spinning days slovenia , spinning dnevi slovenija

7
Ulrike Fritz (AUT) Peter Pasjin (BEL) Maurizio Bottoni (IT) Gabriella Posch (HUN) Polona G.Rankovic (SLO) SLO Team STAR 2 Vanja Cipot (LJ) Irena Jevšček (NG) Tina Ternjak (MB) Spin®, Spinner®, Spinning® and the Spinning logo are registered trademarks of Mad Dogg Athletics, Inc.

Upload: polona-gosar-rankovic

Post on 30-Mar-2016

275 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Informacije za Spinning dneve Slovenija, za udelezence. Informations for Spinning Days Slovenia, Informacije vezane za Spinning Dane Slovenija

TRANSCRIPT

Page 1: SPINNING DAYS SLOVENIA , SPINNING DNEVI SLOVENIJA

Ulrike Fritz

(AUT)

Peter Pasjin

(BEL)

Maurizio

Bottoni (IT)

Gabriella Posch

(HUN)

Polona G.Rankovic

(SLO)

SLO Team STAR 2

Vanja Cipot (LJ)

Irena Jevšček (NG)

Tina Ternjak (MB)

Spin®, Spinner®, Spinning® and the

Spinning logo are registered trademarks of Mad

Dogg Athletics, Inc.

Page 2: SPINNING DAYS SLOVENIA , SPINNING DNEVI SLOVENIJA

URNIK , RAZPORED, SCHEDULE

Sobota 08.10.2011 (P predavanje, V vožnja) 09:00 – 09:30 Registracija udeležencev 10:00 - 11:00 Postani vodja, kvalitete vodij. MI Polona G. Ranković (P) 11:15 - 12:15 Položaj in jezik telesa na kolesu MI Ulrike Fritz (P) 12:15 - 13:15 Ravnina sede . MI Peter Pasjin (P) 13:15 - 14:00 odmor (kosilo) 14:00 - 15:00 Ustvarjalno (kreativno) poučevanje. MI Maurizio Bottoni (P) 15:15 - 16:15 Motnje na urah Spinning® MI Ulrike Fritz (P) 16:30 – 17:30 Ena slika pove tisoč besed. MI Peter Pasjin (P) 18:00 – 19:00 “ Sunset Ride” MI Polona G.Rankovic & Team (V)

Subota 08.10.2011 (P- predavanje, V – vožnja)

09:00 – 09:30 Registracija učesnika

10:00 - 11:00 Postani vođa, kvalitete vođe. MI Polona G. Ranković (P)

11:15 - 12:15 Pozicija tijela i jezik tijela na Spinneru. MI Ulrike Fritz (P)

12:15 - 13:15 Ravno sedenje . MI Peter Pasjin (P)

13:15 - 14:00 Pauza (ručak)

14:00 - 15:00 Kreativno učenje . MI Maurizio Bottoni (P)

15:15 - 16:15 Poremećaji na satima Spinning ®. MI Ulrike Fritz (P)

16:30 – 17:30 Jedna slika vrijedi tisuću riječi. MI Peter Pasjin (P)

18:00 – 19:00 “ Sunset Ride” MI Polona G.Rankovic & Team (V)

Saturday 08.10.2011 (L- Lecture, R-Ride)

09:00 - 09:30 Registration

10:00 - 11:00 Become a leader,qualities of leaders. MI Polona G.Ranković(L)

11:15 - 12:15 Body language on a bike MI Ulrike Fritz (L)

12:15 - 13:15 Seateda flat. MI Peter Pasjin (L)

13:15 - 14:00 Break (lunch)

14:00 - 15:00 Creative coaching. MI Maurizio Bottoni (L)

15:15 - 16:15 Classroom Disruptions . MI Ulrike Fritz (L)

16:30 - 17:30 One image speaks thousand words. MI Peter Pasjin (L)

18:00 - 19:00 "Sunset Ride"MI Polona G. Ranković & Team (R)

Predavanja bodo v ANG. Jeziku z SLO prevodom.

Edukacija če bit na ENG. Jezikom sa prevodom na CRO & SRB.

Education Will be in ENG language.

