ffiTt[öruaszJ

u*,445 FT, t,6o €

Think big, pag l i t t le

J- jltrJrjJ;.:.rri.lrj.L!r@

ársaimma| egyÜtt, akik abban aszerencsés he|yzetben vo|tak, hogyjutoti nekík hely az |. HungarianExtreme Carp Fishingen, nagyon

I;*rr;rrJjJrJJJf

J.I3$JJ UIIJ)

vártuk áori|is 16-ikát, az utazásunkat. Többmint száz csapatbó| negyven kapott |e-hetőséget, hogy meghódítsa a |egendás Ra-duta-víztározőt. Bár a csapatok nem ismer-ték egymást _ akadt kezdő és proÍi is _, akét hét a|att komo|y barátságok a|aku|tak

ki. Legnagyobb örömömre a magyarokmaximá|isan bizonyították, hogy értenek ahorgászathoz; mé|tán |ehetLink büszkék aköze| nyolcvan pecásra, akik képvise|tekbennÜnket a tározón. A hat darab húszki|ón felü|i fogás Önmagáért beszé|, dea több mint ötven 15-20 ki|ó kÖzöttiponty iS bizonyít1a, hogy a csapatok meg-fele|óen fe|készÜltek. A Iúráró| a későb-

biekben megje|enó írásokban érdekes ésfogós végszere|ékeket mutatunk be, dehe|ye|emzésekrő|, etetési stratégiákró| éskÜ |önböző horeásztech n i kákról is |esz sző.E|sőként, íze|ftónek oi||antsunk be|e a tÚranapjaiba, elevenítsÜk Íel a |egszebb pi||a.natokat.

Ladányi Tamás

I

. , i i t '

, l i t t

1 l

, l \i ' - t \

l \. \

l ' . - , Üt r \ -

, \ \ ' *r ! . . , ' í , ' , ' ..'.iii''}Í&

l r

\

' j

N-bii

-aJJ-bJJii1r l1-:' l lrrt:.:J J J.: I

,t. 'l

!

A túrán a pontyok szeÍetetemindenek felett állt

A csapatok többsége nagyon összetartott,gondolkodás nélkül segítették egymást

A vaskos, rendkívii! erős halakkiváló szórakozást nyúitottak

ásp0ith0rgá$'rli$l$:yjzA$TÍJvJL{$rl

Siffiithorgász

.ilt€

l ? ^ i

*t1, L.-s]s.!r'-tn!l;i7.1 '' * , ' í * ! ' / l - l ; t

' j ' '

A pontyok még a fotózások alatt isakrobatamutatványokkaI szórakoztattakbennÜnket

A két hét alatt tisszesen hat darabhúsz kilón Íe|ü|i pikke|yes pontyörvendeztetett meg bennünket

u

_'- > "T

Nyurgábó| a húszon Íelü|i fogáskuriózumnak számít szinte az egész vi|ágon

.t: ..iF dr i

rí__r_____Y rr:

l Íl : i . .

í-'.-.

----@*-, o'':rii" ffi.2;FE;

premiqr'míisorokkal:' . . r '-TidósÍÍís a l,M,nardni Carp Kupárd a llorvánrzágtCepínÍúí!'Szép foglsotg fantasztilgls erednéiyelg nagyar résztvevÍikkét,

- ÉIménybszámolóIí ipottol1 újdonsagok a 20 kitti feletti pontyfogásokaz I, Hu,garían Ertreme Carp FÍshíryről 5 részben, |50 percen keresztiil!

ffihu

- - /, - /r'tí É" }

-J \ ,/:

LIt

,i\b.!,.

Bár főleg a behordásos peca jellemeztea túrát, a dobós horgászat szerelmeseinek isszép fogásokban vo|t résztik

Harminc deka hiián húszkilós ponty!A soltvadkertiek méltán lehetnek büszkék

Csapatmunka mindenek felett!A Harcosok Klubja Íogta a legtöbbt5-20 kiló közötti példányt

[|í int káI. t tl l l i i r ( r t ! r ( l i r r i i r r

Internetes

Válassza a minőséget bomba óron!Spro Walter Silver matchbot széria -20o/,- EEEra

DAM QuÍck RetroFD és Quick Magnesium FD orsó{

Akciós JRC X.Lite Euro Pod.od+ ajándék [Jltímate Culture pontyzsák!

22490 forint!okuma Longbow orsócsalád akciónk még mindig ou .l57o|tedvezménnyel! www.keletíhb.hu

Keleti HorgászbpltVl l . , Garay u.2O.Tel/fax: (0ó/l) 342-3385;e-mail : irifotDkeletihb.h uhonlap : http-://www.keletihb.huNvitvá tartás: H-P: 9-l8. Szo: 9-l3

flY:4.: "

#.d11 -

: a - .

Allami horgászvizsgahely! Bejelentkezes telefonon.) Egresiileti tagság ügyintéz6e, éves engedélyekI Csomagkiildősm|gálat oTP hite|vásárlás. Bank|oártya e|fogadóhely.l Törzsvásárlói kedvezmények Gepi zsinórtekercse|és.. Tö!mvrásrírl6iEg6zsfu bizto,,tfur.k"ryq"^.yőinknek adóterhüket

csökkentő 10 % kedvezményt adunk

rendelésilehetőség

info@keletihb.hu

Spfirthorgáv

A csónakba eme|ve |átszott igazán,mekkora harcsával küzdöttem meg

Szerencsés vo|t az akadás. hiszena szája sarkában |évő puha húsbana harcsa nem tudja kinyújtania horog szárait

lgen' a Thrill balinra teÍmett -,

Azétt Adriánnak is kijutottegy szép hal erre a napraA szERzl FoTó|

A Íelszerelés alapjáta Spin Blade 30-80-asdobósúlyú bot aIkotta'

raita s0-es Ryobi Applausorsó vo!t' amire l5-ös

átmérőjíÍ, még tesztelésalatt álló L&K zsinórt

tekeÍcseltünk

A visszaengedés e|őttiutolsó pillanatok

Ha fognak egynegyvenkilós vagy

még nagyobb haÍcsát,lehet' hogy pont eáa halat akasztották

meg önök is...

,ililM(tsl ffi,?IIEEllszEÁsPRo Távdobó pontyozó orsó- Incognltó I,€S t55. t csapágr. cslgatengelyes dobeme|és. végte|en v|sszaforyásgátló. a|umtnlum tóvdobó dob. alumtntum pótdob. 55.öe mértt 450 m/030 kapacltás

sPRo Passion Match ajríndék.7 csapágr. vé3te|en vlsszaforgásgáÚló- a|umínium Match dob. a|umínlum pótdob. er6sltett felkaptókar. 150 n/0'1E zslnórkapac|tris. alumínium haJtókar

sPRo Passion LCS orsó páro5- SPRO Passlon LCS 750. 50.es méret. 7 csapágtas' nyeletófékes orsó. végtelen vlsszaÍorgísgát|ó. glrrn|n|um távtilobó rilob. graflt póttilob

sPRo fenekező szett. VÍinner Power Sptn 50.100 g 3m fenekez6

bot' SIc grűrűkkel' neoprene nyé||el'$ffii#T#H1Xffi,H",{l:;:-ffil'#pásje|ző lgprg-S

Harcsázó csónakos szett- W.lnner Powe ÍBoat.2,4 m 5|X) g-os boT I

slc ryűrűlq neoprén nyél fr- ofrshore 430 mu|tiorsó 4 csapí5t' l3't:1 íttéÍe|' zslnórszámláló' !42010'l(} zs|nórkapacitás

Telecarp páros szett. SPRO ClassixTele Carltívdobó fenekező boÍ 3'5 m' E0.l50 gsplralcarbon erósítéssel

. Mnner Start 50 cslpágnzotÍ orsó'zslnóral felÚö|tve

^^{{, :IT

Pontyozó szett- I db Wlnner carl 360 cm,3 lbs (E0.120 g), 2r6sz. l db Wlnner Carp 350 nye|etőfékes orsó'5ü'es mére| 3csapágr o távdobó tilob pótdob (

{

.350 n zslnór

sPRo profi match szett*csúzliSPRO Eplorer Match 3,9 m IM.6 Carbon Milch bot6.20 g parafa nyélo SI€ gríiriík.Coast 30.as orsó 2 csaptlggral' tívdobró dobbalopótdobbat

-- .-

sPRo kapásjelző páros- hangszín.' hangerő óI|ítís-vízí||ó kMte|. kékJelző|edek. a|acsony óramvelvétel- t2v

Féder bottartó párosHámmrÉszes bottúó aüvírv erósitetEl|aluminium szelvényből'120 cm-re }lhúzható'specií|is 12 poz|ctós bottartó felboÍ}lmé|ő kenényszlvacsbról.

/

hofi feeder szett-Legacy Power feeder 360 40.1fi) gIM.8 caIüonfarafa nyé|' SIC gútű2db rczgósplcc. Pantera 35 np|etőfékes orsó3 csapágr távdobó dob' prótdob.350 m Eurofeeder zslnór. féder bottartó feJ

22Áof--.ffi.'

l\ÜEvls Axum Feeder Szeff- Axum Cora feeder bo$ 3n6 m 30-100 g dobóstÉ|y'

parafa nyé|' SIC srúrűl'' kcttő rczg6spicc- Proman'3 ccapá5ns.30.as orsó'

fémdobba|' tívrilobó dobbat.350 m Eurofceder zslnór

NEvIs BolognaÍ szett. Promaxx 5mÚ bolo8nal boÍ keresztkarüoneribltéssel' SIC gúrűk|rel' gtors árasorsótu]tóvr|

. Wtnner SÚart 120 hítsófékes orsó2|las méret zslnónal fe|ÚöItve

- haltaÉó 140 cm

NEYIS Match szett. Mnner Match 390 5.25gr dobósóry SICgrűrű|! neopÉn mar}o|rt- lY|nner SÚart 30.as csaprígazott orsózsi:nórral fe|töltve- 2 db cserélhető antennós iinsútyos úszó

Winner Feeder szett. Winner Feeder 3n3 m 30.90 gr os feedertot neoprén nyét|et

SIc gúrűklrel 2 db rezgőspicce|. Winner Starú 40-es csapÁgrazott

orsó zs|nóral feltö|tve.3'25 m meritőnyé|. nrgrmércÚő dÍm||os merltőfeJ

Szuper pontyozó szett. 2 db Carp Academy clektromos kapósJelző. 2 db Premler caÍp PRo 50 nyeletőfékes orsó. 2 db Wtnner Carp pontyozó bot

3oóm;3 lbs;3 rÉszl tüb Eco bottartó á|lvány

Nagpontyos meritő szett. Shong carp szuperetís meriÍ6 lehaJtható

t(X85 cm fellel,280 cm hosszban- l00xl20 cm erőíteÍt anyagrú pontyzsók- 22 kg.os balmér|eg

Eco bottartó szett. alumlniun vázas rod pod- 2 db Carp Academy elekbomos

le|ző. aJándék hor,dozó tískáva|- 2 db swinger

72ffif lVVl@\:'J

#4Piknik sátor szett-3l0x2filxl25 cm-kéfuétegű 200d

Oxford.Nylon anyag-er6sltett a|i-ótlótszó

e|ső ablakok.üvegszílas mereviÚő nrdak-LED.cs sátorlómpa

. ExÍreme Eít|zsák 80 |iteres

Kíemelt Partnerek: Ba|llorídó Centrnrm 2o.945.775t,www.haldorado.hu; Wa|ter|and l.2E5.9999, www.walter|and.netPartneriizIetek:,{/kaBobbyFrm2o.g457o3z.Bq,a^nnytrt.BrJaEórgószbolt3{|.953.070?;súgóhttBoBÁ8zbott30.227.3599i.BalaunlellevlI.kGÍKe|GdEoBászboltló4}33E5;vnt*oÍÍrtudEorgírzboltt-33}7226iÜn.LenEor8í9entÍum.G'6nB/ös|sétíry0Gl2390373;f.lerSiigértIofb2É1|E.27|t.DeárecenTopF|shHor3íszbott.52.455-775iTlócóYö|g'|Eor8óczbort3G945{o29.DomMvdrEultEoBfzbo|t3ü95?t2M.Dunaftdvó?NHo$zb|t75

1::f.!B:y*.!"|t25.2El.ó97iPentclcfor8{szen&Tm25.2EG131.Dunake8zÍwrlt€r|mdEorlrntÍum27.54}tó0-E8€rEor3Észpmd|cmmgG32t7o5.lccíhs|bEo$3z33.ErdIIor!á!zrD|cr7o.395|0t|.Ferl6.Iso|rrlsHo]8lfbott.99.31o.|12.-Gyd,zru3|Bo.gá&bolt2o'9tó5tt0-6'(öí&|'i 'I|or8Mlt|xEoÍgígcntnn9ó'/ÍlE.3t3iMIgÜEoI8Ísz}o|Í9ó&t|.21E;vtdnEonGÁSzcENTRt]M.3G'6,|l-Et25.G'r'aPegr*ro.zloilrs-Hódrzővásóthely €zerEoríszbor{L61.-$9-!úsúerónyS||lrHor8tsáo|t.3o.227.9go|-I{aposldrTc|ck|Eor8ászboltt2{z9.l0o;HoB.ebolt-oB!2G'5ó3.45ó2.,fpo,Íiirdforxi,gb|t30.955.t92ó-.470.9056-'( €csk"mó'lM3teÍEor8fInoÍ7G4l1-l12.x6z'l 'e.yMrtu|r|for8ószbott?E3tl.óó35ipotylsEorgószbo|toG83-3|l.465-enB||nt!rbol$szbolt33\]ól-314.lenliEubertusVadív-Borgósz30.9063B1.LepsényBdrtonEo!tíszbo|t20.25t-23l3.Mar@tiÍgmúEorfzbo[30.ó30.12|3Eot8ís2cenbum44.3|M21.Mískolcc,néxlIoÍ8ásrntnrm/rG/Íl3.5ü|icrÍpnsingH.4G5o&l?o-spoRIGo4&?to2Eu|MohlócsPoE|,Eorgíszbo|tó9-3o2.E55.MounmaptEorószbolt.9G2|Gt99.Mórx.FkhEor8ósbo|Í2&369.to5o.Na&7aíidsellőhor!í!zbott2G203.2E55.Napkaniuaszúqo8HoI8ísbotin.slu-llo;troeno$blt3G9glhóuÁ,|crtazE.2o-432.|9|9.omshóuÍsi!rncésBor8ószbo|t30.92t1237.Pópa|t1u|Eorgászbolt30.3l1-5l0|.PácsFlshM.sterEor8ó32lt7níoárslhor8íebo|t20.98t.ll99iMrverBor8ríszbott'0.5EtEo62.sqtNlarjónEehoEor!ísz0ió.70.597.E2E0..sándrGo|doshBoÁgb!t2Mó9.ól-Sió/o&ürl.hut4.5oG76EiTom|spoihüIikz20.57G7130..ir3edt(.F|shEoÍg|se6?.42G735icrrEorgászbol0L62.4!ra-E|i.s3n'essnB|Horís2Írház2G'3rczoss.l'dnc|Eor8ószcentrm7o.3tl.t0o4.s4k'zírdwetsEor8íszbolt30.95?.97l9iF|cínhEoÍ8ószbo|t7+5|2.o79.Szlke{ehéoórNbl300;BudrtEor8ósrcnEum3|l'277.42|7.Prtotrt|or8ógbo|t06'22.3r5-ó35.srntgouhórdTnbÜco|IoÍ8lszboltoG2o46E-94z3.süset,rú10G70.3E9-6940.sumba|helyHvEóEor!ászbotÍ94-31l-389ivs|PgEor8á9bott2|t.94GE97l.TapotcaTÍf,Borgószbo|tE7.4l2-2E5.To,asrj}Eoraó6z!tg{8Fl08Borgíebo|t3&302.tm.TiilBl|nkeIhoB.szDolt33.4.|+94.Iisa4jlrímSqJóBorgísáo|t0ó.49-a4b|94.t.órpa!otail|r!Íu|st€rEor8íszbottsuztcl.zai44.102;E.l.hÜtt.|0ó.ó7ó;PGcrtunyhótt.1t+992;sp|ccHor.ószbo|t30.275.tó04.ZalaegereugYl|rcltoryószbott92.3|7-532;vrr8rEol8inbo|t92.329.6?A

Atemókekmllszrlít|s8||l.külsóle8eltérlreÍnekrÍotón|ótottlktól'u€st|€geshcly€síIóslltl.Domdrh|bÉkértnemtudukfet.|ósé8et YállrÁn|nk tor|noen értendők és g lfuÁ-t trrtrtnrz:tt. Az a*cló ldr'e : 20lo. Jún|Ü t.to 3o.t& gen betiit r

Hamtoffidoroku,Ebrón!

és a Fö|dközi-tengerbe ömlik. Kristálytiszta,... -. .. forrásvízze| induI a Reinosa fö|ött 847 méter.. *i". magasan |évő Manantia| de Fontibre, több

Íorrás vizét íog|a|ja magában, így aztán az

z Ebro Spanyo|ország egyik |egna-gyobb fo|yója (800 ki|ométer) San-tander tartományban, az At|anti-óceántó| a|ig 45 kilométerre ered,

'''..':.-.: Ebro mindjárt nagyobb patakként indu| 910

szépségtí szorosban áttöri az obarenes-he-gyeket, majd Ca|ahorra alatt két nagyobbme||ékvize, azEgaés az Aragon sza|ad be|é.Hiába azonban a rengeteg víz Tude|áná|,egy részét ( 1 4 köbmétert másodpercen ként)|evezeti a hajózásra és öntözésre szo|gá|óCsászár-csatorna, a ba| parton pedig a ke-vésbé ielentős Tauste-csatorna. Tud|ea e|ha-gyása űtán fölveszi a Ji||ocát és a több pataká|ta| táp|á|t,|a|on| Saragossáná| a Huervát ésvalamive| |ejjebb a Ga||egót'

Caspená| megrrá|toztatja irányát, észak-ke|etnek fo|yik Mequinenzáig, aho| |egna-gyobb me||ékvize, a Ségre torko||ik be|é.ontörvényrÍ fo|yó, dé|re veszi az irányt, ésszámos kanyaru|atban áüör a Kata|óniai-he-ryeken. Ampostáná| kezdődik a de|tája: 40ezer hektárnyi területró| van szó, me|yetmocsaras vízerek ágaznak be, a fo|yó két ág-ban öm|ik a tengerbe, és a Buda nevrí sziget

vá|asztja el őket egymástól. Számos homok-zátony terü| el itt, ezért egyikbe sem juthat-nak fe| a tengeri hajók. A de|ta kezdeténé|az Uj-(Nuevo-)csatorna Ampostától SanCarlos de la Rapiatig a de los Alfaques-ki-kötőbe vezet. A 14 ki|ométeres, három zsi-|ippe| e||átott Új-csatorna _ dacára a torko|-|ásáná| épített két nagy gátnak - a nagyobbtengeri hajóknak szintén hozzáférhetet|en azátonyok miatt. Az Ebro vízgyűjtő terü|ete83 093 négyzetki|ométer, vízhozama 426m,/s, a torko|atáná| is könnyebben vo|na ha-1ózhatő, ha vizének egy részét nem Vezet-nék le öntözőcsatornák, így azonban át|ag100 köbméter vizet visz másodoercenként aFöldközitengerbe.

A nary sikerű Wor|d Carp C|assic (WCC)után újabb nagy kalandra készü| Ross HoneyA pontyozók vi|ágversenye után most a har-csahorgászoknak rendez eseményt 201 1 -benSpanyo|országban, az Ebrón, amihez hason|ómég nem vo|t! A PV TV jóvo|tából mi magla-rok e|sőként adhatunk hírt a készü|ő ese-ményrő| és az e|ső ottani teszthorgászatrí|.(Ahogy a 2010-es WCC-nek is a PV W aze|ső számú médiapartnere , így |esz ez az e|sőnagy harcsafogó vi |ágeseményen is.)

Harcsát többÍé|eképpen |ehet fogni, ak|asszikus módok közé tartozik a pergetés ésa kuttyogatás. /,z úszős és fenekező harcsa-horgaszatnak szintén számos híve van, itt azesetek többségében é|őha| a csa|i (keszeg-

és kárászfé|ék, kisebb ponry angolna stb.).Harcsát boj|iva| vagy pe||ette| is fognak, deez többnyire eset|eges. Az Ebrón ennek márhagyománya, ku|túrája van' e|sősorban an-gol, német és román sporthorgászok jóvo|-tábó|. Hogy az Ebróban mennyi harcsa van,megbecsü|ni sem |ehet; de tény, hogyegye|őre kimeríthetet|ennek trínik az á||o-mány. Némi vá|tozást az hozhat, hogy azutóbbi években egyre több román horgászfogja a harcsát arrafe|é. Az e|múlt két éVti.zedben nagyon sok román munkavá||a|ó ér-kezett Spanyo|országba. Nos, be|ó|ük ver-buvá|ódott azon harcsahorgászok többsége,akik a kifogott harcsát nem mindig engedikvissza, hanem honíitársaik körében értéke-sítik. A spanyo|ok nem eszik a harcsát úgyvannak ve|e, mint az o|aszok, hűségesek atenger glümölcseihez...

Caspe 6000.7000 |akosú, középkori vá.roska, hangu|atos tereive|, utcáiva|, ven-dég|őive|, mríemlékeive|, szívé|yes |akosai-val eIvarázsoIia a messziró| érkezettet.A Barcelonátóí a|ig száz kilométene fekvőkisváros a jövő évben megrendezendő nagyharcsafogó Verseny központi he|ye |esz -ezért is érkezett ide teszthorgászatra RaduMorar, a PV TV tu|ajdonosa és kacsál Fe-renc, a Carp|ove képviseletében. Feri ismertboj|is horgász, Radu pedig |egutóbb az |n-diai-óceánon bizonyÍtotta számos jó nevűtengeri horgász társaságában, hogy van mit

m 5HilT"J:; J['f,,[: fi:l\i::: #H,"J;;'1i'..|' útia során Miranda de Ebrónál, egy festői

tanu|nunk tő|e. De ami kettőjüket összekö-ti, az aboj|izás iránti szenvedé|y, s ami ezút-ta| harcsafogásban testesült meg, me|y ötvö-zi a boj|izás raf i náltságát, sportsze rríségét ésa har csázás Íé rf i asságát is'

Caspéban é| az ango| guide, Pau|, aki évekóta horgásztatja a harcsávás és pontyozásiránt érdeklódőket az Ebrónak e szakaszán.A fo|yó vise|kedése itt sajátos: |assan hömpö-|yög, de az a|ján erőte|jesen áram|ik. A víz-part köze|ében van Pau|ék horgászmotelje,kényel mes szál|ássa|, a fö|dszinten bárhe|vi-

ségge|, kivá|ó ita|okka|, egyszerű, de remekkonyhávaI tköztÜk o|yan sonkakü|ön|egessé-gekke|, me|yek csak az itteniek sajátjai).A környék nevezetes gyümö|cstermeszté-sérő|, az itteni cseresznvefák ta|án két métermagasra ha nőnek, de a termésük annálbőségesebb' Számos más gyümö|cs is kapha-tó, aki idejön egy hétre horgászni, e|mond-hatja, hogy Caspéban tény|eg paradicsomiá||apotok uraIkodnak. Harcsábó|, gyü-mö | csbő|, íz|etes so n ká b ő|, pizzábó| íej ede l-mi a vá|aszték. Ami pedig az á|ta|ános árakat

i||eti: errefe|é minden o|csóbb, mInt Magyar.országon !

Caspe fö|ött vo|t kijelö|ve a horgászhe.|yünk - itt már erósen érezhető a visszaduz-zasztás, ezért Pau| és segítői a meg|assu|t víz-ben a horgászhelyet rendszeresen etetik'Cyakor|ó harcsahorgász i|yenkor erősen e|.gondo|kodik: mi van? Harcsára etetni? Bi-zony, etetnek! Méghozzá ha|ibutos pe||ette|!Amibő| kétfajta van, az egyiket etetésreszánják, a másikat csa|izásra!

Pau| negyvenes évei végén járhat, Ang|iá-

íIsfII lltt,H org ósz és akvarÍsta mag azi n

éswebóruhóz !'#lAz idén 15. szÜletésnapját ünneplő Fisch Kft. meg-úju|t horgász és akvarisztikai magazinia é5webáruháza (www.fisch.hu) nyereményjátékotindít a 5porthorgász oIvasóinak.Önnek semmi mást nem ke|| tenni aak he|yesen vá|aszo|ni azalábbi kérédsre, és a hirdetést kivágva, azt borítékban visz-szakü|deni szerkesztőségünk címére (Sikeres Sportholgász -1519 Budapest ff.: 408.).

Kérdés:Webáruházunk az egyik lego|csóbb csomagküldésidíjjakka|számo| a piacon' Mennyibe kerül a pos-taköltség a t 5 oooforintfeletti rendeléseknél?

A helyes megfejtés érdekében keresse fel webo|daIunkat! www.fisch.huBekü|dési határidő: 2o1 0. május 31 . Csak a helyesen megváIaszolt és az újÉgbó| kivágott sze|vények vesznek részt a játékban!

Sffihorgász13

ban ismert pontyhorgász volt, de úgy dön-tött, hazát és ha|at vá|t, így harcsázásra éshorgásztatásra adta a fejét. A teszthorgászatés a |eendő nemzetközi Verseny ismereté-ben ennek csak örÜ|hetünk, mert teszthor-gászaink aZ ott tö lt ött három nap a|att olyanharcsás é|ményekkeI gazdagodtak, amiremás egy egész éIeten át Vár' A verseny főtá-mogatója a Pure Fishing |esz, ennek megfe-|e|ően a figyelmes szervezők a cég márkásbotjaival (Berk|ey), orsóiva| (Pen n), horgaivaI(WMC), k|asszikus fonott zsinórra| (Spider.wire) várták horgászainkat. Aki gyakor|ortharcsás, az tudja, milyen nagy Szerepe Van asikeres horgászat során a harmonikus fe|sze-re|ésnek, |iÜ|önösen az orsónak, me|ynekfékrendszere döntó |ehet! A 0,40-es Soider.wire zsinór töké|etesen nvú|ásmentes, ideá-lis, amikor a kapás és a bávágás egy pi||anatműve! De ne sza|adjunk ennyire e|őre, néz-zÜk a többi ke|léket. Spéci bottartók, me-|yek stabi|an á||nak a homokos partban, raj-tuk botnyé|, rögzítőve|. Kapásje|zőnek meg-teszi az egyszerű csengó is (a |egszebb han.gÚakat az E ne rgof ish forgal mazza).

A képek, reményeim szerint, jó| i||uszt-rá|ják a harcsaboj|i felfűzését és horograrögzítését. Uj iníormáció, de e|ső kézbőlva|ó: az a harcsabojli, ame|yik szabadon |e-begett (egy, kettó, eset|eg három van felfúíz-ve), az esetek ki|encven száza|ékában apróharcsát eredményezett, vagy e|vesztettÜk aha|at. Azonban a horos öb|ére visszaakasz-tott boj|ifÜzér mindig-becsapta a harcsát,

lgy ke|| Íeltenni a harcsaboj|it! Praktikus botrögzítés

':.--,,-

Csa!ivariáció harcsára

kevés keszegfélét eszi, ami van. A nagyobbharcsa megeszi a kisebbet _ ezt jó| il|usztrá|-ja a megÍogott pé|dányok gyomortarta|ma.Nem ritka, hogy kisebb harcsáva| csa|iznak.Lehet, hogy az ango|na nyeró |enne, deCaspétő| aze|ső ango|nafogó he|y száz kilo-méterre Van/ onnan ke||ene az ango|nákatélve ideszá||ítani.'. Caspe környékén a har-csák sárgás színűek és rendkívü| izmosak.Fo|yik a harc a betevő fa|atért, nem vé|et|en,hogy sikerre| működik a ha|ibutos pe||et!Ami pedig a íogásokat i||eti: számos kisebbharcsa kerÜlt horogra a teszthorgászat e|sőóráiban. A he|yszínrő| csak annyit, hogy ke-vés hason|ó van Európában, aho| akár ötven

(!) csapat (két versenyző, egy segítő) is azo.nos fe|téte|ek me||ett versenehet!

Pau| és segítói megadták á módját a har.csa fotózásának és mérésének is. Mindenha|at harcsapap|an ra fektettek, mérőszákka|mérték le, és kímé|etesen engedték vissza'Az első jó pé|dányt, egy ötvenki|óSat Radufogta. Akik ismerik, tudják, hogy egy kiserőért nem megy a szomszédba, de a fárasz-tás végén neki is kapkodnia ke||ett a |evegót,úgy harco|t a ha|. A harcsának szánt boj|itfe|vették a pontyok is, érdemes volt Kracsá|Ferit figye|ni - a máskor minden pontynakörÜ|ó boj|ist már e|kapta aharcsa|áz 75 ki|ósha|ának megíogása után! o Sem az a piskó-ta pali, de voltak pil lanatok, amikor a heve-sen harco|ó hal kibi||entette az egyensú|yá-bó|l És akkor még nem beszé|tÜnk a teszt-horgászat |egnagyobb, 81 kilós harcsájáró|,amit ismét Feri akasztott meg' Erőte|jes bó-Iintás a boton, aztán, mint karácsonykor, úgycsi|ingelt a csengő. Feri észné| és a botná|vo|t, és eróte|jes bevágás után megkezdődötta Íárasztás - amit a PV TV nézői hamarosané|őben is é|vezhetnek! ooeratőrÜnk, |ovasHainl minden szerelékösszeá||ításon, íogá-son, fárasztáson rajta vo|t - biztos vagyokbenne, hogy a nézők az e|készÜ|t fi|mbő|mindent e||eshetnek az Ebrőn haszná|atosfenekezős harcsázásról.

Zákonyi B.

. - , J i

" ,*{;

Aorónak tűnhet a szokásosná| kisebb har-csahorog _ de ez me$évesztő, sokka| biz-tosabban akad, mint a korábban haszná|tjóva| nagyobbak! PauI szerint a nagyobbhorgot egyszerríen kifújja a harcsa! Amiben|ehet igazság, mert a módszer más, mint azeddig ismertek! Az ó|om sú|ya e|ső pi||anatra meghökkentő, 500 gramm (!) _ az eróte|-jes a|sóvízi áram|ás miatt szükséges. A fe|-csa|izott horeot többek között az ólom sú-|ya és a pon"rosság miatt csónakka| viszik abeetetett helyre.

Jogga| adódhat a kérdés: nem |enne ered-ményesebb élőha||a| csalizni? Nem. Kevés atáp|á|ékha|, a harcsa fő|eg pontyot és azt a

Vadregényes

A Shimano és gyorsÍékes'dobÍékes haszná|tam

A ha|ak szépsége mindenkitámu|atba eitett, rajzo|ni semIehetne szebb és egészségesebbpontyokat!

EEDERAKADEMIA

z első benyomások a tóró|. Amikor Csóvárt e|hagyva a fa|uután körL]|be|Ül egy kiIométerre megpi||antottuk a vizet, szószerint tátva maradt a szánk| A tórendszer két egységből á|l:egy kis tóból (terü|ete 4,5 hektár), ahol régóta engedé|yezett

ahorgászat, és az Úgynevezett nagy tóból (területe BB hektár), ami ed-dig kímé|eti terü|etként funkcioná|t. A gyönyörű környezet, a vadregé.nyes táj, a nagy tavat körbeoleló súrú növényzet, a tó közepén végig-hÚzódő akadósor és a kiá||ó dárdafák o|yan hangu|atot árasztanak, amitnehéz szavakba önteni _ érezni ke||! A tó mérete és vá]tozatos ktrnye-zete ámu|atba ejtő, és mindez itt van MAGYARoRszAcoNl

A horgászhe|y kivá|asztása. A ha|ak dontő többsége még soha nenlkerü|t horogra, nem ta|áIkozott horgássza|. Minden megakasztott pé|-dány vadul küzd az életéért, hiszen nem tudja, hogy hamarosan vissza-nyeri szabadságát' 2010.tő| _ előzetes egyeztetés a|apján _ va|amennyi,a természetet és ha|akat tiszteló sporthorgász számára engedé|yezett ahorgászat. Am atóbó| ha|at e|vinni ti|osI

-'-'^-Íé.rmészet véde|me és eredeti á||apotban va|ó megórzése az e|sőd|e-ges cél; így a horgászhelyek sincsenek kiépítve' Aki kizárólag a betono.zott, tökéletesen formázott helyekhez szokott, aho| még a horgász|ádavagy.fote| |ábának a he|ye is meg Van határozva, itt csa|ódni fog, ugyan-is a körülmények kissé nomádok. Aki viszont nem ijed meg attól, hogyakár a vízbe ke|| gyaIogoIni (vagy Ülni), és az adott he|yhez ke|| alkaImaz-kodni, annak nagyon fog tetszeni a vadvízi rengeteg. A mi vá|asztásunk_házigazdánk, Kracsál Ferenc tanácsait megha||gawa _ a tó ha|őrházhozköze|i fe|só részén, egy seké|y vizű öbö| környékére esett, mely e|őn ko'

rÜlbe|ü| B0 méterre, a valamikoripatakmeder mentén egy akadó-sor (íák és bokrok megmaradtrésze) eme|kedik ki a vízból.Hogy horgászni tudjunk, a rit-kás nádas és gyékényes e|é,ilIetve annak sűrűjébe ÜltÜnk.Ha a parton íogla|tunk vo|na

helyet, nem tudtuk volna a no-

' * ' a "

* s . ,

#*,

Minden horgász álmai|yen szép hal kifogása

Frrorn,q KADÉM;A

A nap legnagyobbhala a l1'47 ki lóstüköÍponty vo|t

vényzeten áthÚzni a megakasztott ha|akat. így cé|szerűnek |átszottavÍz-be Ü|ni, és a fárasztás során kigya|ogolni a nyí|t vízterÜ|etre. Kicsit,,dzsunge|harcnak', túnik mindez, de így tudtunk a |egjobban a|ka|maz-kodni a körÜ|ményekhez/ no meg egyikünk sincs cukórbó|, nem olvad-tunk e l a vízben, ' .

A fe|szere|és kivá|asztásának szempontjai. Sejtettem, hogy akadós,kemény a terep, de őszintén megva||va nem voltam fe|készü|ve, hogyennyire ,,vad,, a tó. Nem tudtam, hogy a |átható akadók mel|ett mennyivíz a|atti van. Kezdetben aggódtam, hogy tú|becsÜ|tem a felszere|ésem

E|őÍorduIt'hogy mindkettenegyszerÍe fogtunk

halat

FOTT: CSAPI XRROT-V

erejét, és sokka| erősebb botok és vas.4í?F|.. tagabb főzsinór ke||ett vo|na. Utólag

azonban nyugodtan mondhatom,\ hogy Íe|szere|éseink a vaduI kÜzdő

h ha|akka| is megbirkóztak, egyet|en

u ha|unk nem sza|adt akadóba, nemtépett meg minket. A horgászat re.

mek |ehetőséget biztosított egy új,feiIesztés aIatt á||ó feederbotcsa-

&tu)

\

Fogós csalik

|ád é|es teszteIéséhez. Sokat,,siránkoztam,, a vaIamikori Spro Passioníeederek kifuttatása miatt' és már tavaly megkezdtük e bot méltó utód-jának felkutatását. Rendkívül könnyű, ruga|mas és erős b|ankot (a|ap

,ff.?;*--- .,\ ---.\ -..:'f ' :W;.. ̂ "--'

EÉDERAKADÉMIAbottestet) sikerÜlt ta|álni, melyet a legjobb minóségú FUJl gyűrűsorra|,orsótartóval és rezgőspiccekke| |áttak e|, így nagyon magas minőségúíeederbotot sikeru|t építeni. A dobási és fárasztási tu|ajdonságai messzeíe|ü|mú|ják az álta|am eddig ismert bárme|yik feederét! Még a Passion.ná| is jobbl A várhatóan csúcskategóriás feeder forga|omba hozatala -a további sikeres tesztek után _ 201 1.ben várható.

Fogási összesítő. A körÜlbe|Ü| nyo|córás horgászidő a|att húsz darabés 130,75 ki|ó összsúlyÚ pontyot fo$unk. A vízparton nagyjábó| tíz óráttö|töttünk, de több mlnt egy órát e|vettek a forgatási fe|adatok, amikornincs horog a vízben.. . A pontyok át|agsúlya : 6,54 któ, a |egnagyobb sú-|ya pedig 11,47 ktő vo|t. Ha röviden összegezni ke|lene a napot, túlzásné|kÜl á||íthatom, hogy minden várakozásunkat fe|ül mú|ta. Reményked-tÜnk benne, hogy sikerü| e|ta|á|ni a ha|ak íz|ését, és ta|án már az e|sópróbahorgászaton,,,kopaszon',, nu||a helyismerettel is tudunk néhányhalat fogni... No, de ennyit? Erre nem számítottunk!

]ó hír, hogy ha a sporthorgászok kedvet kapnak, 2010-tő| bármikorel|átogathatnak Csővárra. Carantá|ni nem tudjuk, hogy mindenki elsőreannyit fog, mint mi, mert eZ a vizet jó| ismerő házigazdánk, Kracsá| Fe-renc szerint sem megszokott, de egy biztos: a ha|ak a vízben vannak!Tehát aki szereti az új kihívásokat, a vadregényes nagy tavakat, a sport.horgászat e|köte|ezett híve, óvja, védi a természetet és a ha|akat, annakitt he|ye! Ka|andorok és haltolvajok pedig kerüljék el messzire, hogyévek mú|va is o|yan |egyen, ami|yennek mi megismertÜk a csőváriPontyparadicsomot!

Döme G'

) I r ! l

Jt*"r iit ",) , 4

' " '

/

?

Master fotel

1 - r 4 . . . . ' ; , 1 f 1 ? . r .

szuper pontyozó szett

Pontyozó szett

EnergoTeam karfás comfort foleI

'ti ,r . Irc'"' . t

::"

36.000,- Ft helyett:

36,OO0,-

Ibi l l \rrr{ i szcl lI d b r \ i n n ( Í l r { l ] . { | t n | . ] | l N l | ( | ' | ] | ) l ) . l ( w

I l b } r ' n n r ' ( a T l i | | i l ! ( | t ! j Í ( t t \ o t t ' 'r 0 { \ n r e n r . r L \ , ' p r ! ! . r r r d '

, , 8 . 4 O O ; - , : - . - a $-áÉ{. ..

i{,#F

liir-.i

HW-'-

.--i1

- tt. :.:

t :t

%8.400,. Ft helyett:

É

í . | . .

50.es méretű tírdoüó íeoder orsó,nyÍJtott alumítrium dobbr|és carton pótdobbal

'ah/,EBfi,},8

ó&as méretű tívdobrón$etőfé|rcs Íceder olsó'seké|y (kepacltísa: 2il) m/ 0,20 nm)rlumínium dobbrl ésu$rnllyen pótdobbrl

* (

ÍE@,,_"-,

ETBűi,,t-=Yfrlrszthstó méÍ€tek 30 é6 40.

