG•Pitting resistance > 10, at 60 °C and 90 °C•Passed FZG test at 140 °C•Passed FE 8 test•High load carrying capacity: FZG load stage ≥ 14•Passed API GL5, ISO VG 320 or higher •

200 l drum20 l canister5 l canister

Very long oil life; well proven in worm gears.•Very low residues for a long lifetime especially of the bearings.•Less leakage due to good compatibility with shaft seals.•Numerous approvals, e.g. by Friedr. Flender, SEW, ZAE, Lenze, •Getriebebau Nord, Bonfiglioli.Especially for worm gears.•Recommended by Brückner and DMT.•Reduces friction and wear due to a high viscosity index.•Saves energy due to the special behaviour of the Klüber poly-•clycol.

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Greases for extreme requirements Klüberplex BE 31-102222502

017135 017132 017126

Mineral base oil •Special calcium soap thickener •Service temperature range: up to +140 °C, •(Klüberplex BE 31-102: up to +120 °C)High load carrying capacity•

1 kg can25 kg bucket

Very good wear protection.•Very good media resistance.•Strong adhesion.•High resistance to oxidation and ageing.•

Long-life grease for rolling and plain bearings and for cardan shafts

STABURAGS NBU 12/300 KP 017062 Mineral base oil [V• 40 = 225 mm²/s]Barium complex soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +130 °C•

400 g cartridges1 kg can25 kg bucket

Very good pressure absorption.•Good corrosion protection. •High resistance to water.•Well proven for this application.•

MDO – cardan joints of stretching rolls

21

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

High-performance multi-purpose bearing and seal grease PETAMO GHY 133 N 094061 Semi-synthetic base oil [V• 40 = 160 mm²/s]Polyurea thickener•Service temperature range: -30 °C to +160 °C•NLGI 2•Passed FAG FE 9 test at 160 °C•

180 kg drum25 kg bucket1 kg can400 g cartridge

Less maintenance due to long lifetime lubrication.•Wide service temperature range enabling many different •applications.Good compatiblity with NBR and FKM elastomers.•Grease for long-term and lifetime lubrication.•

Heavy-duty bearing grease Klüberlub BE 41-542 020269 High-viscosity mineral oil [V• 40 = 540 mm²/s]Special lithium soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +140 °C•NLGI 2•Passed FAG FE 9 test at 140 °C •

180 kg drum25 kg bucket

Less maintanance especially of heavily loaded bearings.•Fulfills the FAG requirements for heavy-duty greases.•High load carrying capacity grease for low and medium speeds.•

Fully synthetic rolling bearing grease. Klüberquiet BQH 72-102 094023 Synthetic base oil [V• 40 = 100 mm²/s]Polyurea thickener•Service temperature range: -40 °C to +180 °C•Passed FAG FE 9 test at 180 °C•NLGI 2•

25 kg bucket1 kg can400 g cartridge

Cost savings due to long service intervals.•Very wide service temperature range enabling many different •applications.Smooth running and low noise. •Backed by numerous references.•For long-term and lifetime lubrication at high temperatures.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

High-end gear oil Klübersynth GH 6 ISO VG 150ISO VG 220ISO VG 320ISO VG 460ISO VG 680ISO VG 1000

012160 012161 012162 012163 012164 012165

Polyglycol base oil•Conforms to DIN 51 517 CLP PG•Pitting resistance > 10, at 60 °C and 90 °C•Passed FZG test at 140 °C•Passed FE 8 test•High load carrying capacity: FZG load stage ≥ 14•Passed API GL5, ISO VG 320 or higher •

200 l drum20 l canister5 l canister

Very long oil life; well proven in worm gears.•Very low residues for a long lifetime especially of the bearings.•Less leakage due to good compatibility with shaft seals.•Numerous approvals, e.g. by Friedr. Flender, SEW, ZAE, Lenze, •Getriebebau Nord, Bonfiglioli.Especially for worm gears.•Recommended by Brückner and DMT.•Reduces friction and wear due to a high viscosity index.•Saves energy due to the special behaviour of the Klüber poly-•clycol.

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Greases for extreme requirements Klüberplex BE 31-102222502

017135 017132 017126

Mineral base oil •Special calcium soap thickener •Service temperature range: up to +140 °C, •(Klüberplex BE 31-102: up to +120 °C)High load carrying capacity•

1 kg can25 kg bucket

Very good wear protection.•Very good media resistance.•Strong adhesion.•High resistance to oxidation and ageing.•

Long-life grease for rolling and plain bearings and for cardan shafts

STABURAGS NBU 12/300 KP 017062 Mineral base oil [V• 40 = 225 mm²/s]Barium complex soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +130 °C•

400 g cartridges1 kg can25 kg bucket

Very good pressure absorption.•Good corrosion protection. •High resistance to water.•Well proven for this application.•

22

MDO – bearing in rotary feed-through

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

High-temperature grease with high load carrying capacity PETAMO GHY 441 094051 Ester base oil [V• 40 = 440 mm²/s]Polyurea thickener•Service temperature range: - 30 °C to +180 °C•NLGI 1 •

400 g cartridge1 kg can25 kg bucket

High thermal stability.•Approved by film stretching OEMs for many years.•

High-temperature hybrid grease for plain and rolling bearings and slideways

Klübersynth BH 72-422 094072 PFPE, ester base oil •Polyurea thickener•Service temperature range: -20 °C to +220 °C•NLGI 2 •

500 g cartridge600 g can30 kg bucket

Very good thermal stability up to 220 °C.•Patented Klüber hybrid lubrication technology.•Approved by film stretching OEMs. •

MDO – feeding chain

MDO – knife guide

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

High-temperature chain oil Klübersynth CH 2-100 N Spray 081091 Ester base oil•Service temperature range: 0 °C to +250 °C•

400 ml spray Easy handling and relubrication.•Protects the chain against corrosion at elevated temperatures.•No mechanical cleaning of the chain necessary.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Special sprayable grease for linear motion guides MICROLUBE GL 261 Spray 120101 Mineral base oil •Special lithium soap thickener•Free of solid lubricants•Service temperature range (data relating to •product without solvent): -30 °C to +140 °CNLGI 1•

250 ml spray Surface finish maintained for long periods; special protection •against fretting.Single spray for multiple applications with demanding conditions.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Long-life grease for rolling and plain bearings and for cardan shafts

STABURAGS NBU 12/300 KP 017062 Mineral base oil [V• 40 = 225 mm²/s]Barium complex soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +130 °C•

400 g cartridges1 kg can25 kg bucket

Very good pressure absorption.•Good corrosion protection.•High resistance to water.•Well proven in this application.•

Semi-synthetic grease for bearings and linear motion guides Klüberplex BEM 34-132 017141 Synthetic hydrocarbon base oil plus mineral base •oil Special calcium soap thickener•Service temperature range: -35 °C to +140 °C•NLGI 2 •Passed FAG FE 9 test at 140 °C•

1 kg can25 kg bucket180 kg drum

Multi-purpose grease for demanding conditions.•Long service intervals.•Very good protection under micro-movements.•

MDO – adjusting spindles of stretching rolls

Semi-synthetic grease for bearings and linear motion guides Klüberplex BEM 34-132 017141 Synthetic hydrocarbon base oil plus mineral base •oil Special calcium soap thickener•Service temperature range: -35 °C to +140 °C•NLGI 2 •Passed FAG FE 9 test at 140 °C•

1 kg can25 kg bucket180 kg drum

Multi-purpose grease for demanding conditions.•Long service intervals. •Very good protection under micro-movements.•

Special grease for bearings STABURAGS NBU 8 EP 017105 Mineral base oil [V• 40 = 95 mm²/s]Barium complex soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +140 °C•NLGI 2 •

400 g cartridges1 kg can25 kg bucket

Especially developed for high-speed bearings operating under •high load.Well proven over the last 20 years.•

23

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

High-temperature grease with high load carrying capacity PETAMO GHY 441 094051 Ester base oil [V• 40 = 440 mm²/s]Polyurea thickener•Service temperature range: - 30 °C to +180 °C•NLGI 1 •

400 g cartridge1 kg can25 kg bucket

High thermal stability.•Approved by film stretching OEMs for many years.•

High-temperature hybrid grease for plain and rolling bearings and slideways

Klübersynth BH 72-422 094072 PFPE, ester base oil •Polyurea thickener•Service temperature range: -20 °C to +220 °C•NLGI 2 •

500 g cartridge600 g can30 kg bucket

Very good thermal stability up to 220 °C.•Patented Klüber hybrid lubrication technology.•Approved by film stretching OEMs. •

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

High-temperature chain oil Klübersynth CH 2-100 N Spray 081091 Ester base oil•Service temperature range: 0 °C to +250 °C•

400 ml spray Easy handling and relubrication.•Protects the chain against corrosion at elevated temperatures.•No mechanical cleaning of the chain necessary.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Special sprayable grease for linear motion guides MICROLUBE GL 261 Spray 120101 Mineral base oil •Special lithium soap thickener•Free of solid lubricants•Service temperature range (data relating to •product without solvent): -30 °C to +140 °CNLGI 1•

250 ml spray Surface finish maintained for long periods; special protection •against fretting.Single spray for multiple applications with demanding conditions.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Long-life grease for rolling and plain bearings and for cardan shafts