6 STAR TOČK 6 STAR BODOVA 6 STAR POINTS

Spin®, Spinner®, Spinning® and the Spinning logo are registered trademarks of Mad Dogg Athletics, Inc.

Page 3: SPINNING DAYS SLOVENIA , SPINNING DNEVI SLOVENIJA

10:00 - 11:30 Registracija / Registration

12:00 - 13:00 The Power of Believe . MI Polona G. Rankovic

13:00 - 14:00 Riding Tuscany Flat & Hill . MI Maurizio Bottoni

14:00- 15:00 Lady’s Energy Slovenian Team Spinning®

Instructors (Vanja, Irena, Tina)

15:00 - 16:00 Simplest is the best. MI Gabriella Posch

16:00 - 17:00 Team Time Trial. MI Peter Pasjin

17:00 - 18:00 Music & Emotions & Feelings. MI Ulrike Fritz

Športna Dvorana Tabor Ljubljana (center), Tabor 9, 1000 Ljubljana ,

Slovenija

Sportska hala Tabor Ljubljana (centar ), Tabor 9, 1000 Ljubljana,

Slovenija

Sports hall Tabor Ljubljana (city center), Tabor 9, 1000 Ljubljana

Slovenija

VSE CENE VKLJUČUJEJO 20 % DDV. SVE CIJENE UKLUČUJU 20 % PDV.

STAR POINTS FOR SATURDAY LECTURES AND RIDE

STAR TOČKE ZA SOBOTNA IZOBRAŽEVANJA

STAR BODOVI ZA SUBOTNU EDUKACIJU

CENA , CIJENA, PRICE FOR SOBOTA ,SATURDAY, SUBOTA seminar, edukacija, continuing education FIRST MINUT (DO, BEFORE, UPLATA DO) 31.8.2011 100,00 € LAST MINUT (PO, AFTER, UPLATA POSLJE)31.8.2011 115,00 € (vat, tax, pdv included. 6 STAR POINTS INCLUDED)

SUNDAY SPINNING MARATHON FIRST MINUT (DO, BEFORE, UPLATA DO) 31.8.2011 SOLO 6 UR (SATI, HOURS) 66,00 € DUO 6 UR (SATI, HOURS ) 76,00 € LAST MINUT (PO, AFTER, UPLATA POSLJE) 31.8.2011 SOLO 6 UR (SATI, HOURS) 76,00 € DUO 6 UR (SATI, HOURS ) 86,00 €

KRAJ DOGAJANJA

PLACE OF THE

EVENT BOTH DAYS

KRAJ EDUKACIJE I

MARATONA

MOŽNOST UDELEŽBE SOBOTA , NEDELJA ALI OBA DNEVA . MOGUČNOST SAMO SUBOTA,

SAMO NEDELJA ILI OBA DANA

YOU CAN BOOK ONLY SATURDAY, ONLY SUNDAY OR BOTH DAYS

Page 4: SPINNING DAYS SLOVENIA , SPINNING DNEVI SLOVENIJA

SPANJE V ČASU DOGODKA, ACCOMMODATION IN TIME OF THE EVENT , SMJEŠTAJ ZA VRIJEME DOGAĐAJA

Hotel Park Ljubljana je del mestnega utripa v čistem centru Ljubljane. Tik pred vhodom v stari del Ljubljane, blizu mestnega gradu, tržnice, zmajev in glavnega mestnega trga. Med mestnimi ulicami in življenjem na njih. Znan je po toplini in gostoljubju. Hotel Park ima rad dogajanje, umetnost in umetnike, ples in glasbo. Ima rad življenje Enjoying a very central location, the Hotel Park is within short walking distance from Ljubljana's city centre and major tourist attracti-ons.With its view of Ljubljana Castle and the central railway and bus stations just 800 metres away, guests can take advantage of the convenient location, while also withdrawing from the colourful city bustle and resting for a moment amongst green natural surroun-dings.The hotel offers comfortably equipped and renovated rooms with an elegant yet warm decor and excellent views, free wireless internet access in the lobby and a restaurant which serves local cuisine.

