2

Company The company TOORS s.r.o. is a Czech company engaged in development, production and sales of door technology. Our doors can be found in garages, production halls, car-showrooms, logistic centres and other buildings from Island up to Dubai. During its existence the company TOORS has established a respected position on both domestic and foreign markets. This position is further developped and extended by a complex production of high quality products and services in accordance with specified and expected requirements of customers, related legal norms and regulations.

Products SECTIONAL INDUSTRIAL DOORS

SECTIONAL GARAGE DOORS

HIGH-SPEED DOORS

SERVICE (spare parts / accessories / operators)

Orientation on customers´ needs

All products are solved, constructed and made exactly according to customers´ wishes. Easy maintenance, comfort of control and modernization of TOORS products are quaranteed by an experienced team. Toors supplies its products only by means of authorized and trained distributors. The approach to customers is based on a professional appearance, customer oriented support, team work, professional knowledge and abilities of company members providing for high quality products and service. Each order gets a technical and business support by our members providing for an exact specification of product leading to a troublefree realization of the order.

3

We have an ideal solution for you

Individual solutionEach TOORS SPEEDY high-speed door is custom-made, exactly according to the customer´s wish.

Minimum space requirementsHigh-speed door is wound up on a shaft placed above the opening. This construction is designed for minimum space requirements. The complete system is installed behind the opening and enables using the complete width and height of opening to pass through. This system also reduces the possibility of system damage.

Comfort control for easy operationHigh-speed door completed by accessories provides for a safe and pleasant use of product without reducing continuous logistics. A big contribution means mainly energy saving for heating / cooling.

Certified security in accordance with the European norm EN 13241-1TOORS SPEEDY high-speed door is safe in each stage of opening and closing. More information can be found on next page.

TOORS SPEEDY high-speed doors are modern doors designed to fulfil requirements and needsof each user.

EN 13241-1

CERTIFICATION

IN ACCORDANCE

WITH EN NORMS

4

TOORS SPEEDY A unique price – performance ratio

1 Safety bottom profileIs made of supporting and sealing elements. The sealing profile is made of high resistant EPDM rubber with a long durability maintaining its features in all weather conditions. The supporting profile connecting the sealing profile with the curtain is made of composite material providing for vertical flexibility and preserving horizontal rigidity necessary for increased wind resistance. The profile is marked by two flaps for better sealing of floor unevenness. Security is guaranteed by separate hermetic closed safety elements. This solution increases its reliability, life time of products and reduces costs for possible service actions.

2 Reliable wireless technology analyzing obstaclesSealing bottom profile is provided by a resistance contact bar detecting a contact with an obstacle. Signals from this bar are transmitted by means of radio waves to the control unit analyzing them. This system is much more reliable and safer compared with used spiral cables. Activation of contact bar comes on only in case of a contact with an obstacle. Due to this fact the life time of batteries for power supply will be considerably increased.

3 Integrated photocells – increased protectionThe door is supplied with a pair of photocells as a standard providing for door opening just be-fore a contact with an obstacle. Photocells are mounted in a service module of guide way within an easy and quick reach and fully integrated into the constrruction to avoid a collision with ma-nipulation means. For a quick identification of situation they are provided by LED indication.

TOORS SPEEDY high-speed doors offer high-level comfort with guaranteed user security at very good prices.

1

12

3

5

4 Increased draught protection

Tightening device of the curtain of a high-speed door by means of ropes secures its stability against wind load and different temperatures between spaces separated even at high opening and closing speeds. In order to increase wind resistance of the door, it is possible to provide the curtain with mechanic protection, i.e. curtain guides “mushrooms“ against release of the curtain from vertical guides

5 Self-repairable execution

In case of a collision guide elements of sealing bottom profile are released from vertical guides of the curtain and by means of the system of back insertion they are put into the starting position and guarantee full reliability performance of the door. This full automatic insertion works if the curtain is released from both sides. Its advantage is a reduction of manual intervention of operator and costly repairs.

6 Execution with and without cover

Door in basic execution is supplied without cover of upper bar, as an option the door can be supplied with cover, that already includes RAL / NCS varnishing in price according to the customer wish.