STABURAGS NBU 12/300 KP 017062 Mineral base oil [V• 40 = 225 mm²/s]Barium complex soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +130 °C•

400 g cartridges1 kg can25 kg bucket

Very good pressure absorption.•Good corrosion protection.•High resistance to water.•Well proven in this application.•

Semi-synthetic grease for bearings and linear motion guides Klüberplex BEM 34-132 017141 Synthetic hydrocarbon base oil plus mineral base •oil Special calcium soap thickener•Service temperature range: -35 °C to +140 °C•NLGI 2 •Passed FAG FE 9 test at 140 °C•

1 kg can25 kg bucket180 kg drum

Multi-purpose grease for demanding conditions.•Long service intervals.•Very good protection under micro-movements.•

Semi-synthetic grease for bearings and linear motion guides Klüberplex BEM 34-132 017141 Synthetic hydrocarbon base oil plus mineral base •oil Special calcium soap thickener•Service temperature range: -35 °C to +140 °C•NLGI 2 •Passed FAG FE 9 test at 140 °C•

1 kg can25 kg bucket180 kg drum

Multi-purpose grease for demanding conditions.•Long service intervals. •Very good protection under micro-movements.•

Special grease for bearings STABURAGS NBU 8 EP 017105 Mineral base oil [V• 40 = 95 mm²/s]Barium complex soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +140 °C•NLGI 2 •

400 g cartridges1 kg can25 kg bucket

Especially developed for high-speed bearings operating under •high load.Well proven over the last 20 years.•

24

TDO – Transverse Direction Orientator

InletSTABURAGS NBU 12/300 KP•UNISILKON M 2000 Spray•LAMORA HLP oils•Klüberfood 4 NH1 32-100 •

Chain wheel – bearingSTABURAGS NBU 12/300 KP •Klübersynth BH 72-422•CENTOPLEX GLP 402•BARRIERTA L55/2 •

Sliding chainPRIMIUM SUPER M 93 •Klübersynth CH 2-280 •PRIMIUM SUPER •PRIMIUM FLUID SPECIAL •

ClipBARRIERTA L55/1 •

Flushing oil HOTEMP SUPER C 2-50•HOTEMP SUPER M 121 S •

Cleaning conditionerKlüber Summit Varnasolv •

Roller chainBARRIERTA L55 greases•Klüberalfa BH 83-292•Klübersynth CH2-280•PRIMIUM SUPER M 93•Klüberalfa LISIM Fluid •

Drive for chain track system – gear boxKlübersynth GH 6 oils•Klübersynth GEM 4 N oils•

Drive for chain track system – cardan jointKlüberplex BE 31-102, -202, -502•STABURAGS NBU 12/300 KP•Klüberplex BEM 34-132•

Width adjustment spindleWOLFRAKOTE TOP PASTE•MOLYBKOMBIN UMF T4 Spray •Klübersynth BH 72-422 •BARRIERTA L55 greases •

Fan bearingPETAMO GY 193•STABURAGS NBU 8 EP•

Pneumatic lubricationAIRPRESS 15•

25

26

TDO – inlet

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Long-life grease for width adjustment STABURAGS NBU 12/300 KP 017062 Mineral base oil [V• 40 = 225 mm²/s]Barium complex soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +130 °C•

400 g cartridges1 kg can25 kg bucket

Very good pressure absorption.•Good corrosion protection.•High resistance to water.•

Release agent for the plastics industry UNISILKON M 2000 Spray 081161 Solvent-free, silicone-based spray •Colourless (waterwhite)•

250 ml spray Does not affect plastic surfaces.•Protection and impregnating agent for plastic products.•NSF H1-certified product for use in the food-processing •industry.Efficient protection against sticking and residue formation.•

Multi-purpose mineral-oil-based HLP hydraulic oil LAMORA HLP oils ISO VG 32 ISO VG 46 ISO VG 68

031007 031008 031009

Mineral base oil•Meets hydraulic oil standard DIN 51524 part 2 •Service temperature range: -12 °C to +120 °C•

20 l canister 200 l drum

Long oil change intervals due to the high quality of the base •oil developed according to Klüber‘s stringent raw material specifications.Low residue formation.•Easy to order as part of a Klüber supply package. •

Mineral-oil-free HLP hydraulic oil for use in the food-processing industry

Klüberfood 4 NH1 32-100ISO VG 32 ISO VG 46 ISO VG 68 ISO VG 100

050013 050014 050015 050016

Synthetic base oil •Meets HLP requirements•Meets VDL requirements •Service temperature range: up to +135 °C•

19 l canister208 l drum

Excellent oxidation stability enabling long-term use.•Certified as NSF H1 for use in the food-processing industry. •Very good air and water separating behaviour.•Very low residue formation reducing the need for maintenance.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Long-life grease for rolling and plain bearings, and for cardan shafts

STABURAGS NBU 12/300 KP 017062 Mineral base oil [V• 40 = 225 mm²/s]Barium complex soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +130 °C•

400 g cartridges1 kg can25 kg bucket

Very good pressure absorption.•Good corrosion protection. •High resistance to water.•

Special grease for slow-running rolling and plain bearings operating under high loads

CENTOPLEX GLP 402 020189 Mineral base oil•Lithium soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +130 °C•NLGI 2•

25 kg bucket180 kg drum

Very good price/performance ratio.•Good bearing protection due to very good adhesion and wear •protection.Approved by OEMs.•

High-temperature hybrid grease for plain and rolling bearings and for slideways

Klübersynth BH 72-422 094072 PFPE, ester base oil •Polyurea thickener•Service temperature range: -20 °C to +220 °C•NLGI 2 •

500 g cartridge600 g can30 kg bucket

High thermal stability up to 220 °C.•Patented high-end hybrid lubrication technology made by Klüber.•Approved by film stretching OEMs.•

High-end grease for very high temperatures and long-term lubrication

BARRIERTA L55/2 090013 PFPE base oil•PTFE thickener•Service temperature range: -40 °C to +260 °C•NLGI 2 •

1 kg can800 g cartridge10 kg bucket

Very high machine availability.•Very good compatibility with plastics.•Proven in numerous applications over many years.•

TDO – chain wheel – bearing

27

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Long-life grease for width adjustment STABURAGS NBU 12/300 KP 017062 Mineral base oil [V• 40 = 225 mm²/s]Barium complex soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +130 °C•

400 g cartridges1 kg can25 kg bucket

Very good pressure absorption.•Good corrosion protection.•High resistance to water.•

Release agent for the plastics industry UNISILKON M 2000 Spray 081161 Solvent-free, silicone-based spray •Colourless (waterwhite)•

250 ml spray Does not affect plastic surfaces.•Protection and impregnating agent for plastic products.•NSF H1-certified product for use in the food-processing •industry.Efficient protection against sticking and residue formation.•

Multi-purpose mineral-oil-based HLP hydraulic oil LAMORA HLP oils ISO VG 32 ISO VG 46 ISO VG 68

031007 031008 031009

Mineral base oil•Meets hydraulic oil standard DIN 51524 part 2 •Service temperature range: -12 °C to +120 °C•

20 l canister 200 l drum

Long oil change intervals due to the high quality of the base •oil developed according to Klüber‘s stringent raw material specifications.Low residue formation.•Easy to order as part of a Klüber supply package. •

Mineral-oil-free HLP hydraulic oil for use in the food-processing industry

Klüberfood 4 NH1 32-100ISO VG 32 ISO VG 46 ISO VG 68 ISO VG 100

050013 050014 050015 050016

Synthetic base oil •Meets HLP requirements•Meets VDL requirements •Service temperature range: up to +135 °C•

19 l canister208 l drum

Excellent oxidation stability enabling long-term use.•Certified as NSF H1 for use in the food-processing industry. •Very good air and water separating behaviour.•Very low residue formation reducing the need for maintenance.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Long-life grease for rolling and plain bearings, and for cardan shafts

STABURAGS NBU 12/300 KP 017062 Mineral base oil [V• 40 = 225 mm²/s]Barium complex soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +130 °C•

400 g cartridges1 kg can25 kg bucket

Very good pressure absorption.•Good corrosion protection. •High resistance to water.•

Special grease for slow-running rolling and plain bearings operating under high loads

CENTOPLEX GLP 402 020189 Mineral base oil•Lithium soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +130 °C•NLGI 2•

25 kg bucket180 kg drum

Very good price/performance ratio.•Good bearing protection due to very good adhesion and wear •protection.Approved by OEMs.•

High-temperature hybrid grease for plain and rolling bearings and for slideways

Klübersynth BH 72-422 094072 PFPE, ester base oil •Polyurea thickener•Service temperature range: -20 °C to +220 °C•NLGI 2 •

500 g cartridge600 g can30 kg bucket

High thermal stability up to 220 °C.•Patented high-end hybrid lubrication technology made by Klüber.•Approved by film stretching OEMs.•

High-end grease for very high temperatures and long-term lubrication

BARRIERTA L55/2 090013 PFPE base oil•PTFE thickener•Service temperature range: -40 °C to +260 °C•NLGI 2 •

1 kg can800 g cartridge10 kg bucket

Very high machine availability.•Very good compatibility with plastics.•Proven in numerous applications over many years.•

28

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Grease for very high temperatures and long-term lubrication

BARRIERTA L55/1 090042 PFPE base oil•PTFE thickener•Service temperature range: -40 °C to +260 °C•NLGI 1 •

1 kg can800 g cartridge10 kg bucket

Very high machine availability.•Very good compatibility with plastics.•Proven in numerous applications over many years.•

TDO – clip

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Chain flushing oil with high thermal resistance HOTEMP SUPER C 2-50 002109 Low-viscosity ester base oil•Upper service temperature: 250 °C•

20 l canister200 l drum

Very good flushing effect.•Regenerates and dissolves pasty oil residues.•Good wear protection after flushing.•Solvent-free.•

Chain flushing oil with particularly good spreading behaviour HOTEMP SUPER M 121 S 002122 Low-viscosity ester base oil•Upper service temperature: 250 °C•

200 l drum Very good spreading and penetrating properties.•Regenerates and dissolves pasty oil residues.•

TDO – flushing oil

TDO – sliding chain

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

New high-temperature chain oil for high speeds (especially developed for Brückner chain systems)

Klübersynth CH 2-280 067071 Ester base oil•Upper service temperature: 280 °C•Flash point: > 250 °C•

5 l canister20 l canister200 l drum

New chain oil technology.•Very low residue formation and low evaporation loss.•Low oil consumption due to very high oxidation stability.•Fewer film breaks due to good compatibility with film materials.•Excellent performance under high chain speeds > 350m/min and •high temperatures > 190 °C.