Das Hotel Park liegt sehr zentral nur wenige Gehminuten von der Innenstadt Ljubljanas und den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten entfernt.Sie wohnen mit Blick auf die Burg von Ljubljana und nur 800 m vom Bahnhof sowie Bushaltestellen entfernt. Profitieren Sie von der guten Lage und entspannen Sie in der grünen Umgebung des Hotels.Das Hotel verfügt über komfortabel ausgestattete und renovierte Zimmer in elegantem und dennoch freundlichem Dekor. Nutzen Sie den kostenlosen WLAN-Internetzugang in der Lobby und genießen Sie die regionalen Gerichte im Restaurant. Smješten na središnjoj lokaciji, Hotel Park se nalazi na maloj pješačkoj udaljenosti od centra Ljubljane i glavnih turističkih atrakcija.Hotel ima pogled na Dvorac u Ljubljani i udaljen je samo 800 m od željezničkog kolodvora i autobusne stanice. Iskoristite povoljan položaj hotela, daleko od vreve grada, i odmorite se u prirodnom, zelenom okruženju.Hotel nudi udobno opremljene i renovi-rane sobe s elegantnim, ali ipak toplim dekorom i odličnim pogledom. U predvorju hotela gosti mogu koristiti besplatni bežični pristup internetu te mogu posjetiti restoran s domaćom kuhinjom A Hotel Park központi fekvésű, Ljubljana városközpontja és a fő látnivalók gyalog könnyen elérhetők.Kilátás nyílik Ljubljana várára, a központi vasúti és autóbusz pályaudvar pedig csak 800 méterre található. A vendégek élvezhetik a kényelmes elhelyezkedést, ugyanakkor elvonulhatnak a színes város nyüzsgésétől és pihenhetnek a zöld természeti környezetben.A szálloda kényelmesen berendezett, felújított szobákat kínál elegáns, mégis meleg dekorációval. Emellett kiváló kilátást biztosít, illetve ingyenes vezeték nélküli internet-hozzáférést a szálloda halljában, és egy helyi ételeket kínáló éttermet.

Hotel Park : Tabor 9, 1000 Ljubljana, Slovenija, http://www.hotelpark.si

tel: +386 1 300 2 500 [email protected]

CENA NAMESTITVE, PRICES OF ACCOMODATION, CIJENA SMEŠTAJA STANDARD DOUBLE ; 60 € (per room), with selfservice breakfast COMFORT DOUBLE ; 66 € (per room) , with selfservice breakfast STANDARD SINGLE ; 50 € (per room) , with selfservice breakfast COMFORT SINGEL ; 60 € (per room) , with selfeservice breakfast

ZA REZERVACIJO : PIŠITE: [email protected]

(VITASPIN)

FOR RESERVATION: [email protected]

(REF. VITASPIN)

ZA REZERVACIJU : PIŠITE NA E POŠTU:

[email protected] (OBAVEZNO SA

KODOM VITASPIN)

Www.hotelpark.si

Hotel park je 100 m od kraja dogodka. In 500 m od avtobusne ter železniške postaje. Hotel park is 100 m from the location of the Event, 500 m from main train station,

and bus station. Hotel park se nalazi 100 m od kraja događaja, 500 m od glavne železničke i bus stanice.

Page 5: SPINNING DAYS SLOVENIA , SPINNING DNEVI SLOVENIJA

REGISTRACIJA / REGISTRATION : SOBOTA / SATURDAY (100,00 € / 115,00 € ) = ________________________ NEDELJA / SUNDAY SOLO (66,00 €/ 76,00 €) = ________________________ NEDELJA / SUNDAY DUO (76,00 € / 86,00 €) = ________________________ SKUPAJ, TOTAL, ZAJEDNO ZA PLAČANJE = ________________________ (v ceni 20 % DDV, included 20 % Tax, 20 % pdv u cijeni)

Po prejetju prijave boste prejeli račun za dogodek. Ob plačilu navedite številko računa. You will recive invoice after reciving your reservation. Use invoice number when you pay. Posljie primanja rezervacije, dobit čete račun, ob plačanju molimo vas navedite broj računa. If you need invoice for your company —please send us the address and all neede info. Za račun na podjetje prosimo za podatke. Ako trebate račun na firmu— molimo šaljite podatke.