3pó n hossaÍ' 60.120 g dobrósú|;ú pontyozófeederto| 2 rtzgősplccel

4'4 m hosszú' ra}ós rendszenú, carüonsáknyél' amely 4 trgbo| í|t' sú|ya:465 g

30.as méretű match orsó.carton dobbr| és pótdobbet

300 Hrs0.500

3OO MHI00-250

JeIlonző|3. nésibotos kMtol- eÍ6sí&tt slumínium Yíz- 45 folban tlöntheÍő vtíz- tíllílhaúó vázhossaúság. iinzáró toleszkópos |!íbalr. állíthrtó keresattoÉó magrsság. tartozóL hordtíska

. hímmboÚos kMt€l

. három vag néEr |tlbbal/a tepen a 4 lábú láthatól

. er6sített a|umínlum váz

. ól|ítlató váz hosszúsíg

. v|||ámzjns á||ítÍsl lehetőségek

. Éilítxrtó |GÍtszttortónagasság

. 45 fokban dönthető ríz

. teÍtozéL hoÍdtó3}a

3 lóbbal

e@

Jc|lemzől:. pírnázott úlés és híttrím|a. áuílh&tó tábs}. er6síteü níz. ís BaÍía

DrIliD

l l - ! . - . . . e rd s í t c t t a l umín iumvóz

. | [ .ótrtnrtóváznossaúságes|ábbosszúsríg

w 26.990f/Egeb 33.990r-w 46,990,-s'Jeb 43,990r-ffi 59.990,.

Je||emző|:. pómómtt ii|ós' hálúímla' nyslPírns. á||íthetó |líbck á|lílhaúó háttrím|a- miianyag Barfa. eúsíÚeÍ váz

Fe|Ddtható t€tőv€|'51h60 cm,

Jellemz6l!. prírnízott ülór és hóttrím|a

dunai ga|óca a pér- és a fe|ső márnaszinttájha|a. A Duna vízrendszerében őshonos'elsősorban a jobb parti me||ékfo|yókban -

folyók szabá|yozásáva|, az erőmrívek építéséve| nemcsak a sza-porodását nehezítették meg, de íő táp|á|ékha|ai is megritku|tak.Emiatt - néhány kivéte|től e|tekinwe - naryobb számban csakon ta|á|ható, ahol te|epítik.

lgen jó ga|ócás fo|yók Ausztriában a Pie|ach, a Mura (Mur) ésa Dráva (Drau) fe|ső szakasza. Sajnos ezeken nehéz vagy lehe-tetlen engedé|ltr.szerezni, mert Vagy magánkézben vannak, vagyo|yan drágák, hogy kevesen engedhetik meg maguknak a horga-szatot. Sz|ovéniában aSzáva és a Krka a |egje|eótősebb ga|ócásvizek. |tt hozzájuthatunk az engedé|yhez, viszont á|ta|ában csakhe|yi.vezetőve| |ehet horgászni, ami szintén megdrágítja a do|.got. Am sokka|több időt tudunk így ahorgászattaltö|teni! Horvátországban a Kupa és a Dobra a |egje|entősebb ío|yók, ezek-ben azonban jóval kevesebb ga|óca é|, mint pé|dául Sz|ovéniá-ban. Bosznia-Hercegovina és Szerbia vizei, e|sősorban az Una ésa Drina híres ga|ócás he|yek.

Lenrye|orvágban megta|á|ható a Poprad, a San és a Dunajecfo|yókban. Sz|ovákiában a Vágot, az Arvát és a Hernádot érde-mes megemlíteni. Sajnos itt a helyiek viszony|ag o|csón jutnakengedé|yhez, ezért szezonban (november, december) bo|dog-boldogta|an a vízparton van, és húzogatja a kÜlönböző műcsali-kat a siker reménvében. Erdé|v vizeiben is előfordulhat a|ka|om-szerűen, i||etve a,Tisza fe|ső s2akaszán (még ná|unk is), de hor-gászati szem pontbó| je|entős á||omány n i ncs.

Mive| elsődleges táplá|éka a paduc, ennek hiányában a pér,ezért ideá|is esetben olyan he|yet keres magának, aho| ezek ahalak nary számban előfordulnak. Nappa|, il|ewe ha nem aktív,á|talában a |egmé|yebb medencék alján tartózkodik. Szeret avízben fekvő nagyobb kövek, fatörzsek me|lett, a|ámosott üre-gekben megbújni. Megfogni i|yenkor szinte |ehetet|en, sokka| in-kább.akkor, amikor elhagyja ezeket a he|yeket és vadászni in-dul. Alta|ában ezeknek a medencéknek a beÍo|yó, i||etve kifo|yórészeiné| teszi, esetenként egészen seké|y vízben. Osztrák, né-met szakírók szerint a kifogott ga|ócák ki|encven száza|éka eze-ken a he|yeken akad horogra, csak a marad ék tíz száza|ékot fog-ják a mé|yebb gödrökben. E|őszeretette| tartózkodik a gátak,erőművek, zúgók a|atti mé|y, kavargó vizű részeken. Ezek min-dig megérnek egy-két dobást.

ca|ócára á|ta|ában 9-12-es botokka| horgásznak. 9-esné| a|a-csonyabb osrtá|yút nem érdemes haszná|ni, mert a nagyobb mé-retű legyeket nem tudjuk e|dobni. Ha akkora szerencsénk |enne,hogy ery valóban nary, 20 ki|ó körü|i pé|dányt sikerÜ| megakasz-tanunk, akkor jó| jön a 1O-es vagy még erősebb bol Nagy tan.dem nyú|szőr |egyeket _ me|yek ha megszívják magukat vízze|,annvit nvomnak, mint eEr darabos csa|iha| - eEyszerűbb na-annyit nyomnak, mint ery darabos csa|iha| - eryszerűbb na-ryobb oszt.ályú botta| avízbejuttatni. A bothoz vá|asszunk meg-fele|ő méretű orsót, amijó| eryensúlyban tartja. Leryen rajta |eg-fele|ő méretű orsót, ami jó| eryensúlyban tartja. La|ább 100 méter 30 librás backing, bár a ga|óca

Leryen rajta leg-a á|ta|ában nem

megy messzire Íárasztás közben, inkább egy he|yben rÁzza a Íe-jé! és dobá|ja magát. A zsinórok közü| mindenképpen szüksé-

gÜnk |esz va|ami|yen gyorsan sü||yedőre. Használhatunknormá| vagy u|tra rövid shooting headeket i||etve integ-rá|t shooting head zsinóroka| mint az Airf|o 40*, aTeeny T széria, a Mastery Wet Tip Express vary a Mas-

. t"ry Streamer Express. Hajna|ban és este jól jöhet egy in-termediate zsinőr a seké|yebb vizekben va|ó horgaszathoz.

Lehető|eg - íő|eg tiszta vízben - át|átszőtvá|asszunk, mint pé|dá-u| a Mastery Streamer Express C|ear. E|őkénkegyszerű,,|,5 mé-teres monofi| |egyen. Nem kell túl vastag, 0.35-0.40-es e|ég.A vastagabb előke haszná|atáná| meryan annak a kockázata,hogy akadásná| e|szakad hat a |egy ezőzsinór; vé konyabbat ped iga ha|ak várható mérete miatt ne használiunk. EzenkívÜ| a tú| vé-kony e|őke a nagy |egyeket nem fordítja,át'

A |egyekke| kapcso|atban tú| sok útmutatást nem |ehet kapni.Az eredményes ga|ócacsa|ikat á|ta|ában titko|ják kíta|á|óik. Vi.Szont a |e$öbb proíi szerint nem igazán érzékeny a légyre. Havadászik, bármit elkap, ami t.áp|á|ékra em|ékezteti. Ami íontos:tiszta vízben inkább a természetes, szÜrkés, barnás, feketés ár-nya|atokat részesítsÜk e|őnyben, kicsit zavarosabb vízben hasz.nálhatunk sárgát, fehéret ii. Ne apró streamerekke| kísérletez-zünk, e nagytestű halnak o|yat ke|| fe|kíná|ni, ami |egalább akko-

I L,rgy megta|á|hatjuk Németország, Ausztria, \lSzlovénia, Horvátország, Bosznia-Hercegovina, Szer- *--.bia, Sz|ovákia eryes fo|yóiban. Lengye|országba a |azacpót|ására te|epítették, he|yenként erős az á||ománya. Sajnos a

ra, hogy megérje utána úszni . Min imum 12 cent i , de akár 25 is|ehet a |égy' |dőrő| idóre fognak ga|ócákat apró nimíákka|, kis,néhány centis ha||egyekkel is _ de ezek vé|etlen íogások.

A |égykötéshez haszná|hatunk kÜ|önböző színtetikus Vagy ter-mészetes anyagokat. Az e|őbbiek e|őnye, hogy nem szívnak ma.gukba vizet, ezért könnyebb dobni; az utóbbiaknak viszont jobbaz akciő1a. Mive| a ga|őca szája Csupa Csont, az aprő, gyengehorgokat szinte biztosan kirázza Íárasztás közben. 2lo_9lo-s mé-ret á megfe|e|ő. Érdemes rövidebb szárú, nagyobb Öb|ű mode|-leket keresni, ezek nehezebben forduInak ki a CSontoS poíábó|.

A ga|óca e|sősorban a késő ősz és a té| horgászhala. Nemmintha nem enne nyáron, de i|yenkor a bőséges táp|á|ék miattaz aktív periódusok o|yan rövidek, hogy szinte |ehetet|en meg-íogni őket. Me||esleg a szabályok is á|talában novembertő| feb-ruár közepéig, végéig teszik Iehetóvé a galócahorgászatot.

Még a |eghidegebb té|i napokon is hajna|ban és este, vagy ha|ehetséges a horgászat, akkor éjszaka a legjobbak az esé|yeink.AItalában jórrak tart1ák a hosszú hideg időszakok utáni enyhÜ|és

Üri

A sZERzl FoTŐ|e|ső napjait, i||etve az e|ső hóesés időpontját. Kifejezetten növe-|i a kapókedvét a bezavarosodó víz, az áradások e|e,ie. Persze ahegyi vizeken a zavaros egészen mást je|ent, mint pé|dául ariszán. Ha már enyhén opá|os, azaz nem négy, hanem csak kétméter mélyen |átjuk tisztán az apró kavicsokat, az kedvező.Az igazi zavarosI sáros vízben á|talában nem tudjuk megközeliteni a horgászhe|yeket sem' Erdekes je|enség, hogy egy-egy na-gyobb terü|eten, ío|yón egymástó| sok tíz vagy akár száz ki|omé-terre egyszerre, néhány órán be|ü| szoktak több ga|ócát is fogni,akár hosszú hetek eredményte|en horgászata után.

Nagyon fontos, hogy a |ehetó |egóvatosabban köze|ítsük mega horgászhelyet. A galóca nagyon érzékeny a zörgésre, a vi|ágitásra, az összekoccanó kövek zajára _ a hajna|i és alkonyatiórákban ez íokozottan igaz. Ha ke||, kúszva-mászva köze|ítsÜkmeg a he|yet. Ha a ha| meg|átott minket, vagy megérezte a je-len|étünket, a s iker esé|ye min imá| is . Ha tudunk, próbá| junkmeg va|amilyen takarás mögü| dobni, ami |egyezve, fó|eg a ne-héz fe|szere|ésseI nem egyszerű...

Horgászhatunk a sodrásnak íelfe|é vagy |efe|é is, a |ényeg,hogy viszony|ag |assÚ tempóban vezessÜk a ga|óca vé|t tartózko-dási he|yének koze|ében a csalit. A |egyet próbá|juk a íenék kö-ze|ében tartani' Erdemes minden e|akadásra bevágni, a nagyobbga|ócák kapását nehéz megkÜ|önböztetni. A bevágás Iehető|eg acsukázásnál |eírt strip strike |egyen, azazazsinórral húzzuk a he.|yére a horgot, ne a botta| próbá|junk bevágni. Mive| a ga|őcá-zás a |egjobb esetben is egyha|as, egykapásos horgászat, érde-mes mindent k ipróbá ln i , soha sem tudhat juk, mi j ön be. A leg-fontosabb, soha ne fe|ejtsük e| a ga|ócázás a|apszabá|vát: .rz anormá| is ' ha nem íogunk semmit , minden más csak szeret lcsé:vélet|en!

Szmutni Ákos

SiitiÍthorgast

A 4Étfélq etqtőanyagot mosta Van dbri Eynde le[idbb dévércs

- keveÉ|e|biűl állftotta össze

sak részben alaku|tak do|gaink a vára-kozásoknak megfeIe|ően, mégsincsokunk panaszra, mert érdekes és ta.nu|ságos horgászat kerekedett a fe-

hérvárcsurgói kiruccanásbó|. Amikor megér-keztÜnk, e|ég vo|t egy pillantást vetni avízre, ésnem |ehetett nem észrevenni, hogy a dévéríváske|lős közepébe csöppentünk. Ettő| kezdveazonban csak a jó szerencsénkben bízhattunk,mert közismert, hogy az utód|ássa| e|fog|a|t ha-|ak tigyet sem vetnek az etetéSre, de még a |eg-jobb csa|ikra sem. Es ilyenkor még az is kérdé-ses, hogy horogra |ehet-e csa|ni néhány pé|-dán1taz éppen ívási szünetettartó egyedek kö.zü|. Yagy az is |ehet, hogy jobb esetben megke|| e|égedni a kisebb testű keszegekke|, ame.|yek kihaszná|va, hogy a nagyobbak nem esz-nek, és nincsenek ie|en az etetésen, bátrabbanés nagyobb számban gyü|ekeznek a terített asz-ta| körü|' Egy szó mint száz: azonna| nyilvánva-|óvá vá|t, hogy most minden másképp fogzay|ani, mint egy hete, amikor is Nagy Attilánakkönnyedén sikertj|t kétórás horgászattal fé|dé-zsányi dévért íogni. |gaz, akkor a jó| táp|á|kozónagytestrí ha|ak gyorsan e|verték az etetésrő|még a 10_1 5 dekás karikákat is.

Az elképze|ésünk _ amiből Sokat nem en-gedtünk a nem éppen szerencsésen megvá|-tozott körÜ|mények miatt sem - aZ vo|t, hogyAtti|a B-as spiccbottal horgászik, barát1a, Palo-tai Kristóf pedig egészen könnyű wagg|errel ésmatchbotta| igyekszik majd minél több ha|atfogni. A fÜves partra kisza|adó sekély vízben a|ádáikat mindketten avízben he|vezték el, sú-rű e|nézést kérve a nászukban megzavart dé-vérektő|, me|yek persze nem sokat zavartanákmagukat, és jószerével még arrébb sem vonu|-tak. Mi pedig örömme| láttuk, hogy ott fo|ytat-ták á|dásos tevékenységÜket, ahoI néhányperce abbahagyták.

24 Spöfrthorgász

Szarka Liászló rovata

\t,

Az e|he|yezkedésnek köszönhetően Atti|a apartszé|i akadós rész és az ívó ha|ak mögöttkezdhette a horgászatot, míg Kristóf néhánymétene| messzebb a|akította ki etetését. KÜ|o-nösen spiccboton induIt nagyon nyögve-nye|ősen a ha|íogás' de Kristóf sem |ehetettbo|dog, mert keményen meg ke||ett do|gozniaegy-egy kapásért, és a snecik sem okoztak tú|sok örömet neki. Ta|án egyórányi horgászatután Attila úgy Íté|te meg/ hogy a |ádáró| e|ér-hető távolságban je|entós zsákmányra és na.gyobb testrí ha|akra nem számíthat, és döntő|épésre szánta e| magát. Neoprén me||escsiz.mába ö|tözött, és beba||agott egy bothossznyita vízbe, ahonnan e|ért egy tisztább és mé|yebbmederrészt. Es láss csodát: a|ie áIlított kicsive|hosszabb eresztékel, és kezdeú az úi he|yen isintenzív etetésbe, szépen egymás Után jöttek aha|ak is' A további rész|etekrő| és a soiccbotosmódszerrő| már Atti|át kérdeztem.

- Volt bennem egy kis nosztalgia, amikornagy örömme| vettem újra spiccbotot a ke-zembe, mert, ahogy a gyerekek nagy többsé-ge, én is spiccbotta| ío$am az e|só ha|amat,és szereztem ve|e ta|án az eeész é|etemetmeghatározó é|ményeket. Ez aiért Iehetséges,mert a spiccbotozás Vé$e|enÜ| egyszerű hor-gászat, és az alapjai annyira könnyen e|sa|átít.hatók, hogy már e|ső a|ka|omma| is sikerre|kecse$et a ve|e va|ó horgászat. De gyorsantegyük hozzá, nem je|enti azt, hogy ezt amódszert nem |ehet magas, akár professzio-ná|is színvona|on is gyakoro|ni' |gazo|hatja ezta versenyhorgászat, aho| ha nem is ez a|eggyakrabban a|kaImazott módszer, de még a

bajnokságaink történetében is van rá példa,hogy spiccbotos horgászatta| nyertek. Tehátegyá|ta|án nem he|yes értékén a|ul keze|ni,mert a körÜ|ményekhez a|ka|mazkodva van amódszerben bőven |ehetőség. Persze azt is tU-domásu| ke|| venni, hogy a ipiccbotról általá-ban több ha|at veszítünk e|, mint a gumizottspiccű rakósról, és az is igaz, hogy az utóbbi-va| nagyobb esél|ye| és nagyobb biztonságga|lehet megfogni a testesebb halakat. Vagyis aVersenyen azt is mér|ege|ni ke||, hogy á|doz-zunk-e ennyit a gyorsaságáért. A hobbihorgá.szatban pedig az sem hátránya, hogy egy vö-dör etetóanyagga|, egy kisebb szere|ékes do-bozza|, majdnem azt mondtam, |e |ehet ü|niés horgászni, de még ez sem ke||, mert aspiccbotozást á||va is |ehet gyakoro|ni.

_ A te botod nyolcméteres, és lM_12-es kar-bonból készült. De milyet javasolhatunk azok-nak, akik a módszer egyszerűségét szeretnékéIvezni, és nem akarnak versenyezni?

- Akár ezt is, mert nagyon jó gerinces botró|van szó, amiben érzem azokat a tarta|ékokat is,me|yek ahhoz ke||enek, hogy a hétköznapihorgászatok során e|vise|jen át|agos méretűpontyokat, nagy kárászokat Vagy bármi|yenegy.két ki|ós ha|at. A Nevis Espirit nyo|cméteresse nem Vastag/ se tú| vékony, ami fontos a ke.ze|ése szempontjábó|. Láthattad, hogy amikorme||ig vízben á||va horgásztam, mennyire ke-zes, és akár egy kézze| is me$artható, míg amásikka| a fo|yamatos etetést végezhettem, dea bevágáshoz sem ke||ett két kézbe fogni. Hae|tekintek ettől a jó szíwe| aján|ható bottó|, ak-kor azt ke|| mondanom, hogy enné| a bottípus-ná| is érvényes, hogy ahogy megyÜnk íe|íe|é ahosszban, egyre jobbat kell vá|asztani. A rövi.debbek, mondjuk az öt-, de eset|eg még a hat-méteresek is kisebb kompromisszumok áránhaszná|hatók kompozit kivitelben is, de a hét-

AU

)I

és nyo|cméteresek már követelik maguknak azegyre jobb minóségű karbont. Ha nem extré-mek a körü|mények, ezekné| hosszabbat nemis aján|anék, mert azt sem szabad e|íelejteni,hogy ami|yen könnyű rövid spiccbotta| hor-gászni, o|yan nehéz a hosszúva|.

- TúI vagyunk a terítékfotózáson, tehát tud-juk, hogy ma te, illetve a spiccbot fogott töb.bet, és bármilyen furcsa, a nagyobbak is náladjelentkeztek gyakrabban. Magyarázhatja ezt akótÍéle etctőanttao?

- Szerintem nem, mert a Cold-Pro Bream

és a Turbo B|ack egyaránt kivá|ó dévéresetetőanyag, és a VDE Carame| sem ronthatotta Co|don, amihez tettÜnk belő|e egy Íé|zacs-kónyit. Csontit pedig egy.formán keveset hasz.ná|tunk, tehát én úgy gondo|om, másho| ke||keresni az okot. Kora délután, amikor még

'r l l'^'f,)

Ny/FjREnt,rÜYJÁrtK; : Ó t ) [ . ) : , ' , \ / . , \ ; l r ) . J

,q UrnsEilYHoRoÁsznrtöbbnyire gyönyörűen sütött a nap, és me|egitette a víz fe|ső rétegét, a szebb keszegeket be-ü|ő szere|ékke| fo$am. Ekkor szinte mindenjobb kapásom úgy történt, hogy dobás után,amikor ü|t vo|na be a kiterített szere|ékem,rendre kint maradt az úszóm. Matchbotta| na-gyon nehéz ezt model|ezni, ráadásu| spiccbo-tos horgászatná| a beü|ést még kés|eltetni is |e-het' Ezt én úgy csiná|om, hogy rátartok azúszóra, vagy egy picit még meg is húzom ma-gam Íe|é, és ettő| még |assabban Ü| be a szere-|ék és a csa|i. En az összes nagyobb testű ha|a-mat így fo$am, mégpedig |átványosan többet,mint Kristóí.

_ Ez azért is érdekes, mert amíg a 4 gram-mos Nano matchcsel horgászott, mindössze0,4 gramm volt a zsinórólmozása, tehát igazán/assan Ü/hetett be a szereléke, és még vízkoztis próbálkozott.

_ Várjunk csak! Az, hogy vízközt fogja mega ha|, nem azt je|enti, hogy a |egkönnyebbeteszi a |egjobban. Hányszor vo|t már, hogy azegybehúzott ó|mozásút megfo$a, ha pedigszéthúztam, azt nem. Ugy gondo|om/ Van egycsa|isLi||yedési sebesség, ami kivá|t a ha|akbó|egy táp|á|kozási ref|exet, és akkor ösztönösenráfordu|, odakap és megÍogja. De |ehet, hogyamikor tú| |assan sÜ||yed, akkor nem váltja kiezt a ref|exet, és közömbösen végignézi a dé-vér, amint |eesik a fenékre a csa|i. A durvánbeü|őre meg, amikor nincs ide'je mér|ege|ni,va|óságga| rárabo|'

_ Még mindig van egy bibi. Amikor föltá-

A Mantaray Match nem extra puha keszegesbot' 5-l5 gÍamm dobósúllyal' ám !étezik8-30 grammos Carp változata is' a szigorúbbhorgászathoz

madt kissé a szél, és Kristóf lecserélte az úszó-ját egy B grammos Hard Match Carpra, és 2,5gramm zsinóróImozássaI horgászott, épp csakjavult a helyzet, és még mindig látványosmaradt a különbség. Erre is van ésszerű ma-gyarázat?

_ Szerintem van. Amikor nagyon jó| evetta hal, akkor az én dobási ütemem három-négyszerese vo|t a Kristófénak' Szere|ékbenés etetőanyagban is' Mive| most arró| beszé-|ünk, hogy a ha|ak va|amiért sokka| jobbanették a beü|ó szere|ék csa|iját, ez meghatáro-zó kü|önbségnek bizonyu|t' Vagyis most azdöntött a spiccbot javára, hogy az én szere-|ékem három-négyszer többet vo|t beÜlőben,mint a matchbotos. En ugyanis, amikor beÜ|ta szere|ék, és megá||t egy kicsit, ha nem vo|tkapás, már vettem is ki, és újat dobtam, ésazonnal ment a következő etetőanyag-gom-bóc is. Ezt az ütemet nyi|ván nem |ehetettmatchbotta| átvenni, mert akkor Kristóf mástsem csiná|t vo|na, mint egész nap tekeri azorsóját. Nekem meggyőződésem, hogy a na-gyobb ha|ak mennyiségében mutatkozó je-lentós kü|önbség abbó| adódott, hogy énsokka| többször horgásztam így a délután fo-lyamán' Vagyis amíg neki beesett a szere|ékötvenszer, addig nekem beesett mondjuk1 50-200-szor.

- Jó, ió, nem védem tovább a matchbotozást.- Nincs is rá szükség, mert fenékhorgászat.

ná| köze| sem |ett vo|na ennyire egyértelmű akÜ|önbség. Az a néhány méter, amivel Kristóf

[#;n'-##:[i!". l|0Ílt$lunlt$.l|ll lA H O R G A S Z K A L A N D O K V I L A G A

Spanyolország híres bojlis tavai,horgászonak

+36-70-3189540' email: info@horgaszutazas.hu

Orellana/Sierra Brava

59 900 Fr

á bbi i nform ácii : web: http://www. h orgasA)tazas. hu .

,'a UrnsEilYHoncÁsznr vnaÁzsn

flt( ffi

/

--\;

A verseny szoros vo|t, de a mér|eg nye|ve most a spiccbot fe|é bi||ent, és a matchbot vitatha-tat|an előnyei az adott körülmények között nem domborodtak ki A SZERZŐ FoTó|

be|jebb horgászott, normá|is esetben adottvo|na neki egy tartalékot a bentrő| érkezőjobb halak miatt, amit nehezen lehetett volnakompenzá|ni a spiccbot gyorsaságáva|. Mostviszont ívtak, összevissza mentek, és nem aszokásos módon viselkedtek. Mivel nem Ver-senyen voltunk, utánuk mehettem egy kicsit,és így már jobb vá|asztás vo|t a spiccbotos hor-gászat.

- Hogy ezen a napon mennyire nem a meg-szokott rend szerint mentek a dolgok, jólszemléltetik a csalizás furcsaságai is, Egyet ér.tesz ezzel?

_ A sok snecitő| a tűzőszÚnyogos csa|izásva|óban teljesen el|ehetetlenÜ|t, de ezek azerőszakos apróságok most arró| is elfeledkez-tek, hogy nekik a gil isztát békén keIlett voInahagyni. Ugy látszik, annyira meg vo|tak őrÜ|-ve a pirosért, hogy mindenre rárontottak, amiegy kicsit közel vo|t ehhez a színhez. A sokapróság azonnal megcsipkedte, tépte, húzta,és innentő| nem |ehetett értelmes kapásraszámítani sem szúnyogra, de a dévérnek szin-tén o|y kedves gil isztára Sem. Ezért most afehér csonti vo|t a jó csa|imego|dás. Én úgytapaszta|tam, hogy kettó vo|t a leghatéko-nyabb, mert ha többet tettem a horogra, ak-kor nem mert]|t e|é8 gyorsan/ uto|érték asnecik, és akkor biztosan nem bírta ki addiga csa|izás, amíg érkezett egy nagyobb ha|,és az ette meg.

_ A matchbotos szerelékről egy beszédesábrát is mellékelttjnk, ám befejezésül a spicc-botosról is érdemes lehet néhány dolgot meg-említeni.

_ Vá|asszunk hosszú, Úgynevezett ceruza-Úszót' ami kevésbé haj|amos arra, hogy a sokbedobás közepette átvetődik rajta a zsinór.Ha egy kicsit nagyobb, azzal kisebb prob|émátokozunk magunknak, mintha tú| kicsit válasz-tunk. Jó támpont |ehet a bot hosszának a íele,mínusz egy gramm. Törekedjünk az egyszerű-ségre az ó|mok feIrakásáná|. Használjunk csakegyetlen je|zőó|mot, a többit pedig 10-15centivel íö|jebb, egy csomóba húzva he|yez.zÜk e|. Ritkán eredményes |ehet a láncó|mo-zás is, de ezt csak akkor vál|aljuk be, ha sze-retjÜk a kihívásokat. Főzsinórnak én 0.14-esCamakatsu C-Line-t haszná|tam, ame|yik a ne.véhez mé|tó minőséget képvise|. Pontos a mé-rete, sima a felÜlete, és töké|etesen túri a cso-mót. Brutá|isan jó zsinór. Nem vé|et|en, hogyerre kötik a Camakatsu e|őkötött horgokat'Apropó, horogvá|asztás. Spiccbotos horgá-szatnál előnyben ke|I részesíteni az egyenes éshosszú szárú horgokat, mint a 1050 N vagy a1310 N és R széria. Ezeket nemcsak köny.nyebb szabadítani, de csali is több íér rájuk,és még biztosabban is akadnak, mint a rovidszárú, nagy öb|ű, visszahaj|ított hegyű horgok.Nem e|őször mondom, de én, ha csak tehe-tem, aZ előkotótteket haszná|om.

28 Spörthorgáv

1,80ufM

35 gg0 tt

5tlvrncnrsrufi30e

'

,**^*p,ffií,- T'o"#|ő[iso*,.' L

- i7u-irsuFr a - <r.,-,-ffi*"tr'.-lF/E

#,f

990TounNnmmr

HORGOK

1,8ryp-29é

.R

$

TnroncrzgNTnox 1 50u

870-1350 Ft

/Áí-->\ v550.68a Ft

ffi*st7;Pi;4:::a-?

-YW

t6#:qi , ,-_- -

Dnop SuorHORGOK

430-625 Ft

Daop Suor csn870-1 350 Ft

WSrruus BR XLsPi s00014 990 Ft

8taBucx Srna9Pr 300029 990 Ft

2,70u l0_40e _ z3so

Letö|thetó magyar nye|vű kata|ógusok: www.daiwa.de és www.cormoran.deAz aján|ott fogyasztói árakkal fe|tÜntetett termékeket keresse a horgászboltokban|

\,JTq

I

lW'

a"*Ez;

Pnorrttur 2,70u 20-60e _ q

le$szar$ltál

eh

ura szerzet a horgász. Képes elhin-ni, hogy a szomszéd fö|dje va|óbanzo|debb, s ezt nem csupán szentülhiszi, de meg is győződik ró|a, ha

ideje és pénztárcája engedi. E|ég, ha aztha||juk, néhány száz kilométerre nagyobbhalakat |ehet fogni, mint |akóhe|yünk kör-nyékén, máris be|énk bú.iik a kisördög, sazonnal tervezgetni kezdjÜk az utat. Leg.jobb pé|da erre a néhány éve tartó Duna-de|ta.|áz Vagy a Póra, Ebróra va|ó töme-ges zarándok|ás.

Az utóbbi időkben azonban új vidéketkezdenek isteníteni a vándor|ó oecások:Erdé|y ország mesés vizei rő|, |egendás ha|-á||ományáró|, szemet gyönyörködtetőerdőirő| és azok á||atviláeáró| szó|nak a hÉrek. Nemrég Bear Crylls-ts forgatott egy |é-legzete|ál|ító túlélési bemutatót az erdé|yirengetegben, amit a Discovery műsoránVetítettek. Több hason|ó fi|m, legenda, e|-beszé|és is nagy szerepet játszott abban,hogy mind többen keresik íe| horgászaticé|la| többek között a Hargitát.

óriási szerencsémre kétbarátom, Mun-tván Csaba és Cál Róbert a Tisza-taviÜdü|őpark megépítése után Csíkrákosme||ett is létrehoztak egy ke||emes kis pi-henőhe|yet, aho| a horgász-vadász emberíelejthetet|en napokat tö|thet e|. De mi-csoda he|yet! o, de jólesett elnyújtózni aszép kis Íaházikő kanapéján, miközben a

I

redékét sem íogjuk végigjárni. Lege|őszöris a horgászat érdeke|t, hiszen e|ég he|yrő|ha||ottam az itteni pisztrángok vehemen-ciájáró| és a ha|bőségrő|. Sajnos azonbankét nappa| korábban jókora eső mosta atájat, s a kis patakocskában zavaros áradathömpö|ygött. Pedig régi vágyam már,hogy e|csípjek egy szép pénzes pért, ámez, a jelek szerint, egye|őre marad a vágy-á|om kategóriában.

Persze, így sem csüggedtem. Tudtamjó|, hogy hamarosan visszatérek, s akkorlesz |ehetőségem mindent szépen végig-járni. Számos kis patak ta|á|ható ugyanisa közeIben, és mindegyik pisztrángot,pért rejt. A||ító|ag nem ritkák a kérhá-rom ki|ós pé|dányok sem. Ezen kívü| otta Maros és az o|t e|érhető koze|ségben,

ahol szintén akad pergető és legyes hor-gásznak minden, amiről csak á|modik _szép csukák, domo|ykók, pisztrángok.Persze, hogy kíváncsi vagyok rájuk, hi-szen több vé|eményt is ha||ottam már,hogy kissé hason|ítanak a Sajó Íelső sza-kaszához. Ha ez így van, akkor épp ne-kem ta|álták ki! Kíváncsivagyok, tudok-emajd úgy érvényesÜ|ni, mint a he|yibennszü|öttek. Apropó, a Szépvízi-táro-zótmég nem is em|ítettem, ahonnan ha-taImas harcsákró| , vaIamint ren8ete8mohó pontyró| szólnak a hírek. Nemmondom, hogy számomra a pontyozás ahorgászat csimborasszója, de mégis, va-|ahogy szeretném újra áté|ni az amerikaiéveket, amikor a huszonhatodik nyo|cki-|ós pontyot tesséke|ttik vissza a víibe Ía-pofáva| egyet|en délelőtt.

Horgászat he|yett tehát erye|őre maradta séta és az á|mé|kodás. Atke|ünk egy kis

mb 5Fre$zen

végeláthatat|an erdei tájon nyugtatiammonitorfénytől megfáradt szememet!|gaz, hogy csak egy röpke |átogatást tet-tem, de az a két nap is annyi élménnye|szo|gá|t, amennyit a Bükkben évek alattnem tudnék áté|ni' Persze a civil izáció né-hány nélkÜ|özhetet|en kel|éke, mint azáram, Íürdőszoba és konyha, innen semhiányzik, de már a közeg, a |evegő, a he|yhangja is suga||ja, ez merőben más, mintamihez magyar ember szokott.

Kivá|ő, száraz szarvasko|bász kerÜl azasztalra om|ós, ropogós széke|y cipóva|.Bőségesen beregge|izünk, ami után ter.mészetesen kiváló tájbor duká|. Regge|item|ítettem, habár már dé| is e|mú|t, deaznap még nem vo|t a|ka|mam enni. An-nál inkább jó|estek a finom fa|atok, samint éreztem, hogy te|e a hasam, márisaz indulást sÜrgettem. Annyi mindenrő|beszéltek a srácok, hogy jó| tudtam, a tö-

a

ILf

,'lt tI

t,

Csobogón, ami csakugyan eléggé zavaros.Pedig a srácok szerint ebben a kis vízbenis szép ha|ak é|nek. Sebaj, |esz még a|ka-lom utánajárn i ' A| ig |épünk néhányat,szép szarvas ugrik ki e|énk' |gen, a másikdo|og, ami idevonzott, a vadászatl o|yaná||atok é|nek itt szép számma|, amirő| ta-|án csak hírbő| ha||ottunk, a szarvas, muf-|on, őz és vaddisznó me||ett farkas, arany-saká|, fajd, hiúz is akad. Meredek dombo|-da|on kaptatu nk, s az ígéret szerint ha sze-rencsénk Van/ egy hiÚzt is meg|eshetÜnk.Bár erre i lyenkor kevés az esé|y, mert őkel.me nagyon óvatos, nappa| szinte észreve-hetet|en. Mivel a tanyája a köze|ben van,egy próbát és némi gya|og|ást megér..'Nézem közben a hata|mas íákat, melyekroppant törzsein évszázados mohák csi|-|ognak a párátó|. Jó dolga van ám itt a mó-kusnak, madaraknak. Nem is csoda, hogyi|yen é|et van je|en'

Hiúzt, sajnos, nem ta|á|tunk. Amíg | i -hegve követtük az eme|kedőt, a nyomo-kat o|vasgattuk és e|emezgettük, mifé|eá||at hagyhatta itt névjegyét, Csaba hirte-Ien megtorpant, s megál|ásra szó|ított felmindannyiunkat. Egy jókora medve vo|te|őttÜnk, s épp egy íator|asz e|bontásáva|foglalatoskodott. Hihetetlen izgalom jottrám. Lopva Csabára pil|antottam, akinekpuskája még mindig a vá||án nyugodott.Sejtettem, persze, hogy nem akarja|e|őni, mégis meg|epett a nyuga|ma, hogyaz egyet|en hatásos védekezési eszkozti|yen hata|mas jőszágel|en még csak meg

A ritka, hata|mas éjjeli pávaszem is megta-|á!ható itt. Fotózást kedveIőknek igazi para-dicsom a hely

sem igazította. Látszik,-hogy nem e|őszörta|á|kozik medvéve|. Ovatosan köze|ebbaraszolunk, hogy megfe|e|ó képet tudjakkészíteni, de ne zavarjuk meg. A fiúk,,megnyu8tatnak,', hogy a mackó már jő-va| hamarabb észrevett minket, de mive|nem Vesz ró|unk tudomást,- pilIanatnyi|agnem vagyunk veszé|yben. Epp egy etetőtpiszká|, amit a vadászok hagytak itt. A jó-kora farönköknek épp az a |ényege, hogycsak a medve tudjon hozzáÍérni, s hamegette a finom fa|atokat, egyérte|művéválik, hogy itt járt. Nem mondom, hogynem remegett a kezem, amíg exponá|-tam. Még este, VaCSora közben is a |átortakon mosolyogtam. Hihetetlen, hogyiIyen közelró| sikerÜ|t meg|esnem egr,medvét.

Másnap, indu|ás előtt egy he|yi széke|yérkezett a srácokhoz, hódprém sapkáva| afeién' Cyanakodva méregettem a SÜVe-get, majd fe| nem tett kérdésemre kurtaszóva| fele|t a kérges tenyerű ipse:

- Nutr ia .A kocsiba Ü|ve épp azon morfondíroz-

tam, hogy a|ig láttam va|amit abbó|, amit ehely rejteget, s mégis mennyi minden tör-tént. A||Ító|ag, ha kissé fe|jebb megyünk,még havasi gyopárt is |áthatok. S akad ittsok o|yan növény, amiró| ta|án még nem isha||ottam. Szinte abban a oil|anatban Íe|-csendÜ|t a kocsiban az ismerős zene:,,Szép Erdé|yországvad hegyei a|ján nyíliksok apró, tarka kis virág..',,

t. r.

Cral uss(FMaros Mix teszthorgás zatokMatchbot Us matchbotÍ|

A horgászok nézetei ehélóek |ehetnek az eredményes halÍogást il|etően. Sokan a finomabb wagglelúszóhatékonyságára esküsznelr' de Yannak olyanolr' akik aÍ va|ljálí' hogy a paÉró| Évolabbi helyeken mársokka| bátrabban táplálkoznak a hala|c Uagyis,,dulvább'' Íelszele|éssel is eledményesek lehetiink. Májuseleii teszthorgászatunkon Antbrus nbor és lbállk lároly segírségéve! ene a kétdÁsre kerqstÜk a választ

A két jó barátot ha|ban gazdagvízre _ a Tiszakécskei-Ho|t-Tiszára - kísértem e|, annak reményében, hogy egy barátságos hor-gászverseny keretein be|Ü| megkapjuk a választ a bevezetőben fe|tett kérdésre. A város mel|ett található vízkivá|ó matchbo-tos pá|ya, tehát keresve sem ta|á|hattunk vo|na jobb he|yszínt a baráti küzde|em |ebonyo|ítására.