Tried and tested high-temperature chain oil PRIMIUM SUPER M 93 067111 Ester base oil •Upper service temperature: 250 °C•Flash point: ≥ 270 °C•

5 l canister20 l canister200 l drum

No. 1 chain oil for film stretching lines.•Backed by numerous references worldwide.•Fewer film breaks due to good compatibility with film materials.•Excellent performance at high chain speeds up to 350 m/min and •high temperatures up to 190 °C.Approved by OEMs.•

High-temperature chain oil PRIMIUM SUPER 067108 Ester base oil •Upper service temperature: 250 °C•Flash point: ≥ 270 °C•

5 l canister20 l canister200 l drum

Backed by numerous references worldwide.•Low evaporation loss and reduced formation of condensate •residues.Exclusive recommendation for use in DMT and Dornier film •stretching machines.

High-temperature chain oil

PRIMIUM FLUID SPECIAL 067085 Ester base oil •Upper service temperature: 250 °C•

5 l canister20 l canister200 l drum

Backed by numerous references worldwide, especially on older •chain systems.

29

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Grease for very high temperatures and long-term lubrication

BARRIERTA L55/1 090042 PFPE base oil•PTFE thickener•Service temperature range: -40 °C to +260 °C•NLGI 1 •

1 kg can800 g cartridge10 kg bucket

Very high machine availability.•Very good compatibility with plastics.•Proven in numerous applications over many years.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Chain flushing oil with high thermal resistance HOTEMP SUPER C 2-50 002109 Low-viscosity ester base oil•Upper service temperature: 250 °C•

20 l canister200 l drum

Very good flushing effect.•Regenerates and dissolves pasty oil residues.•Good wear protection after flushing.•Solvent-free.•

Chain flushing oil with particularly good spreading behaviour HOTEMP SUPER M 121 S 002122 Low-viscosity ester base oil•Upper service temperature: 250 °C•

200 l drum Very good spreading and penetrating properties.•Regenerates and dissolves pasty oil residues.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

New high-temperature chain oil for high speeds (especially developed for Brückner chain systems)

Klübersynth CH 2-280 067071 Ester base oil•Upper service temperature: 280 °C•Flash point: > 250 °C•

5 l canister20 l canister200 l drum

New chain oil technology.•Very low residue formation and low evaporation loss.•Low oil consumption due to very high oxidation stability.•Fewer film breaks due to good compatibility with film materials.•Excellent performance under high chain speeds > 350m/min and •high temperatures > 190 °C.

Tried and tested high-temperature chain oil PRIMIUM SUPER M 93 067111 Ester base oil •Upper service temperature: 250 °C•Flash point: ≥ 270 °C•

5 l canister20 l canister200 l drum

No. 1 chain oil for film stretching lines.•Backed by numerous references worldwide.•Fewer film breaks due to good compatibility with film materials.•Excellent performance at high chain speeds up to 350 m/min and •high temperatures up to 190 °C.Approved by OEMs.•

High-temperature chain oil PRIMIUM SUPER 067108 Ester base oil •Upper service temperature: 250 °C•Flash point: ≥ 270 °C•

5 l canister20 l canister200 l drum

Backed by numerous references worldwide.•Low evaporation loss and reduced formation of condensate •residues.Exclusive recommendation for use in DMT and Dornier film •stretching machines.

High-temperature chain oil

PRIMIUM FLUID SPECIAL 067085 Ester base oil •Upper service temperature: 250 °C•

5 l canister20 l canister200 l drum

Backed by numerous references worldwide, especially on older •chain systems.

30

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Concentrated chain cleaning conditioner fluid Klüber Summit Varnasolv 050017 C• oncentrated synthetic conditioner 3.8 l canister19 l canister

Dissolves varnish and carbon residues.•Prevents clogging of lubrication lines.•Reduces maintenance, friction and energy consumption by •dissolving residues.

TDO – cleaning conditioner

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Grease for very high temperatures and long-term lubrication

BARRIERTA L55 greases L55/0 L55/1L55/2 L55/3

090035 090042 090013 090014

PFPE base oil•PTFE thickener•Service temperature range: up to +260 °C•NLGI 0/1/2/3•

1 kg can800 g cartridge10 kg bucket

Very high machine availability.•Very good compatibility with plastics.•Proven in numerous applications over many years.•

Long-life grease for bearings operating at very high temperatures

Klüberalfa BH 83-292 090108 PFPE base oil •PTFE thickener•Service temperature range: -60 °C to +270 °C •

1 kg can Higher machine availability and less need for maintenance at •very high operating temperatures up to 270 °C.Very good compatibility with plastic and elastomer materials.•

New high-temperature chain oil for high speeds Klübersynth CH 2-280 067071 Ester base oil•Upper service temperature: 280 °C•Flash point: > 250 °C•

5 l canister20 l canister200 l drum

New chain oil technology.•Very low residue formation and low evaporation loss.•Low oil consumption due to very high oxidation stability.•Fewer film breaks due to good compatibility with film materials.•Excellent performance at high chain speeds > 350 m/min and •high temperatures > 190 °C.

Tried and tested high-temperature chain oil for roller guide rails

PRIMIUM SUPER M 93 067111 Ester base oil•Upper service temperature: 250 °C•Flash point: ≥ 270 °C•

5 l canister20 l canister200 l drum

No. 1 chain oil for film stretching lines.•Backed by numerous references worldwide.•Fewer film breaks due to good compatibility with film •materials.Excellent performance at high chain speeds up to 350 m/min and •high temperatures up to 190 °C.Approved by OEMs.•

High-temperature lubricating fluid for roller guide rails Klüberalfa LISIM Fluid 090100 PFPE base oil•Upper service temperature: 260 °C•

0.5 l canister10 l canister

Especially developed for and approved by Brückner for the new •LISIM film stretching technology.

TDO – roller chain

31

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Concentrated chain cleaning conditioner fluid Klüber Summit Varnasolv 050017 C• oncentrated synthetic conditioner 3.8 l canister19 l canister

Dissolves varnish and carbon residues.•Prevents clogging of lubrication lines.•Reduces maintenance, friction and energy consumption by •dissolving residues.

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Grease for very high temperatures and long-term lubrication

BARRIERTA L55 greases L55/0 L55/1L55/2 L55/3

090035 090042 090013 090014

PFPE base oil•PTFE thickener•Service temperature range: up to +260 °C•NLGI 0/1/2/3•

1 kg can800 g cartridge10 kg bucket

Very high machine availability.•Very good compatibility with plastics.•Proven in numerous applications over many years.•

Long-life grease for bearings operating at very high temperatures

Klüberalfa BH 83-292 090108 PFPE base oil •PTFE thickener•Service temperature range: -60 °C to +270 °C •

1 kg can Higher machine availability and less need for maintenance at •very high operating temperatures up to 270 °C.Very good compatibility with plastic and elastomer materials.•

New high-temperature chain oil for high speeds Klübersynth CH 2-280 067071 Ester base oil•Upper service temperature: 280 °C•Flash point: > 250 °C•

5 l canister20 l canister200 l drum

New chain oil technology.•Very low residue formation and low evaporation loss.•Low oil consumption due to very high oxidation stability.•Fewer film breaks due to good compatibility with film materials.•Excellent performance at high chain speeds > 350 m/min and •high temperatures > 190 °C.

Tried and tested high-temperature chain oil for roller guide rails

PRIMIUM SUPER M 93 067111 Ester base oil•Upper service temperature: 250 °C•Flash point: ≥ 270 °C•

5 l canister20 l canister200 l drum

No. 1 chain oil for film stretching lines.•Backed by numerous references worldwide.•Fewer film breaks due to good compatibility with film •materials.Excellent performance at high chain speeds up to 350 m/min and •high temperatures up to 190 °C.Approved by OEMs.•

High-temperature lubricating fluid for roller guide rails Klüberalfa LISIM Fluid 090100 PFPE base oil•Upper service temperature: 260 °C•

0.5 l canister10 l canister

Especially developed for and approved by Brückner for the new •LISIM film stretching technology.

