spis treŚci / *index - texpoltexpol.net.pl/cenniki/katalog-dzieci-2017.pdf · 2019-12-23 · pl...

SPISTREŚCI/*INDEX

MILK&BAMBOO 4

KolekcjaMilk&bamboo 5

*milk&bambooCollection

SEALINE 6

KolekcjaSea-line 7

*Sea-lineCollection

BAMBOOLINE 8

KolekcjaTrójkąty 9

*TrianglesCollection

KolekcjaChmurki 10

*CloudsCollection

KolekcjaDeszczyk 11

*RainCollection

KolekcjaKoty 12

*CatsCollection

KolekcjaHappyPanda 13

*HappyPandaCollection

MałaKsiężniczka&MałyKsiążę 14

*LittlePrincess&LittlePrinceCollection

KolekcjaHipsteriDonuts 15

*HipsterandDonutsCollection

Kocyki 16

*Blankets

PIELUSZKIBAMBUSOWE 17

TABELAPRODUKTÓW 22

*AvailableproductsKolekcjabambusowo-algowa

*Bamboo-algaecollectionKolekcjabambusowa*Bamboocollection

PLKolekcjamilk&bamboozostaławcałościopartanabazieinnowacyjnej i unikalnej tkaniny, łączącej w sobieprozdrowotnewłaściwościwłóknabambusowegozprzędząMilkofil®stworzonązdarunatury–mleka.Wmlekuznajdujesię niezwykle cenne białko, nazwane kazeiną, które jestodzyskiwanedziękiprocesowifermentacjimleka,anastępniepoddaniugoobróbcetermicznej.Takuzyskanewłóknojestjedwabiściemiękkie,niezwykletrwałeorazconajważniejsze,wykazuje szereg dodatnich właściwości dla skóry dziecka.Ciekawa kolorystyka, niebanalne wzory, bezpieczeństwoużytkowania i pełna biodegradacja - tak można najkrócejscharakteryzowaćmilk&bamboo.

ENThemilk&bamboocollectionwasmanufacturedthankstoaninnovativeconnectionofCVbambooyarnwithaMilkofil®yarn. Milkofil® is an innovative organic and healthy yarnderivedfrommilk.Fiberthatismadefromcasein,whichisthemainproteininmilk,haslong-termemissionsofnegativeions.It is thusbeneficial forairquality, isanaturalantibacterialagent,andissterile.Milkaminoacids,whicharetransferredtothe fiber, are a perfect daily treatment for the skin. Thusobtainedfiberissilkysoftandextremelydurable.Interestingcolors,originaldesigns,safetyandfullbiodegradability-soyoucanbrieflydescribemilk&bamboo.

B A M B O O&

4

milk&bambooCollection

Pościel*bedclothes

Kojec dla noworodka*baby nest

Poduszka do karmienia * pillow for feeding

łatyaqua/*aquacowspotskod:22872


milkwanilia/*vanillamilkkod:22871

milkwanilia/*vanillamilkkod:100x135(40x60)

kod:22875

Pościel * bedclothes


milkwanilia/*vanillamilkkod:22873

łatyaqua/*aquacowspots100x135(40x60)

kod:22874łatyaqua/*aquacowspots

kod:22870

B A M B O O&

kropleaqua*aquadrops30x30:2288270x70:22883

110x120:22884

Pieluszki żakardowe bambusowo-mleczne*jacquard milk&bamboo swaddles

milkwanilia*vanillamilk30x30:2287970x70:22880

110x120:22881

łatyaqua*aquacowspots30x30:2287670x70:22877

110x120:22878

I milk

moo...

milk milk milk milk milkmilk milk milk milk milk




milk milk milk milk milk

5

PL Kolekcja Sea-line powstała dzięki innowacyjnemupołączeniu przędzy CV z bambusa z przędzą SeaCell pure(60%CVzbambusai40%algi).Dziękitemuunikatowemupołączeniu powstała delikatna tkanina o niezwykłychwłaściwościachprofilaktycznychizdrowotnych.Właściwościbambusa takie jak: hipoalergiczność, antybakteryjność,antygrzybiczność, higroskopijność, w kompozycji zregeneracyjnymiwłaściwościamialgmorskich-przyczyniłasiędopowstaniatkaninyotakunikatowychwłaściwościachmedycznych.Tkaninatastałasięidealnąbaządopowstaniabogatejkolekcjiwyrobówdladzieciiniemowląt.