A két horgász etetőanyaga. Tibor édes, karameIl illatú Az etetőanyagokat egy akkus Íúrógépbe szere|hető keverőÍejje!keveréket, míg Károly édes-ftÍszeres etetőanyagot keverték be gyorsan és tökéletesenhozott magával a teszthoÍgászatra

Krá|ik Károly módszereA holtág je||egzetessége, hogy figye|emre mé|tó a dévérkeszeg- és kárászá||ománya.A he|yi horgászok információira támaszkodva Karcsi érzékeny, vízközti szere|éket á||í-tott össze, me|ynek a|apját az 5 grammos Cra|usso Rocket Light úszó a|kotta. Mive|Rocket úszóró| van szó, kÜ|ön|eges, de nem bonyo|u|t dobási technikát ke|| alka|maz-ni használatakor. A dobás e|indíLása után a |evegőben |e ke|l fékezni a szereléket de avízbe érkezés után várni ke|| egy gondo|atot. Tehát nem szabad azonna| meghúzni. Haígy teszünk, garantá|tan gubancmentes horgászatban |esz részünk. A Rocket Light to-vábbi előnye, hog' nagy távo|ságra dobható és rendkívül csendes, ami avízközttar\őz-kodó - je|en esetben óvatosan tÁp|á|koző - ha|akat sem zavarja meg. Mesterünk eglköze|ebbi, körü|be|Ül 25 méteres távolságotválasztott ki, majd csúz|i segítségével etet-te meg o|y módon, hogy az etetóanyag-gombócokat nem nyomta meg keményre. |9lazok már avízre érkezés pi||anatában szétestek.

lfuálik !(áro|yGtetőanyagao l kg Maros Mix XXL DévérO I kg Maros Mix XXL Sweetfél flakon Maros Mix XXL Dévér fo-lyadék aromao 1 zacskó (25o g) Maros Mix XXLDévér poraromaO E|őanyag: egy liter forrázott csontiaz etetőanyaghoz keverve

lfuá|ik l(áro|y YízköÍimatchbotos Íelszere|éseo Tubertini Evil 10í matchbot 3'9 m;3-12 go Tubertini Vertigo 55oo; 55.ös méretíÍ(!) matchorsóO cralusso Rocket Light 5 g-os' test né!-küli wagglenÍszó, egy darab,6.os mére-tíi sörétólommal terhelve (0't2 g)o Cra|usso Match s.nking, merülófőzsinór; o,Í6 mmO Grausso Hookleght Line' lágyhorogelőke; o,|0 mm; hossza:22 cmO Tubertini Seria 2, t6-os horog

32 Sffiholgász

)rI

I

!

._ ,4- t ' .* r - . ' t r ?.aat n

Karcsi etetőanyagábaÍorrázott csonti került

. * j - . ' - , . - . ' . . - ó . ' ' .

Az etetőanyag rostán va|ó áttörésekor jó szo|gá|atot tesza Tubeftini speciá|is kesztyűje

Ambrus Tibormatchbotos felszerelése

Tubertini Quartz 101 matchbot 4,5 m;A-2O g

i.l'*!

II

)

1Ez a szép karikakeszeg semtudott e||ená|lni a Íinomédes etetőanyagnak

Ambrus Tibor módszereA l<ét hclrgász feIszere|ése és stratégi; i ja r 'a|ól lan jeIentósen e|tér eg1,nlástó| ' Tibclr 4,5tr léter hosszú TLr|lert ini r l latchl lotot hozott r l l .rgi ival, irt l l i re f irre szerelt ' 10 gr:rnlnlosCra|usso Rocket úszrj kerül|t. Ez az úszó testtel varl e|látva' és |ényegeserl nagyol lb,

. t t r i t r l . r z L l g ) t t e r p z e t l Ru , l ' , ' l l i ' l l r l r , r l t o z , r t . T i b , ' r l , t , t r ) l l l ) . l l l H l , . o | 1 l e l s e l l l , / . r \ , r l ' i , r .^

tt let.t szet. inte .r 1l. lrLtó| t. ivoIi l l lbi heIyel<erl a k. lpásrl l< |ér-ryeeeserl l ' rat;íroztlttabl lak.Enné| a techni l<1rn;i| a íózsinór is vastagal lb ir t.t legszol<ottt l;í|, arl l inel< l<ét ol<.r var.r: anaeyobb Úszót h.rtárclzt lttabbarl lr:.het c]cl l lni, vaIar-t l ir l t . l zsinór _.r naeyobb átnlérórl l i i .rtt r 'rel.rezel lb, enl iatt 1lecl ie jol lban sÜ|lvecl ' A vi lt. igl lajntl l< bari ltunl< á|t. lI i jssze.i -

|ított feIszere|és 1lecl ig goncl r lé|l<Li l eIclobható 35 40 nléterre.

.#t:

Tubertini Vertigo 5500; 55-ös méretű fé| Ílakon Maros Mix Dévér Specia|(!) matchorsó fo|yadék aroma

Cra|usso Rocket 10 g-os, testes 1 zacskó (25o g) Maros Mix Dévérwagg|erúszó, 7 +1 darab, 6-os méretű Specia| poraromasörétólomma| terhe|ve (l g) E|őanyag: 1 |iter csonti, Maros Mix

CraIusso Match Sinking, merü|ő csontiragasztóvalmegragasztvaÍőzsinór; o, l8 mm

Crausso Hookleght Line' |ágyhoroge|őke; o, l4 mm; hossza: 22 cm

Tubertini Seria 2, 16-os horog

Szép munka! Tibor csupán egy ki lóva|maradt |e barátja mögött, aki köze|6 ki|ós fogásáva| bebizonyítottaa |eÍinomított szerelék hatékonyságát

Ambrus Tiboretetőanyaga

l kg Maros Mix Dévér Specia|I kg Maros Mix XXL Sweet

Amennyiben kíváncs iaka részletekre, a cikk bővített

változatát eIolvashat jáka www.marosmix.hu, i l le tve

a www.cralusso.comhorgászportálokon !

,''!i#lSr-?

33

Poilrvs,a nÁroxá|, is tennek, nemcsak a horgá-s zok f e j | ődnek d inam ikusanészakabbra pecázó társai n kná|,de a versenyek szervezői is

gyorsan ráéreztek a média nyújtotta |e-hetőséere. A Creen He|l után evidenssévá|t számukra is, hogy nemcsak azokró|szó| egy-egy megmérettetés, akik részt ve-hetnek a versenyen, hanem igenis megke|| mutatni mindezt a te|evízió nézőinekva1y az újságo|vasóknak. Az sem vé|et|en,hogy a főbírót szintén Magyarországró|kérték fe|, és a stábot az a PR TV á||ítottaki' me|vnek munkatársai már húsz eszten-c|eje készítenek íe|vételeket Európa-szer-te. Az úticé| Stít, a Pardubice me||etti 75hektáros kavicsbányató volt, aho| immárharmadszor rendezték meg az egyik |eg-nagyobb bojIis versenyt' A rajkai határát-ke|őtő| a|ig 300 ki|ométerre íekvő he|y-színtő| négy-öt fa|unyira Karcsi _ amúgyragyogó á||apotú _ 25 éves merdzsója be-

teget je|entett: fö|díg ereszkeclett a hátsóIengéscsil|apíttija. Azonban tudjuk, hogyminden rosszban van va|ami jó is _ az esetépp egy hangulatos söröző bejáratáná|történt. Szombat este |évén csak a he|yihorgászbarátok segítségére számíthat-tunk, akik pont annyit kés|ekedtek, amíghárom-három korsó sör meeerő|tetés né|-kü| |ecsúszott szomias lorkunkon. Ven-dé8|átó házigazdánk, Jan Klich, a harma-dik Top Secret Kupa életre hívója is izgu|-hatott értünk, mert érkezésÜnkkor, úgy éj-fé|tá iban, kÜ| ön ösebb nye|v ismeret né|kü|is azonna| megértettük egymást'

Másnap, a Verseny hivata|os kezdeté-nek reggelén a csapat egy része már Pálin-kó Károly irányítása a|att do|gozott. Szor-gos kezek puco|ták a hagymát, krump|it,és amíg a kot|ikban íőtt a szarvasgu|yás,vo|t idónk körÜ|nézni a tavon.

_ Honza, mit kell tudni e remek vízről éslakóiróI?

_ Mint |átiátok, a tÚ|o|dalon most is fo-|yik a sóderbánvászat, de ez sem a ha|a-kat, sem minket nem zavar. A vízmé|ységkettó és négy méter közotti, de akadnakbenne hetes godrÖk is. A ha|á||omány |eg-je||emzőbb képvise|óje a ponty, és kozü-|Ük is a supinec (eredet i nye|ven óupináó) .Ez a tóponty és a nyurga közötti átmenet(o|yasmi, mint a mi P34-esÜnk). Az eddi-gi |egnagyobbat két éwe| eze|őtLzsákmá-nyo|ták, a sú|ya 26 ki|ót nyomott. A hor-gásztatást egyesü|et fe|Ügye|i, bér|eti jogaIapján. LeIkí ismeretes munkájuknak tud-ható be, hogy gyakoriak a 1 5_20 ki|ó kö-zÖtti pontyfogások, 15 korÜ|i amurok, dea csapósÜgér és a csuka á||ománya is szá-mottevő. A víz minősége kifogásta|an,majdnem ivóvíz tisztaságú' A sóderos ta|aje|lenére a part több mint fe|ét impozáns

a,

o ÍtaSzektor 1-est produkáh I

az egyetlen magyar csapat q

Ll

Szektor 1 -est produkált II

iL-*s:

;-lY

erdő borítja. KÜ|önös azidő1árás errefe|é:a negyven-ötven ki|ométerre fekvó Ma.gas.Tátra hóíödte csúcsai Íe|ő| ÍÚvó szé|ben |údbőrözik az ember, a Szaharánakbecézett dé|i o|dalon pedig ledobhatszmagadról minden göncöt'

Lassan elkészÜl a megnyitóra szánt fen-séges menÜ első fogása, de már pörög anyárson két hata|mas sonka is, hogy tud-jon mire csúszni azigazi cseh sör, aminekhabján akár öt percig is megá|| az egyko-ronás. A szabá|yokat és elvárásokat Karcsiismerteti a szektorosokka|, akik 24 őrásszolgálatot te|jesítenek majd végig a ver-seny fo|yamán. Nagy a háromfai öregfiúrespektje errefe|é _ és nemcsak a főzgemiatt _, a tava|yi Versenyen két csapatot isfe|ál l Ított szabá|yta|an horgászatért. A I eg-íontosabb szemoont ezútta| is a bizton-ság. Mentőmel|ény né|kÜ| senki nem Ül-het csónakba| (Nem vo|na bai, ha ná|unkis figyelnének erre a Versenyszervezők|)

_ Figyu, tesó, nem fognak elagyabugyáI-ni minket ezek a fiúk? Ráadásul a filmjüketis mi készítjük.

Monok|ik he|yett azonban érdemeketés e|ismerést szereztÜnk, és újabb kitrínőbarátokat, akikke| mindjárt az e|ső pil la-nattó| beindu|t a közös nye|v|ecke. Mimondtuk, hogy ahoj meg nazdraví, ők pe-dig sziával köszöntek, és a harmadikstampó után nye|vtörés né|kü| kimondták'hogy egészségedre. A naponta frissített öt-nyo|c perces videó pedig óriási sikert ara-tott szerte cseh honban. Köszönet érte astábnak! Ba|ázs, Cergő és Peti a Sz|ováki-ában é|ő Viki bátyóva| rendre ontották akitúnő képanyagot.

Nye|vtudás né|kÜ| is é|vezhetjük hétrész|etben, köze| negyven percben a ver-seny esemÉnyeit a www.rkcr-zavody,czhon|apon. |ze|ítőt kaphatunk a he|yi hor-gászok odaadó pontyszeretetébő|, gyö-nyörködhetünk a kicsattanó egészségnek

. , * , 5 - ^

Poilwg,a nÁroxörvendó supinecek és tövesek |áwányá-ban, és ha kedvÜnk támad, ne habozzunknéhány napos túrát tenni a cseh pontyokvi|ágában.

nz idei Verseny _ ta|án a hidegebbidőjárásnak köszönhetően _ nem produ-ká|t o|yan látványos eredményt, mint a2009-es kupa. Egy esztendóve| eze|őtt agyőztes BoEL Baits Sz|ovákia osz|opostagja, Snévajs Pali kétszer is megfogta aVerseny |egnagyobb ha|át, egy 22,3 ki|őstövest. Az idén pechÜkre csak a 1 1. he-|yen végeztek.

A cseh Max Carp |l. Team ío$a a ver-seny |egnagyobb ha|át, ami a másodikhe|yre segítette a fiúkat. A versenyt aStorm Carp CZ csapata nyerte. ok az e|sőpillanattó| kezdve fo|yamatosan h(lzták aha|at. osszíogásuk 187,9 kilogramm |ett.

Kátai Robówww.horgaszvideo.hu

tltlt lrltitl

lilrlr1,,

wpiEzúttal is a halak kapókedvéhez pró.báltuk igazítani objektÍuieinket - amimost alaposan be is jött. Legalább isami a harcsákat illeti. Két igen ran.gos veÍsenyen tudtunk együtr örülnia szervezőkke!' bár a Íőszereplők bi.zonyára kevésbé élvezték a produk.ciót. A uégén azonban mindenki jól

iárt; a versenyzők boldogan' bát tá.radtan táUoztak' a tógazdák és szer-vezÍík e!égedet|ek voltak' a televí.ziőnézÍÍk pedig annyi nagybajuszostláthattak' amennyiről egy egész éle.ten át csak álmodni lehet.

|únhs 19. szoü' É |8J5 óra

dult versenyt, és a Purgel /stván vezette Ho.Íessze| te| jes egyetértésben o|yan csapatversenytrendeztek, aho| csak a harik bús|akodtak néhányórán át, majd a fotózás és mérlege|és után vissza-kerültek szÜ|őhelyÜk biztos rejtekébe ' A 72 óráskÜzde|em több mint hat mázsa harcsát adott.A Cuiness rekordok kÖnyvébe illene az is, hogy71 któ 76 dekás bajszost nem fogtak még hazai'és ta|án kÜ|honi - versenyeken sem. E|ejtője aCÖnyú Team, akiket csak pár ki|ogramma| e|őzottmeg az FM Team Sz|ovákiábó|. A rész|etekért kat-t!ntsatok a http://fcshhbk.fw.hu/ portálra.

Naná, hogy mi is kedvet kaptunk! Tudtátok-e,hogy fővárostól aIig tíz kiIométerre, A|sónémedite|hagyva, Bugyi fe|é kanyarodva a Szavanna-tómilyen kincseket rejt? Mi is tettünk egy próbát.Cábor tiszai kuttyogatóját ha||va a harcsaanyákszíve összerezzent ijedtükben. Az eredménytBalázs félórás küzde|me után vizsgá|hattuk megkoze|ebbrő|: 57 ki|ogrammot nyomott. A Sza-vanna-tó nemcsak a bojIisok kedvence, de jó|megÍérnek itt a hagyományos fenekezős vagyÚszós módszert preferá|ó hobbipecások, és a je-Iek szerint a harcsások is fÓ|köthetik a gatyát! ln-formáció: WWW.sZaVannahorgaszto. h u.

Kátai Róbertwww. horgaszvideo. hu

emcsak 2009 |átványos sikerén fe|-buzdu|va hirdették meg az idei mere-nyei Harcsafogó Marathon, hanemRegős CyÖrgy, Szakcsi József tógazdák

és Benkovics Cyőző' a sorozat megá|modója'is eskÜ aIatt vaIIoták, hogy ,,Baranya gyöngysze.me'' |ega|ább o|yan gazdagon kínálja Iegneme-sebb ragadozóit, mint a híres aranyhasÚakat'A szé|sóséges, v á|tozó, h idegf rontta I f űszerezettversenykezdetkor _ szerda dé|ben _ á|modniSem mert senki arró|, hogy bámu|atos ered.mény születik szombat reggeIre. Természetesenehhez nemcsak harcsák ke||ettek, hanem a pe-cások is, akik férfias heIytá||ássaI és igen sport-szerű magatartássa| még magasabbra emelték aVerseny rangját. 33 csapat, 20 kifogott bajszos307,9 kilogramm összsúlyban, ,1 5 400 grammátIagsúllyal. Kimagasló teljesítmény! A legna.gyobb harcsa kifogói (a Sankó Team) SzabóLászló gorgovai panziójában tö|thetnek egyhorgászhetet a Duna-deltában. Bóvebb infor-mációk a http://merenye.carp.hu/ oldaIon.

Tíz nappaI később Fehérvárcsurgón is bril|í-roztak a harcsások. Boros Norbert és Sirnon Átti-/a újraé|esztette a kezdetben ötvenórásnak in-

36 Sfiírthorgász

Elsőnek lenni az élvona|bana fejlesztésse| és a tervezéssel... E_J{U*B+

.V:-r-ilfi.' r. Barad|ai és horgászbarátja, Ud-

l l vardy egy észak-anatóliai hegyi| , pisztrángozás után kiá||tak stop-}-u po|ni az Ararát.hegy a|á, hogy le-jussanak az Eufráteszhez. A Van-tó partján,Tafuan városnak kapujában, az Ararátrave-zető (lt két sávja között _ mint Budapestenegykoron osztyapenko kapitány _ egy ha-talmas szobor fogadta az érkezőket. Csak-hogy nem szov,iet, még csak nem is egykurd par|amenterrő| formázták, hanem egykék masnis, kerek fejű, idét|enü| vigyorgó,fehér porce|án macskáró'...

- Ha ezt va|aki meséli, nem hiszem e| -vette elő Íényképezőgépét dr. Baladrai,mire a kurd sofőr, Mustafa, aki íe|vetteőket, sértődötten kezdte magyarázni, hogyez a macska védi meg a várost Van CÜlüMonstertől, avagy Vanitól, a Loch Ness-iszörny unokaöccsétő|, me|y a sós vizűVan-tóban, vagyis helyi nye|ven a Van Cü-|Üben rejtőzködik.

Megtudták azt is, hogy Vani fia a tó me|-|etti Nemrut vu|kán kihrí|t kráterében zö|-de||ó |agúnában lakik, ó kevésbé veszé|yes,de ve|e is aján|ott vigyíuni.

_ En |eszek a környék megmentője _ csi|-lant fel dr. Baradlai szeme. - Kifogom Vanit,vagy |ega|ább a kö|ykét, nem holmi gipsz-macskákra ke|| bízni az i|yesmit.

E|őbány ászta otthon ról hozott, biva|yerősfonott zsinórra| fe|szerelt harcsázóorsóiátés az isztambuIi sirkeci bazárban vásáro|t,kínai teleszkóoos botot.

_ És mi|yen csa|ival akarod megíogni? _kérdezte Udvardy e|képedve.

Barad|ai az egyik rejtekzsebéből kivettetitkos fegyverét, a szintén lsztambulban be-szerzett gumiha|at, ami |eginkább egy géb,egy mé|ytengeri |ámpásha| és egy pókha|keverékére em|ékeztetett. A gumiha| és ahorgászbot |áttán Musztafa furcsán kezdteméregetni őket, gyorsan |efékezett' és ki-dobta a kocsijábó| a párost, de e|ótte |e-gombo|t ró|uk tíz dol|árt az ingyenesnekígért fuvarért.

- |nkább a kis Vaniva| kezdem, az kevés-bé veszé|yes _ tervezgetett dr. Barad|ai.

Egy utazási irodáná| próbá|ták me$udni,mi|yen úton-módon tudnák megköze|ítenia Nemrut vu|kán kráterét. Leeinkább se-hogy, vagy csak nagyon drágán, törték |egyorsan a lelkesedésÜket. Ekkor |épett hoz-zájuk a megmentő Mehmed, a kurd fa|usiturizmus úttörője, aki a Ba|aton-parti szo.badí|ereket |ea|áző vehemenciáva| csapottIe rá iuk.

_'Kicsiny fa|umbó| könnyen megköze|ít-hető a vu|kán, fejenként húsz dol|árért kap-tok enniva|ót, szobát, és ebben az oda-visz-sza út is benne fog|a|tatik - szó|t az aján|ata.

38 Spo'rthorgásI

t:.*!.,*,

A helyi színvona|hoz képest kicsit borsosár e||enére jobb híján be|ementek azúz|et-be, és rövidesen Mehmed harmincéves kis-buszán zötyö$ek kiíe|é a városbó|. A várha-tó haszon reményében Mehmed e|érke-zettnek |átta az időt, hogy megjavítassa akisbusz hifi-berendezését, ezért vagy kétórát á||tak egy kü|téri mríhe|yné|, aho| egyhe|yi ezermester Udvardy útmutatásai alap-ján csupasz hangszórót forrasztott fe| két ki-|ógó vezetékre.

fu út egy sivatagon keresztü| Vezetett aía|uba, a sötétedés e||enére próbá|ták figye|-ni az iránlfi-, ha netán menekÜ|ni ke||ene.Mehmed lineáris ango|ságáva| fo|yton va|a-mi őrÜ|t e||enőrző embereket emlegetett vi-dáman, akik a tyúkó| mel|ett |aknak. Te|je-sen besötétedett, mire megérkeztek a falu-ba, ahol közvi|ágítás gyanánt egyedül a ka-r ácson,f aizzókka l te I eaggatott m i na ret szo | -gá|t. Mehmed |eparko|t ery vá|yoghaz me|-|é, ahonnan egy rakás gyerek rohant ki az

, ':ia-' . ,. ,iJ-J

i ; ) l

'

a

ÜdvözlésÜkre, majd körbevezette Barad|aita biroda|mán.

- Csek pípü| - mutatott röhögve a tyúkó|és a birkakarám közé bevacko|ódott kétsrácra.

Hamar kiderÜlt, hogy nem e||enőrző em-berek, hanem prágai egyetemisták, akik jóérzékke| csak a |ego|csóbb aján|atát fogadtáke|. Mehmednek akadtak még bizarr vendé-gei: egy spanyo| művész és svéd barátnője,akik a ve|Ük utazó hat hónaoos csecsemóve|és ötéves kislányukka| e|ég va|ószínrÍt|ennekhatottak azamúgy sem mindennapi környe-zetben. A rizzse| tö|tött paprikábó| á||ó va-csorára, amit a teraszon kö|tÖttek el, megje-|entek Mehmed |ánvai, akik a muzu|mánszokásoktól eltérően ózóba e|eg'edtek velük'A szigorú va||ási tradíciókat valószínrílegMehmed üz|eti érzéktől vezére|t utasíLásairasze$ék meg: kiszámítva, hogl a va|ósá$ó|letag|ózott, bepa|izott vendégek csi||apÍtásá-ra jó| jöhet ezaközérzeyavító gesztus. A |á-nyok kedvesen fényképeket mutogattak he-lyi popsztárokró|, és előszedtek egy vendég-könyvet is, me|yben Barad|ai csak egy ma-gyar bejegyzést ta|á|t, Janiét oroshazáró|, akiröviden figye|meztetett, hogy menekÜ|jenek,mert Mehmed nagyon nagy gengszter. De haa menekü|és nem sikerü|, akkor csak a pon-tos összeget adják oda, mert biztos nem kap-nak visszaiárót.

Mehmed |ányai Barad|ai érdek|ődésére,hogy hány szarv Van Vani Íején, összevesz-

*#s

zsIN

frs)t

RJJ

6iU?)

Itek, a szarvak száma három és hat közöttmozgott. Mehmed közben e|égedetten ü|-dögé|t az autojában, a sikeres Üzleten és azúj hangszórón örvendezve, amibő| recsegőkurd zene szó|t agyonhal|gatott kazettákró|.Barad|ai egyre dühösebb |ett, Udvardynaknagyon tetszett a he|yzet, vagyis inkább a|ányok' Elá|mosodván Mehmedtő| ér-dek|ódni kezdtek, ho| |esz a szál|ás. Hát itt,a teraszon, mutatta' Csak nem képze|ik,hogy kirakja a spanyo| párt a gyerekekke|egyetlen vendégszobájából. A he|yzetbebe|etörődve e|ővették a hálózsákokat, sor-so|ássa| e|döntótték' ki a|szik a szűk terasz|egvédte|enebb részén, amikor a sötétbő|egy torzonborz a|ak bukkant Íe|, és ágyaznikezdett me||ettük. Barad|ai iiedt érdeklódé-sére közö|te, hogy ő Meh,mód |egkisebb íia,és me||ettük íog a|udni. Ujabb sorso|ás vet-te kezdetét, me|yen megint Barad|ai vesz-tett. Közben Mehmed |egkisebb íia barát-kozni szeretett vo|na, a szakmáiuk iránt ér-dek|ődött'

- Fisherman _ dörmögött oda Udvardy.Mehmed vidáman bólogatott, bár ennek

megértésében segített egy meg|óbá|t hor-gászbot. De Barad|ainál megakadt, mond-hatott bármit - lawyer, advokat _, semmicpm cpoítptt

- Doktor - mentette meg a helyzetet Ud-vardy.

Mehmed |egkisebb fiának fe|csi||ant aszeme. Milyen doktor?

- Fejdoktor - vetette oda idegesen Ba-radlai.

Erre Mehmed |egkisebb fia szerencsére|enyugodott, és |efe-ktidtek a|udni. Á|mukatcsak néhány vértagyasztó vonyítás zavaÍtameg. Hajnalban nekiindultak a hegynek.A falu szé|én széttépett birkatetemeket |ep-tek be a legyek.

_ Az anatóliai kojotok jó munkát végeztek- jegyezte meg Udvardy. _ Va|ószínű|egMehmed nem fizetó vendégei is ,rgy járnak...

Az útegy 1200 éves templomrom me||ettVezetett e|, a köze|i vízfo|yásná| gyerekekjátszottak egy matuzsá|em görög teknóssel.A hóség egyre elviselhetet|enebbé vált, mi-né| fe|jebb ért a nap, nehezen ha|adtak amegdermedt |ávafo|yásokon. Dél körÜ| ér-

lLLUsZrMc|T: szllY úszLT

tek a kráter peremére. E|éjük csi|lant a gyö-nyörű tó, vágyakozva nézték, de kotelekné|kü| esé|yük sem vo|t, hogy leereszkedje-nek, az ösvényen a kerÜ|ő újabb hat órábatelt volna.

- Hát, Vani kö|yke, úgy |átszik, megme-nekü| - vigyorgott Udvardy.

-,|a - morgott Tibi dühösen. _ Mehmedmegint átvert bennÜnket. Tudta, hogy egynap nem járjuk meg a krátert.

Lihegve nézték a sivatagban e|terÜ|ő,zsebkendőnyinek |átszó falut, a túrakezdőpontját. Bánatosan induItak vissza,hogy aztán Mehmed teraszán |egyeket hes-segetve várjanak vendég|átójukra, hogyvisszavigye őket a diarbakyri országútra. Akurd kö|ykök a spanyol művész kis|ányátgyepá|ták, de Mehmed egyik |ánya bátranmegmentette. Egyszer csak megjelent Meh-med |egkisebb fia egy csapat fejÍájós öre-gasszonnyal.

- Doktor, feidoktor - mutatott lelkesenBarad|aira, aki.riadtan szembesü|t a he|y-zettel.

- Adj nekik Demalgont és C-vitamint _próbá|ta visszafogni a röhögését Udvardy.-Kü|önben nagyon megvernek bennÜnket.

Dr. Barad|ai kénvszeredetten osztotta atanácsokat a kiporciózott orvossághoz, azöregasszonyok há|ásan figye|ték. Mie|óttmég műteni is ke||ett vo|na, megérkezettMehmed. Cvorsan bevacko|ódtak a kis-buszba. Mehmed |ányai könnyezve inte-gettek Udvardynak, láthatóan egy újabb ál-muk hasadt szét a megmentő fehér her-cegrő|. A diarbakyri országúton, közvetle-nÜ| a Van-tó partján tetették kÍ magukat -persze nem kapták me8 a kia|kudottösszegbó| a visszajárót. Mehmed vigyorog-Va intett búcsút, majd e|indu|t Tatvan fe|é,újabb kuncsaftokért.

- Csak azért is megpróbá|om Vanit - for-du|t a Van-tó fe|é Barad|ai dacosan.

osszerakta a botot, fe|kötötte az ördögicsalit, és merészen be|endítette a tó közepefe|é. ovatosan eme|getve e|kezdte kivon-tatni, s már majdnem a partköze|ben járt,amikor egy nagy rándu|ás után az orsó siví-tani kezdett, mint egy mar|inhorgászatró|szó|ó rek|ámfiImben. Udvardi eIképedvenézte'

- Mi ez, harcsa?- Nem, ez Vani, a Van CÜlÜ Monster! - ki-

áhott izgatottan Barad|ai. - Csak az |ehet!Amikor az e|szakíthatatlan fonott zsinór a

végére ért, egy nagy csattanássa| e|tört abot. Barad|ai kedvenc harcsázóorsóia kire-pü|t a kezébő|, búcsúzóu| még jói orrbavágta, és eltűnt a vízben. Az ügyvéd bána-tosan nézte, hogy szántja a bot a habokat.

- Na, menjünk tovább Szíriába - Vertehátba vigasztalásu| Udvardy. - Majd meg-horgásszu k az EuÍ r áteszt,

Leintették az e|ső távo|sági buszt, amiszerencséjükre Diarbakyrt érintve éppenAntakyába ment. Amikor e|fog|a|ták a he-|yÜket a busz közepén, egy kis|ány sikítozvaíeIkiáltott:

- Vani, Vani!Mindenki az ab|akhoz tódu|t. A Van cü-

lü Monster kidobta magát a vízbő|, fordu|tegyet, és megrázta a íejét - szája szé|ébena méregdrága isztambu|i gumiha||a|. Meh-med középső |ányának vo|t igaza, háromszarv vo|t a Íején, az egyik pontosan a sze-mei között.

BodoIai !.ászló

\:t.

fi$

I

l zlÉlRiÉÍE

N

r=t

, lt

Spöithorgász39

Kmrt$ ':.ffiru'mfo,olgomentesltése ?on$r*

^f ' - ' f , , ,lvvaÍ l oRClo!

v L /

I lileres Ílokon (200 m|sűrítmény, hígítondó!) |soírthe|yett 4 8oo Ft!5 literes konno (l liter sűrítmény, hígítondó)fioFt he|yett 23 9oo FÍ!

A Bond tlwe ery növéay|nysnefemeket

: - . i '

.ry.,.ry't... ry. f,z.fry{gnn gno$!ry;'áb.

Elővi zek MWbiológioi rehobiIitóciójo

ala---==! , a I l af,un

Iate

Uáros l ige t i - | ó ;Kő te lk i -horgász tauak;Sa j ósz öged i ToIna i . t ó ;Madaras i P r i szpa- t ó ;Bánk i - t ó ;K urca-fócsatorna;Nag gb iua l gos- torendszer ,S2Fe ls t i - t ó ;Nag gb iua lgos . l ó rendszer ,Naggb iua lUos- to;Berekf. irdói BeIsó-tó;Be re kf Ü rd ói - viz|ár oziliLudángha lász i 0 regpotgka- t ó ;Porrogi-tó;Zso ldos- tauak;Csepe la K i s -0una-a iba i l ;Dunakesz . t ózegbánga- tauak;T iszaújuáros i -d i sz t ó ;Bakongbél i -d i sz t ó ;l saszeg i -horgász t ó ;Náduduar i .horgá s z t ó ;s z a j k i l U - e s - t ó ;0omoIos i -horg ász t ó ;Putnok i horgász t ó ;Nr i t incs i -u i z tá rozó ;Gg ömrő i Tózeges- t ó ;Ggiimrői Strand-tó;B ia torbágg i Peca- t ó ;Bá c s bo ko di -u iz|ár ozó:'Tárnoki-horgászt ó;órbottgáni-u iztározÍl|SzékesÍehéruár i U idámpark i - tauak;0pusz taszer i Nemzet i T ö r ténet iEmlékpark tauaBorosggán i M i l l enn.um-tó

Hz iszapszint csökkentése kotrás,az iszap rendkiuti| ueszé|ges erjesztése ésmás öko|óglai kockázat flélkiil, ked Uező áron !

I

Mogyororszóg vezető, ftigget|en okkreditó|t|oboro|óriu móvol egyÜttmriködve

\ I em gondolom, hogy azonnall\ l Cuinness.rekordért ke||ene kiá|-l \ tani, mert Schlotthauer László, al \ Capture Team versenyzője meg-szakítás né|kül nyert hat kisebb-nagyobbpergető Versenyt/ de e|ha|lgatni sem ke|| apárat|an sorozatot. Tehát ebbő| az apropó-bó| e|kísértem Lacit és csaoattársait a Soronkövetkező, hetedik versenyükre, a Köny-nyűpergető Kupára a Pinka-patak horvát-|övői és pornóapáti szakaszára. E|őrebocsá-tom, a Versenv Lacinak nem sikerÜ|t va|amifényesen, mégis moso|yogva tudtunk be-szélsetni errő| és sok minden másró| is.

_"Mes a sikeres 2oo7-es vb.szereplé-sÜnk a|att összeszedtem egy ke||emet|ensérü|ést, ami hosszú ideig hátrá|tatta ahorgászatomat és versenyzésemet. De re-mé|em, ez vég|eg a mú|té, úgy érzem, ta-va|y őszre már meggyógyu|tam, százszá-za|ékos á||apotba kerÜ|tem. Nem fáj sem-mim, és a versenyeken is csak a horgá-szatra koncentrá| hatok.

_ Elég lenne csak ennyi az elmúIt hóna-pok sikeres szerepléséhez, a megszakításnéIküI, egymás után nyert hat versenyhez?

- Nem, de ez az alapja. Es persze kellettegy jó adag szerencse is, meg a lendÜ|et,amit új páros társamtó|, Algayer Zoltántólkaptam. Az éppen most megszakadt nagy-szer(i sorozatot már ve|e könyve|hetteme|. És azt se fe|ejtsÜk el, hogy u6bun a s'e-rencsés he|yzetben vagyok, hogy az emlí-

42 Sffihorgáv

tett vb óta - aho| még Ruff Mikivel a|kot-tunk párost, és akive| a ma| napig nagyonjó kapcso|atot ápo|ok _ a Capture pergetőtermékcsa|ád teszthorgásza vagyok. Ez aztje|enti, hogy mindig a |egújabb és legjobbCapture botokka| és műcsa|ikkal horgász-hatok és versenyezhetek, me|yek mindenhe|yzetben maximá|isan kiszo|gá|nak. Zo-Iihoz pedig régi horgászbarátságÍűz, aper-8eté5 iránti e|köte|ezettségét és a tudásátnagyra értéke|em, ezért is kerÜ|t képbe,mint |ehetséges versenyzőtárs. A Capturetermékekhez va|ó kötődése pedig abbanmutatkozik meg, hogy Üz|etében, a Sügérhorgászbo|tban a Capture botok és wobb-|erek, gumik egyedÜlá||óan szé|es pa|ettá-ja kapható.

_ Az elmúlt hónapokban talán már hoz-zá is szoktál, hogy ahol elindulsz, ott jóImegy, és nyertekvagy nyer;Z. Megkerülhe-tet/en a kérdés: hogyan érzed magadmost, amikor a hatból nem lett hét?

_ Már vártam, na/ nem a kérdést, hanemazt, hogy e|őbb-utóbb megszakad a soro-zat, amit |ehet, hogy soha nem sikerÜ| fe-|Ü|múlnom. Most azonban megyek tovább,és legközelebb újra megpróbá|ok jó| szere-pe|ni és nverni. Arra azonban most is büsz-ke vagyok, és örömme| tö|t e|, hogy ezt aversenyt is a Capture Team tagja nyerte,mégpedig nem akármi|yen eredménnyel.Szegedi Cyuri csapattársam ugyanis ve|eme||entétben szerencsésen sorso|t, és na-

gyon szép horgászatot bemutatva élt is a|ehetőségge|. A két fordulóban összesenfogott 29 pisztrángja önmagáért beszél,amihez érdemes hozzáÍenni, hogy készerannyi, mint az utána következő |egered-ményesebb versenyzőké. Mindezt kicsikörÍorgó vi | |antóva|, kije|ö|t patakszakaszo-kon. Az pedig te|jesen természetes, hogy óis Capture fe|szere|ést haszná|t. Es, hogyte|jesen stí|szerű |egyen a do|og, a bot,amivel i|yen sikeresen végighorgászta akétszer három órát, creen Creek névreha||gat, ami zö|d patakot jelent. Tudom,hogy neki ez az egyik kedvenc botja, demostantó| úgy,is em|egetheti, ame|yikke| aPinkán nyert. Es ez iő érzésl,

Capture botok, műcsa|ik, Trabucco orsókés zsinórok - mind.mind tökéletesen szolgáljáka Capture Team tagjait

A 25.ös Trabucco Xenos orsó és a 0.18-asT-Force Spinning Pike zsinór tökéletesösszhangban a 2,to-es Assasin botta!

Az Assasin családa könnyű peÍgetéstelies bot.gényét!eÍedi

Gyurinak eddig isa kedvence volta ,,Zö|d Patak'''de ezután...

;Győztesek: Szegedi GyörgyÍ és a Capture Green Creek

patak) bot a PinkánKönnyiÍpergető Kupán

_ Ugy", nem tévedeb amikor azt mon-dom, a tiéd pedig az Assasin, ami a Capturebotok között a csúcskategóriát képviseli.

_ Ez va|óban így van, és büszkén vá|la-|om, hogy mostanában |egszívesebben aCapture Assasin szortiment tagjaival hor-gászok és versenyzek. Az Assasinok a

könnyűpergetés te|jes botigényét |efedik,mégpedig úgy, hogy minden méretú csa|i-hoz a megfe|e|ő erősségűt vá|aszthatom,akár azonos hosszban is. Amikor pedigazt mondom, hogy ezek a pergetőbotok abotgyártás csúcsát képvise|ik, azt is megkel| em|íteni, hogy ezeknél nem arról van

Wgn

3,700TRA

ffia

0.l ó0CGO

tBU

-r<2n -;a

37

sző, hogy egy gyár termékét Trabuccónakfe|iratozták. Ezekben a botokban Van Va-|ami egyedi, amit Roberto Trabucco éscsapata kita|á|t, és saját tapasztaIatoka|apján íejlesztett ki. lgy |ettek trabuccó-san kÜ|ön|egesek és jók. Leginkább az jel-|emzi óket, hogy rendkívül gyorsak, hihe-tet|enü| érzékenyek, és nagyon jó| te|jesí-tenek akár csukák fárasztásáná| is.

_ A Pinkán elképzelhetetlen a hosszúbotok használata, de mostanában egyéb-ként is tendencia a rövid, akár két méter-nél is rövidebb pergetőbotok elterjedése.Nern volt ez másképp a Capture Team ver-senyzőinél sem.

_ Ez nem vé|et|en, hiszen a rövid ésmerev botokkal a csali oontosan azt csi-nálja, amit te szeretné|, azaz nagyon pon-tossá teszi a horgászatot. Fontos a merev-5é8, mert amikor egy |ágy, hosszú bottalmeghúzod, ki tudja, mekkorát ugrik, éshogyan vise|kedik a csali. A rövid és gerin-ces botok viszont minden rezdÜ|ést koz-vetítenek a kezedhez, és végig érezni, ho-gyan mozog a wobb|er, vagy éppen máscsa|i. Ugyanakkor a rövid botok bevágás-kor is nagyon gyorsak, de könnyú ve|Ük aÍárasztás is. Szóval nagyon jó| egyÜttmű-ködnek a horgássza|. Ezek a két méter kö-rÜli botok va|óban o|yanok, mjnt a hor-gász meghosszabbított karja. Es az semigaz, hogy a rövidde| nem |ehet e|éghosszút dobni , de nekem az ismeggyőződés.em, hogy pontosabb is ve-|Ük a dobás. OsszeÍog|alva: jobban éreznia rövidebb botot.