32

TDO – drive for chain track system – gear box

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

High-temperature gear oil Klübersynth GH 6ISO VG 150ISO VG 220ISO VG 320ISO VG 460ISO VG 680ISO VG 1000

012160 012161 012162 012163 012164 012165

Polyglycol base oil•Conforms to DIN 51 517 CLP PG•Pitting resistance > 10, at 60 °C and 90 °C•Passed FZG test at 140 °C•Passed FE 8 test•High load carrying capacity: FZG load stage ≥ 14•Passed API GL5, ISO VG 320 or higher •

200 l drum20 l canister5 l canister

Very long oil lifetime.•Very low residue formation supporting a long lifetime especially •of the bearings.Less leakage due to good compatibility with shaft seals.•Many approvals, e.g. by Friedr. Flender, SEW, ZAE, Lenze, •Getriebebau Nord, Bonfiglioli.Especially for worm gears.•Reduces friction and wear due to a high viscosity index.•Saves energy due to the special behaviour of the Klüber •polyglycol.High load resistance.•

Long-life gear oil Klübersynth GEM 4 N ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320ISO VG 460 ISO VG 680

012233 012234 012235 012236 012237

PAO base oil•Conforms to DIN 51 517 CLP HC•Pitting resistance > 10, at 60 °C and 90 °C•Passed FZG test at 140 °C•High load carrying capacity: FZG load stage ≥ 14 •Passed FE 8 test•

200 l drum20 l canister

Easy changeover from mineral to synthetic oils with the •advantage of a longer oil life.Good foam stability.•Recommended by Brückner.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Greases for extreme requirements Klüberplex BE 31-102222502

017135 017132 017126

Mineral base oil •Special calcium soap thickener •Service temperature range: up to +140 °C •(Klüberplex BE 31-102: up to +120 °C)High load carrying capacity•

1 kg can25 kg bucket

Very good wear protection.•Very good media resistance.•Strong adhesion.•High resistance to oxidation and ageing.•

Long-life grease for rolling and plain bearings and for cardan shafts

STABURAGS NBU 12/300 KP 017062 Mineral base oil [V• 40 = 225 mm²/s]Barium complex soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +130 °C•

400 g cartridges1 kg can25 kg bucket

Very good pressure absorption.•Good corrosion protection.•High resistance to water.•Well proven in this application. •

Semi-synthetic grease for bearings and linear guides Klüberplex BEM 34-132 017141 Synthetic hydrocarbon base oil plus mineral base •oil Special calcium soap thickener•Service temperature range: -35 °C to +140 °C•NLGI 2 •Passed FAG FE 9 test at 140 °C•

1 kg can25 kg bucket180 kg drum

Multi-purpose grease for demanding conditions.•Long service intervals. •Very good resistance to micro-movements.•

TDO – drive for chain track system – cardan joint

33

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

High-temperature gear oil Klübersynth GH 6ISO VG 150ISO VG 220ISO VG 320ISO VG 460ISO VG 680ISO VG 1000

012160 012161 012162 012163 012164 012165

Polyglycol base oil•Conforms to DIN 51 517 CLP PG•Pitting resistance > 10, at 60 °C and 90 °C•Passed FZG test at 140 °C•Passed FE 8 test•High load carrying capacity: FZG load stage ≥ 14•Passed API GL5, ISO VG 320 or higher •

200 l drum20 l canister5 l canister

Very long oil lifetime.•Very low residue formation supporting a long lifetime especially •of the bearings.Less leakage due to good compatibility with shaft seals.•Many approvals, e.g. by Friedr. Flender, SEW, ZAE, Lenze, •Getriebebau Nord, Bonfiglioli.Especially for worm gears.•Reduces friction and wear due to a high viscosity index.•Saves energy due to the special behaviour of the Klüber •polyglycol.High load resistance.•

Long-life gear oil Klübersynth GEM 4 N ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320ISO VG 460 ISO VG 680

012233 012234 012235 012236 012237

PAO base oil•Conforms to DIN 51 517 CLP HC•Pitting resistance > 10, at 60 °C and 90 °C•Passed FZG test at 140 °C•High load carrying capacity: FZG load stage ≥ 14 •Passed FE 8 test•

200 l drum20 l canister

Easy changeover from mineral to synthetic oils with the •advantage of a longer oil life.Good foam stability.•Recommended by Brückner.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Greases for extreme requirements Klüberplex BE 31-102222502

017135 017132 017126

Mineral base oil •Special calcium soap thickener •Service temperature range: up to +140 °C •(Klüberplex BE 31-102: up to +120 °C)High load carrying capacity•

1 kg can25 kg bucket

Very good wear protection.•Very good media resistance.•Strong adhesion.•High resistance to oxidation and ageing.•

Long-life grease for rolling and plain bearings and for cardan shafts

STABURAGS NBU 12/300 KP 017062 Mineral base oil [V• 40 = 225 mm²/s]Barium complex soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +130 °C•

400 g cartridges1 kg can25 kg bucket

Very good pressure absorption.•Good corrosion protection.•High resistance to water.•Well proven in this application. •

Semi-synthetic grease for bearings and linear guides Klüberplex BEM 34-132 017141 Synthetic hydrocarbon base oil plus mineral base •oil Special calcium soap thickener•Service temperature range: -35 °C to +140 °C•NLGI 2 •Passed FAG FE 9 test at 140 °C•

1 kg can25 kg bucket180 kg drum

Multi-purpose grease for demanding conditions.•Long service intervals. •Very good resistance to micro-movements.•

34

TDO – fan bearing

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Long-term grease for fan and motor bearings Klüberquiet BQH 72-102 094023 Synthetic base oil [V• 40 = 100 mm²/s]Polyurea thickener•Service temperature range: -40 °C to +180 °C•Passed FAG FE 9 test at 180 °C•NLGI 2•

25 kg bucket1 kg can400 g cartridge

Cost savings due to long service intervals.•Wide service temperature range allows large variety of •applications.Smooth running and low noise.•Backed by numerous references.•For long-term and lifetime lubrication at high temperatures.•For rolling bearings capped or sealed on both sides.•

Bearing grease for fans and motors

PETAMO GY 193 094046 Ester base oil•Polyurea thickener•NLGI 2•Service temperature range: -20 °C to +180 °C•

400 g cartridge 1 kg can25 kg bucket180 kg drum

Long-term lubrication intervals due to special base oil and •additive package.Reliability proven in many applications.•Below 150 °C lifetime lubrication possible.•

Special grease for bearings in fans and motors STABURAGS NBU 8 EP 017105 Mineral base oil•Barium complex soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +140 °C•NLGI 2 •

400 g cartridges1 kg can25 kg bucket

Especially developed for bearings operating at medium to high •speeds and with high loads.Well proven over the last 20 years.•

TDO – pneumatic lubrication

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Special oil for pneumatic systems AIRPRESS 15 035005 Mineral base oil and ester base oil•Service temperature range: -30 °C to +100 °C•

20 l canister200 l steel drum

Long-term lubrication of the pneumatic system. •Good corrosion and foam protection.•Good air separation capacity.•Prevents icing. •

TDO – width adjustment spindle

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Metal-free high-temperature paste WOLFRAKOTE TOP PASTE 089003 Synthetic hydrocarbon base oil•Inorganic solid lubricants•Service temperature range: -25 °C to +1000 °C•Dry lubrication above 200 °C•NLGI 1•

750 g can600 g cartridge30 kg bucket

Good lubricating effect with thin layers and low lubricant •consumption.No gluey residues, hence prevention of sticking in hot areas.•Reliability backed by field experience and approvals.•Facilitates assembly and disassembly after long-term use in hot •areas.

Bonded coating for dry lubrication MOLYBKOMBIN UMF T4 Spray 081005 Solid lubricant•Organic binder •Acetone solvent and dimethylether propellant •Service temperature range: -40 °C to +450 °C•

400 ml spray Well proven as a dry lubricant for the width adjustment spindle in •textile stenter frames.Long-term lubrication due to good adhesion to metals and high •pressure resistance.Easy spray application.•Eliminates stick-slip in guideways.•

High-temperature hybrid grease for plain and rolling bearings and for slideways

Klübersynth BH 72-422 094072 PFPE, ester base oil •Polyurea thickener•Service temperature range: -20 °C to +220 °C•NLGI 2 •

500 g cartridge600 g can30 kg bucket

High thermal stability up to 220 °C.•Patented high-temperature hybrid lubrication technology made •by Klüber.Approved by film stretching OEMs.•

Grease for very high temperatures and long-term lubrication

BARRIERTA L55 greases L55/0 L55/1L55/2 L55/3

090035090042090013090014

PFPE base oil•PTFE thickener•Service temperature range: up to +260 °C•NLGI 0/1/2/3•

1 kg can800 g cartridge10 kg bucket

Much higher machine availability. •Very good compatibility with plastics.•Proven in numerous applications over many years.•

35

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Long-term grease for fan and motor bearings Klüberquiet BQH 72-102 094023 Synthetic base oil [V• 40 = 100 mm²/s]Polyurea thickener•Service temperature range: -40 °C to +180 °C•Passed FAG FE 9 test at 180 °C•NLGI 2•

25 kg bucket1 kg can400 g cartridge

Cost savings due to long service intervals.•Wide service temperature range allows large variety of •applications.Smooth running and low noise.•Backed by numerous references.•For long-term and lifetime lubrication at high temperatures.•For rolling bearings capped or sealed on both sides.•