EN The Sea-line collection fabric was manufactured thanks toan innovativeconnectionofCVbambooyarnwithSeaCellpureyarn(60%CVbambooand40%algae).Thankstothatuniqueconnectionadelicatefabricwithincrediblepreventiveandhealthpropertieswascreated.Thepropertiesofbamboo,suchas:hypoallergenicity,antibacterialprotection,antifungalpropertiesandhygroscopicityincombinationwithregenerativeproperties of seaweed, created a fabric with very uniquemedical properties. This fabric became an ideal base forcreatingawiderangeofproductsforchildrenandinfants.

6

Sea-lineKolekcjaalgowobambusowa

sea-line

Ręcznik z kapturkiem*hooded towel

70x140oceanblue/białalamówka*oceanblue/whitepiping

kod:22886

Pościel*bedclothes

100x135(40x60)ecru/starfish*ecru/starfishkod:21706

Okrycie kąpielowe*bathcape

85x85oceanblue/białalamówka*oceanblue/whitepiping

kod:22885

Pieluszka drukowanabambusowo-algowa

* printed bamboo-algae swaddle

Pieluszka żakardowa bambusowo-algowa

* jacquard bamboo-algae swaddle

starfish*starfish

30x30kod:2159675x75kod:21595

120x120kod:21597

seashellpeacockblue*seashellpeacockblue30x30kod:2289675x75kod:22897

120x120kod:22898

oceanblue/białalamówka*oceanblue/whitepiping

kod:21718

Myjka*washcloth

7

PLNiedoprzecenieniajestniezwykładelikatnośćtkaninnaturalnych.Każdy,ktochoćrazmiałwrękachrzeczywykonanew100%znaturalnychskładników,poczujeróżnicę.Tkaninabambusowa:ź jestniezwykledelikatnaimiękka,jednocześniebardzowytrzymała;ź posiadawłaściwościantybakteryjneiantygrzybicznepotwierdzone

badaniamiwPassageCosmeticsLabolatory;ź niepowodujeodczynówalergicznych;ź znakomiciechłoniewodę,ażo60%lepiejodbawełny;ź posiadawłaściwościtermoregulacyjne,wupałydajepoczucie

świeżościikojącegochłodu,zimązaśprzyjemnegociepła;ź zatrzymujeszkodliwepromieniowanieUV;

ENTheincredibledelicacyofnaturalfabricsisinvaluable.Everyone,whoatleastoncehasheldthingsmadefrom100%naturalingredients,willfeelthedifference.Bambootextile:ź isexceptionallydelicateandsoftlikesilkbutverystrong

anddurableatthesametime;ź hasantibacterialandantifungalpropertiesconfirmed

bytestsinPassageCosmeticsLaboratory;ź doesnotprovokeallergicreactionsandissafeforourskin;ź perfectlyabsorbswater,upto60%betterthancotton;ź hasthermoregulatoryproperties,whenitishotitgivesafeelingof

coolnessandontheotherhandinwinteritprovidesnicewarmth;ź stopsharmfulUVradiation;

bamboo-line

8

TrójkątyTrianglesCollection

bamboo-line


mięta/*mint80x40

kod:22888

Pieluszka bambusowa*bamboo swaddle

mięta/*mint30x30:2254675x75:22547

120x120:22548

Pościel*bedclothes

mięta/*mint100x135(40x60)

kod:22682


róż/*pink80x40

kod:22889

Pieluszka bambusowa*bamboo swaddle

Pościel*bedclothes

róż/*pink100x135(40x60)

kod:22891

róż/*pink30x30:2238875x75:22389

120x120:223909

ChmurkiClouds

Collection

bamboo-line

85x85kod:22327

70x140kod:22333

szary/*grey:kod:22352chmurki/*clouds:kod:22892

100x135(40x60)kod:22338

kod:22571


Poduszka * pillow

Ręcznik z kapturkiem * hooded towel

Okrycie kąpielowe * bathcape

Poduszka dla mam ‚7'* pillow for mother

Pieluszki bambusowe *bamboo swaddle



Kojec dla noworodka * baby nest


chmurkidruk*printedclouds

30x30kod:2225075x75kod:22251

120x120kod:22252

chmurkiszare*greyclouds

30x30kod:2225675x75kod:22257

120x120kod:2225810

DeszczykRain

Collection

bamboo-line

85x85kod:22328

70x140kod:22331

100x135(40x60)kod:22339

kod:22572


Poduszka * pillow



Poduszka dla mam ‚7'* pillow for mother

Pieluszka bambusowa *bamboo swaddle


szary/*grey:kod:22354deszczyk/*rain:kod:22895

Kojec dla noworodka * baby nest



deszczyk*rain

30x30kod:2225375x75kod:22254

120x120kod:22255

chmurkimagenta*magentaclouds30x30kod:2256175x75kod:22562

120x120kod:22563 11

Koty ParyskieCats

Collection

bamboo-line

85x85kod:21296

70x140kod:21299

100x135(40x60)kod:21023

Pościel *bedclothes

Ręcznik z kapturkiem *hooded towel Okrycie kąpielowe *bathcape


kod:21300

Myjka *washcloth


koty(ecru)*cats(ecru)