4

4

6

Execution without cover

Execution with cover

5

6

Combination of colours and curtain print High-speed doors can be offered in many colour executions of curtains. Together with varnished cover and vertical guides you can tone this product with your requirements and other elements of the interior.

The curtain can be fully printed by any patterns (photographs, logos or other graphics). In this way you can get unlimited possibilities of appearance of your high-speed door.

Curtain print exactly designed for door size, you can vizualize yourselves in

an untraditional way at maximum space

Raptoor pattern chart

13 COLOURS WITHOUT

ANY EXTRA COSTS

AT STANDARD PRICE

7

Operator and door controlOnly doors with reliability performance will fulfil expectations of users. Operators and control from the German producer GfA, whereas its operators are the best in its branch, are proportionated to provide for a troublefree and long-time operation.

Operators GfA-ELEKTROMATENHigh reliability and long life time 100% quality control in each stage of production process. Each operator is tested for reliability performance before dispatch.

System solution for right performanceAll operators, control units and their accessories are fully compatible and tested each other.

Wide offer of operators and their versions for an ideal solutionAn adequate combination of operator power, type of emergency control, type of control unit and accessories is custom made.

The basic economy execution of operator is supplied with opening / closing speed of

1 m / s (without FM). Our offer also includes operators up to max. opening / closing speed of 3,1 m / s (with FM).

Operators are designed to meet the requirements of the latest European safety norms. Self-locking worm gear and falling brake provide for a double protection against downfall and there is no need of a counterweight.

Connection of control unit with operator and accessories is by means of cables provided with connectors, reducing the risk of false connection, assembly costs and make service easy.

Control unit has following functions already as a standardautomatic closing •cycle counter •indication of faults on a display of control unit •automatic reporting of service interval•

8

Accessories

REMOTE CONTROL

PRESS-BUTTON SWITCHES INDUCTION LOOPS PULL SWITCH

TRAFFIC LIGHTSRADAR DETECTOR

LOCK FUNCTIONCONTROL PHOTOCELLS

Microwave radardoor opening or as safety element•identification of direction •max. installation height 7 m•mode turtle (identification of slow •objects with speed from 0,1 m / s)adjustment of sensitivity•adjustment of distance reading•possibility to adjust disregarding •of side motion recognition of a person or •a vehicle

Manually operated external push buttonsdifferent versions of executions •push buttons open, close •key switch•emergency STOP•protection IP 65•

Photocellsrange 8 m•supply 24 V•IP 45•

Lock (cascade, air lock, interlock)possibility to adjust functions: •both doors open, both doors closed, one door closedto prevent draught •only for TS 981•

Watch light supply 230 V•light 25 W•IP 54•

Induction loop1-channel•adjustment of sensitivity level (10 levels)•adjustment of frequency (against interference •by another induction loop)6 or 10 metre loop cable (15 metre connection •cable)

Pull switchwith plastic chain 3 m •longrobust cast iron casing •IP 67•

Bracket for pull switchdistance from wall 3 m•horizontal reversible arm•

Traffic lightsexecution red, •green and red + green40 W•IP 65•supply 230 V•

Remote control of microwave radar

comfortable •adjustment of microwave radaruniversaal use •for all microwave radars

Receiver 4ch4-channel•memory for 500 transmitters•

Transmitter 2ch2-channel•range 100 m•APS system (repeated signal •for radius of action receivers to 15 s)

Transmitter 4ch4-channel•range 100 m•APS system (repeated •signal for radius of action of receiver to 15 s)

Key switchrange 30 m•two positions to the •left and to the right without blocking•on plaster•

Code key-boardrange 30 m•4-channel•four activation codes •on plaster•

WATCH LIGHT

9

Technical parametersInner door yesWind resistance class 0Max. Size 4 000 × 4 500Min. Size 400 × 800Frame material galvanized steel / varnishedHeat transfer coefficient [W / m2K] 3,85Transparent curtainMaterial PVCThickness 2 mmHeat resistance –10 °C to +40 °CFire resistance DIN 4102 B 2Flammability US-FMV SS 302 fire proofHardness index 75 ShoreSpecific weight 1.220 g / m2

Coloured curtainMaterial polyesterThickness 0,6 mmHeat resistance –35 °C to +70 °CFire resistance DIN 4102 B 1Flammability US-FMV SS 302 fire proofSpecific weight 740 g / m2