Bearing grease for fans and motors

PETAMO GY 193 094046 Ester base oil•Polyurea thickener•NLGI 2•Service temperature range: -20 °C to +180 °C•

400 g cartridge 1 kg can25 kg bucket180 kg drum

Long-term lubrication intervals due to special base oil and •additive package.Reliability proven in many applications.•Below 150 °C lifetime lubrication possible.•

Special grease for bearings in fans and motors STABURAGS NBU 8 EP 017105 Mineral base oil•Barium complex soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +140 °C•NLGI 2 •

400 g cartridges1 kg can25 kg bucket

Especially developed for bearings operating at medium to high •speeds and with high loads.Well proven over the last 20 years.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Special oil for pneumatic systems AIRPRESS 15 035005 Mineral base oil and ester base oil•Service temperature range: -30 °C to +100 °C•

20 l canister200 l steel drum

Long-term lubrication of the pneumatic system. •Good corrosion and foam protection.•Good air separation capacity.•Prevents icing. •

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Metal-free high-temperature paste WOLFRAKOTE TOP PASTE 089003 Synthetic hydrocarbon base oil•Inorganic solid lubricants•Service temperature range: -25 °C to +1000 °C•Dry lubrication above 200 °C•NLGI 1•

750 g can600 g cartridge30 kg bucket

Good lubricating effect with thin layers and low lubricant •consumption.No gluey residues, hence prevention of sticking in hot areas.•Reliability backed by field experience and approvals.•Facilitates assembly and disassembly after long-term use in hot •areas.

Bonded coating for dry lubrication MOLYBKOMBIN UMF T4 Spray 081005 Solid lubricant•Organic binder •Acetone solvent and dimethylether propellant •Service temperature range: -40 °C to +450 °C•

400 ml spray Well proven as a dry lubricant for the width adjustment spindle in •textile stenter frames.Long-term lubrication due to good adhesion to metals and high •pressure resistance.Easy spray application.•Eliminates stick-slip in guideways.•

High-temperature hybrid grease for plain and rolling bearings and for slideways

Klübersynth BH 72-422 094072 PFPE, ester base oil •Polyurea thickener•Service temperature range: -20 °C to +220 °C•NLGI 2 •

500 g cartridge600 g can30 kg bucket

High thermal stability up to 220 °C.•Patented high-temperature hybrid lubrication technology made •by Klüber.Approved by film stretching OEMs.•

Grease for very high temperatures and long-term lubrication

BARRIERTA L55 greases L55/0 L55/1L55/2 L55/3

090035090042090013090014

PFPE base oil•PTFE thickener•Service temperature range: up to +260 °C•NLGI 0/1/2/3•

1 kg can800 g cartridge10 kg bucket

Much higher machine availability. •Very good compatibility with plastics.•Proven in numerous applications over many years.•

36

Tension roll, winder, treatment

Open gearGRAFLOSCON C SG 0 Ultra •

Spindle & roll adjustmentKlüberlub BE 41-542•Klüberplex BE 31-102, -222, -502 •

Chuck & clamping fingersALTEMP Q NB 50 •

GuidewaysSTABURAGS NBU 12/300 KP •

Vacuum pump fluidsKlüber Tyreno Fluids•

Gear boxKlübersynth GH 6 oils •Klübersynth GEM 4 N oils •Klüberoil GEM 1 N oils •

BearingKlüberplex BE 31-102, -222, -502•Klüberplex BEM 34-132•CENTOPLEX GLP 402•Klüberlectric B 44-152 •

Fast applicator roller bearingISOFLEX SUPER LDS 18 •

Cardan jointKlüberplex BE 31-102, -222, -502•STABURAGS NBU 12/300 KP•Klüberplex BEM 34-132•STABURAGS NBU 8 EP •

37

38

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

High-performance mineral gear oil Klüberoil GEM 1 N ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680

030057 030058 030062 030063 030064

Mineral base oil•Conforms to DIN 51517 CLP•Pitting resistance > 10, at 60 °C and 90 °C•Passed FE 8 test at 120 °C, 500 h, 80 kN•High load carrying capacity: FZG load stage ≥ 13•

200 l drum20 l canister

Particularly suitable for bearings operating under high loads.•Less leakage due to good compatibility with shaft seals.•Recommended by Brückner.•

Long-life gear oil Klübersynth GEM 4 N ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320ISO VG 460 ISO VG 680

012233 012234 012235 012236 012237

PAO base oil•Conforms to DIN 51 517 CLP HC•Pitting resistance > 10, at 60 °C and 90 °C•Passed FZG test at 140 °C•High load carrying capacity: FZG load stage ≥ 14 •Passed FE 8 test•

200 l drum20 l canister

Easy changeover from mineral to synthetic oils with the •advantage of a longer oil lifetime.Low foaming tendency.•

High-temperature gear oil Klübersynth GH 6 ISO VG 150ISO VG 220ISO VG 320ISO VG 460ISO VG 680ISO VG 1000

012160 012161 012162 012163 012164 012165

Polyglycol base oil•Conforms to DIN 51 517 CLP PG•Pitting resistance > 10, at 60 °C and 90 °C•Passed FZG test at 140 °C•Passed FE 8 test•High load carrying capacity: FZG load stage ≥ 14•Passed API GL5, ISO VG 320 or higher •

200 l drum20 l canister5 l canister

Very long oil life.•Very low residue formation extending bearing life. •Less leakage due to good compatibility with shaft seals.•Many approvals, e.g. by Friedr. Flender, SEW, ZAE, Lenze, •Getriebebau Nord, Bonfigioli.Recommended by Brückner and DMT.•Especially for worm gears and spur gears.•Reduces friction and wear due to a high viscosity index.•Saves energy due to the special behaviour of the Klüber •polyclycol.High load resistance.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Greases for extreme requirements Klüberplex BE 31-102222502

017135 017132 017126

Mineral base oil •Special calcium soap thickener •Service temperature range: up to +140 °C •(Klüberplex BE 31-102: up to +120 °C)High load carrying capacity•

1 kg can25 kg bucket

Very good wear protection.•Very good media resistance.•Strong adhesion.•High resistance to oxidation and ageing.•

Semi-synthetic grease for bearings and linear motion guides Klüberplex BEM 34-132 017141 Synthetic hydrocarbon base oil plus mineral base •oil Special calcium soap thickener•Service temperature range: -35 °C to +140 °C•NLGI 2 •Passed FAG FE 9 test at 140 °C•

1 kg can25 kg bucket180 kg drum

Multi-purpose grease for demanding conditions.•Long service intervals. •Very good resistance to micro-movements.•

Special grease for slow-running rolling and plain bearings operating under high loads

CENTOPLEX GLP 402 020189 Mineral base oil•Lithium soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +130 °C•NLGI 2 •

25 kg bucket180 kg drum

Very good price/performance ratio.•Good bearing protection due to very good adhesion and wear •protection.Approved by OEMs.•

Electrically conductive synthetic rolling bearing grease Klüberlectric BE 44-152 091053 Synthetic hydrocarbon base oil •Special lithium soap thickener•Solid lubricants•Service temperature range: -40 °C to +150 °C •NLGI 2•

1 kg can25 kg bucket

Static electricity is conducted steadily through the grease, •avoiding arcing damage.Good lifetime results attained in FAG FE 9 test.•

Tension roll, winder, treatment – gear box

Pull roll, winder, treatment – bearing

39

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

High-performance mineral gear oil Klüberoil GEM 1 N ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680

030057 030058 030062 030063 030064

Mineral base oil•Conforms to DIN 51517 CLP•Pitting resistance > 10, at 60 °C and 90 °C•Passed FE 8 test at 120 °C, 500 h, 80 kN•High load carrying capacity: FZG load stage ≥ 13•

200 l drum20 l canister

Particularly suitable for bearings operating under high loads.•Less leakage due to good compatibility with shaft seals.•Recommended by Brückner.•

Long-life gear oil Klübersynth GEM 4 N ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320ISO VG 460 ISO VG 680

012233 012234 012235 012236 012237

PAO base oil•Conforms to DIN 51 517 CLP HC•Pitting resistance > 10, at 60 °C and 90 °C•Passed FZG test at 140 °C•High load carrying capacity: FZG load stage ≥ 14 •Passed FE 8 test•

200 l drum20 l canister

Easy changeover from mineral to synthetic oils with the •advantage of a longer oil lifetime.Low foaming tendency.•

High-temperature gear oil Klübersynth GH 6 ISO VG 150ISO VG 220ISO VG 320ISO VG 460ISO VG 680ISO VG 1000

012160 012161 012162 012163 012164 012165

Polyglycol base oil•Conforms to DIN 51 517 CLP PG•Pitting resistance > 10, at 60 °C and 90 °C•Passed FZG test at 140 °C•Passed FE 8 test•High load carrying capacity: FZG load stage ≥ 14•Passed API GL5, ISO VG 320 or higher •

200 l drum20 l canister5 l canister

Very long oil life.•Very low residue formation extending bearing life. •Less leakage due to good compatibility with shaft seals.•Many approvals, e.g. by Friedr. Flender, SEW, ZAE, Lenze, •Getriebebau Nord, Bonfigioli.Recommended by Brückner and DMT.•Especially for worm gears and spur gears.•Reduces friction and wear due to a high viscosity index.•Saves energy due to the special behaviour of the Klüber •polyclycol.High load resistance.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Greases for extreme requirements Klüberplex BE 31-102222502