_ Ezt az érzést tovább fokozhatja egy jófonott zsinór, ám most kivétel nélktll mo-n ofi I zsi nórokat h aszn ál tatok. M i lye n eket?

- Azza| kezdeném, hogy én a kisebb

mrícsa|ikhoz szeretem a monofilt, mertfinomabb horgászatot tesz |ehetóvé. Mostkétfélét haszná|tunk a T-Force csa|ádból,mégpedig a Spinning Pike és a Trouter ke-rü|t az orsókra. Ezeket kifejezetten per-gető horgászatra fej|esztették ki, ezért ki-csi a nyú|ásuk, és azonnaIi, közvet|enkontaktust biztosítanak a csaIiva|. Ke.ménységÜk úgy van beál|íwa, hogy még akörforgó se tudja tú| könnyen megsodor-ni. Ráadásu| még 0.16-os és 0.1B-as mé-retben is e|ég erősek. Fe|ü|etkeze|ésükpedig jó| segíti a kicsi körforgók könnyeddobását is.

_ Apropó, körforgók. Csak egy-két elej-tett szóból következtetek arra, hogy szíve-sen és gyakran használsz saját készítésűkörforgókat, kanal akat. Azt pedig végképpelhallgattad, hogy Cyuri is ilyennel horgá-szott. Ez nagy titok?

_ Nem, egyá|talán nem. Es ha már rá-kérdezté|, e|mondom, hogy valóban szivesen hasznosítom tÖbb évtizedes taoasz.ta|ataimat, amikor egy-egy körforgót, ka-na|at átalakítok, vagy újat építek a sajátöt|eteim, e|képzeléseim a|apján. Még azsem eIképzeIhetetlen, hogy némeIyiketegyszer majd termékként |átjuk viszontva lahol .

_ Jó látni, hogy tele vagy ambícióval.Hallhatunk valamit a terveidrőI és cél-iaidrólis?

_ Szeretném fo|ytatni a Capture termé-kek teszte|ését, és új versenyzőtársammalmindent meg fogunk tenni annak érde.kében, hogy vá|ogatottságot éró ered-ményt érjünk e| a pergető bajnokságon.Szeretnék még vb-n szerepe|ni, és ezerős motiváció.

TT

Sffihorgász

rÉnorzz & FIGJ!

o Kezdő folyóvízi horgász vagyok,nemrég költöztünk ide az Alföldről.Régen horgászom már a közeli hor-gásztavakban, de a folyóvíz isme-retlen nekem. Próbálkoztam perge-téssel a közeli Tiszán, de nem sokörömöm volt benne, Arra gondol-tam, talán fenekezve jobban járok,de ezzel a módszerrel is rengetegszereléket vesiltek el. Mit tanácsol?

Takács |stván, Tiszaug

Fe| ke|| mérnie a ,,terepet,'! Jó sü|-|ós he|yek |ehetnek a kövezések, akÜlönfé|e akadók, a ,,sü|lőfák,, (afrissen bedő|g még zö|de||ő fa nemigazi sü||óaruás!). Másként Vise|-kednek a sü||ők áradáskor és aoa-dáskor. A|acsony vízá||ásná| fogós|ehet a kövezések meder íelő|i lá-ba, áradáskor ke||emes meg|epe-tést okozhatnak a homokpadok ésa csatornák torkolatainak arány|agseké|y vizei. Megtartják a sü|lőtáradáskor az összeryű|t uszadékokis. Vannak meglepetések, pé|dáu|amikor partköze|ben nyüzsög asneci, és ve|e van a sü||ő is az igensekély vízben! Ez nem je||emző, deettő| i|ven szórakoÍató a sü||őzés|A fo|yó többnyire kanyarog, ho|épí! ho| rombo|, akadó szü|etik, akanyar be|ső Ívén, a|ámosott part-o|da|on vízben á|lnak a íák, a sü||őszeret ott |enni. Ha nagyjábó| mártudjuk a he|yeket ebbő| kÖvet-kezően |epako|unk, bedobunk ésvárunk. De nem fé|napokat! Hanincs kapás, menjÜnk tovább'A kövezéseken ne zörö$Ünk! Vál-togassuk a csa|ikat is. Régebbenmasszív fenekezós sü||ózésre a|ka|-mas botokka| horgiásztam, ma márinkább rezgőspicces botokat hasz-

ná|ok, többnyire három méterhosszúakat és erőseket. Erősreazért van szülség, hogy a sÜ||ő azelső perctő| kezdve tudja, nem azakadó íe|é ke|| mennie, hanemíe|énk! Fo|yóvízen e|ég macerása kapásje|ző haszná|ata, a rezgGspicc pontosabban jelez. A csalitnem hagyjuk ál|andóan a íenéken,idónként Íel|ibbentjük és cseré|-getjük. A íenekezős sü||őzés soránryakran akadunk e| vagy be, ezértkészü|ni ke|| ó|omma|, horogga|.Gyakori |esz az elakadiás, amikorbesodortatjuk a kishalunkat varyhalszeletünket az akadóhoz, eset-|eg az uvadék vagy a parszé|ibokrok alá. fu e|őkék hossza vá|to.zó, igazodik a terephez, ha o|yanhe|yen peciázom, pé|dáu| homok-

. padon, aho| kicsi az e|akadás ve-szé|ye, jóva| hosszabbra hagyom.A főzsinór á|ta|ában 0.22-es, aze|őkék többnyire 0'20-as vastagsá-gúak. Fo|yóvízen többíé|e végsze-re|ék haszná|atos. Takarékosságiszempontokat figye|embe véve a|egegyszerűbb, ha a íőzsinór végé-re egy forgo kerül. A forgóba kö-töm a horoge|őké! fö|é pedig azó|om e|őkéjét. Az e|őkéket úgyerősítjük, ahogy a terep megkíván-ja, ha az akadó evi az ó|mot, ak-kor aa kötöm gyengébb e|őkére,és a horogelóke |esz vastagabb.A szere|ék nagyjábó| rendben van,néhánv szó a csa|iró|. A küsz min-denképpen jó, más kérdés, hogynehezen bírja a gyrírődést ezértcé|szerű sze|etként íe|kíná|ni. Le-het úgy vágni, hogy a farokrész do-miná|jon, vághatjuk keresztbe,sze|hetünk o|da|filét, de fontos úryvágni, hogy az áram|ás könnyenmeglebe$esse. Fagyasztott csali-hallal is eredményesek |ehetünk,csak arra ke|| ürye|ni, hogy ery idóut.án el|áryu|. A nagy kérdés: mi-kor menjünk sü|lőzni? A kora reg-ge|i órák naryon jók, de arra szá.mítani ke||, hogy csak rövid ideigeszik i|venkor a sÜ||ó. Carantá|tanjók a sötétség e|ső órái. Évszaktó| isfügg a sikeres sii||őzés - a Balato.non az ősz a |egjobb, de már au-gusztusban is fogják az akadókon,me$kora tavassza| nádköze|ben is.|gaz, hogy a Ba|aton á||ővíz, de

több hason|óságot is mutat a fo|yó-vízi sü||őzésse|. ,|5 éve még e|véNetwistereztek, gumihalaztak a ta-Von/ ma már ez mindennapos.Fo|vóvízen késő őssze| már nemugrá| a kisha|, a sül|ő sem tudja |e-szedni a tetórő|, ezért e|indu| utií.na. A fo|yóvízi horglászat sokka| iz.galmasabb, mint a tavi, tanulni kella fo|yóL de ke||ő idő után már ad-ja a halat. Szép nagy sü||őket is.Csak ki ke|| várni!

o Tisztelt szerkesztő úr! A napok-ban láttam az egyik svédországifilmjüket, ahol szép számmal Íogtaknagyobb csukákat. Erdekelne, hogymi döntött a Salmo wobblerek mel-Iett _ már csak azért is, mert szerin-tem számos haonló, remek mű.csali van a piacon, ami felveszi averlenly'. a Salmókkal.

Ba|la Kílmán, Agárd

Utunkat és a íorgatás kö|tségeinekegy részét az Energofish Kft. finan-szíroxa, és ők bocsátonák rende|-kezésünkre a botokaq orsókat ai-nórokat és persze a Sa|mo wobb|e.reket is. Lassan 45 éve pergetek,számos műcsalit kipróbá|tam, egypercig sem gondolom, hogy csakSa|móva| érdemes csukára perget.ni. De a cég jóvo|tábó| o|yan vá-lasztékot próbá|hattunk ki, ami ke-vés horgásznak á|| rende|kezésére -kor|átlanu|! EIsősorban csukábanutaztunk. Uryan íogtunk néhánysügere! sü||őq pisarángot de acsuka vo|t a cé|ha|. fu ottani vizeksemmiben sem hason|ítanak a ha-zaiakra, ebbő| kiío|yó|ag másképpke||ett horgísznunk, és áldottuk aszponzor eszét hogy o|yan wobb.|erek is vo|tak ná|unk, amilyenek-ke| itthon ritkábban horgászunk.Nekem itthon nem jött be a Jack,e||enben Svédonzágban egyike vo|ta |egfogósabbaknak. Mindannyiantudjuk, hory a csuka nem viccel, hakisebb fajtáRairó| van vó, kevés ha|é| itthoni vizeinkben, ame|yik i|yengát|ásta|anul ía|ná fel kisebb íajtest-véreit. A svéd vizek _ e|lentétben ahazaiakka| - nem dúská|nak a táp-|á|ékha|akban. A Jack tÓkéletes má-so|aa a bugy|icsukáknak, kevés gya.kor|ifua| |asú, megfonto|t, mondjuk

inkább szakaszos húzásokka| töké.|etesen imitá|ja a kis csukák mozgá-sát. Seké|y vizek Svédországbana|ig vannak, a part szé|e ritkásnádas, többnyire szikliís, gyorsanmé|yü|ő vizekkel. |,z (tuó.|ack re-mek vo|t a partköze|i vízben, haó|á|kodott a környéken csuka, rög.tön odavágott. A sü||yedő vá|tozatapartkÖze|ben használhatatlan vo|t,de anná| szebben do|gozott s|ep.pe|ésnél. A jerke|ős horgászat itt-hon is egyre inkább teret nyer| Vanmár hozzá speciá|is bot orsó stb.Ná|unk spéci bot nem vo|g de a270 centi hosvú Spin B|ade-ek re-mekü| helyt,á||tak akkor is, amikorjerke|tünk ve|iik. A nagy méretűSalmo Warrior a tengeren ugya-núgy íogta a csukát, mint á||óvízen.Erénye, hogy töké|etesen imitá|ja asérii|t csa|iha|at; nem vélet|en,hogy a rávágiások majd, uáu uáua-|éka akkor esett, amikor megí||ítot-tuk rángatás közben a mrícsa|it.Ezek igen rövid szünetek, még ép-pen ,,gondolkodhatna" a wobbler,de már indítjuk is. Mintha adög|ődő csa|iha| egy-egy pi||anatraerőre kapna. S|eppeltünk is vele -igaz, kicsit |e ke||ett sú|yozni, hogya ke|lő mé|ységben cikázzon össz.evissza. A legnagyobb sikere a sli-dereknek vo|t' |tthon korábban ne-kem nem vo|t nyerő, igaz nem isdobá|tam ve|e eleget. Kint rákény-szerü|tem, mert e|ég sok wobb|erte|veszítettünk, és a s|iderek va|a-hogy jobban bínák a gyűrődést. Jószíwel mondom, minden időkeryik |e$obb csukaíogója, ráadiásu|nagyon könnyű bánni ve|e! Tartósgyakor|ássa| kiderü|, mennyire sok-színű wobb|erre| van do|gunk, hake||ó hozzáértésse| vontatjuk, e|ké-pesztő mozgásokat produká|. Énmég nem ta|á|koztam o|yanna|,ami képes lenne i|yen o|da|irányúmozgásokra apró mozgatások so-rán. Ha|lat|anu| érzékeny, kís moz.gaLásokra rö$ön reagá|ó mrícsa|i,remek színekben és mintázatok.ban. A S|ider három méretben éskét vá|tozatban (úszó és sü||yedő)készü|; aki csukiázni indu|, mindigvigyen magáva|! És természetesenne hagyja otthon más cégek már jólbevá|t termékeit sem.

46 SpÍlhorgász

Forgalmazzaz LAGUNAZD KFT tel: O6142490441fax: o6/42490442 4400 Nyíreg.v.háza, Debreceni út 195.4028 Debrecen Nyugati út 5.7. tel: 06152340836www.laguna2d.hu I www.horgaszaru haz.hu ;e-mail: Iagunafish@t-onllne.hu

LINEAEFFE Tele Carbon bolognai bot:- karbon alapanyagú bot 5m és 6m-es hosszúságban. sic gyűrűk, fém orsótaró és támasztó a bot végén. könnyű gerinces erős bot 10-35gr dobósúl|ya|

5m-5190F't sm-929ort6m_6290Ft 6m4ee0Ft

LINEAEFFE Sátor:- Horgász sátor 2 személy részére,. előtetővel

10390Frrc$rt

LINEAEFFE rendezői szék:. stabil' megbízható' egyszerűen összezárható. kartámasz rész szivaccsa| van bevonva. az ü|őrész erősített dupla anyagú- erős vastag csőből kivitelezve. Eó*60*50 méretű szék, ,

6590Fr ,r/r,

LINEAEFFE Sátor QuÍck Instant:- egyszerű fe|ál|ítás 2 mozdulattal max.2perc a|att- 2 személyes

/r9l50Ft

11990Ft /

LINEAEFFE Rod-Pod szetti- ldb Rod-Pod amelyen 3db botboz, I.2db kétgombos e|ektromos kapásje|ző \ l

rcV{ort r.; | ^yyyulÍ, ||||

LINEAEFFE Rapid Carp orsg- 5+1 csapágy' nagyméretű zsinórvezető- fokozatmantes visszaforgásgátló- nyeletőfék' nagyméretű hajtókar i- fém dob' grafit pótdob'

40es-5990Ft50es.6190Ft .ó;;. t16óoit I60as-635 0'Ft eoa{r28eoFt

LINEAEFFE horgászkészlet:. ldb 3 '6m hosszú,50-150 gr dobósúlyú te|eszkópos bot,- ldb 50-es méretű l csapá"gyas orsó, ájándék damillat,

.

. 1db karfás horgásszék tárolóval'- ldb l,6m hosszÍ te|eszkópos merítő- 1csomag kötözött horog

n/ort659oFr

l+"- -l r t

LINEAEFFE horgász |áda szett:- 1db nagyméretű háromrekeszes horgászláda 35*19*19- 1db nagyméretű kézilámpa+2db jó minőségű góliátelem- ldb 11 funkciós bicska

t$rt659oFt

xÉnorzz & FIGJ!

C Egy kukorica bojlireceptetírok le _ milyen adalékot java-solsz még hozzá, hogy eredmé-nyes legyek az amur horgásza-tában? A receptem: 60 dekakukoricaliszt, 30 deka rozsliszt,9 tojás, 3 evőkanál méz.

iceman4l @freemail.hu

E|ég egyszerű a recept, igazá-bó| nem tudom, mit remé|sztő|e. A mai időkben nem ártkissé takarékos üzemmódrakapcso|ni, de ez azért tú|zás.Néhány fontos összetevőve|fe| ke|lene turbózni a receptet.Mive| amur a cé|ha|ad, vegyükkicsit édesebbre. Szerintem azegyik |egjobb amurcsa|ogatóaroma az ánizs. Tömény áni-zso|ajat a győgyszertárban |e.het kapni, egy ki|ó bojIimixheze|egendő B-,l0 mi||i|íter. Nemártana, ha Iucernape||etet isdarálná| a száraz összetevők-höz, minimum 10 dekát. Bár

mostanában nem vagyok ,,tej-por párti,,, a mixed e|bírna ki-|ónként lega|ább 15 deka zsiros te-iport. Ki|ónként 15 mi||iIi-ter édesítót is javas|ok a fo|yé-kony összetevőkhöz. A gyártásimunkákat a go|yók Íormázá-sát lényegesen megkonnyíte-né, ha egl ki|ó mixhez mini-mum 25-30 mi||i|iter o|ívao|a-jat adago|nál.

o Kezdő bojlis vagyok, s azalábbiakban szeretném a segít-séged kérni. Most vásároltamegy j librás bojlis botot, ésnem tudom eldönteni, milyenorsót váIasszak hozzá,

borosistvan@vipmail.hu

Úgy gondo|om, a boj|izás kez-detén ta|án a |egkevésbé fon-tos fe|szerelés a bot és az orső.Persze, ha már beruháztál egyboj|is botba, akkor ke|l hozzáa megfe|e|ő orsó. Nagy dobát-mérőjű |eryen, 30-as monofi|zsinórbó| minimum 300 méteríérjen rá. Bár a normá| orsó isa|ka|mas a bojIizásra, én anye|etőfékes vá|tozatot aján-|om. De enné| sokka| fonto-sabb teendőid is |esznek: ahal|a| való kultúrá|t bánásmóde|sajátítása, a ha|ak visszaen-gedése, a kÍilönbözó végsze-re|ékek megkötése, variá|ása,a vízparti üíborozások meg-szokása.

o Megvettem a Haldorádó ol-dódó Pelletet' De gondban va-gyok vele, mert kizárólag a 16milli métereset tudom úgy átf ú rni,hogy nem esik szét. TudnáI segíteni, hogy milyen módon fűzhe-tem fel a horog mellé, vagy ho-gyan tehetem ellenáIlóbbá, hogyne repedjen szét? Azzal már pró-bálkoztam, hogy kitettem a nap-ra, hátha szárad egy kicsit, és el-lenállóbb lesz _ de nem váIt be.

cyörgy Tamás,gyorgyü62T @t-onl ine.h u

AZ o|dódó Pe||et csa|ád mindentagja három kÜ|önböző méretrí,B, 12, 16 mi||iméter átmérőjűszemeket tartalmaz. A sikerescsa|izás titka nem bonyo|u|t! Ke||hozzá egy vékony csalifrízőtú (detény|eg vékony |egyen!). Azza|még a |egkisebb, 8 mi||iméter át-mérőjű csa|i is fe|Íűzhető| A pe|-|et nem igényli a fúrást sem, merto|yan á||agú, o|yan keménységű,hogy a tűt könnyedén át |ehetto|ni rajta. A szárítássa| e|rontod,mert tú| kemény |esz, így |assab-ban o|dódik, és nehezebben isÍűzhető. Ha a 8 és .| 2 mi|liméterátmérőjű csa|it sziIikon haj-szelőkére akarod íe|húzni, aÍsem bír,ia, mert a ruga|mas szi|i.kon szétfeszíti a szemeket. Havégképp nem sikerü| Íe|Íűzni,akkor javaslom a szilikon csali-gyrÍrű a|ka|mazását. Azza| nem|ehet hibiázni, csak be|e ke|| íűz-ni a karikába a pe||etet majd ahorog öb|ébe akasztani.

o Egy régebbi Sikeres Sporthor-gászt olvasgatva találtam a cik-kedre, melyben a feeder- és pic-kerbotok közötti különbségeketsorolod. ,\zt olvasom, hogy széI-ben tavasszal könnvebben hasz-nálhatók a pickerek, mint amatchbotok, Hogyan kerülhe-

tem el a szél kavarta hullámokáltali rán1atást finom spiccelhorgászva? Elsősorban a hullám-zás nehezíti meg számomra azúszó használatát, és a feederbot-jáin spiccét is folyamatosan hú-zogatja ugyanez az erő. Vajon afeederbotok spiccénél lágyabbpickerek hogyan viselik a hul-lámzást? Van a jelenség elkerülé-sére valamiféle technika? Jelent-e bármit, ha a bot spiccét köze-Iítem vagy távolítom a vízfelszín-től? Igazából nekem pickeremnincs. Egy Cormoran Blue Starés egy Shimano XFX Allround fe-ederem van, de mindkettőhözszereztem egy-egy fehér, egyéb-ként jelöletlen spiccet, melyeksokkal érzékenyebbek, mint akét bot gyári spiccei. Ezekkel afinom spiccekkel viszont nemtudok szélben horgászni, mertnemcsak hogy rángatja őket ahullámzás, de a zsinórt is meg-hasasítja, és ezzel begörbíti, ér-zéketlenné teszi a spicceket is.Ez azután is jelentkezik, hogy azsinórt elmerítve a botot a he-Iyére teszem, majd beáIlítom aspiccet enyhén ívelő helyzetbe'A szél erősségétőI íüggően há-rom-tíz perc után a spiccek ív-ben erősen a víz ÍeIé hajlanak,ahogy a h.ullámzás belekap a zsi-nórba. En rontok el valamit,vagy ez kivédhetetlen szélben,és fogadjam el úgy, ahogy van?

Borbély Szabolcs,egon79@gmail.com

Töké|etesen értem, mi a gond,hiszen nap mint nap szembesü-|ök ve|e én is. Megoldás minden-re van, csak keresni kell! A leg-eryszerríbb megoldás egy köze.pesen erős vary erős spicc a|ka|-mazása sze|es idóben. Ez, ugye,érzéket|enebb, mint egy |ágyspicc, de lega|ább nem mutat á|-kapást! Csak akkor görbü| meg,ha tény|eg a ha| húzza' TapasÍa-|ataim a|apján á||íom, hogy sze-|es, erőte|iesen áram|ó vízben in-tenzívebben, óvat|anabbuI táp-|á|koznak a ha|ak, íry a szükégesdurvítás nem je|ent _ mindenesetben - kevesebb kaoást. Ami-kor viszont kisimu| a víz, egy Íod.rozódást sem |átni avízÍe|színen,akkor jöhet jól egy extra |áryrezgőspicc, ami még a ha| gon.do|aüít is je|zi! Ekkor viszont (szé|és erőte|jes hu||ámzás hiányában)töké|etesen használható!

lUlegielenta Halbanít Uíz cím2o|o. éui olságosÉlyázati Íelhírása

A Tavirózsa Egyesület á|ta! 2oo8.ban elindítottpályázati rendszer é|ja olyan hazai horgásadzekelismeÉse és népszerlisftése a Halbarát Víz cÍmadományoásáua|' melyek kezelése soÉnkiemelt szempont a jó Ökológiai állapot elérésg Íenrrtartása.ldén még nagyobb médianyilvánosságotés több támogatást Íognak kapni a nyeÍtes állóvizekTovábbi Észletek uru.tau|rusa-egyesuletlru

4a Sffiholgász

orgászműSort készíteni nem o|yan könnyLí, mint so-kan gondo|ják. Már ha gondol erre vaIak i egy. i I ta| . in.Azza| egyÜtt, htlgy a sztori nlinden eleme e|terve'zhetó

l l _ rnit, rnikor, ki, htlgyan és hrlvá _, egyetlen aprr,ls;iga,egy va|ó;ában porszemnyi rész|ete, ám e|hanyago|hatat|an e|e-me a horgászatnak nem ka|kulá lható: ez pedig a ha|. Ezért semegyszerű izga|mas horgászrnúísort készíteni, hiszen nem tÚ| kifi-zetőc]ő árnyékra vetődni, p|áne sokszor, de ha mégis összejönegy ha|, akkor sem egyszerú akciíldús, éles fárasztást fe|venniúgy, hogy szép is |egyen, és érdekes.

A hajdani Dami l és cst lmt iban tudtuk ezt jó| , de azt is , hogyha nem eredet i t cs iná|unk, akkor íe lesIeges bárn l ive| is próbá|-kozni . Mi he lyben improvizá|tunk, a ka land kedvéért. Nagy r i t -kán vo|t csak fe|derítő munka; így esett meg, hogy hódmezóvá-sárhe|yi barátomná| _ az á|ta|a és á|talam _ készített fe|tol(ls úszókiprribá|ása okán lementem egy nappal e|őbb terepszem|ét tar-

tani. Szelidre, ahová ar.rrúgy nem ke||ett volna, hiszen tavassza|még vaktln is építeni Iehct a pontyrlkra. De az ordög nem aIszik'

Hétköznapot |őttÜnk lle .l forgatásra, elkerü|endó a hétvégi tu-mu|tust. Persze, ha halat |ehet fogni, akkor népte|en partot egyiknap()n sem ta|á|ni erreie|é. Van is benne, tesznek is, ráadásulptlntyti|a|om sincs, csak kímé|eti terü|et, a számítás megta|á|ha-tó. Dé|e|ótt rnég megnéztem, mi|yen szép pontyokat hoztak atílba, és amint a kapitá|is 1ószágok a strandi szektorbó| szépenszétszé|edtek, a másnap |ogisztikájába temetkeztem, így koradé|utánra készen is á||tam, hogy körbecsurogjak a tavon.

Jóformán horgászni sem akartam, csak cserkészni, leskelődni,de a rend kedvéért betetlem a bottáskát' ne maradjon a kocsiban.E||entétben a merítőve|. Nem terveztem ha|fogást, pedig már ak-kor tuclhattam vo|na, hogy az |esz be|ő|e, amikor a csónakot el|Ök-tem a sté$ól. A jó pecák így szÜ|etnek, és pont attó| |esznek mégjobbak, hogy némileg e|őkészítet|enÜ| éri a horgászt a íogás.

,.;

rqtt*r ^rt {r*

:rl3( i I\r-.JJ

,r'*'*,.

szapoÍodni' enni és még pár dologért'

1 ' r r t \ ]

$tr l t l

t t !

Több oka is lehet annak' miért menneka halak a kisvizekbe. ilapoznin hÍísölni'

amit Gsak ők tudnak. Az egyik bizonyára\ a horgászok bosszantása' legalábbis{ Szeliden . már ha e!ég meleg az idő...

í |r f ' l. r l l

t l l

1{ t\ t '

I

Sze|id a késő tavaszra sminke|t arcát mutatta. Maqas yize|, ré-gi nádszárakkal és új hajtásokka|. Vegyes, mégis zö|de||.1 kep fo-gadja i|yenkor a horgászt, kü|önösen a part menti bclkrclknak ésfáknak köszonhetően, me|yeknek íakó ágait már Üde |ombozatrejti eddigre.

Es a halak? A ha|ak ishozzák az i|yenkor szokásos frlrmát, há-|a a korai melegeknek, amik-ta|án még a hamarosan várhatóívást is e|őrébb hozzák kicsit. Apri|is végén májusi köntösben to-tyognak a potykák a há|ószobáik íe|é - |ega|ábbis lelki szemem-me| ezt láttam már, mint íő kifogását annak/ miért nem fogunkmajd másnap ha|at.

A csordu|tig telt meder kedvez az ívásnak, a ha|ak tÖbbhektár-nyi susnyásban ta|á|ják meg a számításukat, és ha nem apad avíz,ott is maradnak, amíg kedvÜk tartja. Ezért lehet nehéz a sze|idimóka, ám a me|egedő p|accokon és partszegélyben kódorgó ha-lakat azért e| |ehet csípni. Ennek szellemében lestem a náde|őttúrás, íe|kavarodott víz vagy buborékok után kutatva, és akkorsem sértődtem vo|na meg, ha pontyugráSt |átok, e|végre anná|é|őbb je|e nincs a ha|nak, ha éppenségge| pontynak hívják. Deugrást nem |áttam. Ezért ha|adtam tovább és tovább, fÜrkészve,keresgélve a kecse$ető részeken.

A ka|ocsai egyesü|et kikötőjébó| a Farokig ke||ett eveznem,hogy va|amireva|ó határozott ha|mozgást ta|á|jak. A tÜkörsimavíz hátán megá||apodott csónakom o|yan finoman ringatózottszinte súlyta|anu|, hogy az o|da|áró| nem is ke|tek útra hu||ámok.A befo|yó magánya, a |apos, keskenyedő, nádbabásodó pá|yaszé|csendje ke|lett talán a ha|aknak? Vagy csak nekem, hogy ész-revehessem a je|eket..' De azok egyértelműek voltak, és mive|tényleg nem szerettem vo|na szétrombolni az idiIl i képet más-napra, egye|őre mege|égedtem a |áwánnya|.

Nagy erőfeszítésre van szÜksége annak, aki a horgászatot

mozgóképre rögz.íti. Egyrészt a jó operatőr horgászik is, tehát ke|legy horgász, aki |eteszi a botot, és kamerát ragad. Aztán ott Vanmégaz a|ka|mazkodás, vagyis csak akkor dobni, amikor forog agép, amikor van érte|me is a halÍogásnak. Es persze a sze|idi esetis i||ik a sorba: amikor a másnapra ke|| tarta|éko|ni, és önmegtar-tőztatásr a van szü kség.

A vékonyka növényszá|ak ide-oda haj|ottak a sás szé|éné|, míga mÖgöttes Öb|öcskében egy bognártÜske törte meg a feszített vi-zet. Mire e|Ülhetett vo|na a nyoma/ már újra kavargott atisztavíz-ben egy iszapfe|hő, még a farokúszója is kilátszott egy pillanatraaÍÚrdőző potyesznak. De ő azért messzebb vo|t, mint az e|őttembaktató tó|akó, aki eddigre e|érte a íedezék határát, és pár fe|en.gedett buborékka| je|ezte, hogy a padkán porszívőzgat már.

||yenkor megfogható a ponty/ jószeréve| kihívás sincs benne,de nem dobtam még mindig _ csak pár szem kukoricát a kon-

'*'. ,,*ü|l

- iP:a

i\,!:. r l i

rl, lI

ill rl1l i

iI

zervdobozbó|, amit úgy nyitottam ki neszte|enü|, mintha va|ami|ézernya|á! vágta vo|na a p|éhtetőt, pedig fém karom vo|t az, ésnem leor-re8yver.

Azért i lyenkor már motoszká| a |ege|szántabb ÍiImesben is va-Iami. . . , , Igen ám, de mi Iesz ho|nap, k i tudja? Bármi k özbej öhet ,bármi keresztÜ|húzhatja a számítást. Most biztosan itt a ha|, deha ho|napra jön egy szé| vagy várat|an hideg, ami e|kergeti őket,vissza a mé|ybe? Ta|án épp ki a gazba, a seké|ybe? Vagy csakegyszerúen nem mutatják magukat?,'

Nem tehettem mást, fe|híwam Ba|ázst, az iIletékest, aki ren-dez, szerkeszt, operatór, és ha|at is fog, ha ke||'

_ |tt a ha| e|őttem. Próbá|jak meg íogni?_ Persze, ha tudsz, akkor fogj, szákban kibír egy éjszakát, |eg-

a|ább megmutatjuk, ha szívás |esz. Kis sze|et mondanak, fenetudja, odaér-e.

Barátom meggyőzött, és azza| a |endÜlettel, ahogy a te|eíonte|tettem, már vettem is e|ó egy matchbotot. A ha|ak mit semsejtve fo|ytatták fe|hőtlen fürdózésÜket, turká|ásukat, növényekközötti anda|gásukat. Benyus barátom úszó;a pi||anatok a|att aszerelék része |ett, és összeá||ításom gyorsabban készen á||t a be-vetésre, mint me$évedt ba|inhorgász hármashorogfÜzére, habusa fÜrdik a |áthatáron.

A horgászat e|ég ok arra, hogy az ember rögzítse a csónakot,bár ha |evé| sem rezzenl a cserkésző pontyozót csak akadá|yoz-za a sú|y ki- és bevétele. Egy ígéretes pá|yárő| viszont nem ke|| to-vábbál|ni jó darabig, kÜ|önösen, ha már alkonyodik az emberre,és idő sem |enne úi he|vet keresni. Es _ bár ebben kevésbé bíz-tam _ nem uto|só szempont, hogy egy nagyobb ha|at megakaszt- ,.va e| tudjuk-e húzni, tartani a menekü|ést je|entő nád.sás renge- ,1-ffi '; l?f, .lii"lilÍ.l ;$f':i:I;i J [5l."," u, f ők é n t u"a n r., Ikarikák is fe|álltak a |apos felsó szeg|ethez, és szé|es vízmezőn fgyűrűztek, amerre csak néztem. Kisha|ak vo|tak ugyan, de ki ne !szeretné i|yenen |ege|tetni a szemét, arró| nem is beszé|ve, hogy lmár tuti he|yen várhattam a potykákat, me|yek viszont a nyílt víz !íe|é egletlen |épést sem tettek. Nem is ke||ett. E|ég, ha én oda- !oT"*;i::''".,j1illxiékjaira

először fé| marék szemes t"ng",.it !hajítottam, és utána jött csak az ármány, az édes csemegébe cso- lmago|t horog. A csónak me||ett korábban be|őttem az ó|mozást és !a vízmé|ységet is, remé|ve, hogy az egyen|etes torkolati a|jzaton !nincsenek nagy kü|önbségek. Az úszó, ahogl e|őtte a kezem a|att, !úgy á||t be tő|em 15 méterre is. Uglanaz a kis fekete je|, és az an- Itenna teteje vo|t csak kint a vízbő|, de a fo|yamatos |enti mozgo- !|ódás miatt ingott kicsit. Nem sokáig tehette, köszönhetően annak !a határozott kapásnak, aminek következtében kieme|kedett és o|- !da|ra dő|t. Tán e| is fekszik avízÍetőn, ha nem eme|ek be időben. {

A 15_30 grammos bot nem a finom matchek közé tartozik, a t!neve is uta| rá, Strong is, meg Carp is. De mégiscsak hosszú, vé- r

kony cucc _ ennek sze||emében karikába is vágta magát. K|sebb ,halra számítottam, í8y jó szo|gá|atot tett aZ a négy méter húszcenti, ami görnyedtében is e|ég hosszú, sőt egyre keményebberőkar tud Ienni, hogy e|terelje a ha|at a veszé|yes növényektő|. iA négyes ponty nem vo|t e||enfé| a csónak körü|, hamar szákba j,kerLl|i. nminek azért örÜltem, mert annvira n"rn tudtu szétbar- nmo|ni a pályát, hogy elriassza a többieket'

Míg a horgot szabadítottam, már újabb túrás gyöngyÖzte te|ea kicsive| távo|abb eső kiszöee||ést.

Nem mondom, hogy nem" izgultam, de i|yenkor inkább az ameg|epetés, ha nem egybő| kapás követi a cé|zott dobást. A do-bás pedig cé|zott vo|t. Ott pottyant vízbe minden, aho| ke||ett,és már to|tam is rá a kukoricákat. A gyors eme|és viszont e|ma-radt, sőt azt |áttam, mintha a ha| visszavá|tott volna a gazosba.Na jó, van ilyen. Nem minden kaviáros papsajt.

A fény íogyott, |assÚ szürkeség érkezett ke|et íe|ól, ami a kisha-|ak kedvét e|vette a további raicsúrtó|, s már csak a nádszé| moz-

CARPSYSTEM

T

*.ffi.,,i.,.

go|ódott. Kifejezetten nézn i, keresni ke||ett a jeleket, így történhe-tett, hogl a heves kapásra ref|exbő| vo|tam kényte|en rámozdu|ni.,\z úsző gyors merLilése oldalirányúnak tűnt, de még ez sem vo|tbiztos, annyira hirtelen pergett |e az a pár pillanat.

Kamerámat az e|őző ha|ná| beélesítve hagytam, de eszembesem juthatott, hogy kézbe kapjam, mive| a jókora á||atnak eszeágában sem vo|t úry kievezni az árnyak me||ő|, mint korábbi t.ár-sának. A fék csont behúzva maradt, és ez volt a szerencse, kÜ-|önben nádat fogott vo|na a ha|, szinte biztos. Ke|| egy kis oldás,egy ve|ep a cuccra o|yan pecaná| is, amikor heveskedik az em-ber. de ezútta| a pattanásig feszü|t dami| és bot mindent e|vise|!sőt, jó munkát is végzett. Ery kritikus húzok-ereszd meg után,míg a ha| újra erőt merített vo|na, az Úként Spanno|t fe|szere|éskimozdította őt a ho|tpontról, és mire eszmé|hetett vo|na, már acsónak körÜ|i pá|yára,á|lította azamúgy nem tú|drága összeá|lí-tás. lgen, a ha| nem tudhatja...

lnnentó| már engedményt kapott a Íék, ,lgy a ponty akciós mé.

tereket vitt magáva|, de semmire nem ment vele. Húsz perc a|attannyira elfáradi a ladikforgató táncban, hogy még arra is lehetősé-gem és időm maradt, hogy a köze| húzott hata|mas testet |etettbotta|, két kézze| a|ány,3|va eme|hessem ki. Mert, ugye, a me-r.ltő. . . Szőva| a kocsiban maradt. Mondtam, hogz nem akartam énhorgavni! E|ü|t minden. A hul|ámok, a ha|ak. Remé|tem, hogymásnapra is jut íogás, de azért. mutatóba fé|retettem a másodikcsudaszép pontyot is.

A nyugati horizont me|eg színeit a |égifo|yosók karcoltákössze és mosták egybe az amúgy kéklő égbolt fátyo|fe|hőinekíehérjével. A rőzsaszín, narancs/ barack, bíbor és halvány|i|ávászürkÜ|t íehérek pacsmagolt kava|kádjába be|evágó mértanikondenzcsíkok |ega|ább annyira velejárói a szelidi mennyezet-nek, mint a víznek a pontyok a sás között és nád előtt. |gaz, abők|ászó potykákná| a |égifo|yosók viszony|atai azért je|entősenkiszámíthatóbbak...

Pásáor lstván

hőuÚettw w w . h o r g a s z k l u b . e u ailafunkon megfrlHlhr,Üa a horgűclat wet6 márkíIL

l'I

ilr

illtllil

Ma már elmondhatjuk, hogy a bojlis lrorgászatnak konoly múltJa varr.Ahozzá kapcsoló praktikák és bárrásmód a halakkal elterjedt más teclrni-kákban is. Elmondhatjuk, lrogy a |rojlík azok a csalík, amelyeknek az leg.nagyobb az íz variációja. A régi jól megszokott ízek mellé folyamatosan ahorog mel|é kerülnek a,z űj ízek is. A fejlesztés egy píllanatra sem áll meg.Teszthorgászairrk most is a vízparton vannak, és már a zotl-es újdonsá-gokat próbálják. Arni nem megy át a teszten' az nem Jut el a horgászokhozsem. Igy minden horgász biztos lehet berrne, amít használ, azt már előttetöbberr tesztelték jó eredményekkel' mondhatjuk sikerekkel.

BoÍlie byCarp ZoornCsaliásra és etetésre is a|kalmas verhe.tetlen áru boili család Tárta]mazza a BD-Eífect nevű adalékot, anri biztos sikerteredményez. A halakra ez az adalék olyanhatással van, ami íolyamatos táplálliozásnkésztet. Ezeket a boilikat a halak szívesenfogyasztjá'li, aliár később is felismerik.

Vízbe érése után r.e órá.val koesonyás' nyálkáslesz a, feliilete íg7 csa,lo-ga,tó lra,tása jobb a többi'piacon kaplrató hasonlóbojrié.Kétfaita méretben (16nn és 2'0mm)kerültek a golyók forgaltlmba. LIét Égiíz mellé (eper, rák, méz, vanília, hal,kagfi scopex) idén egypluv izzel leptiilineg vásárlóinkat (édes L:ukorica)'

Big CatchBoÍliesPÉmiun kategóriás csalizó és etető bo|li,l'isszazárható csomagolásban. Csaliis ki-váló nrinóségii alapanyagokból :ill. Meg-található benne a BD.ElIect fomrula is,ami a felcsalizott horgaink közé vonzzaáz össi4'es nagyPont1'ot' Arornazáó csíkkalellátott cson-ragolásánali kősztinhetőennem kcll tartanunk a ,,zamatok" elvesz-tésétőlés a kisándástól' Ataval1r évbenaz őt nregszokott ízesítés mellé (epres-halas,,,doglött', rá'kos, zöldaikú kagyló,halas . halrbut) nreg ot ú| érliezett (nrag1arcsípős-paprila' scopex - tigrisnrogyoró,banános-kendermaq, ananászos-tintahal,kukoricacsíra).