30x30:2087075x75:20872

120x120:20873

sweetszary*sweetgrey

30x30:2106275x75:21031

120x120:2104512

Happy PandaHappyPandaCollection

bamboo-line

Śliniak * bib

Myjka * washcloth

Turban * turban



Ręcznik z kapturkiem i uszami * hooded towel

85x85kod:2039170x140kod:2053070x140kod:20399

kod:20356 kod:20094kod:20340

Śpiworek * sleeping bag Poncho * poncho

56kod:2041598kod:20416116kod:20417

98kod:20409116kod:20396146kod:21217 13

Księżniczka i Książę

LittlePrincessLittlePrince

bamboo-line

Ręcznik z kapturkiem mała księżniczka *little princess hooded towel

70x140ecru/*ecrukod:21012

70x140róż/*pinkkod:21013

Ręcznik z kapturkiem mały książę *little prince hooded towel

70x140niebieski/*bluekod:20775


Okrycie kąpielowe mała księżniczka*little princess bathcape

Okrycie kąpielowe mały książę *little prince bathcape


85x85róż/*pinkkod:21126

85x85niebieski/*bluekod:21138


Donuts i HipsterDonutsandHipster

Collection

bamboo-line100x135(40x60)

kod:21736

Donutskod:

30x30:2164275x75:21634

120x120:21638

100x135(40x60)kod:21735

Hipsterkod:

30x30:2164375x75:21635

120x120:21639

Pieluszka bambusowa

* bamboo swaddle


Pieluszka bambusowa

* bamboo swaddle


15

LaTresseszary/*grey

50%bambus/*bamboo50%bawełna/*cotton

80x100kod:22151140x170kod:22313

LaTresseaqua


80x100kod:22310140x170kod:22311

LaTresseecru


80x100kod:22309140x170kod:22312

Scnadijasnyszary/*lightgrey

100%bawełna*100%cotton

80x100kod:22896140x170kod:22897

Scandiszary/*grey


80x100kod:22898140x170kod:22899

Scandimelange


80x100kod:22900140x170kod:22901

Scandiecru


80x100kod:22902140x170kod:22903

k io dc naSc

essert ako c L

WYRÓBMEDYCZNY

*medicalproduct

PLSkóraTwojegodzieckajestwrażliwa,delikatnaiskłonnadobolesnychpodrażnień.Stądwymagaszczególnejochrony itroski.Zmyśląonajmłodszych,Texpoljakopierwszyijedynyw Polsce opatentował specjalistyczną linię produktówbamboo-line, do której należy m.in. Pieluszka Bambusowawykonanaw100%zprozdrowotnegowłóknabambusowego.Przyspiesza ona regenerację naskórka, hamuje rozwójbakteriiorazwspomagaleczeniezaczerwienieńiodparzeń.Szczególniepolecanadzieciomoskórzeatopowejiskłonnejdoalergii.

EN Bamboo Swaddles - The skin of your child is sensitive,delicateandpronetopainfulirritation.Thatiswhyitrequiresspecialcareandprotection.Fortheyoungestcustomers,TexpolasthefirstandtheonlycompanyinPolandpatentedaspecialistlineofproducts“bambooline”whichincludesbambooswaddlesmade from 100% pro-health bamboo fibre. It acceleratesregenerationofepidermis,inhibitsgrowthofbacteriaandhelpsin treatment of redness and chafe. It is especially dedicated tochildrenwithallergicandatopicskin.