017135 017132 017126

Mineral base oil •Special calcium soap thickener •Service temperature range: up to +140 °C •(Klüberplex BE 31-102: up to +120 °C)High load carrying capacity•

1 kg can25 kg bucket

Very good wear protection.•Very good media resistance.•Strong adhesion.•High resistance to oxidation and ageing.•

Semi-synthetic grease for bearings and linear motion guides Klüberplex BEM 34-132 017141 Synthetic hydrocarbon base oil plus mineral base •oil Special calcium soap thickener•Service temperature range: -35 °C to +140 °C•NLGI 2 •Passed FAG FE 9 test at 140 °C•

1 kg can25 kg bucket180 kg drum

Multi-purpose grease for demanding conditions.•Long service intervals. •Very good resistance to micro-movements.•

Special grease for slow-running rolling and plain bearings operating under high loads

CENTOPLEX GLP 402 020189 Mineral base oil•Lithium soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +130 °C•NLGI 2 •

25 kg bucket180 kg drum

Very good price/performance ratio.•Good bearing protection due to very good adhesion and wear •protection.Approved by OEMs.•

Electrically conductive synthetic rolling bearing grease Klüberlectric BE 44-152 091053 Synthetic hydrocarbon base oil •Special lithium soap thickener•Solid lubricants•Service temperature range: -40 °C to +150 °C •NLGI 2•

1 kg can25 kg bucket

Static electricity is conducted steadily through the grease, •avoiding arcing damage.Good lifetime results attained in FAG FE 9 test.•

40

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

High-speed bearing grease ISOFLEX SUPER LDS 18 004024 Ester base oil •Mineral base oil •Service temperature range: -50 °C to +120 °C•Dynamically light grease•Speed factor 1,000,000 n*dm•

45 g PE tubes400 g cartridges1 kg can25 kg bucket

Low friction in high-speed bearing applications enabling a long •lifetime.Low noise.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Greases for extreme requirements Klüberplex BE 31-102222502

017135 017132 017126

Mineral base oil •Special calcium soap thickener •Service temperature range: up to +140 °C •(Klüberplex BE 31-102: up to 120 °C)High load carrying capacity•

1 kg can25 kg bucket

Very good wear protection.•Very good media resistance.•Strong adhesion.•High resistance to oxidation and ageing.•

Long-life grease for rolling and plain bearings and for cardan shafts

STABURAGS NBU 12/300 KP 017062 Mineral base oil •Barium complex soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +130 °C•

400 g cartridges1 kg can25 kg bucket

Very good pressure absorption.•Good corrosion protection. •High resistance to water.•Well proven in this application. •

Semi-synthetic grease for bearings and linear motion guides Klüberplex BEM 34-132 017141 Synthetic hydrocarbon base oil plus mineral base •oil Special calcium soap thickener•Service temperature range: -35 °C to +140 °C•NLGI 2 •Passed FAG FE 9 test at 140 °C•

1 kg can25 kg bucket180 kg drum

Multi-purpose grease for demanding conditions.•Long service intervals. •Very good resistance against micro movements.•

Special grease for bearings STABURAGS NBU 8 EP 017105 Mineral base oil [V• 40 = 95 mm²/s]Barium complex soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +140 °C•NLGI 2•

400 g cartridges1 kg can25 kg bucket

Especially developed for bearings operating at medium to high •speeds and with high loads.Well proven over the last 20 years.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Special lubricant for open gears GRAFLOSCON C SG 0 Ultra 039067 Mineral base oil •Aluminium soap thickener•Solid lubricants•Service temperature range: -30 °C to +200 °C •(depending on relubrication)Passed FZG test, load stage > 12•NLGI 0•

25 kg bucket180 kg drum

Contains adhesion improvers preventing the product from •contaminating the machine environment.Low friction and good corrosion protection enabling a long •lifetime.

Tension roll, winder, treatment – high-speed bearings

Tension roll, winder, treatment – cardan joint

Tension roll, winder, treatment – open gear

41

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

High-speed bearing grease ISOFLEX SUPER LDS 18 004024 Ester base oil •Mineral base oil •Service temperature range: -50 °C to +120 °C•Dynamically light grease•Speed factor 1,000,000 n*dm•

45 g PE tubes400 g cartridges1 kg can25 kg bucket

Low friction in high-speed bearing applications enabling a long •lifetime.Low noise.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Greases for extreme requirements Klüberplex BE 31-102222502

017135 017132 017126

Mineral base oil •Special calcium soap thickener •Service temperature range: up to +140 °C •(Klüberplex BE 31-102: up to 120 °C)High load carrying capacity•

1 kg can25 kg bucket

Very good wear protection.•Very good media resistance.•Strong adhesion.•High resistance to oxidation and ageing.•

Long-life grease for rolling and plain bearings and for cardan shafts

STABURAGS NBU 12/300 KP 017062 Mineral base oil •Barium complex soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +130 °C•

400 g cartridges1 kg can25 kg bucket

Very good pressure absorption.•Good corrosion protection. •High resistance to water.•Well proven in this application. •

Semi-synthetic grease for bearings and linear motion guides Klüberplex BEM 34-132 017141 Synthetic hydrocarbon base oil plus mineral base •oil Special calcium soap thickener•Service temperature range: -35 °C to +140 °C•NLGI 2 •Passed FAG FE 9 test at 140 °C•

1 kg can25 kg bucket180 kg drum

Multi-purpose grease for demanding conditions.•Long service intervals. •Very good resistance against micro movements.•

Special grease for bearings STABURAGS NBU 8 EP 017105 Mineral base oil [V• 40 = 95 mm²/s]Barium complex soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +140 °C•NLGI 2•

400 g cartridges1 kg can25 kg bucket

Especially developed for bearings operating at medium to high •speeds and with high loads.Well proven over the last 20 years.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Special lubricant for open gears GRAFLOSCON C SG 0 Ultra 039067 Mineral base oil •Aluminium soap thickener•Solid lubricants•Service temperature range: -30 °C to +200 °C •(depending on relubrication)Passed FZG test, load stage > 12•NLGI 0•

25 kg bucket180 kg drum

Contains adhesion improvers preventing the product from •contaminating the machine environment.Low friction and good corrosion protection enabling a long •lifetime.

42

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Multi-purpose lubricating paste ALTEMP Q NB 50 005011 Mineral base oil•Barium complex soap thickener•Contains also inorganic solid lubricants•Service temperature range: -15 °C to +150 °C•Paste with high static and dynamic load carrying •capacity

30 kg bucket750 g can600 g cartridge400 ml can80 g tube400 ml spray

Excellent wear protection.•Very good media resistance.•Good corrosion protection and strong adhesion.•Good protection against tribocorrosion.•Prevents stick-slip.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Long-life grease for rolling and plain bearings and for cardan shafts

STABURAGS NBU 12/300 KP 017062 Mineral base oil •Barium complex soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +130 °C•

400 g cartridges 1 kg can 25 kg bucket

Very good pressure absorption.•Good corrosion protection.•High resistance to water.•Well proven in this application.•

Application Product Description

Working fluid for vacuum pumps Klüber Tyreno Fluids Matching the variety of vacuum pump systems and film coating technologies, we offer a wide range of Klüber Tyreno Fluid products for such applications. To find out which one is right solution for you, please contact us.

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Heavy-duty bearing grease Klüberlub BE 41-542 020269 High viscosity mineral oil (V• 40 = 540 mm²/s)Special lithium soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +140 °C•NLGI 2•Passed FAG FE 9 test at 140 °C•

180 kg drum25 kg bucket

Less maintenance especially in heavily loaded bearings.•Fulfills the FAG requirements for heavy-duty greases.•Grease with high load carrying capacity for low and medium •speeds.

Greases for extreme requirements Klüberplex BE 31- 102 222 502

017135 017132 017126

Mineral base oil •Special calcium soap thickener •Service temperature range: up to +140 °C •(Klüberplex BE 31-102: up to 120 °C)High load carrying capacity •

1 kg can25 kg bucket

Very good wear protection.•Very good media resistance.•Strong adhesion.•High resistance to oxidation and ageing.•

Tension roll, winder, treatment – chuck and clamping fingers

Tension roll, winder, treatment – guideways

Tension roll, winder, treatment – vacuum pump fluids

Tension roll, winder, treatment – spindle and roll adjustment

43

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Multi-purpose lubricating paste ALTEMP Q NB 50 005011 Mineral base oil•Barium complex soap thickener•Contains also inorganic solid lubricants•Service temperature range: -15 °C to +150 °C•Paste with high static and dynamic load carrying •capacity

30 kg bucket750 g can600 g cartridge400 ml can80 g tube400 ml spray

Excellent wear protection.•Very good media resistance.•Good corrosion protection and strong adhesion.•Good protection against tribocorrosion.•Prevents stick-slip.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Long-life grease for rolling and plain bearings and for cardan shafts

STABURAGS NBU 12/300 KP 017062 Mineral base oil •Barium complex soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +130 °C•

400 g cartridges 1 kg can 25 kg bucket

Very good pressure absorption.•Good corrosion protection.•High resistance to water.•Well proven in this application.•

Application Product Description

Working fluid for vacuum pumps Klüber Tyreno Fluids Matching the variety of vacuum pump systems and film coating technologies, we offer a wide range of Klüber Tyreno Fluid products for such applications. To find out which one is right solution for you, please contact us.