A kombirrált ízek na-gyobb fogtísi esé\rt jelen.tenek.

Idén úi 18 mm-es méretben kerül a pol-cokra. A sok ú|ítás ellenére a CZ BigCatch megtartotta az ár-érék arányát, va-g1.iskímélia pénztárcát a halakkal szem-ben, viszont nem ismer határt1

WeekendBoiliesKivdó minősegu alapanyagokból készültetetőboili.

I{öruryen emészthető ahalak szátníra, így rre.lrezen tudjuk túletetnivele a, pontyokat.Akét kevert íz (halas-hrrsos,gyünrőlcs mk)16 és 20 mm.es nrérptben található a cso.mqban Míg a hag1rrnrányos 4 íz (EperScopo<, Z;ldaiLu kag/ó Rák) 18 mm-esnrérctben Haszrríiulhítrar\ akiszerelésend(2,.í kg) márcsaliazán lehet;obbt

Tavaszi tükörkép- Hufffer |stván, a carpzoomteszthorgásza ügyesen é|t aGrpZoom bojIik kíná|taIehetőségekke|.

FireShotfu idei év egyik szenációs újdonsága"Nincs még egy ehhez hasonló termék am4gyarorsági piacon Prémium minő.segű bojlikat tartalmaz a l20g-os cso.magok! Ez átlag 35 db go|yót jelent!

Elónye' hogy aki ki sze.retné pnóbáJrri a bojlizást(kiirönböző ízíí boJrikat)a,nnak kis beruháztísmellett Íbiss és jó einő.ségú bojrrt n;n1it a FireShot.Ha nem fogyna el egy horgászat alatt,akkorsem kell megijedni, hiszen enneka csomagolása is üsszaziírható' így nemmegy kárba egyet|en értékes szem se. Aboilik kereskedelmi foryalomba I 6mm-es méretben és ó áita ízben (Eper, Méz,Anarrász' Rák, Tintahal _ Polip' Kagytó).Egyedülálló kiszerelés és ár egész Euró-pábarr.

MiniBoilies10 mm-es boilik csalizásra és etetésre.Ez egy o|yan termé|g amit nem csak aboilisok hanem a finomszerelékes hor-gászok is hasznáIhatját. Ezek a minicsod& is el vannak láwa BD Effectel,ami növeli a fogósságát és a csalogatóhatását

Hideg vizeken hatásosfeg1nrer lehet az óvatosnagüalakkal szemben.Ami meg fontos, hogy ára a piacon levóhasonló termékek közil torory''rnagasana |egjobb. Hideg és lehiilő vizekben kii-|őnösen eredményes

MiniPop UpsÚ1 év, ú1 terméke( új sikerek! Gak ígyfudnámiellemezni ezt a csorl4s terméket.Méretének köszonhetóen íelhaszná]ásiterülete nagyon széles

llkír bojrthoz' a,kár mag.vakboz tökéletes vá|asz.tá6.Áll"g" n". hasonlít a megszokott popup-okhoz (lebegó bojlit), anpga kissé|áglezért a benne lévó aromnkat kc;nnpb.

ben tudia kiÁdni magríból. 1 0mm-es mé-retben és hat frjta ízben (Eper, Méz, Edeskukorica, Scopeó Zöldaild kagyló Rák.kagy|ó) kapható a jobb horgászbo|to|óanFinomszerel&es nagyponty horgívoknakfigye|mébe ajánliuk.

)Oil BoiliesAmelegviz&királp! 30 mm-es méretbenkapható' Nag}'sága szelektrí|a a ha|akat

osszetevőirrek köszönbe-tően nem csak az öregpontyok, hanem a, ha,r-csák is ilnáddák.I|yen avér, fokhag1'rna, máj, a halliszt ésmeg sok értékes aminosrv ' . ' Ezen felü|a CarpZoom álta| kifejlesztett BD Effectis megta|rilható benne'

)O(L Boilies- Water InsectÁz)o(L Boilies továbbGilesnettv{tozata.Agolyó mérete épp úgy30 mm, mint azelódjeert' A boili nagpágának kösain-hetően itt is muködik a kis halak szelek.cióia" Kiilőnleges ízét az iszapban éló í-latok, rovarok elhullott mandványainakőr|eményének kösónheti.

Leghatásosabb a melegrryári hónapokban, ami.kor a víz szinte beóll ésnines kapás.

Ezis a harcsátkedvenc csemegéi kozé tar.tozik' ígytöbbcdú lehet a íelhasználása

BoiliePelletsN4gyszení csali távdobiísokhoz tervezve,amely egyesiti a bojli és a pel|et ió tu|aidonságait Tökéletesen műkiidik horcgaszurva és haisálelőkén tíalva is.

Na,gron fontos f, ulajfl en-sága' hory a kiilső rétegefelpuhrrl' kocsonyás lesz.I(ét f4jta méretének kö.szönhetően nem csa.k a,Íinomszerelékes horgá.szok, banem a boJltsok tstudJtík haszrráJrrl.Magas aminosav tartalma garantália azeredményes horgászatot. Hat fajta íze.

sítéssel kapható ( Epe6 Robln Red, Vízirovarok, Edes kukoricq Scopex - Mo-gyotó, Méz), a ha|ak és a horgászokőrömére.

Big CatchPop Up BoiliesPÉmium kategóriás |ebegő boi|i, amelya sok kiváló adalékok mellett tartalmazzaa BD Effect ada|ékot. Akiváló rninős€'ialapanyagoknak kösz<inhetóen biztosaklehettink a sikeóeÍl akár magábaÍl akármás termékkel kombinálva használiuk.l,ebegési képessége jT 24 óra multánsem veszti e|. Idei évben l6mm-es méncben és hét 6ita ízesítessd (Epea ScopexRríkos, Tintahal _ PoliP, Vél Zőldaihlkag}'|T Méz) kaPható.

CarpZoomTeszttsapat

(x)

-':,* ' : l ,a,

GvmueruonaÁsz

. I ' I I I I " I ' I r - . .

Tiszteh sze*asztőség: BolgárAmÉnak hívnah 8 éves va-gyok Már két éve horgászom aszegedi Fehéryart-Szi|vás neviÍvízteÍületen. A képen életemelső pont17árt |áthatirítolr, amit atavaszi sziinetben Íogrtam. Mi-vel a hal mércten a|uli volt, ki.fogása után azonna| visszake.riilt a vízbe' Remélem, még ta.lálkozom veIe, ha megnót l|a-gyon szer€tném' ha a kép meg.jelenne a Sikeres Sporthor-gászban. iidvöztenetl BotgárAnna, Szeged

Kedves Sikercs Sporthoryász!Szeraném fiamat pá] sorbanbemutatni, mert úgy gondolom,a rcvatban a helye. Ugyanis havalakit megfertűzött a horyá-szat az l"ackó' Í{égy és fél éveskoÉra már

"komolyl' mÚlttal

rcndelkezik Két áre horyávikspiccbotal' de tavaly már azotsós ks bo$ával is megtanu|tbedobni a Íiizesabonyi bánya.tavaknáI. lmád halat fogni - le.gyen az keszeg, káÉsz., bár anapha|at kevésbé, men azolyan mohd hogy lenyeti a hor-got ás lac*ó egyediil nemtud-ja kivenni. Kedvenc hala a csu-ka. ldei terve: ketten etme-gydink Gyomaendódq és onaz összas harcsrít megíogiuk!Tisaelene|: khlé| lJfuiló

I r - - r r lnszteh szeÍtesztóség! ÁpÍilis !2ó.én, szombat délelótt' tele- lpftes után horgásztunk Sze. lgeden, a SziIvás neüÍ vízen, 1amiko_r sima nyeles bottal 7 !évesAdámfiammegakasztot- .!'.a 9 !q|ó 20 dekás pontyot lRövid ftírasztás után a saí.

-

kunkba úszott Felnőtt hor. !gásaárcaink irigykedve néz. .

ték a srác teljesftményét, aki trendesen e! is Íáradt. Élete reIső komoIy fogását megöÉ- 1kftettük 4 éves öccse, Tamás ltársaságában, aki szintén |et. .kesen.várta a vízbő| kiÍogott lhalat Udvözlette|: Pipie Ll&z-ló (a bíivke apuka). !

Küldöm a horgászatomsorán készfren rajzomatKöszönene!: ffoYáa BaÉs(9 éYes) Püspök|adányüól

IITIIIIT

Iiszteh szer|resaóség! Szerelnékegy képet megosztani önökkel.

KistramrÚl, BalázsÚl k'Észiilt,aki minden idór kihaszná|, hogy

elsajátítsa a horgászat reite|meit!Iisztelette!: dr. Tötök TanÉs

I I - - r I I - I I I I r r I r - I I r r i I I r

A|rarsz nyeÍni?A győ,i üb<E-ffi# aiándék-

csomagiát, valamint félévesSikeres Sporthorgász.előfizetést sorsolunk

ki minden hónapbana kérdésre helyes vá|aszt adók közötl

Júniusi kérdésünk:l|orgásrol al|ralmávrl id6üen meddio

(ernrp? oronno|? es|e? esetleq ráét másnriruooe|?lke|| o fogási neplóbr beÍr'nia lihgott pónryói?

.

A vá|aszt a Sikeres Sporthorgász címére(1519 Budapest, ff.: 4OA.)

vagy a gy.lamer@ginail.com e.mail címrekü|dhetitek be iúnius 20-ig.

Kérjük, ho6y ne fe[ejsétek e| r7írni:,,CYERMEKHORCASZ'

A májusi kérd6 me$e1rére: pnty (Cyprinus capio),jászkuzeg (Leuckcus idus), paduc

(Chondrostoma nuus), szilvaonú keszq Mmba vimba),márna (Barbus barbus), haraa B0 centi alatti reldánv

(Silurus glanis)ÁpÍi|isi nyeÍtesiin|G |l|as' lírüdárr Budapestő|

58 Sffihorgász

IIIIIIIIIIIIIIIII

BoJI-rS-Á.GYAK\. AKCTOEBANT!,A

Tzt,

SAI(LUNK!

6lábil boilis ágy teleszkópos lábakkal200 x 70 cm, pátnázott tárn|ával,sárvédővel' 40o^ ke dvezmé nnyel29.990 Ft helyett csak 17.500 Ft!

6 teleszkópos lábú extra nagy boilis ágyalumíniurn vázza|, lehajtható nagy pátnával,

ultrakönnyű csúcsmodell, hiszen 2I0 x 85 cmés alig 8kg!!! Most bevezető áron csak 32.500 Ft!

BSeWfor

-MANTA Evo

MINNKOTA Enduraelektromos csónakmotoroka legiobb minőségben!

Endura 30lbs

3 év.g^Íanc'aEndura 50lbs109.990 Ft h.89.990 FtEndura 55lbs119.990 Ft h.99.990 Ft

lvÍANT:fA S.vfAR':r :.EI-EI\^A:.CH lt,ltvz'on.MANTA Smart Telematch botok ttffi

- 4m-es méretben,4 kiilönböző dobósúlyban, carbon bottest, . I

speciális csúszásgátló nyélborítással, gyorszáras orsótartóval, Sic gyffikkel, gyűrűvédő kupakkal,verhetetlen áron: t0-20g:7.500 Ft, 15-309: 7.990 Ft' 20.409 8.500 Ft' 30-609:8.990 Ft

- - - r-

SPRO Iron-X Feeder 360, composite bottest,SiC gyűrűl parafa nyél' 40.909 dobósúlyban, keszegezéshez,pontyozáshoz 6.250 Ft helyett nálunk most csak 4.990 Ft!!!

SPR.O IR.ONT.X FEEDER- 3í0'o/

cNA

200x70 cm210x85 cm

TRAXXIS Bedchair

KI'4-nIJSÍ.T^S! ! !Frsr{ HLTNTER28O GUMICSONAKA francia sEvYLoR kiválóminőségű FISI{ I{UNTERgumicsónakia most szinte féláron!280cm, 300l€ teherbírás59.500 Ft h. most csak:

57.500 Ft h.

lltciót széIes uáIasztét[an ar tnet0o|ish m]tnoÍDoltot[an!Az akciiban együttműködő PARTNERBolrox ltsrÁlA megta|á|ható az újság nrcÓs PERFEST BoJL|s MEGA szETT olda|án!Az

akció érvényes 2010. június 30-ig vagy a készlet erejéig.

2 D8 3.60 méteres, 2 RÉszEs ENERGoTEAI| BL^CKSP|DER BolL|E bot 2 DB 7+1 Épágyö EIERGoTEAilcoIET RuililEn lic 50 nye|et.ifé*6 om; 30o MÉIERcÁRP E,(PERT zs|ilTR; í85 clr BoTTARTTZSÁK: 17om' 3 Ésa alumjnium MERÍÍóHÁLT

BtiA,-(ED ,m3.80 ilÉTEREs' 3 RÉszEs EilERGoTEAil tEsHBo|uE bot l0+í Npágyas CARP aPERT 50nye|elóÉ|€s oísó;600 ilÉ|ER EI{ERGoIEAM LoNGcAsT zs|ilTR; IÉRóZ9ÁK biztonsáoi stoffitlsDlTs BoJt|FÚzóTo; csAuRAxÉTA tso o cmpB(PERI PoP.UP BolU; 2 csotAo Í{AnUTo ro.RoG (10 dUc); í csol'Ac FUm }oRoG (5 db/s)

)3#Ú,.

(@@@

/-=\I r l{ilp

a

2 DB 3.60 íÉteB' 3 RÉszEs E'{€RGotEAt BLAcKSP|DER Bo|L|E bot 2 DB 7+1 64ag}.ö EI{ERGoIEAI{colttET RUililER '{G 50 nye|dó|eh6 oEó, 3oo ÍilÉrERoARP EXPERÍ zs|illR; 17o cm. 3 Észes a|UmnrumMERiÍlHÁLT

I

3.o ilÉ|EREs' 2 RÉgEs EI{ERGoIEAI xEsHBolL|E bot 10}l epágyas cARp aPERT í)nvBlotöÉks 06ó: 000 ÍilÉIER El|ERGoÍEAtl LoNGcAsT zs|t,|TR; MÉnózsÁKl biztonsági shppertárc|ó6 BoJuFÚzóTŰ; CSAL|RAKÉÍA l50 o cARpEIPERT PoP.UP BoJu; 2 csotlAc ilÁRuTo Ho.RoG (í0 dil6): t csouAc rUDo HoRoG (5 db/6)ll85m BoTT^RTTzsÁx

3.t0 IETERES EIIERGOTEAil POWER IATCH botEt{ERGorEAÍ qJEK F|GHTER 30 ha.iÉ|6 oí9; 't50 tÉ.TER CARP EXPERT ttATcH 6ircl í xG ÍltÁR ttx obtüafag; 1 uveg CARP EXPERT KEIDERilAG; 1 Mag GOLD

iT#l:ÍTön 'oRoG (í0 dbi6); t Bmag FuDo HoRoG

=l

@ _,fl] íÍ)'\l#

!l relEREs EI{ER@IEAI RÍvERAm lot 6}1 EpágyasEI|ERGoTEAil D|Át|ol{o IG l0 oísó; 3m ilETER EtlERGolEAilsPEc|A!('Í BREAI 6inó|] t csoil^G rÁRuro HoRoG (10 db/6); í c8otlA6 FUDo H0R0G (10 db/6)

@

@

6 tÉIEREs Et{ERGoIE^t R|VERADo Po|.E sp&bo! 3m ilÉTERENERGorEAt sPEc|Ausr BREAil Ejnór l csoilAc tARt,To }|oRoG (í0 dh,6); í csoilAc FtJDo }oRoG ('|0 db/6): í K0 TltÁR l|D(EIETóA'|YAG] 80o G El|ERGomx ErETóAllYAG

Js:tgÚ,-

@D

a

Műffidéuőosszú évek óta vágytam már e|jutni Kopácsra, a Duna és a Drávaösszeszöge||ésében meghúzódó dé|-baranyai ha|ászfaIuba. Abba,ame|yik ősidők óta fé| |ábba| a vízben, fé| |ábba| pedig a szárazoná||t' Azt persze tudtam, hogy az e|mú|t évtizedek vá|tozásai véget

vetettek a hajdani ha|ászé|etnek, de aje|en|egi Kopácsi-rét (KopaÖki rit) amaga 25 ezer hektáros természetvéde|mi terü|etéve|, me|ybő| 7000 hektárfokozottan védett Ramsari-terület, a Duna-Dráva Nemzeti Park Béda.Kar.apancsai terü|etének természetes horvátországi íoIytatása'

Szerencsém vo|t, hogy régi barátom, Marin Szkenderovlc9 a Horvát |de.geníorga|mi Közösség maryarországi vezetője segített megszervezni az utat,és o|yan segítőt biztosított nekÜnk, akinek nagyapja az uto|só kopácsi ha|ászvo|t' Kovács Sándor természetvédelmi őr társaságában jártam be a rét je-|entős részét, de pár hét mú|va visszamegyek Íi|met Íorgatni. Sándor a har-mincas évei közepén jár, kisgyerek korában még a|kalma vo|t nagyapja me|.|ett ha|ászni. Minden szavából érződik a réttel va|ó bensőséges kapcso|at'

Kopács ósi ha|ászfa|u, a trianoni békeszerződésig Baranya vármegye Ba-ranyavári járásához tartozott. A fa|u |akosságának háromnegyede ma is ma-gyar. Kopács határában ta|á|kozik a Kárpát-medence két meghatároző Ío-lyója, a Duna és a Dráva, |étrehozva a Baranyai-háromszöget. A Duna-de|.ta után ez a 23 ezer hektáros terü|et a másod|k |egje|entósebb ívóhe|y aDunán, de a ha|bőség me||ett rendkívü| gazdag a madárvi|ág. Az ideér.kezők az iníormációs központ megtekintése után kiránduIhatnak a terü|et.re sétahajóva| és csónakká|, vag, tánu|ságos sétát tehetnek a tanösvényen.

Avízze| kezdjük a beszé|getést Sándorra|.- Hamarosan jön a nagyvíz - kezd a mesélésbe Sándor -, ami sokaknak

átok, de a hajdani kopácsiaknak áldás vo|t._ Mármint a halászoknak, hiszen az állattartó, aki legelő nélküI maradt,

nemigen örtjlhetett a nagy áradásoknak.- Ez igaz, de errefe|é mégiscsak a ha|ászat adta a kenyeret századokon át.

A víztó| íügött a kopácsi ha|ász, de nem vo|t mindery, mi|yen víz érkezett.A tiszta tavaszi jó ha|fogó víz vo|g de a nyárinak már nem örü|tek, mert e|sza-porodott benne a gu, avíz is megkeseredett, a ha| pedig kimenekü|t a rét.bő|. fu őszi víz, ami nyárutón érkezett, felfrissítette a tavakat |ápoka| mocsa.rakat. A téli víz is jó vo|t, ha nagy vo|t a mé|ysége, mert benne maradt a hal.

A hatalmas terÜ|etnek, me|yet keresztü|-kasu| sze|nek kisebb-nagyobbcsatornák, Van egy fokozottabban védett része, amit |átva már nem nehézmegerő|tetni a képzeletet, hogy megidéződjón a vízi vi|ág, ami Kopácsot éskörnyékét a DrávaszÖg |egjobb ha|fogó he|yévé tette'

- Megvan-e még a híres természettudományi gytijtemény? Ha igen, jó len.ne oda is ellátogatnunk,

_ Sajnos nincs. 1991.ben, a dé|sz|áv háborúban te|jesen megsemmisü|t._ Láttam egy régi fotót 1896-ból a kopácsi halvásánól: rengeteg ember

nyüzsög a parton.- Ha|ban kü|önösen gazdagvízrő| beszé|ünk, a kifogott ha|akat többna.

pos vásár során értékesítették. A ha|ászok nem egyszerre hozták be azösszes kifogott és e|adásra szánt ha|at, hanem kétnaponként, e|őre osztá-|yozva és há|óbó| készített tárolókba rakták.

_ Milyen halakról beszéIünk?- Apró ha|nak a keszeg számított, vegyesnek a csuka, a dévér, a jászke-

szeg, a compó, a babuska (kárász\, a baiin (ba|in) és a márna.,,Csúcsok-nak,, hívták a táro|óhá|ókat. KÜ|ön csúcsba kerü|tek a nemesebb ha|ak,ponty, kecsege, harcsa, sü||ő. Az eladni szánt ha|akat Íűzből font kosárbanmérték, nyo|cvan ki|ó is be|efért egy kosárba. A kibe|ezett, de |e nem pik.ke|yezett halat két-három napig sóban tartották, majd nádbó| font szőnye-

62 Spö"rthorgász

gen szárították. Ha megszáradt, fe|vitték a padlásra, aho| huzatos he|yenÍe|fűzve tároIták.

_ Érdekes, hogy felétek a halpaprikás a |egkedveltebb halétel. Miért?- A Drávaszögben a kopácsiak a |eghíresebb ha|Íőzők' Nyaranként a kör-

nyéken minden héten van ha|főző verseny. A halpaprikás egyszerű étel, a ví-zenjáró embernek nem vo|t ideje pepecse|ni a főzésse|, eszköznek e|ég vo|teg' bogrács meg ery fakampó' amire fö|akaszthatta. A mi ha|paprikásunk tu-|ajdonképpen ha|ász|é, me|ynek több vá|tozata van' Érdekes, hory a ha|pap-rikáshoz (ha|ász|éhoz) egy kanál ecetet is adtak' (Az ecet könnyebbenemészthetővé teszi a ha|at.) A kopácsi ha|paprikásba pontyot, csukát, har-csát, compót és sügért tettek, majd megsózták, és annyi vizet tettek rá, hogy

el|epje. Forráskor vágtak bele hagymát és apró paprikát. Forrástó| számo|vaháromnegyed óra a|att e|készü|t. Manapság már esznek mel|é tésztát, ez újszokás, régebben sze|tek egy tányérba vékony kenyérszeleteket, arra öntöt-ték a ha|paprikás |evét' A halhúst kü|ön ették mel|é' Német ajkú ha|ászoktó|vették ezt át, korábban csak megették magában a tarta|mas ha|paprikást

Messze|átóval lesÜnk a gátÍó| az ártérre, aho| vaddisznók és szarvasokjárnak, a madarakat megbecsÜlni sem tudom, annyian vannak. Távolabb ki-sebb-nagyobb tavak kéklenek, a szerteszét ágazó csatornák keresztÜ|.kasuIíutnak a nádfoltos réten' Madárzsivajtól hangos a rét _ vo|t kive| társalogniahajdanán a ha|ásznak, rniközben varsáját kirakta, vagy amíg az árterü|etena vejszéjét elhe|yezte. A vejszekészítés nagy tudomány, sok munkáva| jár,

de nemcsak akkor, amikor készü|, hanem később is, kint a terepen. JavÍt-gatni kel|ett, mert ha kiment a|ó|a a víz, a vaddisznó, a vidra vagy a rókakárt tett benne. KÜ|önösen akkor, ha hal he|yett vízi szárnyas tévedt bele. Arétet járó halásznak nem kelIett messzire mennie vejszéje a|apanyagáért,me$ermett a réten a fűzfavessző, a nád, a gyékény. Számos más régi ha-]ászszerszámró| is eszmét cseré|Ünk, szóba jön a varsa, amive| a ,,papa,, ha-taImas harcsát foeott.

A ía|u a|att hoiszú kaná|is tekereg, sokan pecáznak a partján. Fő|eg ká.rászt fognak egyszerű dugós pecával, de korábban jött a csuka is, igaz, ak-kor magasabban vo|t a víz. Kopács község mélyen az árteri terÜ|etek között,a Duna és a Dráva ta|á|kozásához |esköze|ebbi kiemelkedő száraz terÜ|e-ten, úgynevezett ,,szigetdörömbön'' iekszik. Benn a réten is ta|á|koztunkhorgászokkal, egy esztendőre 'l 00 kuna a horgászjegy ára, megvásáro|ni atermészetvéde|mi park irodájában |ehet.

Másnap még vo|t idő egy kis barangolásra, lassan kezdett kibontakoznie|őttem a Kopácsi-rét, ami tuIajdonképpen tavakbó|, íé|ho|d alakú holtá-gakból és mel|ékágakból ál|. A fokok keskeny, de vlszony|ag mé|y csatornák,a Duna és a Dráva vizeive| vannak kapcso|atban. Ezeken keresztü| áram|ikaz árvíz a sekély részek irányába. Tavassza| a ha|ak nagy számban a Drává.bó| és a Dunábó| vonuInak a Kopácsi-rét sekélyebb, me|egebb vizeibe ívni.A magas vízállás át|agban három hónapig tart. Amikor nyáron apad a víz.szint a Dunában és a Drávában, a Kopácsi-réten csak a tavakban, ho|tágak-ban, pocso|yákban és csatornákban marad víz. A seké|yebb részekben, anedves sárban sok apró ha| és más kisál|at marad, aho| könnyú prédává vá|-nak. Bóséges táplálék ez az ill kö|tó madarak számára.

A Kopácsi-rét középső részén talá|ható a Kopácsi-tó, me|ynek mérete 2.1 6hektár. Csatornákkal (íokokka|) van osszekötve a Dunáva| és a többi tavakka|.Ezek a csatornák és tavak szinte soha nem száradnak ki. Magasabb vízá||ás-kor a többi seké|yebb mé|yedés is fe|to|tődik vízze|. Ha a Duna vízszintjehárom méternél alacsonyabb, a Kopácsi-rétnek mindössze öt száza|éka vanvíz a|att. Ha a Duna vízszintje e|éri a négy métert, a rétíelétvíz borítja. EgészterÜ|etét csak akkor borítjavíz, ha a Duna tovább eme|kedik, és a vízszint e|-éri vagy megha|adja az öt métert. Legmé|yebb része a Szakadástó, szokásosvízál|áskor hétméteres mé|ységgel. A Fehér.tavat a Kopácsival a Sántafok-csa-torna köti össze. A Szarvastó dé|ró| kapcso|ódik a Kopácsi.tóhoz.

A Kopácsi-rétet 1967.ben védett terÜletté, 1976-ban pedig rezervátum-má nyi|vánították. Köszönet érte horvát barátainknak, akik mindent meg.tesznek azért, hogy a rét megmaradjon. Láthatjuk, mire képes a természet,hogy a|ka|mazkodik, megújítja önmagát. De minden szó helyett többetmondanak a sasok, a fekete gó|yák, a vége|áthatat|an nádasok, a baranyaiszarvasok, őzek, vaddisznók, rókák, borzok, vadmacskák, a termetes pon-tyok és harcsák, és a velük egyÜtt é|ő, régi ha|ászokra va|ó emIékezet,me|yben nem fe|ejtődik e| a Drávaszög ősi halászata...

Zákonyi Botond

' t '-? _+srr--aP :, { " \

" . , i , n , J ' , ' , 2 1

9! J:):.) -r"Jr.5rrJ

L:.l :l J.a lt :z . l:iÍó: i4

ffio*ily#,,1033 Budapest' Szentendrei út 107-113TeIefon/fax (í)367-4905

www.maritine.hu

LOWBANCE EAGLEYT {TYAMAHA QZOOIEC

Sffirthorgáv63

l lI

lll,li

l iI

IItt

Az sBs 2010.es Úidonságai

lfis kiszelclésíiGsalizóboilik Corn Shaped Sinker Boil ies

(2010.beh 6 űj izesítéssel)

A nagy mú|tú angoI cég fantasztikus újdonságokkal je-

/\ |entkezik a 2010-es esztendőben. A magyar pontyo-/a zók körében is kÖztudott, hogy az SBS az egyik |egkre-

I l atívabb, |egtöbbet kísér|etező cég, ezért évrő| évre for-rada|mian új termékekke| je|enik meg. A fo|yamatos fejlesztésekés kísér|etezések következtében a horgászpiacon eddig mégnem |átott, kis kiszere|ésben kapható csa|izóbojIik je|entek mega cég termékpa|ettáján. A kÜ|ön|eges formájú, á||agú és i||atúcsa|ik új |ehetőségeket je|entenek a pontyhorgászatban. Az Ú1-donságok me||ett a 2009-ben sikeres és népszerű termékek újízesítésekke| kiegészü|ve kerÜlnek forga|omba. KérÜnk, tarts ve-|Ünk, és fedezd fe| az SBS 201O-es újdonságait!

Doub|e Trick Boil ies (201O.es újdonság)

Premium Longlife Readymades Miniboilie(20ÍO.ben új.ízekke|,

3.fé|e méretű csa|íegy dobozban)

Vi|ágújdonság az SBS-tő|! A hibrid csa|irende|kezik az o|dódó és a főzött csa|ik

nehezebb horogra csa|ni óket' A kü|Ön|eges ÍormájŰ, kisméretűcsa|it óvat|anuI fogják Íe|szippantani a |egrafiná|tabb pontyok is,hiszen még nem ta|á|koztak ve|e!

Méret: 8-10 mill iméterízesítések Lobworm, Ml, M2, M3, Pineapple, Tutti-Frutti

Corn Shaped Sinker Boi|ie - azaz kukorica formájú sÜ|lyedő boj-Ii. Az SBS a 2009.ben e|ért hata|mas sikeren íe|buzdu|va 2010-ben a Corn me||ett további hat ízesítésse| bóvíti a kíná|atot! Rend-kívü| erőteljes i||at je||emzi, amit a magas N-butyric (vajsav) tarta|-ma tesz még e||ená||hatat|anabbá a pontyok és amurok számára|,

Méret: 8 mi||iméterízesítések: Corn, Lobworm, Ml, M2, Pineapp|e, Tutti-Frutti,White Pepper Corn

A SBS saját fej|esztésű terméke, me||ye| gondo|t a finomszere|é-kes horgászokra is, de a Premium széria hosszú é|etű kész mini-bojIijait eredményesen haszná|hatjuk bármi|yen horgászmód-szer a|ka|mazásáná|, me|ynek cé|ha|a a ponty. A dobozban 10,12, 14 mi||iméteres méretben Vegyesen ta|álható csa|izóbojIik201o-tő| mind a ki|enc Premium összeá||ításban e|érhetők!

Méret: lo, 12' 14 mill iméterlzesítések: Ace Lobworm, A|| Season Corn, Ml, M2, M3, AVl,AV2, Bio Big Fish, Fruit & Nut

Premium Boilie Wafters(2010.tő| 3.fé|e méretű csa|i egy dobozban)

AZ SBS kíná|atában kaona-tó legjobb minőségrí, sokatbizonyított Wafters-csa|áda Premium Wafters. Az ideiévtő| egy dobozban vá-laszthatóan vegyesen 1 0,1 2 , 1 4 v a g y 1 6 , 1 8 , 2 0 m i l -Iiméteres goIyók kerÜ|nekkiszere|ésre, tehát egy do-bozban 3-fé|e méretű csa|i

összes e|ónyéve|! Kü|ső, 6 mi||iméteres rétege o|dódó, be|ső, 14mi | | i méteres átmérőjű közepe ped ig fózött. A Íőzés né| kÜ li o|dó-dó réteg 20 Ce|sius-fokos vízben két-három óra a|att bom|ik |e,intenzív aromájának és i||atanyagainak köszönhetően rendkívÜlhosszú ideig eme|i ki csa|inkat a többi közÜ|, íe|ke|tve ezze| apontyok érdek|ődését. E csa|i haszná|atáva| biztosak |ehetÜnkabban, hogy a középső, Íőzött 14 milIiméteres rész órák mú|vais a haiszá|előkénken |esz'

Méret:20 mi|liméterízesítések: Ace Lobworm, A|l Season Corn, Ml, M2, M3, Avl,AV2, Bio Blg Fish, Fruit & Nut

Serious Carp Pellet Shaped Boilies(20i0.es újdonság)

A sÜ||yedő csa|izóboj|ik és pe||etek között ta|á|haluk meg a201O-es év újdonságának számító Serious Carp Pe||et ShapedBoi|ie-t, ami nem más, mint egy pe||et formájú bojIi. A |ényeg amegszokottó| e|térő formában keresendő, hiszen a pontyok sokvízen hozzászoktak a golyó formájú csa|ikhoz, ami miatt egyre

64 Spö.rthorgásl

/ talá|ható! A kiváló mintjséqllen készÜ.|ó ha iszá|e l<íkére szánt t :aI i v|"r l retőaz összes Premium ízben.

Méret : l0 ' 12 , 14vagy. l 6 . l8 .20mil l iméter' vegyesen a dobozbatrlzesítések: Ace Lobwortrt.Al l Season Corn, Ml, M2, M3,AVl, AV2, Bio Big Fish, Fruit & Nut

A PVA-val felkötött süllyedő csa|ime|Iő| eIsőként fogja fe!szippantania hajszá|e!őkére ÍeIhe|yezett Wafterscsalit a legóvatosabb ponty is!

Premium Pop-Ups(2010.tó1 3.féle méretű cóali-egy dobozban)

At. g

A Corn Shaped bojIi |ebegó változata. osszetéte|e szinte te|je-sen megegyezik a Sinkerséve|, azza| a kÜ|onbségge|, hogy ez |e-beg, ezá|ta| rendkívÜ| jó| aIkalmazható a kisméretű sÜ||yedő csa-Iik kikÖnnyítésére. 2010-ben a corn mel|ett további hat ízesítés.se| kerÜ| forga|omba.

Méret: 8 mi l l iméterízesítések: Corn, Lobworm, M1, M2, Pineapp|e, Tutti-Frutti,White Pepper Corn

A Premium széria pop-up csalijai fantasztikus eredményeket pro-duká|tak 2009.ben! Az Ace Lobworm csa|i pop.up változataered ményezt e Warre n H arri son n ak a 3 5,4 ki |ós tőpontyvi lágre kor-dot a Rainbow-tavon. 2o1o-tő| egy dobozban vá|aszthatóan ve-gyesen 10, 12,14 vagy 16,18,20 mi|| iméteres go|yók kerÜ|nekkiszerelésre, tehát egy dobozban 3-fé|e méretú CSa|i ta|á|ható!

Méret: 1o, 12, 14 uagy 16' 18' 20 mi|| iméter,vegyesen a dobozban|zesítések: Ace Lobworm, A|| Season Corn, Ml, M2' M3' AVl'AV2' Bio Big Fish' FÍuit & Nut

Megrendelésedet a www.sbsbojli.hu weboIdalonvagy a +36-7O1935-872O-as

ügyfé|szolgá|ati telefonszámon adhatod le!

Corn Shaped Popper Boil ies(201 0.ben 6 űj iiesítéssel )

t-t-

t-t-I

tI Iiffife*'H--'-s#*5halaK e

li bket.

LÁlvox n eÁrou

uncut szemű |eányzó Ü| velemszemben, s kedvenc sportjáró|, ahorgászatról mesé| |e|kesen. Bá-jos pofija, kedvesen csiIingelő

hangja tovább erősíti bennem a sok-sokéves tudatot, hogy mi|yen gyönyörű do|og ahorgászat. Azonban még mie|ón bárki fé|re-értené a helyzetet, hamar |eszögezem, nemegy mámoros randevú momentumairó| ké-szü|ök beszámo|ni. Török //dikó ugyanis egy-kori osztá|ytiírsam és barátom, Zilahy ZoIipárja, maga is vérbe|i horgász. Zoliva| éve-kig nem talá|koztunk az isko|a befejezéseután, aztán egy ködös októberi napon egy-másba bot|ottunk Harsány tölgyerdejéneklábáná|. Épp csukákat cserke|veJártam a Va-rázs|atos tó partját, amikor a vidám boj|iscsaoatban ismerós arcot fedeztem íe|. Akkorés ott tudtam meg többek kÖzött, hogy jóideig ő tartotta a tórekordot egy 17,4 ki|őstÜkörponttyal. Mesé|t nemzetközi versenye.ken e|ért sikereirő|, szép he|yekrő|, majdengem ha||gatott, s a|ig vettük észre, hogyhosszú órák repü|tek e| bánatosan pihegő,sárgás tö|gy|eve|ek árnyékában' fuóta pedig- ahogy az természetes - á|landó kapcso|at-ban vagyunk' és cseré|jük az információkat.Legújabb iníormációja pedig nem vo|t más,mint hogy szemreva|ó kedvese is annyirakedve|i a pecázást, hogy nem csupán nincse||envetése, amikor Zo|i hosszú horgásztú-ráttervez, hanem ő maga is elkíséri, amikorcsak teheti.

- Zoli vitt a ,,b,inbe"?- Egyá|talán nem. Már hétéves koromban

aztvártam, mikor indul a csa|ád horgászpor-tyára, ahol én is kié|hettem magam' lgaz,hogy je|en|eg Borsodban é|ek, de hevesiszÜ|etésű vagyok, s a Tisza-partján, a kiskö-rei részen nőttem Íe|. Máig él bennem,mennyire szerettem a kezdetleges, úszősbotocskámmal óvatosan becserkészni anapha|at, a sügért, majd késóbb az óvato-sabb keszegeket.

_ Szóval magad is végigjártad a szamárlét-rát, ahogy illik'

_ |gen, és ennek nagyon örÜ|ök. Szerin-tem aki nem megy mindazon végig, amirólbeszélek, nem |esi, ahogy a naphal e|nye|iaz e|é |ógatottgiIisztát, aztánÍigye|i, követi akisha|ak minden mozdu|atát, amint eIiszko|-nak az árnyékunk |áwányátó|, ahogy egyszempi||antás a|att irányt vá|tanak, megro-hanják a he|yet, aho| va|ami a vízbe csob-bant, az nem is Íogja igazán érteni, miértszép ahorgászat. Ma is képes vagyok perce-kig szem|é|ni egy kis sÜgért, ahogy a hínárközött óvatosan lopakodik' l|yenkor eszem-be jutnak az em|ékek, amikor ugyanígy á||.tam én is |esben, aztán e|é |ógattam agi|isz-tát, amit rö$ön mohón íe|habzso|t.

66 Spö.rthorgász

_ Naphalról és sügérről beszéltéI. K ttiztea horgodra a gilisztát?

- Természetesen én magam! Már akkor,hétévesen is a vi|ág |e$ermészetesebb do|gá-nak tartottam, hog' a horgász maga o|djameg ezeket a fe|adatokat. A gi|isztínak pediga horgon a helye, ha halat akarok fogni. So-kan még a mai napig is értet|enkedve fordu|-nak ide, és csodá|koznak, amikor |átják, hogycsontit vagy gi|isztát tűzök a horogra. A zö-mük ráadásu| horgász! A békátó| inkább un.dorodom, mint a gi|isztátó|'

_ Béka? Miért épp a béka? ,4z sem harap!_ Tudom, de o|yan szemte|en népség,

hogy nem |ehet óket e|zavarni, amikor hor-gászo|. Ráadásu| szeretik a kukoricát! Ré-gebben, egy iskolai kirándulás a|ka|máva|fogtam egy hatalmas kecskebékát kukoricá-val! ott ka|impá|t a horgon, a|ig mertemmegfogni. Sokszor a |egnagyobb kapásokközepette odaúszik egy az (szőra, és aztkezdi oiszká|ni.