Safety devicesContact bar yesMaterial EPDM + compositeType resistive, 8,2 kOhmSignal transmission wireless, radioProtection against downfall falling brake in operator

self locking gearOptobarrier yesPosition 200 mm from the floor (another pair as an option)Protection against mech. damage fully integrated in construction Protection IP 67Heat resistance –25 °C to +55 °CDriveExecution electric, socket on shaft Position outside the construction (on the left as a standard)End switches electronicEmergency opening handle (standard) or chainControl unit GfA TS 970 (TS 981 as an option)Supply cable 1 m, CEE socketCable length motor – control unit 3 m for H ≤ 3 000 mm, 5 m for H > 3 000 mmAutomatic closing 1–240 sSupply of accessories 24 V DCSupply of control unit 1× 230 V / N / PE or 3× 230 V / PE or 3× 400 V / N / PE

or 3× 400 V / PE (according to the type of operator)Sizes w × h × d 190 × 300 × 115 mm (control unit)Protection for direct connection IP 65Protection with socket CEE IP 54 Type of the drive unit T10 T13 T14 T22 T31Max. opening speed [m / s] 1 1,3 1,4 2,2 3,1Max. closing speed [m / s] 1 0,85 0,85 0,85 0,85Frequency changer no yes yes yes yesPower [kW] 0,65 4,5 1,5 0,85 0,85Fuse [A] 10 10 10 10 10Max. wind resistance [km/h] 50 125 70 45 35Load limit ED S3–60 % S3–60 % S3–60 % S3–60 % S3–60 %Max. number of cycles / h 60 60 60 60 60Protection IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54Heat resistance +5 °C to

+40 °C+5 °C to +40 °C

+5 °C to +40 °C

+5 °C to +40 °C

+5 °C to +40 °C

Basic parametersDoor sizeWidth (max.) 4 000 mmHeight (max.) 4 500 mmOpening speed with FU3,1 m / sClosing speed1 m / sColoured curtain0,6 mmTransparent curtain2 mmConstructionSelf supporting galvanized steel frame Possible to varnish in RAL or NCSPosition of operator StandardOn shaft left Possible on right Emergency openingBy handle optional emergency chain

Diagram of heat resistance

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Diagram of dependence of wind resistance on used door operator

win

d sp

eed

[km

/ hod

.]

opening surface [m2]

T13 (250 N.m)T14 (100 N.m)T10 (60 N.m)T22 (50 N.m)T31 (30 N.m)

+5 ° to + 40 °–10 ° to +40 °

transparent curtain

–10 ° to +55 °

coloured curtain

Building readinessOur job starts just before you spend the first money. Before you choose a door we will help you to find an ideal solution including a building readiness and to protect your investment. TOORS SPEEDY can be perfectly adjusted with conditions of each building.

10 W

H

360

H +

225

120

200

1710

60

Internal fixing

W

H

360

H +

225

120

200

1710

60

External fixing

140120120W

W + 430

47080350

190

1105

H H +

485

60

120

1710

360

200

H +

225

H

W

You take your car for regular service and inspections.Do not deny your doors the same care.

Safety

Saving money

What can regular inspections bring to you?

Conclude a service contract with an authorized distributor. It will give you all the benefits stated above plus extra benefits such as emergency service in case of emergency and special discounts for spare parts

Correct functioning of safety elements Minimize the risk of sudden malfunctions [your logistics will not be restricted]

Prolong the life time of doors and operatorsAvoid the risk of costly repairs [costs for correction of an emergency situation exceed the costs for regular service several times]Provide for correct thermal-insulation features [correctly adjusted doors minimize heat loss during cold weather and prevent overheating of the interior in hot days]

Qualified inspection of industrial doors Regular maintenance and service inspectionsAccessories for your existing door Replacement and installation of industrial doors and operators

Our authorized distributors will provide you with …

Regular service matters !

Stock of spare parts, manufacturing of customized parts, logistics of spare parts to distributorsCustom manufacturing for maximum flexibility and speedTechnical consultingStandardized methods of service inspections from producer

... speed,workmanship,quality ...

Authorized distributor

© 2011 Toors 11 - 12All rights reserved