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Heavy-duty bearing grease Klüberlub BE 41-542 020269 High viscosity mineral oil (V• 40 = 540 mm²/s)Special lithium soap thickener•Service temperature range: -20 °C to +140 °C•NLGI 2•Passed FAG FE 9 test at 140 °C•

180 kg drum25 kg bucket

Less maintenance especially in heavily loaded bearings.•Fulfills the FAG requirements for heavy-duty greases.•Grease with high load carrying capacity for low and medium •speeds.

Greases for extreme requirements Klüberplex BE 31- 102 222 502

017135 017132 017126

Mineral base oil •Special calcium soap thickener •Service temperature range: up to +140 °C •(Klüberplex BE 31-102: up to 120 °C)High load carrying capacity •

1 kg can25 kg bucket

Very good wear protection.•Very good media resistance.•Strong adhesion.•High resistance to oxidation and ageing.•

44

Compressors & maintenance

Air compressors

Screw compressorsKlüber Summit PS oils•Klüber Summit SH oils•

Reciprocating piston compressorsKlüber Summit DSL oils•

Air compressor oils for the food-processing industryKlüber Summit HySyn FG oils•Klüber Summit Varnasolv•

Maintenance lubricants

Corrosion protectionKlüberfood NH1 K 32 Spray•

PastesALTEMP Q NB 50•Klüberpaste UH1 84-201•WOLFRACOAT C•

Multi-purpose greaseCENTOPLEX 2 •

Biodegradeable rust-removing and cleaning agentKlüberbio Z 2-5 •

Universal fluid sprayKlüber QUIETSCH-EX Spray•

Cleaning agentKlüberalfa XZ 3-1 •

Grease sprayMICROLUBE GL 261 Spray•Klüberplex BE 11-462 Spray •

Release agentUNISILKON M 2000 Spray •

Dry lubricantMOLYBKOMBIN UMF T4 Spray•

45

46

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Semi-synthetic lubricant for rotary screw compressors Klüber Summit PS oils- PS 100: ISO VG 32 - PS 150: ISO VG 46 - PS 200: ISO VG 68 - PS 300: ISO VG 100- PS 400: ISO VG 150

050052 050053 050054 050055050056

Mineral base oil •Synthetic hydrocarbon base oil•

19 l canister208 l drum

Long service intervals due to good resistance to oxidation, low •carbonisation tendency and low residue formation.Good demulsifying properties. •Minimum foaming tendency. •Optimised performance in compressors cleaned with Klüber •Summit Varnasolv.

Fully synthetic lubricant for rotary screw compressors Klüber Summit SH oils- SH 32: ISO VG 32 - SH 46: ISO VG 46 - SH 68: ISO VG 68 - SH 100: ISO VG 100

050004 050005 050006 050007

Synthetic hydrocarbon base oil• 19 l canister208 l drum

Reduction of maintenance costs due to extended oil change •intervals.Long compressor lifetime due to reduction of friction and wear.•Excellent low temperatur behaviour.•Optimised performance in compressors cleaned with Klüber •Summit Varnasolv.

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Fully synthetic lubricant for piston compressors Klüber Summit DSL oils- DSL 32: ISO VG 32 - DSL 46: ISO VG 46 - DSL 68: ISO VG 68- DSL 100: ISO VG 100 - DSL 125: kinematic viscosity at 40 °C: approx. 125

050000050064 050001 050002 050003

Synthetic hydrocarbon base oil• 19 l canister208 l drum

Low maintenance and operating costs due to long oil change •intervals.Low residue formation supporting long oil filter and separator •lifetime.Reduction of cleaning costs due to special base oil formulation.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Fully synthetic lubricant for air compressors in the food-processing industry

Klüber Summit HySyn FG oils- 32: ISO VG 32- 46: ISO VG 46- 68: ISO VG 68 - 100: ISO VG 100

050013 050014 050015 050016

Synthetic hydrocarbon base oil•NSF H1-authorised for use in the food and •pharmaceutical industries.

19 l canister208 l drum

Long service intervals due to very low carbonisation tendency.•Reduction of maintenance costs due to extended oil change •intervals.Good elastomer compatibility.•Multi-purpose oil for hydraulic applications. •Optimised performance in compressors cleaned with Klüber •Summit Varnasolv.

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Concentrated compressor cleaning conditioner fluid Klüber Summit Varnasolv 050017 Concentrated synthetic conditioner• 3.8 l canister19 l canister

Dissolves varnish and carbon residues.•Prevents clogging of lubrication lines.•Reduces maintenance, friction and energy consumption by •dissolving the residues.

Air compressors – rotary screw compressors

Air compressors – reciprocating piston compressors

Air compressors – applications in the food-processing industry

Air compressor cleaning conditioner

47

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Semi-synthetic lubricant for rotary screw compressors Klüber Summit PS oils- PS 100: ISO VG 32 - PS 150: ISO VG 46 - PS 200: ISO VG 68 - PS 300: ISO VG 100- PS 400: ISO VG 150

050052 050053 050054 050055050056

Mineral base oil •Synthetic hydrocarbon base oil•

19 l canister208 l drum

Long service intervals due to good resistance to oxidation, low •carbonisation tendency and low residue formation.Good demulsifying properties. •Minimum foaming tendency. •Optimised performance in compressors cleaned with Klüber •Summit Varnasolv.

Fully synthetic lubricant for rotary screw compressors Klüber Summit SH oils- SH 32: ISO VG 32 - SH 46: ISO VG 46 - SH 68: ISO VG 68 - SH 100: ISO VG 100

050004 050005 050006 050007

Synthetic hydrocarbon base oil• 19 l canister208 l drum

Reduction of maintenance costs due to extended oil change •intervals.Long compressor lifetime due to reduction of friction and wear.•Excellent low temperatur behaviour.•Optimised performance in compressors cleaned with Klüber •Summit Varnasolv.

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Fully synthetic lubricant for piston compressors Klüber Summit DSL oils- DSL 32: ISO VG 32 - DSL 46: ISO VG 46 - DSL 68: ISO VG 68- DSL 100: ISO VG 100 - DSL 125: kinematic viscosity at 40 °C: approx. 125

050000050064 050001 050002 050003

Synthetic hydrocarbon base oil• 19 l canister208 l drum

Low maintenance and operating costs due to long oil change •intervals.Low residue formation supporting long oil filter and separator •lifetime.Reduction of cleaning costs due to special base oil formulation.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Fully synthetic lubricant for air compressors in the food-processing industry

Klüber Summit HySyn FG oils- 32: ISO VG 32- 46: ISO VG 46- 68: ISO VG 68 - 100: ISO VG 100

050013 050014 050015 050016

Synthetic hydrocarbon base oil•NSF H1-authorised for use in the food and •pharmaceutical industries.

19 l canister208 l drum

Long service intervals due to very low carbonisation tendency.•Reduction of maintenance costs due to extended oil change •intervals.Good elastomer compatibility.•Multi-purpose oil for hydraulic applications. •Optimised performance in compressors cleaned with Klüber •Summit Varnasolv.

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Concentrated compressor cleaning conditioner fluid Klüber Summit Varnasolv 050017 Concentrated synthetic conditioner• 3.8 l canister19 l canister

Dissolves varnish and carbon residues.•Prevents clogging of lubrication lines.•Reduces maintenance, friction and energy consumption by •dissolving the residues.

48

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Multi-purpose grease CENTOPLEX 2 020062 Mineral oil, lithium soap •Service temperature range: -20 °C to +130 °C •NLGI 2•

400 g cartridge 1 kg can25 kg bucket180 kg drum

Long-term lubrication of general applications.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Multi-purpose lubricating paste ALTEMP Q NB 50 005011 Mineral base oil•Barium complex soap thickener•Contains also inorganic solid lubricants•Service temperature range: -15 °C to +150 °C•Paste with high static and dynamic load carrying •capacity

30 kg bucket750 g can600 g cartridge400 ml can80 g tube400 ml spray

Excellent wear protection.•Very good media resistance.•Good corrosion protection and strong adhesion.•Good protection against tribo-corrosion.•Prevents stick-slip.•

White lubricating and assembly paste Klüberpaste UH1 84-201 005113 Synthetic base oil•Service temperature range: -45 °C to +120 °C •White and metal-free lubricating and assembly •paste Special combination of organic and inorganic solid •lubricants

25 kg drum600 g can500 g cartridge50 g tube

Registered as NSF H1 for use in the food-processing industry.•White paste for clean appearance in production areas.•Prevents fretting corrosion for longer lifetime of the assembled •parts.Eco-friendly: water pollution category 1.•

High-temperature assembly paste containing copper WOLFRACOAT C 099113 Synthetic hydrocarbon oil•Service temperature range: -30 °C to +1200 °C •(above 200 °C dry lubrication)

30 kg drum1.2 kg can400 g cartridge60 g tube

Efficient lubrication of friction points subject to sliding or rolling •friction.Efficient separation and lubrication of power-locking static •connections.Enables non-destructive disassembly of power-locking •connections.