Egy másik napon, de ez sem rossz!

- Ha jól értem tehát, maradtál afinomsze-relékes horgászatnáI?

_ A|apvetően igen, még mindig ez a ked-venc módszerem. A párom, Zo|i e|lenbenmegszál|ott boj|is, s emiatt csipke|ódünk isegymássa| eleget. Szeretjük egimást heccel-ni, de persze ettő| fÜgget|enÜ| én is szívesenkiÜlök ve|e néhány napra. Jólesik a közeg,nézni is remek, amikor szebb ha|akat fárasz.tanak,.de nekem mégis más okoz igazi örö-met. En inkább Úszózgatok, és remekÜ| e|.szőrakozom a szép keszegekkel, kisebb pon-tyokkal.

_ ,Azért ne mondd, hogy a bojlizást mé8sose nróbáItad!

- -Persze

hogy próbá|tam, hiszen nemazért járok ve|Ük i|yen gyakran! Sőt, a ked-venc he|yÜnkön, Harsányban már sikerÜ|tegy 12,5 ki|ósat fognom. Bár va|ahogy eztnem érzem a maqaména[.

Harsány'ügyes horgász -garantált siker!

l.LlLiJ iJJM illJ,#

)J

E-

d-lnis

:l-

ág'o

mc-rltzt

lnot,z-ö.rl-n-

Akár hajnalban is ugrika bothoz, ha kapás van!

lldikó rekordfogásaA SZERZT FoTó|

- Ezt hog;, érted? VoIt valami különlegeskörülmény, ami miatt így érzel?

- Nem, semmi különös nem történt.Megbeszé|tÜk, hogy kapok egy botot én is,amit tetszés szerint fe|szere|hetek, o|yanboj|it teszek fe|, ami|yet csak akarok, aztánoda hűzzuk, ahova tetszik. Mindent meg istettem, kapás után bevágtam, és szépen ki-fárasztottam. De valahogy mégis... Nem ér-zem a saját ha|amnak. A srácok is órákig _mit órákig, a mai napig - győzködtek, hogyez csakugyan az én érdemem, az én ha|am.Persze, csodás é|ménv vo|t tízen Íe|ü|i ha|la|küzdeni, de a boj|izás nem .V a műfaj, amitteljesen át tudok é|ni. Behúzo|, Ü|sz órákig,megszólal aje|ző, odasétá|sz, kicsör|őzöd ahaIat, aztán visszaengeded, és kezdődikeloről. Mozga|masabb és izgalmasabb do|.gok vonzanak, mint az úszózás.

_ Azt hogyan műveled? RákészüIsz előttenapokkal, vagy csak úgy ösztönösen válasz-tasz helyet és időpontot?

- Szeretek ha|íogásró| ábrándozni, |é|ek-ben készÜ|ni a horgászatra, de az az igazi,amikor a parton ta|á|om magam/ és horgá-szok. Sőt, az etetésnek sem vagyok híve!Megértem, hogy csodá|kozo|, de ez tény|egígy van. Ugye, em|ítettem, hogy a Tiszapartján nóttem fe|, és azok az idők mégmindig bennem é|nek. ott soha nem kel|ettetetni. Annyi vo|t a hal, hogy e|ég vo|t egy-szer végigúsztatni a csa|it, és biztosan e|kap-ta valami.

- Komolyan azt mondod, hogy soha nemetetsz?

- Ezt nem mondom. Természetesen szok-tam etetni, de csak módjáva|. Nem vagyokhíve az eszet|en gombóco|ásnak, annak,amikor egy úszós bothoz beszórnak két vo-dör kukoricát meg hat zacskó etetőanyagot.En á|talában egy-két zacskónyival e|horgá-szoK egy egesz napr8.

_ Többször említed a Tiszát, míg ZoIi boilis lévén leginkább a tavakra visz téged. Nemakarod elcsábítani a régi kedves helyekre?

_ Dj.hogynem, beszé|tÜnk is ró|a több-ször. o is tudja, hogy a Tisza rengeteg széppontyot rejt, ha||juk is a híreket. Viszont azmégiscsak Ío|yő. Zo|i pedig igazi tavi pecás,óriási rutinnal. Nem vé|et|en, hogy nemzet-közi versenyen is ért e| sikert, és amíg a hú-szon fe|Ü|i ha|ak nem érkeztek Harsánvba,addig ó tartotta a rekordot. A Ío|yóra visiontnagyon rá ke|| készÜ|ni, más szabá|yok érvé-

nyesek, másképp kelI horgászni, soko|yan tényezőt is figye|embe kel|venni , ami számunkra ta|án is .meretlen. A mai vi|ágban pedigörÜl az ember, ha évente néhány

alka lommal k i tud szabaduln i .Nem beszé|ve arró|, hogy ez nemkevés pénzbe kerÜ|. Epp ezértigyekszik az ember - ahogy mi is -biztosra menni. De ezektő| fÜgger|enÜ| biztos vagyok benne, hogyhamarosan k ipróbá| juk. Szeret-ném, ha ő is átérezné mindazt,

LÁnvor A GÁTINamit nekem je|ent a szép, kedves fo|yó. Tu-dom, hogy ót is ugyanúgy magáva| íogja ra-gadni, le fo$a nyűgözni a bája, a semmiheznem fogható természetes szépsége.

- Azt is elhiheted, hogy a tiszai halakkicsit erősebbek, mint azok, amikkel eddigdolga volt.

_ Pontosan! Ez a másik, amit szeretnék,ha me$apasztalna: milyen igazi, izmos, vadpontyokkal küzdeni! Es ki tudja, ta|án még adévérezéshez is kedvet kap me||ettem, mertén biztosan nekiá||ok keszegezniI

_ Próbáttad már a pergeiést? Csak mertnekem aTiszáról elsőként ez iut eszembe.

- Egye|őre még nem, de nagyon vonz.Horgászat közben mindig sandán figye|ema vi||antósokat, és azt hiszem, picit irigy isvagyok, ha látom, hogy szép csukát, ba|int,sÜ|lót íogtak. Ez igazán sportos műfaj, vantemperamentuma, és ott csakugyan megke|l kÜzdeni a ha|ért és a ha||a|. Szeretnémén is áté|ni azt az érzést, amikor fo|vama-tosan dobá|va keresem a ragadozőt,.aztánegyszer csak hata|masat rándu| a kezem-ben a bot, és átvi||an rajtam a tudat, hogyha|at fárasztok, ho|ott ennek egy másod-percce| aze|ótt még semmi|yen je|e nemvo|t. Persze, ehhez szükség |enne egy em-berre, aki |ega|ább az a|apokba beavat,mert annyit már tudok ró|a, hogy ez asztereotípiákkal e||entétben nem annyiró|sző|, hogy bedobok va|ami műcsa|it, és ki-tekerem.

- A halakon kívüI vannak egyéb állatok,amiket kedvelsz?

- Nos, A|atkán egyszer me$ámadott aparton egy hattyú. Nem tudom, mi baja |e-hetett velem, de nagyon megijesztett. Vanazonban egy á|lat, amit rendkívü| kedve|ek,s ez a ló. Szabadidőmben, amikor nem avízparton vagyok, |eginkább a nyeregbenülök. Ugy érzem, van va|ami összefüggés a|ovag|ás és a horgászat között. MindkettőÍeIszabadít, kikapcso|, szabadnak érzemmagam/ és abszo|út természetköze|i sport.Cyermekkorom óta |ovag|ok, tehát ez a má-sik hobbim, ami né|kü| nem telies az é|e-tem. Néha azza| is vicce|ek, hogy a csúcs a|óhátró| va|ó horgászat |enne.

_ Vágyak, áImok, tervek?- Azt hiszem, a |ényeget e|mondtam. Van

egy ideá|is párom, aki szintén szeret hor-gászni. Vannak barátaim, akik szintén segí-tenek széppé tenni a napjaimat. Szeretnémnagyon sokáig é|vezni a |ovag|ást és a horgá-Szatot, S szeretném, ha a Tisza is még na-gyon sokáig azt az érzést nyújtaná, amit ed-dig. A horgászaton be|ül vannak terveim,pé|dáu| |ó |enne belekósto|ni a rab|óha|a-zásba, de ugyanígy bízom benne, hogyegyéni pontyrekordomat is hamarosan meg-döntöm, va|amint fogok néhány tízentú|iamurt. Bár, aminek mindketten örü|nénk,ha Zo|i eredményeire fe|figye|ne va|ame|yikgyártó, és teszthorgásznak szerzódhetne.

|akó L.

Sp-óTthorgász 67

cARBoN x Fol'|oTT zslNoRoK uJDoNSAGoK . A Carbon X fonott zsinórcsa|ád Újabb tagjai paramétereit tekintve optimá|isak a raga-dozóhaIas horgászat támasztotta magas követe|mények |ekÜzdésére. A különIeges, lágy, ugyanakkor magas szakítószi|árdságÚ, tÖmÖrÍonatra kopásá|ló, a hosszÚ dobásokat segítö bevonat kerü|t' Természetesen a rab|ózás me||ett hatékonyan használható békésha|as hor-

gászat során is' fő|eg akkor, mikor kimondottan akadós, nehéz pálya meghorgászása, vagy kapitá|is ha|ak szákba tere|ése a cel.

C A R B O N X B R A I D _ Z A N D E R C A R B O N X B R A I D - P I K Ec|KKszÁM ATM.!".I Hossa.l

30950-010 0.10 135

30950-015 0.15 t35

30950-018 0.18 135

30950-310 0.10 270

30950-315 0'í5 27o

30950-318 0.18 270

309so-510 0.10 10

30950-515 0.15 10

309s0-s18 0 .18 10

SZAKÍTlpt

4 ,4

12,9'14,7

8 ,4'12 ,9

14,7

8,4'12,9

14,7

szAKiTObl'14,7

17,4

20,6

14,7

17,4

20,6

14,7

17,4

20,6

c|xKszÁM ÁTÍv|.l*t Hosszb|

30951-018 0 .18 135

30951-020 0.20 135

30951-025 0.25 135

3095t -318 0 .18 270

30951-320 0.20 270

3095't-325 0.25 270

30951-518 0 .18 10

30951-520 0.20 1o

3095't-525 0.25 10

c|KKszÁM Atlit.r..l

309s2-030 0.3030952-O3s O.3s309s2-040 o.4o30952-330 0.3030952-33s 0.3s309s2-340 0.4030952-530 0.3030952-535 0.3530952-540 0.40

HOSSZI-r SzAKlTTcol

135 23,9

135 26,0

135 29,4

270 23,9

270 26,0

270 29,4

10 23,9'lo 26,0

10 29,4

www.energof ish.hu

Euffi-tr

rf.b+i

:"€f, !,,.

*ar*r,,-. "

* BgE

1{

p,uo?:

drop shot módszer lényege,hogy a horog és a |ágy p|asztikcsa|i az ó|om fölé, a ÍőzsinórrakerÜl. A probléma enné| fogva

az, hogy ha ez az egész a csuka szájában|ando|, annak a vége nyi|vánva|óan zsinór-harapás.'. Egy igen jónak tűnő mego|dás-ra az interneten való böngészés kozbenakadtam rá. Az egyik videóban ugyanis _me|yet a profi rab|óha|horgász, DietmarIsaiasch jegyez _ |áttam egy f|uorcarbonelókés drop shot szere|éket, amit fonottfőzsinórhoz va|ó rögzítéshez ta|áltak ki'

Rö$ön arra gondo|tam, az volna amego|dás, ha a f|uorcarbon he|yett hara-oásmentes zsinórbó| tudnám elkészíteniaz e|őkét' Adott vo|t persze/ hogy egysze-rűen köthető dróte|ókét iktassak a Íőzsi-nór e|é _ de ezze| kimaradna egy fontosrész|et, ami a már em|ített |saiasch-szere-|ék |e|kének is nevezhető, kü|ön|eges csa.

I iíe| kíná|ási I ehetóséget biztosít. |tt u gyan-is nem Pa|omar-csomóva| rögzítik a hor-got - részben vé|hetően a Vastag fluorcar-bon zsinór merevsége miatt -, hanem ahorog fÜ|én átvezetve, a|u|-íö|Ü| roppantócsövekke| megÜtköztetve. Ezá|ta| a horogstabi|an e|á|| a zsinórtó|' ugyanakkor akárkörkörösen is te|jesen szabadon foroghat,aminek je|entőségét akkor |áthatjuk, hagumicsa|it is tűzünk az imént vázo|t mó-don e|készített szerelékre. A f|exibiIis rög-zítés miatt a plasztik hal _ a merev e|őkee||enére is _ csábító vergődést produká|.

Mindezt átgondo|va a harapásá||ó hard-mono e|őke tűnt a |egmegfele|óbbnek ecé|ra' A közepes erősségű hardmonoegyik végére, az előke és a fózsinór csat|a-kozási pontjaként apró ku|cskarikát kötöt-tem. Ez a|á körÜlbelÜ| 40-50 centire kétműanyag gyöngy és két roppantó cső se-gítségéve| he|yeztem e| a horgot' Ez nem-

csak bíztatóan sikerÜlt, de haszná|at kÖz-ben is bizonyÍtotta stabi|itását. A drop shotó|omma| viszont már gondjaim akadtak.A hardmono ugyanis gorombán dobta |emagáró| az ó|om csíptetőjét, és ha nagynehezen mégis be|eerőszako|tam, akkorsem tartotta stabi|an a sú|yt. Hirte|en öt-|ettő| vezére|ve sima csomót kötöttem azólomfÜ|ön keresztÜ|. Természetesen nemhúztam meg, csak épp annyira, hogy amerev hardmono fogja az ó|mot. Ez azegyszerű mego|dás pompásan sikerü|t.Még a |egnagyobb hajításokat is kibírta, amagasságá||ításhoz pedig e|ég kicsit |azíta-ni a csomón' és másho| meghúzni újra.

A horgászat technikája nem kÜ|önbözika normá|is drop shot cincá|ós.pöcö$etőstechnikátó|, bár saját gyakor|atomban spe-ciá|is cé|terü|etek meghorgászására hasz-ná|om. Fiata|kori pecáink gyakori ve|ejáró-ja vo|t, hogy keszegezés, pontyozás köz'

,.ít.Bry

*.t. ,

Í7

" E

70 SpöÍthorgáv

ben egy kisha|as cejgot pöccintettem egyköze|i bokor vagyvízrehaj|ófűzÍa ágai kö-zé (már ha vo|t a köze|ben). E|vezette| hor-gászIam végig a napot miközben a sokszorhosszú órákon át érintet|en szere|ékentöbbnyire késő délután mindig je|entkezettegy-egy ,,krokodi|,,. |stván barátom sokszorzriká|t is ve|e, ha más nem, az a bizonyosegy csuka mindig megvan a nap végére...

Bár megmaradtak vo|na azok az ál|apo-tok. de sok víz |efo|vt azóta a Dunán.Mindenesetre tény, hógy az egyszerű sze-re|ék múködése és hatékonysága abbanrej|ett, hogy olyan frekventá|t he|yen tar-

totta a csa|it, aho| ott á||t a csuka, de nemszívesen mozdu|t ki az előtte e|biIlegőmrícsa|i után. Ezeket a oontokat ráadásu|pergetve szinte Iehetet|en hatékonyanmeghorgászni a szŰk he|y, az á||andó e|-akadások és beszakadások miatt. Ugyan-ezt támasztották a|á jóva| későbbi tapasz.talataim, amikor a ,,pergethetetlen" tus-kósba vagy tök|eve|es tükreibe finomanbeeresztett úszős készséget si mán |emartaa csuka, akár rekkenő nyári hőségben is.A drop shot módszert mintha erre ta|á|tákvo|na ki. A csa|it hosszú percekig - vagyakár korlát|an ideig - o|yan he|yeken |e-

Prncrrő-ÚruurnrÓhet tartani és csa|ogatóan mozgatni, aholszinte minden más műcsali menthetetle.nül e|akad. A szisztéma e mellett kiválóanaIka|mas o|yan he|yek, kapászónák (törés,gödör, szórt kövezés, csónakroncs a fené-

ken stb.) hatékony meghorgászására, me-lyek köze|ében más műcsa|ikat csak rövidideig tudunk vezetni.

őszintén megval|va saját horgászstí|u-somnak is jobban megÍe|e|, ha csak bizo-nyos pontokat drop shotozok meg, míg anagyobb terü|etek átíésÜlésére más, többvizuá|is, vibrációs és hangingert is keltőcsalikat használok. Akkor döntöttem így,amikor egy te|jes napot horgásztam végige módszerrel egy ismeret|en tavon, akku-rátusan átfésÜ|ve a medret. A nap végére- mikor a |assú, idegőr|ő cincá|ás miattmár csikorogattam a fogam a kíntó| -me$a|á|tam egy akadós víz a|atti tuskó-sorra| szegélyezett patakmedret, ami gya-korlati|ag minden műcsa|it könyörte|enÜ|e|nye|t. Az e|akadást minima|izá|ó módontűzött p|asztikka| hihetetlenÜ| a|aposan éspontosan tudtam meghorgászni a zónát,de sajnos addigra _ az egész napos dobá.

if.{t'lr,

.. ! 'Í,? i ' ! i , i

.:.,, i ' l

f v , . . i ' l

,

r.!,..{;;

Prncrrő-Úruur,qrolástó| némiIeg elcsigázva _ már e|ég fásu|tvo|tam, ezért szinte várat|anul ért az abotsp icceIhúzós kapás. Persze, annakrendje és módja szerint, nyeletés nélkÜ|azonna| bevágtam, aminek eredménye-ként halam sértet|enÜ| meg|épett a gumi-va|, a szabaddá vá|t horog pedig azonna|e|akadt az ágrengetegben, és végÜ| azeqész szere|ékem oda|ett."Csal ik

tek intetében szerencsére azutóbbi idóben már igen komoly a vá|asz.ték. Mivel /,a Sas nem kapkod |egyekután,,, a csukázáshoz nvi|ván a 8_10 cen-tis és anná| nagyobb gumik jöhetnek |eg-inkább szóba. Részben a nagyobb méretűp|asztikok, részben az akadók miatt a csa-Iikat a méretÜkhöz arányított, nagyobb,öb|os ívű, tÖrt nyakú jig-horogra ke|| fűzniúgynevezett texas.rig, azaz a horgot az or-ron át vezetett, a has a|att visszahúzott,majd a háton kibújtatott módon. A horoghegyét egy apró trÜkkel e| |ehet tüntetni acsa|i ,,bőre a|á,,, ezze| tulajdonképpennem |ehet elakadni, így a legdurvább aka.dóban is gond nélkü| horgászhatunk. Ter-mészetesen - miként a droo shot techni-káná| amúgy is _ kapáskor ez esetbenszintén némi nye|etés szÜkséges. Ennekhossza a ha|ak adott napi kapókedvétó|,vehemenciájátó| függ, és ez sajnos be|e-kerü|het pár csa| iba, míg k iderü l . . .

A módszer vitathatat|an hátránya a |ágydrop shot gumik sérü|ékenysége. Rontott ikapás, az akadóban va|ó cibá|ás megle- thetősen megvise|i őket, nem beszé|ve 1egy-egy csukáva| va|ó ta|álkozásró|. Erreíe| ke|| készÜ|ni, de azt gondo|om, a mód-szer előnyei messze kárpóto|nak mind-ezért. A cikkben bemutatott szere|ésirendszer további e|őnye, hogy horgászatközben piIlanatok a|att fe| tudjuk tennivagy |e tudjuk cseré|ni, nem szÜkséges kÜ-|önösebb vágás, csomózás, kÖtözés éshurko|ás. otthon néhány perc a|att e|őre

: -

*"*;'*, !. . . . . - 1

e| lehet készíteni pár darabot, amit szük-ség esetén egy mozdulatta| a Íőzsinór vé-gébe kapcso|hatunk. Je|entősége e|sősor-ban a pergetésre a|kalmat|an, ugyanakkor

kivá|ó búvóhe|yet nyújtó akadókban |esőcsukák horgászatáná| van, me|yek megfo.gása más műcsa|ival szinte |ehetet|en.

Balaskó Norbert

'l!.SZ9t fiZY.r,

&-"13 lti'- )i.i

72 Spöiihorgász

.íF*.*r

f ,.-,I

j1ffiá&*,:'.-.. --''''rrt'5i

i i

E LM o N D o K Ecy Ttinrfu ETETz öreg, repedezett kérgű nyáría évti-zedek óta nézegette magát a fo|yó vi.zében. Egészen a parti nádas ö|e|ésé-

I l ben szorított magának he|yet, gyöke.rei karva|ykaromként marko|ták a csicsegős fö-venyt. Emberö|tőnyi idő óta terebé|yesedettboldog nyuga|omban, míg fe| nem fedezte egypézsmapatkány pár. Több pézsmagenerációfe|növekedésének Iehetett tanúia és védel-mezője, míg egy őrüIt ápri|is végi vihar úgy be-IegabaIyodott éppen kizö|dü|t Iombozatába,hogy nagy recsegés-ropogás közepette be|efor-dította a vízbe. Ta|pa fé|ig az égnek, megfáradttörzse és ágai a mé|ybe merü|tek...

|gy ke|etkezett a ha|tanya, melyet az amúgyegyenes/ je| |egte |e n f o| yósza kaszo n a vízi éI ő|é-nyek hamar fe|fedeztek' A íonnyadó |eve|ek,vékony ágacskák között ászkarákok, vízibo|.hák, egyéb apróságok te|epedtek meg, utánukapró ha|ak lepték e| a terített aszta|t, majd a rá-juk vadászó ragadozók is megje|entek' A fa

|egszebb módszer a cserke|és' Megkeresni, fe|fe-dezni a ha|at, figye|mesen járni a nádöb|öket,átcsusszanni a hinarasokon, |esni a folyás aprótöréseit, megsejteni, mi és ho| |ehet a|ul, amimegtartja a ha|at. A zsákmányszerzés izga|má-hozhozzájáru| a rábukkanás gyönyörűsége is.

Az óriási vihar átrendezte a tájat. Napokignem is |ehetett a vízre menni, annyi volt azuszadék' A parto|da| tele vo|t |etörde|t ágga|,csak a hajlékony természetű nád, sás bírta azíté|etidőt' Mikor a horgász a hata|mas vízbe dő|tnyártához ért, érezte, ene a helyre érdemesodafigye|ni' Apró gyűrŰzések sejtették, a ha|akhamar fe|fedezték az,jj é|etteret. otvenéves ru-tinjáva| már szinte |átta is, ho| á|| meg a sÜ||ő, acsuka. |gazolásként az ágakon me$örő víz Ii-mányába hirte|en ery balin is berabolt.

_ |de kisha| ke|| - mormo$a magában,ahogy rövid szem|é|ődés után továbbevezett.

A szürkÜ|et már ott érte. A sÜ||őnek szánt csa-|iha| a szé|ső ágak e|őtt táncoltatta az Úszót, a

Végig a meder |egmé|yén húzott, és lassanköze|edett a hídhoz. Szerencsére még idejé-ben uto|érte, és rövid pányvára fogva merő|e-ges zsinórraI vonu|tak át a kritikus szakasz fe|-ett. A hajóá||omás mé|yebb, |assabb vizéhezérkeztek. Körbefonta már őket a te|ies sötét-ség, amikor a harcsa |assan körözni kezdett,majd megpróbá|t e|feküdni. A horgásznak,gyomrának feszítve a botvéget, sikerü|t íe-|eró|tetnie a ha|at, s most már lassan körbe-körbe forogtak, miközben visszacsoro$ak ahíd akadós zőnáiához. |tt a botot a végsőkigerő|tetve sikerÜ|t vízközé emelni, de egy.egymeglódu|ásná|, vagy amikor a ha| a farkáva| azsinórra vágott, a bot spicce mé|yen a vízbe vá-gódott. A fej|ámpa fényénél is csak az ide.oda

cikáző, vízbe fúródó zsinórt |ehetett |átni, maidnéhány va|ószínűt|enÜl nagy buborékcsokrot.Az üresben pöfögó motor hirtelen |eál|t, és irá.nyíthatat|anná vá|t a csónak' Így íorogtak a fe-kete vízen negyed órát, mire megje|ent a zsi-nóron a nyá|kától fehérlő uto|só két méter _ dea halbó| még egy darabig semmit nem |ehetett|átni. A |egköze|ebbi stégek csak húsz-harmincméterre á||tak, s íé|ő volt, ha még egyszer kitöra ha|, a|áiuk is mehet, ezért döntésre akartavinni a do|got' Bármennyire is Íáradt vo|t má1te|ies erőbő| eme|ni kezdte.

E|őször csak egy hosszú test örvény|ett elme||ette, de amikor te|jes terjede|mében meg-|átta, e|akadt a |é|egzete' A ha| is elfáradt, |assano|da|ára íordu|t, majd rápördÜ|t a zsinórra _ en-gedni ke||ett neki. Újboi |emerÜ|t, és egy nagy|endü|ette| a csónak orra a|á kanyarodott' Meg.pördü|t a csónak, e|őre ke||ett rohanni és |e.nyomni a spiccet a víz a|á, nehogy a csónak al.só é|ének feszü|jön a fona|' Ez vo|t az uto|sóveszé|yes megmozdu|ás. A harcsa hassa| fe|fe|éelnyú|t a csónak me||et[, és a horgász vágóho-rogga| megkopo$atta a fejét' Csak egy |omhakört tett a ha|, aztán tátott szájja|, meredező ba-jussza| fe|kíná|ta magát. A horgász be|enyomtaa szájába a Vasat, elfordította, és az á||ábaakasztotta. o|yan nehéz és hosszú vo|t, hogy amárványozott, hata|mas test egy darabig a hab-|écen bi||egett, csak isméte|t rántásra csusszanta borjúnyi fej után a |ábdeszkára' E|csendesü|tminden, csak a halkan zizegő nád és sás szegé-|ye vo|t tanúja a nagy talá|kozásnak...

megpördÜ|ó víz néhány vihartó| e|sodródott |e-ve|et keringetett körü|ötte. Az ágak.bogak miattcsak egy botot vetett be. Már éppen a csa|ódáskezdett úrrá |enni rajta, mikor az úszó hirte|ene|merü|t, és a ía a|á tartott. A bevágás e8} nagy|ódu|ásban ha|t e|, és már eI is szakadt a dami|'o|yan e|emi erőt érzett, rö$ön sejtette, hogyharcsa a tettes' Tudta, nem érdemes maradni,de a fe|íedezés új tervekre ösztönözte.

Két napig békén hagyta a he|yet, majd egytenyérnyi karikakeszeggeI tért vissza, me|yetköze| a fe|színhez csoboqtatva kíná|t fe| 40-esfonott zsinórra kotott harmashorgon. Csak egy|eszúró karóhoz rögzítette magát, o|yan kötés-se|, hogy ha ke||, egy rántássa| e| tudja o|dani.A szÜrku|et ráÜ|t a néma víztÜkörre, egyedü| acsa|iha| csobogott egyszer-egyszer az ágake|őtt. A percek óráknak tűntek..' Ta|án nincs isitt _ gondolta, amikor egy hömpölygés köz.epette e|tűnt a ha| a felszínrő|.

A bevágás gyors és ösztönös vo|t. Borza|maserőbe ütött, me|y kissé kibi||entette egyensú-|yábő|. Ez éppen e|ég |ett vo|na a ha|nak, hogyvisszabújjon aÍa aIá, de az inkább nagy |endÜ-|ette| a szélső, vékony ágak között a meder fe-|é fúrta magát. Egy pi||anatig pattogtak az ágaka zsinóron, de amikor érezte, hogy a ha| tÚ|ju.tott a fán, engedett a féken, hadd távo|odjon elaz akadótó|. Egy rántássa| e|szabadította magáta karótó|, és máris a fa ágaihoz sodródott. Azsinór mentén, a vízben tapogatózva igyeke-zett |efejteni, eltörni az ágakat, miközben amegakasztott ha| egyre távolabb kerü|t. Amikora zsinór az uto|só á$ó| is megszabadu|va aspiccig csapódott fe|, megkön nyebbÜ lve csava.rintott vissza az orsó fékjén. A ha| egyen|etes,feItartóztathatat|an tempóban fúrta magáte|őre a fo|yással szemben, így a távo|ság egyrenőtt köztük. Némi félkezes Ügyet|enkedés utánsikerÜ|t beindítani a motort, és utánaeredni.

A nagy tal a|kozáselótt és mögött |e|assu|t vízben a nagyobb bé.késha|ak is jó| érezték magukat' A nyÜzsgőé|etre és az árnyékos búvóhe|yre hamarosanfe|íigye|t egy arra tévedt, fészket kereső, hata|-mas harcsa. Mé|tósá$e||es |assúsággal úsztakörÜ| a fát, maid a törzse a|att kiváló fekvőhe.Iyet ta|á|t, me|yet néhány farokcsapássa| kissékimé|yített. Mindjárt be|e is gömbö|yödött. Azóvatosabb, ta pasztaltabb ha|ak gyorsan átkö|-töztek a Ía ráÍo|yási o|da|ára, a sÜ||ók bevettékmagukat az ágaksűr,ijébe. A pihenésre csábítóIimány azonban mindig adott annyi óvatlan á|-dozatot, amiért csak éppen e| ke||ett rugasz.kodni a fekvőhe|yérő|.

Bekö|tözködésének másnapján kü|önös sze-rencséje vo|t: a|konyattá't két pézsmapatkánykezdett körözni közvet|en a íeje fe|ett.Könnyűszerre| szippantotta |e őket, maid e|é.gedetten kucorodott vissza a gödrébe emészte.ni. Három napig szinte meg sem mozdu|t,szokta a he|yet. A fa környékén béke hono|t'Míg nem egy napon kÜ|onös dolog történt. Egyhosszú árny te|epedett csendben a fa me||é.Egyszer csak arra lett figyelmes a harcsa, hogya szé|ső ág e|őtt egy kis ha|acska köröz. Akko.ra, hogy nem is érdemes Ügyet vetni rá. Á||an-dó vergódéséve| azonban egy idő után idegesiteni kezdte a harcsa o|da|vona|át. Va|ami hinárba keveredhetett a halacska, mert szinteegy he|yben vonag|ott' A könnyrí zsákmányt,még ha kicsi is, meg ke|| becsü|ni, ha házhozjön _ és egy szippantássa| beszívta. Tény|eg va-|ami hínárba akadhatott, mert e|őször nemakart jönni, de ahogy vágott egyet a íejéve|,máris szabadon '" *o;*:-.'"'"'

Lassan, a|ig mártogatva az evezőt, |apáto|t a hor.gász a part mentén. Nem szerette a motort hasz.ná|ni. A horgászatban (akárcsak a vadászatban) a

74 SpíÍrthorgász

Széke|v Zoltán

i d . . r '

lné-

)l-)zIt-

lI/

K/

;ai g. D

iva

l -

ta

dt.l -

:--E

Ic,r

ll

í L i ü . \

II

MA HoRcÁszÓ,ruÁsBP, 1117 (SAVoYA PARK) HUNYAD|JÁNos Út tz.' ops: É4t,26,13'' xK 19"2'29 , TEL.: +36-1.205.3377,NY|TVA M|NDEN NAP 9.20h.|G. M nrcÓr lÚnus t.rŐi m.rc ÉnvÉruyesex, nuío n rÉsarr rRnr'

csohrAextnorsl.rrÁIrWrtTELLBL

20.000,.Ft felett a kiszáIlítás dÍjtaLwt06-1-205-3377

Az akcióktó( bővebb infor-mációért kiihdjön e-mai]t azakcio@maxon.hu

e.mai(cÍmre!

A negyedik Rapala ára I Ft éscsak egyes típusokra éwényes.

RtPtlt' YEGYEI\ 3.ATIGYEN 4.F,T!

BGYES KIFUTó5l{lmnnB

BoT És oRSóMODELLEK

2()-50%KEDVBZMÉNNYEL

AMÍG A KÉsZLET TART

WOBBLEREK) 3ü%n*r*v,ut^NYEL

CSAK EBBENA HóNAPBAN

EGYES KIFUTó5l{rmRnoRUHttZ/.f

2ü-5ü%KEDvpzuÉNNYEL

nuÍc e rÉsZLET TART

NEXAVE 4000 FB ,6 -lNEX4oooFB/ t{13 290 Ft hetvett .-ti ÁÁnn-9 . - /fi 99A g{t

/NEX4OOORB/ ,rr zvu H neryet -'?a

10 99,u= pt 'roP

Ttr,;';;f;EYv@

Hátsófékes orsóALIWO 4OOO RB/ALV4000RB/8 290 Ft helyett

619Űl, 'sHlÍI|ftí'. 4 490 Ft.tőiFeederbotokXFX Atr-RouNo XFX Au-RouNo XFX Att -RouNo3OO FEEDNR $O FEEDER 360 FEBDER70g 3,00m 709 3.30m 709 3,60m/XFXAR3O/ /XFXAR33/ /XFXAR36/

*i$*fi*T'1$-É*..*a'$ 9 99Ü Ft !PergetőbotokVENGEÁNCE VENGEANCB yENG'EÁNCESPINNING MONS?ER SPIN MONSTER SPIN20-509 3,00m 28-759 3,0m 45-1459 3,0m/sv30Ív N /s\,I/Í30ÍI/ /svM30XH/

r93 99{f- rt

EUROHOLDNye}etőfékes orsóSECTOR 430/sBR430/6 990 Ft helyett

3 490 rtNye}etőfékes orsóSECTAR$5/sBR435/6 990 Ft helyett

EUROHOLDHarcsazóbotPOWER GAME 3OO70-3009 3,30m

18 490 Ft helycu

9 99ű ptsi-

EUROHOLDPergetőbotokCHAMPION t6 eeo Ft hetyen

21 990 Ft helyeu

BÁss20-409 3,0m

ZANDER DE LUX30-60s 3,0ry |

r/''í:

Puha horogpelletULTRABAITPONTY8mm 1409,14mm 1409

990 Ft helyeu

39ü rt

-

PrutgTávcsa]iULTRABITE4x5mlktj]önbözőízesítésekben

EEtrDiEil

Vizsolyi-hor gásztő,,KaCs ás.tő,,

Talá|ható: Borsod-Abaúj-Zemp|én megye/Vizso|y község

-le|lemzői: A tó a Novajidrány_Vizso|y közötti útvona-|on, Novajidrány fe|ő| a Hernád-híd e|őtti gáton ba|ra,északi irányban,12oo méterre található. A gát koronájátszórt kövezet borítja, ami időjárástó| íügget|enÜ| biztosít-ja a víz e|érhetőségét' A tó hossza egy ki|ométer, át|agosszé|essége 50 méter, terÜlete 3,5 hektár, át|agos víz-mé|ysége 2 méter, víztérfogata 50 ezer m,. Vízutánpót-|ása és vízcseréje Ío|yamatos, a Hernád ío|yó aktuá|isvízá||ásátó| fÜggően a kavicsteraszbó| történó szivárgásútj án. Pa rtj a nádas-gyé kényes fo|tokka I ta rkított. É|av ta-ga igen gazdag és vá|tozatos, fontos táplá|kozóhelyü|szo|gá| a környéken fészke|ő, il|etve átvonu|ó madarakszámára. Az idelátogatók kénye|mét szo|gá|ja a tavat kö-rÜ|vevó és természetes környezetet biztosító őshonosIigeterdő, i||etve a parton kia|akított _ tűzrakó he|yekke|e||átott _ horgászbeá||ók. A csa|ádda| érkezőket 1átszőtérés gri||ezési |ehetóség is várja.

Ic||errrző halfajok: ponty, amUr, compó, csuka, sÜ|ló,kárász, keszegfé|ék, szezonálisan aírikai harcsaNyitvir tart;is: egész évben, éjszakai horgászat május1 -jétől november 1 -jéig.

Tovább i i nform áci ó : www.vizso|yi ho rgaszto. h uTef efon: 06-301 629-451 5

KÓvrrrrzó noÁs2010. június 3-án csütörtököna SPoRT1 TV-ben főműsoridőben

(17_20 óra között)

2010. július 3., Cser-tó, AlsópetényRegisztráció: 6 óraSzektorsorso|ás,, 7 óraVerseny B_1 3 óraNevezési c|íi: 8000 íorintKategóriák: egyéni, csa|ádi, iíi, gyerek és női. A kategóriánkéntigyőztesek az EnergoTeam Kupa országos dÖntőjébe kerü|nek!Jelentkezni lelret: hortur@hortur.hu; 06-30191 5-9202

Ápril is 1-jétő| lehet horgászni az EnergoTeam Kupao rszágos h o rgászve rse n y se|e1tezőszakaszába n'

Akárcsak az e|múlt években, az idén is több új horgászvízkapcso|ódott be az országos amatőr horgászversenybe.

Új tavak az EnergoTéam Kupában:

Fritz-tavakTa|álható: Pest megye, Ceg|édbercel

Jel|emzői: A tó 1998-ban épÜ|t Ceg|édberce|en, a Cer-je-patak mentén

A horgásztó te|jes terü|ete 1,9 hektár'Át|agos vízmé|ysége 3 méter.

Hozzá tartozik még két kisebb neve|őtó, me|yek a ha|-utánpót|ást szo|gá|ják.2000-ben a tavat és környezetét aDuna-|po|y Nemzeti Park részévé nyi|vánították. A hor-gásztóban 25 óshonos ha|faj ta|á|ható, de e|sősorban aponty/ a csuka, a sÜ||ő és a szürkeharcsa a horgászokleggyakoribb fogása. KÜ|Ön|egessége, hogy compó, feke-tesÜgér és aranykárász is e|őfordu|. je|en|eg a tóban tör-peharcsa nincs _ a horgászok nagy örömére. Mivel a tóa|u lhorgászott, így pontybó|, amu rbó|, csu kábó|, sÜ||óbő|és az úgynevezett fehérha|akbó| kapitá|is pé|dányok for.du|nak e|ő. A tó egy 20 hektáros biofarm területén he.|yezkedik e|, aho| sátorozási és Íőzési |ehetőség is várja ahorgászokat és a pihenni vágyókat.Megközelíthető: a 40-es úton (Pesti út) haladva Ceg|édfe|é, Ceg|édbercel határában jobbra ke|| |etérni.További i nformáció: www.fritz-tavak. h uTelefon : 06-30/938-6635

lV. Star Leicht Kupa

K).*S 'tffi,ffi*

f ",il#y*ii .*agr#í,.'"l#*-{ a' s.#'

{"$'

tr?*tz:-fr; T-Y, tr

ack. . . '"r ' - .