IME , NAME, IME : SI ŠTEVILKA:

PRIIMER, SURRNAME, PREZIME: SI NUMBER:

NASLOV , ADDRESS, ADRESA :

E POŠTA, E MAIL, E POSTA:

TEL, PHONE, TEL.:

MESTO, CITY, GRAD : POŠTNA ŠT.ZIP ,

DRŽAVA, COUNTRY, DRŽAVA :

PRIJAVNICA /RESERVATION / PRIJAVNICA

NE ZAMUDITE MOGOČE SI RAVNO TI SREČNI DOBITNIK NAGRADE SPINNER KOLO, WSSC 2012

DO NOT MISS , MAYBE YOU WILL GET THE SPINNER BIKE, OR GO TO MIAMI FOR FRE-

E TO PARTICIPATE AT THE BEST SPIN-NING EVENT WSSC 2012

NE PROPUSTI , MOŽDA DOBIJEŠ

SPINNER BICIKL, ILI IDEŠ BEZPLATNO ZA MIAMI 2012 , NA NAJBOLJI

SPINNING EVENT NA SVIJETU

Spin®, Spinner®, Spinning® and the

Spinning logo are registered trademarks of Mad Dogg Athletics, Inc.

Page 6: SPINNING DAYS SLOVENIA , SPINNING DNEVI SLOVENIJA

KAKO DO LJUBLJANE, HAVE TO LJUBLJANA, KAKO DO LJUBLJANE

BY PLANE / AVIONOM

The airport / AERODROM - LJUBLJANA BRNIK : http://www.lju-airport.si/ Direct Flight(s): from Amsterdam, Athens, Barcelona, Belgrade, Brussels, Copenhagen, Frankfurt, Istanbul, London Gatwick , London Stansted (Easyjet), Moscow, Munich, Paris, Podgorica, Pristina, Sarajevo, Skopje, Tirana, Vienna, Warsaw, Zurich

Flight company/ Avio Camapnija : Adria Airways www.adria.si

AIRPORTS NEAR LJUBLJANA (SLOVENIA), AERODROMI BLIZU LJUBLJANE (SLOVENIJE)

Trieste Airport (an hour drive to Ljubljana City Center on highway) http://www.aeroporto.fvg.it/ A lot of direct flights, low budget airlines.

Klagenfurt Airport (an hour drive to Ljubljana) www.klagenfurt-airport.com Zagreb Airport (hour and half on highway) www.zagreb-airport.h

By train: Train station is walking distance to Hotel & Event & City center http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/en?%2Fnewrequest=yes

By Bus - Bus station walking distance to Hotel & Event & City Center:

By car : - Ljubljana - Munchen (410 km)- Ljubljana - Wienn (380 km)- Ljubljana - Slazburg (280 km)- Ljubljana - Krakow (850 km)- Ljubljana - Warsawa (1050 km)- Ljubljana - Zagreb (130 km)- Ljubljana - Beograd (500 km)- Ljubljana - Bratislava (437 km)- Ljubljana - Budapest (470 km)- Ljubljana - .... http://www.amzs.si/?jezik=1033

Page 7: SPINNING DAYS SLOVENIA , SPINNING DNEVI SLOVENIJA

Info / KONTAKT / CONTACT: LONY SPORTS, Polona Gosar Ranković s.p

Bratov Komel 55, 1210 Ljubljana, Slovenija, Europe

Spinning® Master Instructor

Mobile Phone: 00386 40 160 056

e mail; [email protected] or [email protected]

SKYPE: lonyvitaspin

Facebook: https://www.facebook.com/#!/loncika

MDA Education Representative Spinning® & Peak Pilates Program

Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia, Montenegro

www.spinning.com www.peakpilates.com www.vitagroup.si

SPINNING, SPIN and SPINNER are registered trademarks of

Mad Dogg Athletics, Inc., a California corporation.

VITASPIN Družba za zdravo in razgibano življenje d.o.o

VITASPIN Company for healthy life d.o.o

Celovška cesta 106, 1000 Ljubljana, Slovenija, Europa

e mail: [email protected] OR [email protected]

Mobile: 00386 40 160 056

Uvoznik in distributer za Fitnes opremo STAR TRAC - www.startrac.com