Maintenance lubricant – multi-purpose grease

Maintenance lubrication – pastes

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Anticorrosion spray Klüberfood NH1 K 32 Spray 081276 Especially developed for die protection•Approved according to DIN EN ISO 6270 •– condensation waterApproved according to DIN EN ISO 9227 – salt •water

400 ml spray Registered as NSF H1 for use in the food-processing industry.•Good penetration.•Repels moisture.•Long-term stable transparent protective film.•

Maintenance lubrication – corrosion protection

49

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Multi-purpose grease CENTOPLEX 2 020062 Mineral oil, lithium soap •Service temperature range: -20 °C to +130 °C •NLGI 2•

400 g cartridge 1 kg can25 kg bucket180 kg drum

Long-term lubrication of general applications.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Multi-purpose lubricating paste ALTEMP Q NB 50 005011 Mineral base oil•Barium complex soap thickener•Contains also inorganic solid lubricants•Service temperature range: -15 °C to +150 °C•Paste with high static and dynamic load carrying •capacity

30 kg bucket750 g can600 g cartridge400 ml can80 g tube400 ml spray

Excellent wear protection.•Very good media resistance.•Good corrosion protection and strong adhesion.•Good protection against tribo-corrosion.•Prevents stick-slip.•

White lubricating and assembly paste Klüberpaste UH1 84-201 005113 Synthetic base oil•Service temperature range: -45 °C to +120 °C •White and metal-free lubricating and assembly •paste Special combination of organic and inorganic solid •lubricants

25 kg drum600 g can500 g cartridge50 g tube

Registered as NSF H1 for use in the food-processing industry.•White paste for clean appearance in production areas.•Prevents fretting corrosion for longer lifetime of the assembled •parts.Eco-friendly: water pollution category 1.•

High-temperature assembly paste containing copper WOLFRACOAT C 099113 Synthetic hydrocarbon oil•Service temperature range: -30 °C to +1200 °C •(above 200 °C dry lubrication)

30 kg drum1.2 kg can400 g cartridge60 g tube

Efficient lubrication of friction points subject to sliding or rolling •friction.Efficient separation and lubrication of power-locking static •connections.Enables non-destructive disassembly of power-locking •connections.

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Anticorrosion spray Klüberfood NH1 K 32 Spray 081276 Especially developed for die protection•Approved according to DIN EN ISO 6270 •– condensation waterApproved according to DIN EN ISO 9227 – salt •water

400 ml spray Registered as NSF H1 for use in the food-processing industry.•Good penetration.•Repels moisture.•Long-term stable transparent protective film.•

50

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Cleaning agent for all PFPE lubricant applications Klüberalfa XZ 3-1 810033 Perfluoroalkyl ether• 1 l canister Dispersant, solvent and detergent for lubricants with perfluori-•nated oils.High evaporation rate.•Does not smell.•Free of CFC solvents.•Non-toxic.•Water Hazard Class 1.•

Maintenance lubricant - PFPE cleaning agent

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Rapidly biodegradable rust-removing and cleaning agent Klüberbio Z 2-5 009008spray 081223

Ester base oil • 400 ml spray5 l canister25 l bucket

Eco-friendly due to rapid biodegradability according to CEC •Standards.Easy to apply and ready to use.•Less maintenance required as the product provides cleaning, •lubricating and anticorrosion effect at the same time.

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Universal fluid Klüber QUIETSCH EX Spray 081071 Mineral base oil• 400 ml spray50 ml spray

Multi-purpose lubricating oil:Good penetration.•Good rust-removing properties. •Good anti-corrosion properties. •Good protection against freezing. •Good cleaning effect. •Cutting oil.•

Maintenance lubricant – biodegradeable rust-removing and cleaning agent

Maintenance lubricant – universal fluid spray

51

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Cleaning agent for all PFPE lubricant applications Klüberalfa XZ 3-1 810033 Perfluoroalkyl ether• 1 l canister Dispersant, solvent and detergent for lubricants with perfluori-•nated oils.High evaporation rate.•Does not smell.•Free of CFC solvents.•Non-toxic.•Water Hazard Class 1.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Rapidly biodegradable rust-removing and cleaning agent Klüberbio Z 2-5 009008spray 081223

Ester base oil • 400 ml spray5 l canister25 l bucket

Eco-friendly due to rapid biodegradability according to CEC •Standards.Easy to apply and ready to use.•Less maintenance required as the product provides cleaning, •lubricating and anticorrosion effect at the same time.

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Universal fluid Klüber QUIETSCH EX Spray 081071 Mineral base oil• 400 ml spray50 ml spray

Multi-purpose lubricating oil:Good penetration.•Good rust-removing properties. •Good anti-corrosion properties. •Good protection against freezing. •Good cleaning effect. •Cutting oil.•

52

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Sprayable grease for linear motion guides MICROLUBE GL 261 Spray 120101 Mineral base oil •Special lithium soap thickener•Service temperature range: -30 °C to +140 °C•NLGI 1•

250 ml spray Surface finish maintained for long periods; special protection •against tribocorrosion.Single spray for multiple applications with demanding conditions.•

Sprayable grease for high loads Klüberplex BE 11-462 Spray 081007 Mineral base oil•Aluminium soap thickener•Service temperature range: -15 °C to +150 °C•Passed FAG 9 test at 150 °C•NLGI 2•

400 ml spray Very good pressure absorption capacity.•Very good adhesion and resistance to water. •Less maintenance work. •Free of heavy metals.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Release agent for the plastics industry UNISILKON M 2000 Spray 081161 Solvent-free silicone-based spray •Colourless (waterwhite)•

250 ml spray Does not affect plastic surfaces. •Protection and impregnating agent for plastic products.•Registered as NSF H1 for use in the food-processing industry.•Efficient protection against sticking and residue formation.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Bonded coating for dry lubrication MOLYBKOMBIN UMF T4 Spray 081005 Solid lubricant•Organic binder •Acetone solvent and dimethylether propellant •Service temperature range: -40 °C to +450 °C•

400 ml spray Well proven as a dry lubricant for width adjustment spindles in •textile stenter frames.Long-term lubrication due to good adhesion to metals and high •pressure resistance.Easy to use as a spray.•Eliminates stick-slip in guideways.•

Maintenance lubricants – grease sprays

Maintenance lubricant – release agent

Maintenance lubricant – dry lubricant

This product catalogue for film streching processing technology is only a small selection of more than 1,500 Klüber lubrication specialities. In case of any special, individual requirements, please do not hesitate to contact us anywhere around the world.

53

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Sprayable grease for linear motion guides MICROLUBE GL 261 Spray 120101 Mineral base oil •Special lithium soap thickener•Service temperature range: -30 °C to +140 °C•NLGI 1•

250 ml spray Surface finish maintained for long periods; special protection •against tribocorrosion.Single spray for multiple applications with demanding conditions.•

Sprayable grease for high loads Klüberplex BE 11-462 Spray 081007 Mineral base oil•Aluminium soap thickener•Service temperature range: -15 °C to +150 °C•Passed FAG 9 test at 150 °C•NLGI 2•

400 ml spray Very good pressure absorption capacity.•Very good adhesion and resistance to water. •Less maintenance work. •Free of heavy metals.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Release agent for the plastics industry UNISILKON M 2000 Spray 081161 Solvent-free silicone-based spray •Colourless (waterwhite)•

250 ml spray Does not affect plastic surfaces. •Protection and impregnating agent for plastic products.•Registered as NSF H1 for use in the food-processing industry.•Efficient protection against sticking and residue formation.•

Application Product Article Number Description Pack sizes Benefit

Bonded coating for dry lubrication MOLYBKOMBIN UMF T4 Spray 081005 Solid lubricant•Organic binder •Acetone solvent and dimethylether propellant •Service temperature range: -40 °C to +450 °C•

400 ml spray Well proven as a dry lubricant for width adjustment spindles in •textile stenter frames.Long-term lubrication due to good adhesion to metals and high •pressure resistance.Easy to use as a spray.•Eliminates stick-slip in guideways.•

54

Notes

55

Publisher and Copyright:Klüber Lubrication München KG

Reprints, total or in part, are permitted only prior consulta-tion with Klüber Lubrication München KG and if source is indicated and voucher copy is forwarded.

The data in this brochure is based on our general experi-ence and knowledge at the time of printing and is intended to give information of possible applications to a reader with technical experience. It constitutes neither an assurance of product properties nor does it release the user from the obligation of performing preliminary tests with the selected product. We recommend contacting our Technical Consul- ting Staff to discuss your specific application. If required and possible we will be pleased to provide a sample for testing.Klüber products are continually improved. Therefore, Klüber Lubrication reserves the right to change all the technical data in this brochure at any time without notice.

Klüber Lubrication München KGGeisenhausenerstraße 781379 MünchenGermany

Local first-instance court Munich, GermanyCertificate of registration 46624

www.klueber.com

Klüber Lubrication München KGA company of the Freudenberg Group

We are where you are: Klüber Lubrication – the world market leader in speciality lubricants

subsidiaries in over 30 countries•more than 1 700 staff•products available worldwide•

Klüber Lubrication offers expert tribological solutions. Through our worldwide presence, we meet customers needs reliably and on time. We supply tailor-made speciality lubricants to customers from nearly all branches of industry and around the world – oils, greases, bonded coatings, pastes and many more. Over 75 years of experience, industry-specific know-how, and exceptional test facilities all help to optimise our solutions.