Kur'ÁRax i,ti I'A\''AK . ! JÁ , :

:j

-L J , I ]

B r 'Bo l t s o t r - . 1 r , -

B o l i s o l l - . r l t

B r i R s o i r - A l r , '

B t ' l r \ t ' t , s i , . '

I i ' l , i r \

r i ' l . i , l

r t ' : . 1 , , \

Cso . . , : i l '

C l s o \ r , i i , i ,

F t , . l i , t tFit.rt.:tr.F t ' , t t . t i

F t,, l i , t i

G t ' r ' i H - N l o s o . - ( ' 1 1 ' p l \

G t r j r t - N l o s o \ - So t ' l i , r \

H r . r n r ' - B n i . r i r

H . r , i t r r ' - B t r i r r i, l . t s z . - N . - S z o t . N o t '

' I - Í s z _ N . - S z t r l , l r r i ., l . i s z - N . - S l ( ) 1 . \ { ) K

No l t i , t p

PLs t '

P l r s l '

P t , s l '

P i ' s ' rP i s r

P t , s ' t '

P t , s tPr,.s r '

S z . t l l o i , r ' s

To i . : . rT o i , l r

Y t . . s z t ' i u . i t\" t.. s;2, i, ii i. i i

\ ' ' i . : ; . r ' i r t . i t

Z . ' ' i . '

l rrtrott 'vÁció, irLENTKEZÉS:06-30/91s-920206-301949-9282

A vr r<s ei'ly ]i IV,ITALÜS :-! Ü !.] L,.'Pi,.\ :www.hortur.hu

|átékMostantól nem postai úton, hanem e-mai|ben kell a megfejtéseketeIkü|deni .osszesen három kérdésre kelI válaszolni. Az egyik kérdés a Sportl TVhorgászmagaziniában hangzik el, a másik kériIést honlapunkon,a w-ww.hort-u r. h ú o| da|on tálá|iák.A Sikeres Sporthorgász kérdése:M elyi k tó ta lá I h ató Alsópetényben?E-mail címünk: jatek@hortur.hu

F ] . i , s t l l I r l í . , ' : , l . :

H . u . t r o t r . ( D r l I j { r i , . i , . r : a i ( )

T r ' r l i l - r ' r r

\ 1 l , 1 r , l l l ' , I \

Á . . t ' t t ' . t t | ' \ l l l l ) l

N. ( t r . t s t r r\ ' ' t ; t soL i t I Io t i r ; . i s7 l l

N ' l o l r \ ' - n t c J ( i o

L r - \ , : l : . > ' l ( ' l ( , \ \ /

Z . r t 'o t i to, \ t . . ' , r , , t i t . r t . r

D i t f t - 2 , r l | 1 \ l r ,

Pozs . t t< P . t i i . r t r t s t 'Y l . r t L r t t ! l ' ) r i , \ i / 1 r )

I( rr i . r ' t rr

I l I ' r . t t i r t . r ; t ' i NI t ' t i t ' t r t . ' ,1 .

Rr ' r r . i s L ' r iV t . r , t t t t t r t l

C s r i l i i , . i z r i t r i

' \ l i l - . t , l i 1 l l ' l i í ; . \ s l l l l

2 , 1 , , , , , l l { r j ( r , \ S , / . l r r

C:;i ':n tr';B t . r ' r ' , , H r iR i ; . rszt ' , , , iu i

D ' r l l , ' \ \ \ , ' 1 , \ i I I . s l \ l l r ! )

F t i i t z t . r r . t t (l i i | ( \ | \ ' . I L l í l | i { ' \ - , / | l j

N . i p s r : r ; i t i I I . I I , r l i r ; t s z t i '

P t r t ' t r . t t r lL t soczr i l ' r ' r ' r

\ ' . ' ,t is.r\\ I ' t ' i r

N t ; t ' t ; r r l \ l { , i l I , \ , ' / | |

H i . c t i t r ' r

o l ( ) r i \ r ) 1 ) I 1 ( ) l i ( i \ s z l i . \ l i . \ 1 ) i ( s ( ) l l

$ ' ' 1 ; , ' . , : , ! r i i l \ I i l . \ \ r l i , ,

B.t L_1 r I: . . . i l i . ' , l , I s . l t i_\\ I )sZ \\ i ( .\ ,s i . l

S l . t , i . t ' t r r

S ' , t i r ; l : i ' l : l r , ; l ( , ' . i / l r r

( 3o ) 9 : q - ó : : . l( : o ) 9 ó9 - 7 : ; : u .(3o) 9S; -+ i ro : ;(so) r t r 7 -17s9( : o ) : ] ó 5 - o ( l s l(go) ó+Ó. :z+;( 3o ) T29 -+5 i : )( 3o i : 7 - l - o+5b(3r , ; ) - :38-oSSS(So ) : i : t - 8 3 : : 9( z o ) : : 5 - : 6 : '( :o ) ++8-+soo( So ) 93 r - : : , i 3 q( : o ) s q t - : ] 2 3 ó( : o ) 9 : : - 66 : : i r(3o) 986-+i t t( :o) -+ '+.3 . i : ó : ;( zo) ++8- ts ó :(so) qgB-+z++( S o ) : r B - 6 J r o(zo) g+;-s :zT(3o) 676- t7 '3c t( 2o ) 2 r++-o151(So ) SZo - oqSB(so) qs8_Órss(3o) z+S-8266(zo) :8s -sqoó(So) : z+-o+8q(3o j 535 -37o1( :o ) : o r -SBT8(3o ) 9S8 - t z+z( :o ) 9q+-S8 .9 :( so ) : s : - ó z tq( so ) 3z8 . t l o Ó :(B:) +++-:, is r

( zo ) 93c l . i o óo(3o) (r -+c,r-ZZ:B

So i i o I Y I L r ' f t , t \ \ 'L . t . ros t t t zs t ,

] ( t s i i r , s n . r t . . r s

S t ' t ' r l s t r

S z l , . l i t ' \ r ' sTr I i . .t,t

Y i zso; - ' ,

D l r . l r . \ t i s \ \ \

S z l , r ; l , t rC s r l . i n t ' . ' r t . o ' t . t

D t ' r ;

E ' t r l r i -A i . r ' s t ' ' t '

S t . t l r ; t . t . t t . s

D t ' l r i . r r ' . i t { o s

l) r ,1 ' , i1 1'1 1 1., '1 ,,

f ) i \ . r sz l , r ;l ) l t ; l ( i , ( ' t . \

f ) t .ntr t , i t ' lTr ' rszt , r ;S zo t . \oKTr ' t r r i r . r ' r .

; \ t .sr l l t . t ' t , . t tS z ( z t t , r t . o r i t r . r ' t t r .

Do t i oN \ \ ' r l t . r l \

C l t , r ; t , t .D t i r , t t c t i LI ( t t<. i t . t l t I ' ' t

B i , r ; \ ' l

I ( i s x i r i . . r c r r \ z . i

T . i i , i r . r i l t r ' s t i t ,

T i l r , i i i .I nx r r r '

S n i l l I o l r \ \ ' . t

O i : r , t l . ' ,P.ir ' . r

B . ' r l . - \ ' l r ) \ . \ i i \ . 1 . i

D I , t ' i . t ' s i . t i

Lt , r ' t i

ttípm#em#o

SpoTthor$*$z(gecrarg@lfrsrr@

r l - J J I J I l J

t ! )cs J-l J-,rj-t -vi_l_l _lJI ÚrÁc

KOZLITANITASOKaroszrÁsnRAKOSGAT

V A L0lVRESZTARJA

RET V IV]AMCS V V NAQYON,SOVANY LO VAD-

vÉorLvlrrRÜLei

V CSEHÍnó v.;JOSEFBORTAROLO ZENEI

HANGEGYETLEN! KUryAtA

KlSrnViCÉL]Z

NEM ISEBBELI vGOROGBETU

MAR-GARINNÁnrn

PERC ISLEHET

ERDELYIHAVASIROMAN

ELOL ALLI RotvrAt 6

NOVELIA t E t t l

TEKERCS rtvÁLóMINŐSÉG K0LTEl\ilÉNY

2 ROVIDKOTETI ÜRes znrŐt

V

INDÍTÉK VIUVESZET JOD

NESYEDRESZ!

IZOM-RÖGZÍrŐ

SIEIV]ENSJ KELETI

aÁLNn

IESTI ERO IRANIROIVIVAROS

@D'ILONA

atcÉzvrOGOROGHANGSOR REND-

ELLENES AZILYEN SZEIV]IV]EGSZID

UJ-DELHI AlŐvÁnosn FÉLsZl

IVADÉK UGYAN-CSAK

MLIUM > V

ÁrNÉnŐ xlvÉÓnLo [4ApAS,LÁTIEPIT|llENY

ONTO-FORMA

rrRl vnqc

(UZDELEIV]

ponrucÁLHruis v.;VASCO DA

NULLA 0LASZ SÍK-SAG

VCENTI-iuÉrrn

vnspÁLvnors

VlKToRIA

PJ4PANJATEK

TOKBANVAN!

IVIAROF0LYADÉK

| |PEc I nnÁ|

ooxrRÍnn INDIARESZE APRO BAKONYI

HEGYILYEN

HAMAR I!1UNM-DAMBI

FELIG! OSTOR]ELZOJE

SZEMLEL nivnt sor JZKANDIUN

KtsMTALIN

EGYELI

tARTOssÁTESZ T

->

Egy gazdag skót gróf örökségÜ| csak ennyit hagyott horgászf i a i r a : . . .

Folytatás a rejtvény számozott soraiban. Megfejtésü| ezt azegy mondatot kérjük beküldeni szerkesztőségün|i címére (Si-keres Sporthorgász, 1519 Budapest, Pf. 40á.; e-mail: sike-res@sport-horgasz.hu) június 20-ig.

^ 2o10l4. számban közö|t HUMoRoS AFoR|ZMA című ke-resztrejtvény helyes megfejtése: Halat szálka nélkül, embert hibanélkül nem lehet találni.

80 SB"o?thorgász

A rejtvényt he|yesen megíejtők közijtttíz darab Carp Zoom-aján-dékcsomagot sorso|unk ki.

Carp Zoom-ajándékcsomagot nyertek: Csonka Imre, 1214 Bu-dapest; Lakatos Mihály,-l 223 Budapest; Benke Szabolcs, 7056Szedres; Török Kálmán, 4243 Tég|ás; Magyar József, 8200 Veszp-rém; Kanizsai Tibor, 77oo Mohács; Nagy Pálné, 6500 Baja; Ré-vész Sándor, 2490 Pusztaszabo|cs; Timkó BéIa, 3989 Aisóreq-mec; Hargitai Tamás, 3534 Misko|c.

A nyereményeket postán küldiÜk e|.

.')

A BERKLEY Ínega lkot ta a ter rnékcsaIádr r t ' rneI gf o r r ada l r nas i t j a a múE5a l i s ho rgá s za to t - A c sa l i k a t spec i á t i stége lgben és f o |gadékban t á r t r | j uk , r ne |gbe ho rgá s za t u t ánv | r l z ahe l ! | e zve ú j r a f e l t ö | t ődnek .

- a ntíÍcsaIi teljesen sziIikonrnentes, loooio-ban lebarnló- tnegjeIenésében, iIIatában, tapintásra az eredetit idézi- horgászat kiizben iz- és ilIatangagokat bocsát ki tnagábóI- a tégeIgbe vissz,aheIgezve naggon lIgorsan feltiiltridík újra- aIakját, szinéx, tarxását hosszasan rnegőrzi- jóI dobható, ',kapásáIlo,,, sokszor Újra feIhasznáIható- tarérabb és fagósabb az éIó csalináI!

.#

:

4;\ ,

,J'a::

4

r"-4?-é/

^-*-,--J

)

:-F'

- - - .+ '

ITF' I ' '.

-::"|, .,;ő''WffifrV

-\W'w#

I

sJb j#JJJJ

. ;t/r46g:.*

.' ,, ti.,..t

': ; !ia;j1Jií#h.:

'*r44i.e ':

nŰÉj ., ''

ie|őtt indu|tam, igyekeztemminé| több iníormációt be-gyűjteni avízrő| és konkrétanarró| a ,he|yrő| is, amit ne-

kÜnk fog|a|tak le. Igy tudtam, hogy ahel|ye| szembeni nádfa| szinte pontosanszáz méterre van, és a ha|ak szebb pé|dá-nyai ott tanyáznak szívesebben. Ennek

megíe|e|ően vá|asztottam botokat, és tet-tem a botzsákba két o|yat, me|yekkelkÖnnyedén meg tudom dobni ezt a távo|-ságot. De gondoltam arra is, hogy |egyenná|am egy finomabb, az esetleges köze.|ebbi horgászatra.

_ A 3,60-as Magna Feeder Specialt márkorábban bemutattuk, de a másik kettőről

eddrg keveset hallottunk, pedig nem csakszépek, de különleges tulajdonságaik isvannak, Vagy nem jól tudom?

- De, pontosan. Ezek a botok ugyanis aBa|zer két éve indított Íeederprogramjánakcsúcskategóriáját képvise|ik. A program |é-nyege, hogy a feederezéshez szÜkséges va.|amennyi eszközt, botot, orsót, táskákat,

$.arantá| kiváló

t l ' 4 1

e|várható finomsága és érzékenysége ismegmarad' A te|jes sornak egyébként tagjaegy rövidebb, Light 65, va|amint egy hosz-szabb, Heavy 155 vá|tozat is, de a döbbe-net a 4,55 méter hosszú U|tra Heavy 310,aminek - nem tévedés! - tény|eg több mint300 gramm a dobósú|ya'

_ Legyünk pontosak: mekkora is a kosár,amit használtál? De ha már itt tartunk, be-széljünk arról is, hogy mivel töltötted, ésmit ttiztél a horogra.

_ Ha||isztes eteiőanyagot nyomtam a 28grammos kosárba, aminek így is csak40_47 grammra nőtt a tömege, és köze|sem terhe|te maximá|isan a -1 15 srammdobósú|yú botot. De a száz méter meg ti-sebb o|daIszé|ben is könnyedén ment.A csa|im erósen fúszeres |ágy pe|let vo|t,amit, tekintette| a tavaszi idószakra, édesdipbe mártottam. Kiíejezetten rövid e|őké-vel horgásztam, és a csa|imat kikönnyítet-tem, meglebegtettem egy hungarocell go-|yócskáva|. Hogy a |ágy pe||et kibírja a do-bást, szépen fe|húztam őket a horog fölé azsinórra, és a horogszárra húzott hungaro-ce|| go|yóva| zártam az egészet.

- A terítéken látszik, hogy a ponty.ok ér-tékelték ebbéli igyekezetedet. Am azidőjárás nem volt hozzánk túl kegyes, ésegy kisebb zivatar után, miközben ránk iseste/edett, szemerkélő esőben horgásztáItovább. Jól érzékeltem, hogy ez téged za-vart kevésbé?

_ A fényképezőgépemet persze én isjobban íé|tettem vo|na, de a horgászatbantény|eg nem nagyon zavart az a|ig szemer-ké|ő eső' A íe|támadt kisebb szél miattazonban célszerűnek |áttam átszerelni abotjaimat az oIda|spicces kapásje|zésre,ami pontosan az i|yen he|yzetekre va|ó.A Magna Feeder Specia|ná| ez szinteegyet|en mozdu|at, hiszen a boton gyári|ag

aprócikkeket és mindeníé|e kiegészítőt ma-gában fog|a|ja. Mindezeknek az összera-kására, Íej|esztésére és teszte|ésére a cégM ich ael Zam mataro íeedersoecia| istát kértefe|, aki fÜgget|en, húsz éve d.o|gozik és tartbemutatókat saját csapatta|. igy ál|t össze aZammataro program a Ba|zerné|, me|y-nek két botcsa|ádia vani az Edition Mas-terpiece lM-l2-es karbonbó| és a MagnaMaestro lM-B-asbó|, hozzá a Zammataroá|ta| aián|ott orsókka|. Én most az EditionMasterpiece.bő| horgásztam a 3,23 méterhosszú Match Feederre|, és egy 3,92 méterhosszú Medium 1, l5-te| . Az e|óbbiremondhatnám, hogy finom, át|agos és 90grammos, ha nem a Zammataro programrésze |enne. Ez így azonban másik kategó-ria, amit horgászat közben érezni igazán.A Medium 115 esetében azonban méetöbbről van szó. A hosszú stucni, amivel ányé| csat|akozik a középső taghoz, íantasz-tikus dobótu|ajdonságokka| ruhÁ,za Íe| abotot. Ez a rész ugyanis ha||at|an ruga|mas-ságga| lövi ki a nem tú| nary kosarat, és |e-het ve|e tényleg könnyedén száz métertdobni, ugyanakkor a médium kategóriátó|

Sporthorgász 83

A precíz csalizás éjsza-ka is Íontos részlete afeederh o rgászatna k ,aminek alapÍeltéte|e ajó helyi megvi!ágítás'me|yrő| az öt LED-es|ámpát is magába íogIa-ló sapka gondoskodott

Nagy dobások közben azsinór kellemetlen sé-rüléseket okozhat a zsi-nóÍt fogó ujjon, de azujjvédő használatáva!megelőzhető a baj

v. A spiccrő| va|ó éjszakai feederezéstés a kapás énéke|ését segítia sp.cc célzott megvilágítása

A botÍa rögzíthető parányi lámpátgombelemek |átják el eneígiáva!

Csak a fotózásig keÍül tanóba, de a seb-fertőt|enítés nem maradhat el

kia|akított he|ye van az o|da|spiccnek, éscsak annyi a fe|adat, hogy a megfe|e|óerősségút be|ehelyezzük. Azonban a Zam-mataro vagy akár más botná| sem sokka|bonyo|u|tabb a he|yzet, mert egy gumigyrí-rűkkeI feIerősíthető adapter segítségéveIazonna| haszná|hatjuk is az o|da|spiccet,szó szerint oi||anatok a|att szé|á||óvá tévefeederbotunkat, Vagy hihetet|en érzé-kennyé téve más fenekezóket is. Ez az o|-da|spicces kapásjelzés azonban csak úgyműkodik hibát|anu|, ha a bot a zsinór irá.nyába, il|etve a Vízre mutat, és a spicc be-leér a vízbe' Ezért áta|akítottam a botá||vá-nyomat/ ami annyibó| á||t, hogy a|áraktamegy három|ábú adaptert, ami |ehetővé tet-te, hogy ke||ően meredek szögbe á||ísam abotjaimat, ésígy a spicceik be|eérhesseneka vÍzbe.

_ Fogtál hét vagy nyolc pontyot, e4yazonban durranós szakítással adta tudtod-ra, hogy másképp gondolja. Ha nem is kü-IönIeges, de mindenképpen említésre mél-tó oka volt az eset,nek.

_ így igaz. E|őre bocsátom, nappal semidegen tő|em, hogy k|ipbe akasztom a zsi-nórt, mert a többi között ez a mego|dás te-szi |ehetővé a |egpontosabb etetést és hor-gászatot. Viszont éjszakata|án az egyedü|imego|dás, hogy a pontos távo|ságga| ne le-gyen gondunk, amihez persze mégvilágos-ban be kelI mérni a dobótávo|ságot.Ugyancsak a beakasztás me||ett szó| riég,hogy szerettem Vo|na e|kerü|ni a tú|ságo-San nagy/ nádfaldöngetó dobásokat is. Te-hát beakasztottam a zsinóromat, és egyponty éppen akkor kapott, amikor a másikbot é|esítéséve| vo|tam e|fos|alva' Amikor-ra kézbe Vettem a botot, már e|hal|gatott afékhang, mert |esza|adt az a néháíy teke-résnvi zsinór, ami a dobást követő zsinór-spanno|áskor kerÜ|t a dobra, és már kop-pon is vo|t' A vé|hetően jó pontynak pedigközben vo|t ideje fe|gyorsu|ni, és ezt márnem bírta a 18-as monofi| zsinór. Ha csakritkán is, de e|őforduI azi|yen, ám ez nemjelenti azt, hogy ne lenne hasznos dolog azsinórk|ip használata. En ezze| egyÜtt ise|égedett vagyok az e1szakába nyú|ó hor-gászat eredményéve|, és szívesen jövökmáskor is Ha|imbára.

Sz.

I

&nrnríu uoaeÁsznr

zítőnek. Manapság inkább az arasznyivagy a még rövidebb, szé|sőséges esetbenakár nu||a hosszúságú o|daIe|ő1ék mutat-1ák a nagyobb fógás i hatékonyságot.I lyenkor k özvet lenü| a Íőzs inórra csomóz-zuk fel a íüles horgot vagy horgokat o|cla|-előkés szere|ékünkon. Persze"més a na-gyon-nagyon hosszú e|őkék sem mentekki te|jesen a divatbó|. Bizonyos esetekbenvan |étjogosu|tságuk ma is, pé|dáuI a fo-|yóvízi hagyományos fenekezős horgá.szatban, például márnára.

Az ango| nye|vű bojIis fi|mekben gyak-ran ha||hatjuk a ,,Íájv incs,, kiÍeiezéí. Ez

öthüvelyknyi hosszt jeIent, ami 12_13centis horoge|őkét takar' gyakor|ati|ag ahorog és az ólom távo|ságá1 kiíeszítetú|-|apotban. Néhány bojI is sport társunk k ikí-sér|etezte, htlgy ez a méret biztosítja aponty biztos önakasztását. A horog hegyeá|ta| megszúrt ha| ijedtében megugrik, ésaz éppen ekkora úton nyert |endÜIeteideá|is a horog behato|ásához, a biztosakadáshoz. Még csak be sem ke|| vágni,ha csipog az elektromos kapásielző, amegfe|e|ő tömegu végólom és az optimá-Iis hosszúságÚ horoge|őke automatikusanrendezi a ha| megakasztását. Condo|junkcsak be|e, hogy egy eset|eg 200-300 mé-ter távo|ságra behordott végszere|éken je-|entkező kapásra egyá|ta|án hogyan is ie-hetne bevágni rendesen, amikor csupán adamil nyú|ása tíz méterekben márhetóekkora távon.

Aztán itt Van a tengere ntú|rő| származó,de hazánkban is egyre népszerűbb dropshot technika. Ez rablóha|as módszer, |ágyműcsaIikkaI a|kaImazzuk. Nagyon szúkzonában, sz inte egyhelyben tudjuk apIasztik csaIit táncoItatni egy végólmosszere|ékke|, me|ynek direktben i főzsi-

, : . J

A műp|anktonos Íenekezőszere|ékem horog-e|őkéi éppen annyira rövidek, hogy a technó-pufivaI megemeIt horogtűk pont a csaIogató-felhőt ontó tab|etta fö|ött tebegjenek. Érde-kes, hogy eredetileg busázáshoz fej|esztet-tük ki a szerkót, mostanában mégis pontyotÍogunk veIe Iegtöbbet

nórjára kötjük a kü|önleges kia|akítású íu-les horgot egy-két arasznyira az ó|omtó|.Ha a főzsinóron keresztÜl nem közvet|e.nÜ| tartanánk a kontaktust a |ágy műcsa|i-va|, azaz a horgot akármilyen rÖvid horo-gelőkére is kotnénk a drop shot szere|é-ken, a,cincá|ás hatékonysága nyi|ván rom-lana. |gy viszont, ha csupán tíz centinyitpöccintünk a botspiccen, a függő|eges zsi-nóron csimpaszkodó gumicsali szintén tízcentit fog megiramodni. A ho|tJáték csök.kentése érdekében a|acsony nyú|ású, vé-

kony Íonott Íőzsinórt és kÜlönIeges a|akú,a zs inórtó| mereven e|áI|ó horeot haszná-Iunk. Per>ze ,,|áthatatIan,, zsinórral az ica-zi a módszer' Nagyon jó játek, ráadásuIigen eredményes, e|sősorban sÜ|lőre.

A kü l f ö ld i pé|dák ismeretében, deazoktó| te|jesen ÍÜgget|enÜ| én is kísér|e-tezgetek kű|önböző hosszÚságú horog-e|őkékke|. A kísérletek e|sósoiban a bé-késhaIak horgászatát cé|ozzák. MiveIazonban szenvedé|yes pergetó is vagyok,a rab|óha|ak sem maradhaúak ki a iőbol'

. : : , " l r i : l, i r r r / l' a 9 - / 2

.ts'-.

A kis bogáncsszereléket nagyon megszeret-ték a horgászok. Sokszor ott is fogós, aholsemmi másra nem jön ha|. Egyetlen titka vanrendkívüli eredményességének: a szokatla-nul rtivid horoge|őkék. Ha jó etetőanyagottömünk a kosárkába, és nem pako|juk te|emindenÍéle gezemicéve| a horgokat, csupánegy-egy parányi technopuÍi kerü| a hagyo-mányos csa|i helyére, akkor a kapás garan-tá|t. Egyet|en esetben maradhatnak e| mégisa kapások: ha nagyon iszapos a fenék. Ekioraz egész motyó lesÜpped, és a rövid e|őkékis eltűnnek a halak e|ől

7 A t 2 3 4 s 6 I " ' ' S

T\/L-I

A maxi bogáncsszere|ék ugyanazon e|vekalapján szü|etett meg, mint kisebb termetűrokona. Annak e||enére, hogy akár ötszöröstömegÍÍ etetőanyagot rágyúrhatunk a kosa-rára, e|őkehosszainak tény|eges mérete csakmi||imétereket növekedett. A Íogóssága pe-dig annyiva| nőtt, amennyivel több etető-anyagot kínálhatunk fel vele kedvenceink.nek. A bogáncs esetében gyakor|atilag azetetőanyag jelenti a csa|étket, hiszen arramozdu|nak rá a halak

j ' i s 6 . , t " i ' '

t ' \t

I

\. J

Rövl d e|őkékkelég a néhány éwel eze|őttihorgász.szakiroda|om is e|ső.sorban a hosszú horoge|ókékhaszná latát tartotta Üdvö-

Ézze| az oIdaIra e|ágazó dróte|őkés szerelék.kel nagyon sok csukát fogtam a Tisza.holt-ágak akadóit pásaázgatva. Mindeközben na-gyon kevésszer akadtam e! úgy, hogy a mű-csa|i odavesszen. Az a|só kapocsba 20-3ogrammos pálcaólmot akasztottam. Egészen|assan kel| vezetni a motyót, hogy érezzük azó|om átbotladozását a gallyakon. A gumihaI adrótelőke fedezékében úszik, ezzet védve aze|akadástó|. A |ényeg a rövid otda|e|őke.Hosszúval mindig hamar elakadtam

A drop shot szerelék gyakorlati|ag nu|lahosszúságú o|da|e|őkével rende|kezik. így abotspicc minden rezdtilését közvetíti a feóze-sen tartott függőleges zsinór. Ez a módszeraz egyre szé|esebb körben ismert vertiká|isműcsa|is horgászat egyik a|apesete

86 n i ' a : ' , , , i l : r . .

. ,,/t .

Ritkán |áthatunk horgászújságban fej|esztésa|att á||ó termékeket - a feeder bogáncssze-re|ék |egyen most kivéte|! Je|enIeg o|yan' gu-bancgát|ó szárra épített bogáncsszere|ékkeIkísér|etezem, me|ynek nraxintá|isan engedé-lyezett három horga kÍi|őnb<iző hosszúságúe|őkékre |ett fe|kötve. |gy a horgok je|en-tősen megniive|t zónában Iebeghetnek, ezzeIis növelve a szere|ék fogósságát

Az egyi l< l l t . lrgctrís Újításrlr l lr. l , l]e\'ezete-serl a lx)l(orlrgrals sLmrih.t lazo r t lg:zeTe-|ékrc a l] l .1i nal) ig btlszkel r,. lqr,r l l i . EIsrí |á.t ás ra c l Iv . r t l , | l l i l l t aZ an le r ika i c I rc l1 l shr l ti j s szeá| Ií tás , á t - t l az ér l tÍzccr l t i s c l ] c l . l -IeIrí|<ílml-lrj l l<(jvetkezi|<, htlgy itt egészcntl l i is c|t l l tx]rr.)| vatl szó, r l l i r l t a r l lúícsaIi c- ir l-cá|tat. isa. RégellI;err l l l . lg'Al l l ki)t.)ttenl aze|í jkél<e. t h . r r . lpásá l l r i c la r l l i l l l r , l | , h i szenelsíísclr l lar l C]SUk.ira pec.. iztatl l aZ akaC]ó-k<ln á t r , t ' zc ' te t t cL ln l iha| |a| . Ma n lá r néh<l lIehet k.r1lr l i r lIy;rrr oIc|alág.ls c|rtjtelríkét,. lnrire crs.r l( a horgot kel l iel l<apcsolni, rreeegy 1lá|t.ari|nlr lt .r végére, ós |<ész aZ a|(. l-clá|r 'íLrtr, l cst lc laszerelékel l l . NVil\ ' . i l l l lel l lL i 1 c j , . , , r l l t ! t , , / - t t , z e r k , i t t t l t , r z q r , i r l i , i k , r z

Bencze Jani barátom tava|y a Ba|atonon nya-ra|t. Minden egyes nap |átta' hogy száz mé-terekre hordják be a horgot horgászok, aztánsem mennyiségi kor|átozást' sem önmérsék-|etet nem ismerve szorják meg a he|yet. Janicsak a párjáva| ü|t ki a strandra pecázni es-ténként, amikor már nem fürdik ott senki.Meg kora reggelente, amikor még csendes astrand. Homokos tófenék' bogáncsszere|ékaz egyik boton, horog|ánc a másikon, Mág-nes etetőanyag, rózsaszín technopufi, ésmindeá ötven méterre a parttó|' amilyen tá-vo|ságra még egy gyerek is be tud dobni'Ponty, kárász, keszeg jött nekik mindig. Hogya ,,távhorgászok'' ez idő a|att mit Íogtak' aztsenki se ]átta.. 'FOTT: TECHNOPLANKTON ARCHIVUM

t , l , r : , , . - : '

l ( ' l , r

\ r ' - .

s í ' r ] r , i ' , ' , . ' 'k a g r , , l r . .n r t 'g . i i . i ! : , , . ,n é | l i i l I r i l r l r t .

. . , ,1 , c le nagyon i s nrcs tc

. : ' t l 1 t , t l z r , l s zere]él<e i r l l l . l i kí -^ l l I r s l t ln t r l ss . igú sz t ' r t '1 l t ' t

- . i l . t l l i r l1 l t in l z i l i s h t l sszá r l . rkI r I t ' kes , ezek i s l< i r 'éte l

, i l , ,1 l . l i e l l t i zo r ryu l tak a Ieg-

A horoglánc pontyozószere|ék horogkötéseikísértetiesen hason|ítanak a drop shot mód-szer nu||a hosszúságú o|daIe|őkéjéhez. Nyi|-ván hason|ítanak egymásra, h iszen mindkétesetben k özvet|enü| a főzs inórra kerü|nek f ö |a fü|es horgok. |t t egészen más a Íunkció juk 'A , ,nu||a hosszúság' ' b iztosít ja, hogy a horog-|ánc technopuf ivaI megIebegtetett horgai ép.pen az etetőkosárba gyúrt gombóc tetejénuárják a kósto|gató-íz|e|gető pontyot. Azeredményes horgászathoz itt is a kosárbagyúrt etetőanyagra háru| a főszerep. Az nemmindegy, hogy az mi lyen!

tr lqí lsa l l l l r lak. ]a, l<i)z i j t tLrk is akac| egy r lLr|-

| .r h r lssz úságú r l lcIa l t ' l r ikével |<ész| i I t szc ' rc-

|ék . Á l l l e r i l l e l< s i r l i . s |< ( ) ze a c l r o | l sh t l t

nrrlclsze rlrez IFőző Péter

t ,

l-

l -

rl

Il

II

t

I

!$tc\: v

,:t. {'*;.''ia l

**lr

a

|ECIIÜoHorgássz Velem!

i l , . l i l ' RÍP|D

$\etes E*?lu

A gyári etetóanyagok á|ta|ában ál|óvízihaszná|atra készÚ|nek' Ezeket a fo|yóvízhamar kimossa a kosárbó|' Egy kgtetszo|eges száraz etetoanyaghoz ke-Verjünk egy tasak RAP|D ragasztót,majd benedvesítés után ebbo| a masz.szábó| gyúrjunk a kosárba. Az anyagmár sokka| jobban tapad, t öbb é|ő-i|letve szemes anyagot Vehet fel, éshosszabb ideig csalogatja a halakat.Á||óvízen szoktató etetéshez is kivá|ó.

ffiJJ j:rjs ü:r.r.!J jIJjBHazánkban már nem nagy dolog boilis versenyrt szervGzni, Yiszont magya] rendezésííuersenyÉ külÍöldre uinni - komoly bátorságra va|l. Ezétt uártam érdeklőduG az l. UisionBaits Garp lfupát' amit Szerbiában' a Palicsi.tőzegtavon rendeztek. Bár időhiány miattnem tudtam Uersenyezni, a hajrára megérkeztiink a Fishing&Hunting stábjával. ilagyonkomoly és rendkívül izgaImas viadalt láthattunk. A részletektő| a rendezőket, Mészá-ros Krisztlnát és csaikó KornéIt kérdeztem.

E Nagy bátorságra vall, hogy belevágta.tok' Mi motivált benneteket? Mi volt a cél,miután e/kezdtete( szervezni a versenytI

- Az ot|et 2009-ben szÜ|etett. Sokathorgászunk Pa| icson, és az évek soránt öbbekke| megismerkedtünk, ak ik a k ö r -nyező országokbó| lá togat iák a tdVdt.Innen szuIetett az öt|et: hozzuk összeőket egy Verseny erejéig, szervezzÜnkegy nemzetk öz i kupát . Cé|unk vo|t , hogyjó hangu|atú Versenyt rendezzÜnk, aho|több ország is képviselteti magát: Ma-gyarország, Románia, Macedónia ésSzerb ia.

) Ahány verseny/ annyi szokás. Mi volta fő irányvonal a Vision Kupa szabályainakmegalkotása során?

_ A pa|icsi versenyeken évek óta ti|osrakétáva| etetni _ mi mégis engedélyeztüka használatát' SzerettÜk voIna |átni, ho-gyan befo|yáso|ja a rakétás etetés a íogási

eredményeket. Fontos még megemlíteni,hogy bármiIyen por aIapú etetőanyaghasználata ti los voIt, i||etve éjszaka csakrIobócsőve| |ehetett etetn i .

a Meglehetősen korán, április elejénvolt a verseny, A hideg idő ellenére mégisszép fogások estek, komoly küzdelmekzajlottak' Ertékelnétek a versenyt a fogásoktükrében?

- Eredményes, fogásokban bővelkedőVersenyen vagyLrnk túl . A Iegnagyobb k i -fogott ponty sú|ya 19,7o ki|ó vo|t' A meg-mérettetés hetven órá;a a|att a 1B csapatösszesen 1289,65 k i|ó és 176 darab ha-lat fogott. Az át|agsú|y 7,33 kiló volt.Meg|epetésÜnkre, a h ideg víz e||enére,jó néhány amurt is szákba tere|tek a hor-gászok!

f Szinte egyedüIálló módon * Iegalábbis Magyarországon - három szektorra osz-tottátok a versenyt, így három szek-

torgyőztest jutalmaztatok. Mi volt az oka edöntésnek?

- Azért volt három szekto1 hogy az esé-Iyeket k iegyenlítsÜk; mint á l ta|ában min-den tavon, itt is megvannak az úgyneve-zett ,,favorit" helyek, ahol nagyobb azesé|y a ha|ak megfogására. SzerettÜk vo|-na, hogy d Verseny izgaImas Iegyerr , és ez-zeI a pályafeIosztássaI sikerült e|érni. Azuto|só p i||anat ig szoros vo|t a küzde|emvalamennyi szektorban, egy-egy hal la lmeg Iehetett vá|toztatni az eredményt!

l Slkeres volt az első Visicln Kupa, deadódik a kérdés: hogyan tovább? LeszfoIytatás?

_ Sok csapattó| kaptunk pozitív visszaje|-zést, és ez arra ösztönöz bennünket, hogylegyen fo|ytatás, Mindenképpen szeret-nénk újabb Versen}t rendezni 2011-ben,Ugyanezen avízen.