Pieluszki bambusowe

17

Autka*Carskod:30x30:2195375x75:21954120x120:21955

Ptaszki/*BirdsŻółty/*Yellowkod:30x30:2087975x75:20881120x120:20882

Ptaszki/*BirdsRóż/*Pinkkod:30x30:2090875x75:20910120x120:20911

Ptaszki/*BirdsBrąz/*Brownkod:30x30:2087475x75:20876120x120:20877

Ptaszki/*BirdsNiebieski/*Bluekod:30x30:2088475x75:21197120x120:20887

Koty*Catskod:30x30:2087075x75:20872120x120:20873

Sowy*Owlskod:30x30:2086675x75:20868120x120:20869

Las*Forestkod:30x30:2085975x75:20858120x120:20860

Kotwiczki*Anchorskod:30x30:2176775x75:21769120x120:21773

Sowymuzyczne*Musicalowlskod:30x30:2164575x75:21637120x120:21641

Narzędzia*Toolskod:30x30:2164475x75:21636120x120:21640

Ośmiornice*Octopuseskod:30x30:2178575x75:21786120x120:21787

Donutskod:30x30:2164275x75:21634120x120:21638

Hipsterkod:30x30:2164375x75:21635120x120:21639

Flowerskod:30x30:2176075x75:21761120x120:21762

Waterlandkod:30x30:2178375x75:21784120x120:21782

Chmurkiszary*greyclouds

kod:30x30:2225675x75:22257

120x120:22258

Chmurki*Cloudskod:

30x30:2225075x75:22251

120x120:22252

Deszczyk*Rainkod:

30x30:2225375x75:22254

120x120:22255

Trójkątymięta*MintTriangles

kod:30x30:2254675x75:22547

120x120:22548

Trójkątyróż*PinkTriangles

kod:30x30:2238875x75:22389

120x120:22390

Chmurkimagenta*magentaclouds

kod:30x30:2256175x75:22562

120x120:22563

Choos ..e . snew

Sweetecru/*ecrukod:30x30:2082875x75:20691120x120:20833

Sweetróż/*pinkkod:30x30:2096675x75:20692120x120:20834

Sweetszary/*greykod:30x30:2106275x75:21031120x120:21045

Classicecru/*ecrukod:30x30:2082975x75:20699120x120:20841

Classicróż/*pinkkod:30x30:2085275x75:20700120x120:20842

Classicaqua/*aquakod:30x30:2265675x75:22657120x120:22658

Sweetbiebieski/*bluekod:30x30:2087875x75:20690120x120:20832

Classicniebieski/*bluekod:30x30:2086475x75:20698120x120:20840

okryciakąpielowe

*bathcapes

ręcznikizkapturem

*hoodedtowels

pościele*bedclothes

20966/20692/2083421062/21031/21045 20878/20690/2083220828/20691/20833 20864/20698/2084020852/20700/20842 20829/20699/20841

20859/20858/20860

20870/20872/20873 20866/20868/20869

20884/21197/20887 20879/20881/20882 20908/20910/20911 20874/20876/20877

21296 21138 2109321126 21056

21299 20399 2053021013 21012

pieluszkidrukowane*printedswaddles30x30/75x75/120x120

pieluszkidrukowane*printedswaddles30x30/75x75/120x120

21642/21634/21638 21643/21635/21639

21785/21786/21787

20391

21767/21769/21773 21783/21784/21782

21645/21637/21641

21644/21636/21640

kojecdlanoworodka

*babynest

poduszkidokarmienia*pillowsforfeeding22

22335/22336/22337 22388/22389/2239022253/22254/2225522250/22251/22252

22256/22257/22258

22327 22328

22333 22331 20775 21049

22342 22343 22344

22338 2233921023 21736 2173522682 22891

22888 22889

22561/22562/22563

22354/22894 22354/22895

pieluszki*swaddles30x30/75x75/120x120

20340 21014 21015

poncho

myjki

*bib

56cm/98cm/116cm20415/20416/20417

56cm/98cm/116cm

20409/21495/20396

21300 20094

20356

*turbans

30x30/75x75/120x120

poduszki

*pillowsforfeeding

*babynest

30x30cm/70x70cm/110x120cm

00IW IW4IW IWIW IW00IW IW4

B A M B O O&

B A M B O O&

B A M B O O&

B A M B O O&

21718

21706

21596/21595/21597

®

®

22882/22883/2288422879/22880/2288122876/22877/22878

22874 22875

22872 22873

22870 22871

22896/22897/22898

22885

22886

00IW IW4IW IWIW IW00IW IW4

Z.P.Chr: TEXPOL Sp. z o.o.

95-081 Dłutów, ul. Polna 4

Zakład produkcyjny: Borkowice 26

+48 (44) 634 05 78

@texpolwww.texpol.net.pl www.bamboo-line.pl [email protected]

spis treŚci / *index - texpoltexpol.net.pl/cenniki/katalog-dzieci-2017.pdf · 2019-12-23 · pl...

Documents