I, -*B

- , . . & q - -

A szeltorgyőzelne-kérl?7

Krnrs - xÍNÁto A|umíniumcsónak- és a|umíniumhajó-készítés bár-mi|yen méretben. Sárosdi Jenő,8096 Sukoró, Fő u. 2/c. Te|e.toil 06-22/475-832.o csómxrÉszÍtÉs: 06.30/9{{.1275' MÍÍanyag, Ía, a|umíni.um anyagbó|, minden méretben, szá|lítássa|. SEIVA CSOI{AK-M0T0R0K kedvező áron. www.csonakkeszites.huo Gyékényesi-tóná|' közvet|en vizparton saját stégge|'csónakka|,.etetett horgászhe||ye|, te|jesen fe|szere|t nyara-|ó K|ADO' Udü|ési csekket e|Íogadunk' Erdek|ődni: 06-30/905-8902, www,horgaszfalu.huo Szigetszentmik|óson' Les-hegyi bányatavakná|' párat-|an ktimyezetben 70 négyzetméteres, cirkofűtéses, 2 szoba,amerikai kolyhás, 2 fÜrdőszobás, közvetlen tóparti, té|iesÍtettház -ELADO (mé|yen ár a|att].vagy budai |akásra CSEREL-HETO. kányán .l2 mi||ió forint Erdek|ődni: 06-20/956-5204-estelefonon.o MiniSport Centrum. Uj lVlercury, Mariner, Selva, ParsunIapán IicencJ, valamint haszná|t csónakmotorok adásvé-te|e. Horyász- és gumicsónakok. Vízisport.fe|szere|é-sek. Du nakeszi, Káro|yi u. 21 /b. Te|eÍonlÍax: 06-27 l 342-77 6,E-mail: minisgortcentrum@invitel.hu. GUM|GS0NAKOK' Extra minőségű (rafting anyagbó|J'270-420 centiméterig, .l99 ezer forinttó|. Motorral szerc|.hető' Viszonte|adóknak engedmény. Mini SpoÉ Cent.rum, Dunakeszi, Károlyi u. 2 1 /b. Te|eton l f ax:' 06-27 / 342-77 6,E-marl: minisportcentrum@invitel.huo www.horgaszbizomanyi.hu. Botok, orsik javítása.Haszná|t fe|szere|ését beszámítjuk' ha ná|unk vásáro|. Nyit.va. H-P: l0-l8 óráig. Cím: ATLANTA SPORTBOLT' l.]l4BudaDes| Eszék u' l3-l5' Te|efon: 06-l/209-2335.. fu Éb-fiszához, Körtvé|yesi-, Máné|yi-ho|tá9hozktlze| összkomÍoÉos üdü|őtanya egész évben K|ADO' Te.lefon: 06-30/958-2750.O Uj és haszná|t csónakmotorok kereskedése' Honda,Mercury, Johnson, Yamaha, Tomos javítása. Gá| HajóSzerviz: .l044 Budapest, Rév u.2.;.i033 Budapest, Szentend.rei út l 07. Te|eÍon: 06-l/387..] 5l 4; 06.20/946.7l l 8.o Hotgászkönyvet nyáron is! A Diana Hotgász.Va.dász Antikvárium nagy horgászkönyvkész|ettel á|| min-den érdek|ődő rendeIkezésére. Ingyenes könyvjegyzéketkü|dünk! 6900 Makó' Zrínyi u. 34. Te|efon: 06-62/2l .l -561.www.dianaantikvarium.hU és WWW.vaterabo|thu/dianaantikvariumo Kajak, kenu, horgászcsónak KÉszÍTÉsE, JAvÍtAsA.Telefon: 06-20/334-5212.. FOGJA Kl 20l0 rekord|istás e|ső három halának bárme|yi.két, Es NYERJE MEG a következő év nyara|ásának egy hetétingyen! A Gyékényesi-tóná| Ú.i építésű, igényesen fe|szere|t,közvetlen vízpaili nyam|ók saját stéggel' beetetett horyász.he||ye| K|ADOK! UdÜlési csekket e|fogadunk! Erdek|ődni:06-20/370-8851, web: www.horgasao-gyekenyes.hu.|'' spoÍthoÍgászat O|aszotszágban' a Pó fo|yón. lgé-nyes környezetben, szo|id árakon, családok és baráti tár-saságok részére, te|jes körű' magyar nye|víi ügyintézés-sel. Telefon: 00-39/329-823-0589, www.podelta.hu. MADÁRRnszÍT ,,műsas''. Ára: 15 000 forint.TeIeÍon: 06-30/946-7970. wwwmadarriaszto.huO DÉva-ho|tág pailján' Fe|sőszentmártonban hor-gásaendégház etetett he||ye| KhDT. A DÉván holgász-túra szervezését vá||a|juk. Erdek|ódni: 06.30/458-4092'www.d ravapa rtivendeg haz.huo Horgásszon Spanyo|ország horgászparadicsomá-ban' az EBRO fo|yón| Fogja meg é|ete |egnagyobb harcsá.ját! Rengeteg nagy ponty és sÜ||ő! 7-9-.l l napos turnusokindu|nak, repü|ővel, szá||ássa|, 599 eurótó|. Autó, fe|szere-|és' csónak bélelhető! TeIefon: 06-30/968-1 l22.. Atkai-holtágon, az ,,óriás amurok biroda|mában'' 6szemé|yes, hideg-me|eg vizes, fürdószobá's' vízparti Íaházmó|óva|' csónakkal egész évben K|AD0. Erdek|ődni: 06-30/687-l 962.o Ba|atonmáfián 2 szobásvizparti apartman, csónak- ésstéghaszná|attal K|ADo! Udü|ési csekket elfogadunk! Te-Iefon: 06-30/643-l 91 7' www.retfa|vi.Íw.huo Pécsi-tóná|' az Új é|ményfÜrdive| szemben, csónak- ésstéghaszná|atta|' horgászvezetésse| színvonaIas apart-man K|ADO! UdÜ|ési csekket e|fogadunk! Te|efon: 06-30/643-l 91 7. www.retfalvi.fuv.hu. HoÍvátországban-|sztrián színvona|as apaÍtman 4 főrészére KIADo! Telefon: 06-30/643-l 9l7. www.retfa|vi.Íw.hu

O Orfűi vagy ba|atoni csEREHoRGÁszAToT aján|ok Ti.sza{avi horgászatért! TeIefon: 06.30/643.l 9.] 7.O www.horgaszat.hu. siófok-sóstón fűtött-k|imatizált Íaházak EGESZ EV-BEN a tóparton, saját stégge| o|csón x|ADTNl A horgászatingyenes! Telefon: 06-20/559-l 329, w!vw.pecatanya.huo Horgásszon-pihenjen a Mecsek szÍvében, OrÍÍi me||ettKovácsszénáján egész évben. 0sszkomfortos, kétszintes,te|jesen fe|szere|t nyara|óban' a horgásztótó| l00 méterre.Négy há|ószobáva|'.8-l4 fó részére, szabadtéri fózési, gril|e-zési |ehetőségge|. Udü|ési csekket e|fogadunk Te|jes kö-rű tájókoztatás: www.kovacsszenaja-apartman.hu, szá||ás-fooIa|ás: 06-70/369.3346'o"GYoMAENDRoDÖN' HoLT-KÖRÖS PARTJÁN NYA.MLoHAZ EGÉsz ÉVBEN KnDl. |GÉNYBE VEHErT:csAúD|-BAMTI, MUNKAHELY| RENDEZVÉNYEK LEB0-NYoLÍTÁSÁM 6' TELEFoN: 06-30/28l-5448. |NTERNET-CÍM: rosziknyaralo.hupont.huo Lófogú fehér kukodca KAPHAT0! Postázva is! Te|efon:06-30/451 - r 472.o 0losz|ányi-előmíitavon horgászá||ás ELADÓ. Irányár:3 mi||ió forint. Erdek|ődni: 06-30/852.8455.o GYoMAENDRÓDöN, a Koros-holtágná|, közvet|en vÍz.parton té|iesített hétvégi ház EGÉsz ÉVBEN KtADo. stég,csónak, kajak van. Erdek|ődni: 06.30/239.7568.o Gyomaendrődön köaet|en vízpaíi házak' saját stég-gel' csónakkaI K|AD0K! TeIefon: 06-30/924-.]74l.www.gyomaendrod-horgaszparadicsom.hu. ELADo! Dömsödön egy 58 négyzetméteres, té|iestena|pesi íaház' 200 métene a víztől, saját stégge|. kányár 7,5milIió forint' Erdeklődni a 06-20/933-7657.es teIefonon Iehet.o Pihenjen Tiszacsegén, horgásszon az É|ő-Tiszán, a vadre-gényes ho|tágon' a Hortobágyi-horgásztavakon' Szo|gá|tatá-saink: összkomfortos üdülóházak' Kecsege horgászbo|t, hor.gászcsónak-haszná|at' üdü|ésicsekk-eIfogadás' termá|-Íürdö 800 métene. Te|eÍon/íax: 06-52/373-299' 06-30/229-6039.e-mail: kecsegebt@freemail.hu, www.holidayhouses.hu/venusz. Békésszentandráson' KákaÍoki-ho|tágná|' Dinnye.laposi üdülősoron vízparti, k|imatizá|t, té|iesített, négyszo-bás, igényes nyara|ó egész évben 6-8 fő részére K|ADO!Etetett horgászhe|yek. Udü|ési csekket e|fogadunk! Er-dek|ódni: 06.70/3l7-8559' Képek: www.picurg82'extra.huO Nyala|jon' horgásszon Badacsonyban' BaIatonaImá.diban' i||etve Zánkán a Cserfaerdőben, komfortos [tV,hűtő' konyha' fÜrdöJ Íaházainkban, csendes, szép környe-zetben. KiVá|ó horgászati (etetett he|y, csónak. és stéghasz-ná|at]' túrázási és kirándu|ási lehetőségek' Udülési csekketelfogadunk. Telefoil 06-301977 -3227, 06-57/504-41 0.o Ráckevei-Duna'-ágon vízparti, BalatonÍenyvesen víz.köze|i nyara|ó BERELHET0. Te|efon: 06.30/455-l41l.www.duna inyaralas.extra.huo Udü|jön-horgásszon a Ve|encei-tóná|! Négy darab két-ágyas szoba, konyhahaszná|ala|, köze| a tihoz és a ter.má|ftirdőhriz, egész évben K|AD0' Te|efon: 06-20/478-4990.O Közvet|en vízpaíi nyaraló a Ráckevei.Duna pailján'csónak-, stég-, kajakhaszná|atta| K|AD0. Rendszeresenetetett horgászhe|y, éjszakai horgászati' grilIezési' bográcso-zási |ehetőség biztosi|ott. A nyara|ótó| 2 ki|ométene é|mény.fürdő ta|álható. Udü|ési csekket elÍogadunk! Te|efonon:06-20/464-6964, www.dunainyaralo.atw.huo Gyomaendlődön, a Bónom-zugban erdóvel.szembeni,vízparti, Új épitésű kétszintes gerendaház KIADo tavasztólőszig' te|jes ÍeIszere|tségge|. Te|efonszám: 06-20/339-l7B0.Web|ap címe: http://www.bonomzuginyaralo.hupont.huo Abádsza|ókon' Tisza-tóná| 2 szobás, te|jesen fe|szere|t,víz kÖze|i parasÍház egész évben KIAD0. Háziá||atokatlehet hozni! Telefon: 06-20/253-6857o Horgászok, nyaralni vágyókl A Gyékényesi-tóná| közvet-Ien vízpafii' összkomíortos nyara|ó, saját stég.' esónak-haszná|atta| KIADO. Te|efon: 06-70/776-59.l8'o Horgászok, pihenni vágyók, F|GYELEM! Soroksáli-Du-na-ágon (Ráckevén) közvetlen vízpafti nyala|ó sajátstégge|' csónakka| K|ADO. TeIefon: 06-20/527-0035.o Békésszentandráson, Gonda-|aposi-üdü|ősoton 2szobás, KörÖs-parti nyara|ó K|ADI. TeIefon: 06-30/358.6394'o Pihenjen, horgásszon Békésszentandníson' új építésti'vízparti üdülő te|jes feIszere|éssel K|ADO! Erdek|ődni: 06-30/304-r 656.

. KözvetlenÜ| a híres Za|aszentmihá|yi-tó pa]tján' 4 szo.bás, teljesen fe|szere|t parasztház, füVesÍtett. nagy kertte|,stégge|' csónakka|' idi||i kórnyezetben, horgászni, pihennivágyóknak K|ADo' Telefon: 06-30/337-7900, 06-92/568.058.o Békésszentandláson' a KákaÍoki-ho|tiígná|' a Diny-nye-|aposi-Üdü|ősoron nyara|ó KIADO' csónakhasz-ná|atta|. Férríhe|y: 6 felnrítt, 2 gyerek' Erdeklr5dni: 06-20/928.9769-es számon, l4 óra után. Képek: www.nyara|-|akhuo Horgászat' Íidü|és a Serházzugi.Ho|t.Tiszán' Közvet-|en vízpani te|ken saját Íedett stég, egész évben etetetthe|y. Fe|szerelt konyha' fürdőszoba bográcsozóhe|y. É|ő-Ti-sza 2 kilométene, aho| csónakot tudunk biztosítani motor-ra|. Csongrádi Körös{orok 3 ki|ométerre, szentesi termál.fürdő és é|ménystrand 6 ki|ométerre. Négy főig 8000 fo.rinVnap. Maximum 7 fóre tudunk helyet biztosítani. Udü|é-si csekket e|fogadunk. Te|efon: 06-20/970-3304. Képek:www.horgaszszallasok.huo BékésszentandÉson, az intenzíven te|epített Kákafo-ki-ho|tágon ku|turá|t, új építésű ház KnDT. 2 stég, csó-nak' kajah bográcsozó' A ház kétszintes, maximum 8-10fő részére. Te|efon: 06-30/559-59l4, 06-201973-7 452.o Nyara|ó K|ADT a Pe]esi-ho|tágná|. Te|eÍon: 06-30/659-8593, 06-30/431 -5699. www.peresinvaralo.uw.huo Ha|radarok' e|ektromos csrínakmotorok JAVíTA$A.FORGALMAZASA. Telefon: 06-20/454-4188.o Horgászcsónak' ha|radarra|, elektromos motor]a|,akkuval ELADO! Telefon: 06-20/454-4188.o Balatoni horgászatra, nyaralásra igényes vízpartiapaÍtman KIADO' Te|efon: 06-20/454-4]88.o Hálomíán a Natura Horgásztanya házigazdái szere-tette| vá]ják ku|turá|t körÜlmények között, csa|ádias légkör.ben, etetett he|yekke|, hozzáértésse| hotgászni vágyó ven-dégeiket. Ná|unk nincs pontyti|a|om! Erdek|idni: 06-82/491 -099.o Pécstő| 13 ki|ométerre [Aba|iget + 0íÍíJ' hotgásaópaÍtján saját stégge|' csónakka| apartmanok K|ADoK.|tt ta|á|ható gyógybar|ang (asztmára és |égúti betegségre).Telefon: 06-30/265-3920, 06-721 498-670.o Gyomaendtőd Bonum-zugb'an vízparti nyara|ó hor-gászat és pihenés céIjábó| K|AD0' csónak. és stég hasz-ná|attal. Te|efon: 06.20/3.14-3969. A nyara|ó megtekinthetőa www.dankonyaralo.mlap.hu oldalon.o Békésszentandráson' Kákafoki-hohágon vízpani nya-Ía|ó KnDl. csónah stég Van. ÜdüEsi csekket e|fogadunk.Telefon: 06-30/383-7664. Honlap: www.skorkaudulo.huponLhuo Harcsázzon, pontyozon a' gyomai Hármas-Kiitösho|üígáná|' Vízparti ház K|ADO. Erdek|ődni:06-201 529-0201. E-mail: pali1967@citromail.huo Vízpaili szá||ás boj|is tóná|' Erdek|ódni: 06-20/529-020.].E-mail: palil 967@citromail.hu. Békésszentandráson vízparti nyara|óház te|jesen Íe|-szere|ve, csónakka| K!ADo. Telefon: 06-30/337-6470' 06.30/8r 3-7480.. A TATAI DERíTŐ.tavon úi. összkomfortos faház csó-nakhaszná|atta| KnDl. Te|eion: 06.30/949-l476.o Makádon Duna-parti, fe|szere|t holgásznyara|ó K|-AD0. 2000 forinUfő/nap, stég, csónak, pingpongasaa|, cso-csó, (uta|ványok is). Te|efon: 06-701302.3412,o Tihanyban szoba regge|ivel' kétfogásos me|eg' vacso.ráva| jú|ius l-jéig, i||etve szeptember l.jétő| K|ADO bruttó4750 forinVfő/nap; nyugdíjasoknak 4250 forint/főlnap. Jú|i.us l.jétó| augusztus 3l.ig 5250 forinVfő/nap. Udü|ésicsekket e|Íogadunk. Vendégéjszakátó| függóen ingyenhotgászati |ehetőség a Ba|aton,on. Telefon: 06-87/448.331.o Porosz|ón apaÍtman K|ADO! 5x2 főre, Íűrdőszoba, kö-zös konyha' fútés, üdü|ési csekk. Telefon: 06.30/252-8822.O Békésszentandráson' Kákafoki.ho|tágná|' az Arboré.tumi-üdülősoron csa|ádias, komp|etten felszere|t, közvet|envízparti nyara|ó saját stégge| é,s csrínakka|, horgászásraés pihenésre vágyóknak K|AD0. Te|efon: 06.76/44l.932;mobil: 06-20/516-7847.o Pa|otáson vízparti. nyara|ó' családias környezetbenegész évben K!AD0. Udü|ési csekket e|íogadunk' Er-dek|ődni: 06-30/304.3928.o Gyékényesi-hotgásaóná|' a tó |egszebb részén közvet-len vízparti, igényesen berendezttt, te|jesen fe|szere|t nya-ra|ó csónakka|, stégge| KIAD0. Te|efon: 06-30/268-3l63.

90 Sffihorgász

r

iúyil]r;

FRENETIC BR- 3000 5 , 1 :1- 4 000 5 , 1 : 1- 5000 5 , 1 :12,5m-es átmérővel

\

y|]jl Jljí]t 2|) I,J-il IJI

1,7-2,7m-ig,2 és 3 részes

kivitelben

. Grafit-hybrid orsóház

. Tűgörgős visszaforgásgátló

. 5+1 csapágy

. 1A |u+1G r a f i t p ó t d ob

. Precíziós első és nyeletőfék renszer

. Csavarodásmentes zsinórvezető

. Rózsafa fogantyú

i

ffis:í:;s;

{ t t

S - s ' -

tO".r V--j-l

:rl' t/"

,z\ . ,

ff"*'* f"""i?l:

,r*

í"*"uu.un'"*1""""i";ÉiJ,.

t,xTRÍ'\lr. SplN í;.r"-'Jllllt:,sll""'ll

í**.;*' ""**:i""$T'

í,,*- *:"s""l"":$l

í.,,** t""l:.3l

1pnetíc

ffi Ííe|-

o TATAN' a DeÍítő-tavon gyönyönj' csendes, festői kör.nyezetben horgászoknak és pihenni Vágyóknak stégreépü|l minden igényt kie|égítő' té|iesített, ú.i, kétszintes fa-ház ELADO' Erdek|ődni: 06-70/389.2l4l'o Horgásszon és pihenjen Dunavarsányban, a Farmer-tavon! Te|epített ha|á||omány' Háromnapos turnusbanszobák K|AD0K 5200 forinVnap/fő, ebéd és horgászat isbenne van. Horgászversenyt |ehet szervezni. Te|efon: 06-201553-2113.o P.a|otási.horgásztóná| 4 és 5 szemé|yes nyara|ó K|.AD0. Telefon: 06-70/943-l 265.o Gyékényesi-hoÍgásztóná| közvetlen vízparti, összkom-fortos nyara|ó saját stégge|, csónakka| KIADT' Ér.deklidni: 06-30/649-7637, 06-93/329-045.o Manna és Titán! Boi|ih pe||etek halcsáknak és bé-késha|aknak' |V|agyar termék| Telefon: +36-30/608-l237,www.oozsar-boili.huo Lakóhajó dÉnruni a Tisza-tavon, TiszafÜreden,4 személyes, jó| fe|szere|t, fűthetó, ápri|istó| Ieköthető. Te|e-fon: 06-20/564-31 60, www.tiszatohorgasz.gportal.hu. sü||ő-' csuka-, harcsa-, ba|inhorgászat a Tisza.ta.von, Tiszafiireden, vezetőve|, egész évben. Te|efon: 06-30/568-l 945, www.tiszatohorgasz.gportal.huo GEMENc: Horgászat! Pihenés! Kírándu|ás! Erdei vasút, vi.zi barangolás, vadIes, szarvasbőgés-ha||gatás stb. A Duna-DÉva Nemzeti Pa* terü|etén egész évben vár családod-da| vagy barátaiddaI egy.lözvet|en vízpaÉi vendégház aDuna-Sió torkolatáná|. Udü|ésicsekk-elfogadóhe|y! TeIe-fon: 06-30/461 -6403, www.vasmacskavendeghaz.huo Tisza-tóná|' Porosz|ón (14 fős] három kÜ|ön bejáratú' jólÍelszere|t, összkomfortos apaÍtmanbó| á||ó vendégház K|ADO.Telefon: 06-70/231 -9765, e-mail: gal-sandorne@t-online.huO Közvet|en vízpani nyara|ó K|ADT a Duna.parton aGemenci edőben [Sió-torok]' Jó horgászati és pihenési |e-hetőség. Te|efon: 06.7 41 497 -270, mobi|: 06.20l3l 8.8484.o Békésszentandráson' a KákaÍoki-ho|tágon egyszobás,4 szemé|yes nyara|ó KIAD0. Erdek|ődni: 06-20/595.4307'08-20/440-2545.o Balaton északi paÍtján Vízköze|i nyara|ó horgászhe||yelK|AD0 2800 forinVÍő naoonta. Te|eÍon: 06-201567.4875'O Szarvason az fubolétum üdÍi|ősolon 4-5 fő részérenyam|ó KhDl. Csónak, stég, közvet|en vízpart. Te|efon:06-201770-0145.O Abádsza|ókon' a Tisza-tóná| kÜ|önál|ó |akás vagy szo-ba KlADi. Több |ehetiség, kedvező árak! Telefon: 06.20t974-8878.o $zarvason, a Köriis.ho|tágon köZvetlen vkparti, össz.komfortos nyara|ó fe|szerelt konyháva|, gri|| terassza|, sajátstégge|' csónakka| egész nyáron BERELHEÍO. Te|efon:+36-30/299-2857.s A Kákafoki-ho|tágon' horgászati szempontbó| jó he-|yen, igényesen fe|szere|t, té|iesíten nyara|ó egész évbenK|AD0. Nagyméretű stégge|' csónakka|, etetett he|yek.ke|, bográcsozási |ehetoségge|. Telefon: 06.30/402-2804.Web: kondacsnvaralo.fw.huo Vízparti teíkek EIADOK az Öcsödi-harangzugban!Telefon: 06-30/557-4314.O Ez évben is várunk minden érdek|ődőt Háromfán' a Far.kas Holgásztanyán! A horgászaton kívü| a csuhéjfonás-ban és a létesnyújtásban is részt vehetnek a nem hor-gászni vágyó vendégeink. Te|efon: 06-82/49l-363 Vagy 06-20 | 224-0545, www.farkashorgasztanya.hu

J(rnrs - xÍuÁto KÖzvetlen vízparti üdü|ő K|ADO a szo|noki A|csi-szigetiHo|t-Tiszáná|. Erdek|ődni: 06-20/993.9764' 06-56/343.324.o Horgásztó K|ADT közvetlen vízparti, összkomfortosnyara|óva|, kizáró|agos haszná|atta|, otvöskónyiban. Te|e-fon: 06-30/328-2675. www.farkasto.uw.huO A fisza|öki Vízelómű alatti sziget végén, csendes nyu.godt ktirnyezetben, közvet|en vízparti' nagy parkosi.tott terÜ-|ette| rende|kező' két csa|ád részére is alka|mas összkomfor-tos üdü|ő gy.ermekmedencéve|, csónakhaszná|atta| egészévben K|AD0. Te|efon: 06.30/358-5504. www.csobaj.íw.huo Sikondán' a Mecsek legszebb völgyében, erdei hor-gásaavak panján (tó l2 méterre] összkomfortos nyara|óÍóra néző terassza| egész évben K|ADO. Te|efon: +36.30/956-1 439, +36-30/S56-5679. www.mokusliget.tar.huo Közvet|en vízparti nyala|ó egész évben K|ADo! Gyoma-endr6d egyik |egszebb ho|tágának partján K!ADo te|jesenfe|szere|t apanman (2-12 fó]. Erdek|ődni: 06-70/366-6634.www.fuzfaszug.huO Gyékényesen vízparti nyam|ó egész évben KIADO'csónak- és stéghaszná|ana|. Te|efon: 06-30/846-3153.o Vízparti ho]gásztanya KIADO. |Vlájus' június, jÚ|ius és au-gusztus hónapokban. I\4egtekinthető: www.bonomzug.uwhu,érdek|ódni: 06-701210-2434'o Gyomaendódön, Bónom-zugi te|epitett holgásaízmeIlett pihenni vágyó csa|ádok, horgászok részére közvet|envízparti üdü|ő K|ADO! Te|efon: 06.30/8l2-6025.o Tisza-tóná| Porosz|ón nyara|ó 4-5 személynek K|ADT.Ar: 2000 forinvf ő. Erdeklőd ni: 06-20 l 485.1 402.o Tisza-tónát Porosz|ón horgásztanya ELADI. Ár: 3,5mi||ió forint' Erdek|ődni: 06-20/485-l 402.o Szigetújfa|u kÜ|teÍületi részén, a sző|ő Utcában, a Du.nátó| 200 méterre két darab 200 négyszögö|es és egy darab300 négyszögö|es. építési tedletként parce||ázott te|ekEI.AD0! A közművek a te|kek előtt e|ókészíwe' Irányár: l,65és 2'6 mi||ió forinr Te|efon: 06-20/474-7103.O Békésszentandráson, a Körös partján kétszintes, kétfürdőszobás nyara|ó stégge|, bográcsoió he||ye| KIADI.Telefon: 06-70/51 4-967 4, 06-1 I 250-7946.O A Tisza.tó kapujában, Porosz|ón összkomfoÍtos apa]tman(8+t f0 K|ADO' ingyenes kerékpár és csónakhaszná|ana|.csónaktúrák, etetett hoÍgászhe|il ÜdüÉsi csekket e|-fogadunk! |nÍormáció: 06-36/353-595' 06-30/445-5080.o Békésszentandráson vízparti nyara|ó K|ADT. Te|eÍon:06-30/5r8-r466.O Horyásszon és fogjon nagy ha|akat a CsongÉdi Spott-horgász' Kömyezet. és Temészewédő Egyesü|et vize.in' Szá||ás' e|he|yezés k|imatizá|t faházakban. Csónakbéte-|és mego|dható. JeIentkezni, érdek|ődni a 06-30/925.2584-este|efonszámon Iehet. További jnformácii a gyapi@invite|.hue.maiI címen.o Nyalalás' túÉzás' horgászat Ditísjenőn' a Bözsöny |á-báná|. Két horgásztó mel|en vízpaÍi apartman K|AD0. Sa-ját horyászstég' túlaaján|atok. Te|efon: 06-20/807-5l 1 8.o A Ráckevei-Duna-ágban, Kiskun|acházán' a Dunátó|egy utcányira l50 négyszögö|es' parkositott telken 36 négy-zetméteres, fe|Újított nyara|ó (nappali' két ttá|ó. konyha'fürdószoba, pince, szerszámoskamra] ELAD0' |rányár: 8,3mi||ió forint. Te|efoni 06.701533.9472'o Hajdúszobosz|ón, a Ke|eti-Íőcsatoma partján össz-komfortos horgásztanya K|AD0 (május 1.jétő| szeptember3l -ig)' Te|efonszám ok:06-701248-2678, 06-30/649-l 984, 06-52/360-887.o Új Ía horgászcsónakok kedvező áron ELADTK. Te|e.fonszám: +36-70/39'|.9l 66.

T& és hotgÉszv|zsga.lntr:06-30/2íG3485

mentes' Uv á!ló po|ietilén.

i$ffiffi;r,',TJll,A í0'5 ha. Pffit'árci HoEMóég P|hm6pa* a Íúáres határában,az l|rtös auÜpálya mentón' rcgge|Bió| 6!E m órdo v&ja r pilMnivágyó c.a|ádo|Gt' baráü tá'sságokalmunkah.M kórös6g9kltRild8a€E ry|h.ánc t€|.píÉsk.sátor & ütstdú hcFk' a drnik.26|o€|qnágyg.mó'|y€6 trháak' rfuk jábEótóra gyJrkeknsk.

ÉtEl.| horiÉ.'.c.p!fff í.tÜt olióbÜ 3í.|i'

Éttt.i.n ó. ffilr|cn..l. 20 óÍátó| nir.! . tr|!.BliÍé' lpl!Ég€d| ó' k€|lékoL

Üztra a ha1óalanyán.t alltcfth.t6

.! lutóP.bÚtr .. oyál lb|6l

92 Sffihorgász

&

Il

I

Forgalm^zzzi LAGUNA2D KFT telz 06/42490441,fax: 06142490442 44oo Nyíregyháza, Debreceni út 195.4028 Debrecen Nyugati út 5.7. tel: 06152340836www.lagu na2d.hu I www.horgaszaruhaz.hu ;e-mail: lagu nafi sh@t-online.hu

LINEAEFFE FRD-2 csapágy' mikrofék,-graÍit dob' plusz grafit pótdob-sokpontos visszaforgásgátló

30as- 1990Ft40es- 1990Ft50es- 2090Ft

2 csapágyas orsó;

LINEAEFFE Profile: ,. I- Hi-Modulus Carbon alapanygr[ bot, I f.gerinces erős bot de mégis könnyű kiegyensúlyozott iÜ l.-SIC gyűrűk' dobósúly 5-70gr u3'óm 6350 Ft 3,6m. y'xort3r9m 6650 f't 3.,?^190^19It4'r2m 7190 f't 4'2Y- loe3o Ft

LINEAEFFE FRD 4 csapágyas orüÚ.4 csapágy' mikroféko-fémdobo plusz grafit pótdob-sokpontos visszaforgásgátló

lf#40es- 279AEt rr50es- 2990F't toesT{wort .

s$y- 42e0Ft

LINEAEFFE Planet szett:.Sbiver Line 60.as orsó

2290r.t

LINEAEFFE úszós szett: r')1 .

JFl ,üi

l:'

-LK Líne 30-as orsó, 1 csapágy' mikrofék' -1--grafit dob, ajándék damil a dobra felcsévélv{-sokpontos visszaforgásgát|ó al.-\:;*x$,:jx"ti[i:e"l##,T"'"'ffiB-1db 1'6m hosszú te|eszkópos merÍtő

3990r't

LINEAEFFE Black Seal orsó:-7+1 csapágy' mÍkrofék'.fém dob' plusz grafit pótdob-végtelen visszaforgásgátló.nagyméretű zsinorvezető görgő

40es- 3190F.t loes- pínrt t5oes- 3290F't soeY62eoFt

LINEAEFBE oZ orsó:-12+1 csapágy' mikrofék'-fémdob és fém pótdob'-végtelen visszaforgásgátló-extra nyújtott dob.nagy méretű hajtríkar'-nagyméretű zsínórvezető görgő^

LINEAEF.FE Spíra orsó 4+1.Akinek nem számít a fémdob' De kell a minőség!.4+1 csapágy' fokozatmentes v-precíz belső szerkezeto graÍit,/ob-grafitpótdob 50es.44p0F

60as- 2790F'tLINEAEFFE Titanium Match szett:-Rapid Seal30 7+1 csapágy' mikrofék'.fém dob, grafit pótdob, végtelen vísszaforgásgátló-3,9m hosszúságú' 5.25gr dobósúlyú bot.1 tekercs 0'12mm.0'1ómm NoMemory damil-3 csomag 14-es méretű horog.3 db versenyúszó

LINEAEFFE Potenza proÍi távdobtí orsó:-5+1 csapágyas orsó fémdobbal' plusz grafit pótdobba|-csigatengely' nagy zsinórvezető görgő,-nagyméretű hajtókar

orsó egy áráért!!,r/r,

14995F't

z a té| sokka| enyhébb vo|t az e|őzőné|. A fák később vetették |e

JlI ÁhIJ

Két nap mú|va éiszaka visszatért az owha|ász, A há|óban már egy seregkárász és két kisebb.pontv körözött rémü|ten. A té| vésén |assan é|énkÜ|<j ha]|ak szívesen keresgé|tek a nádgyökerek között, hiszen itt számíthattak könnyűía|atra: a vízi csigák te|e|őie iía nádas vo|t. A sü||ő már a csónak érkezéóétmegérezve fé|reh"úzódott, és a fenékre |apu|t. Hirte|en é|es fénycsík vágott vé.gieá vízen, mé|y mordu|ássa| es, nagy csónakmotor indu|t be, és han-sos or-áíiás zengett a víz íe|ett. ,,Áttjoí me'gt Eme|je fel a kezét! Ne mozdü|jon!,,A sü||ő megrémÜ|t a hang és a köze|edó motorcsónak hu||áma és csavarzaiamiatt, és vil1ámgyorsan ménekü|t, maid ióva| messzebb a nádasba reitőzött.

fu orvha|ásinak ezútta| ba|szerencséje vo|t' A ha|őr akkor |átta meg,amikor kitette a varsáit. |smerte az i|Ietőt, erószakos a|ak vo|t, korábban orv.vadászaton is raitakapták, így akár fegyvere is |ehetett. A halőr ezért nemintézkedett azonna|. Szó|t iiendőrökíek és a ko||égáiának, és minden es-te elrejtőzve várták, hogy jö;jön fe|nézni a varsáit. SilerÜ|t is e|csípni a gaz-embert, vo|t ná|a egy óóska óörétes puska a csónak fenekén egy ponwia|árejtve, de nem meié e|ővenni, amikor |átta, hogy a halőr csoná[|abo| tobbpiszto|y is megcé|ozta. A varsában raboskodó l,ia|akat e|engedték _ nagyöröméie a nádas szé|én |ese|kedő néhány csukának, ugyanií a zárt térbénköröző, szabadu|ni próbá|ó ezüstkárászok |edörzsö|té[ magukró| és ery-másró| a védő nyá|kát, számos pikke|yÜket is e|vesztették, ,rgy meggyeng-ü|-ve.|e|assu|va többségÜk a csukák szájában végezte..'

A tavasz váratlan meleget hozott: az enyhe tél után márciusban 20 Ce|.sius íö|é eme|kedett a hőóérsék|et. A ha|ali ívási ideie összecsúszott, az ívó-he|yeken á||andóan szere|emtől bódu|t ha|csapatok keveregtek - terítettaszia|t biztosítva a gémeknek és vöcsköknek, dö a sirá|yok, ciérek is kivet.ték a vámot a seké|y vízben bandázó, óvat|an uszonúosokbó|. A mérge-zéstő| e|te|t két év a|,att a ha|ak szépen megsokasodtali, a te|epítések se"gí-tettek a pontyok, csukák és sü||ők á||ományán, a keszegfé|ék a2onban má-suk is képesek vo|tak gyorsan szaporodrii. Szerencsére komo|vabb víz-ízennyezés nem történt[.özben, a hö|tágat mérgezőp1ár a színfa|ák mogöttmegkápta a magáét, és a többi, a vizet ízennye}ő cé-Á is visszafoeta ma-gat.

Á töineges ívás az ikrák ke|ését megnehezítétte: tú|lűrűn fekÚdtek a óar-ti hínár- éi moszatszőnvegen. A napTra|ak, töroeharcsák és sÜeérek oóca.kosra zabá|ták magukat, de a kesze'gfé|ék is, ahogy beíeiezték"saiát iVásu-kat, kissé odébb siorga|masan szede.-gették a több.Íbk ikráit. R sü||6 szinténkivette a részét a lako-mábó|, bár inkáób az ívó kÜszöket, kisebb keszegeketkapdosta e| a part köze|ében. De csak a|konyatkor és ha|na|ban meréizke-dett a seké|vesbe, a napoa|okat a mé|vben, a nádas tövéné| vagv a tartásontö|tötte. Mátr-nár igazi íógasá vá|t, e|érte a 35 centit, és ápriIis6án benne ismegmozdu|t va|ami furcsa bizsergés. Am aztán e|mú|t, még nem tudott|e,rv-ni, az e|őző évi megpróbá|ta[ás, miután megfo$ák és "visszadobták,

éppen ennyire vetette viis2a a íeilődésben. SÜ|lőbó| iíegyre több |ett: a te-|epírtett egy- és kétnyarasok szépen megta|á|ták a tartáókat, akadá|yokat,de kisebbek vo|tak a mi ha|unkná|, így nem |e|entettek neki konkurenciát'

Nagyon szép sü||ővé fei|ődött: o|dálát sottít fo|tok díszítették, hasa ezÜst-íehérVolt, és dzép, íei|ett-kettős hátúszóiát tűhegyes tüskék feszítették me-revre. Jókora ebíogai-közü| alig menekÚ|t megÍa|, izmos farkáva| vi||ám.gyors |erohanásoká vo|t képes. Már bőven nagyobb vo|t Íé| ki|óná|, s |ee-íé|;ebb a nagy szürke gémektő| ke||ett volna ta"rtania, de azok mé|y vízbe"nnem tudtak-ha|ászni,á sü||ő pedig seké|ybe csak sötétben merédzkedett,amikor a gémek a|szanak. Vidra már évtizedek óta nem é|t a vízben, ígya kifei|ett,-Íe|nőtt sü||őnek csak az ember vo|t az e||ensége. Még a káróká'-tonává| ke||ett számo|nia, de akkoriban ez a madár csak té|enJordult elővizeinken, akkor is csak ritkán'..

A horgászokbó| egyre több tért vissza, ahoqy a fo|yó ha|ai meqszaporod-tak, de isÜ||ő épp elég tapaszta|t vo|t, gyanakődva fógadott mináen termé-szete||enes he|yzetben, rögzíwe vergődő kisha|at, ami egy he|yben várta,hogy megtámahiák. Többízör |átta-éreae, amikor más !üllők' rárabo|naki|vön ha|ácskákrá, és szinte mindig a kétségbeesett vergődés, maid a kö-nyörte|en fe|színre húzatás követke2ett - a sü||ő nem tud[a, miért éó hogyanvészé|yes a gyanús kisha|, de azt érefre, hory nem szabad megennil Hazsinórt is |átott, azonna| tudta, hogy nem szabad bekapni a könnyű prédát- éppen elégszer figye|te meg, hoigy a zsinór íe|rántja't.írsait. A ríederbengyorsan, nagY zaiia| végigrohanó motorcsónakokat megszokta, tudta, hogyáok csak í,víz.Íe|szíiéÍ korbácso|iák fe|, de pi||anatók a|att tovaszágüÍ.danak, és semmi bajt nem okoznak heki. Sokka| jobban tartott a csendeiensompolygó csónakoktó|, kü|önösen az a|konyatkor, éjje| vagy hajna|banosonóktó|. Már össze tudta kötni a |opakodó csónakok je|en|étét a veszé-|yes kisha|ak megje|enéséve|...

Tihanyváry BoIdizsál

/ t l , l J+Ü.| |ombruhajukat;,a szárcsák,,szÜrke gémek többsége e| sem vándoro|t;! a fo|yó vize pedig egyá|ta|án nem fagyott be. A szabad vízfe|szín en-l- gedte, hogy a |evegő beo|dódjon, így a ha|ak é|énkebbek maradtak,nem érezték, hogy |apu|niuk ke||, mert minden mozdu|at íogyaszt1a azé|tető oxigént' A iégpáncé| hiánya veszé|yt is ielentett: iókora íekete mada-rak érkezÍek északró|, aho| befagytak á ío|yók. A káiókatonák qkkort{jtritkaságnak számítottak, de te|ente rendszeresen megje|ent néhány be|ő|ük,hogy kivegyék a vámot a hideg vízben le|assu|t ha|aRbol'

Az éhes kárókatona |ebukott, és a fenék köze|ében sik|ott e|őre a vízben.A fo|yást szegé|yező nádas a|att ezüstkárászok |apu|tak. EgYikÜk megiiedt,ahogy megéréab a köze|ében e|úszó kárókatona ke|tette hül|ámot, éi|iiug-rottéry toizsa me||ő|. A ha| o|da|a meryi||ant a tisÍa vízben _ a madár vi||áró-gyorsáir megfordu|t, és ü|dözni kezdté' A kárász menekü|t, de a kárókatonagyorsabb Volt' Uto|érte a ha|at, és csőrétaz o|da|ába Vágta. A fekete madáríéleme|kedett a íe|színre, és kieme|te a vízbő| zsákmányá[. Rhogy az ezüstká-rász vergődése e||anyhu|t, fogást vá|tott rajta, és fejét hátraha|wá'nye|ni kezd.te' A kárókatona rövid pihenő után úira |ebukott' Csakhamar odaért a ver-melőgödörhöz, és azonna| rátámadt az összegyrílt ha|akra. fuok szétreb-bente"k, s a kormorán meqcé|zott egy |assan rí,ozdu|ó, szép kősü||őt, és amé|vedés szé|éné| e| is kap"ta. Épperiá mi sü||őcskénk me||ett. n kőstlIiő eevhata|mas görcsös rándu|ádsal kiizabadu|t, o|da|ábó| öm|ött a vér, e|fe|hőzüéa vizet. A kárókatona nem |áthatta, ahogy sú|yos sebéve| meg-megrándu|.va a fenékre sü||yed. A madár úi zsákmányt kóresett. A kis foÁas ki-ugrott ahe|yérő|, amint á véres íelhő e|érte, így a kárókatona szeme e|ó kerÜ|t] Már.mái uto|érte, amikor a ha| a mé|yedél,pereméné| hirte|en é|esen fordu|t, ésa feneket súro|va, az iszapot íe|keverve iramodott a eödör mé|ye fe|é.A kormorán odavágott, de.haiszá|nyiva| e|hibáaa, és a íe|keveredE iszap-íe|hő jótékonyan eTborította á menékii|őt. A madár |evegője fogytán volt,néhány tempóva| a íe|színre eme|kedett' Vett pár nagy |eveÁőt, rí,aia egye-nesen.visszámerü|t a gödörhöz, a vér és iszap íe|hői-á már-fe|híeítbttalio-vábbsodorta a nagyorí |assú vízáram|ás. A sebesÜ|t kosrl||o meepioba|t |e|-apu|ni, de teste nieg-megrándu|t a fáida|omtó|, így a kormoián azonna|éizrevette, és könnvédéné|kapta. A há| már menelÜ|ni sem oróbá|t'

Ahogy a kárókatóna íe||ött á felszínre zsákmányával, a másík három ma-dár is |átta, hogy va|amit hoz a csőrében. Azonnal közeledni kezdtek, mertők az Üres me-derben addig semmit nem fogtak' Lebuktak, és csakhamarmeeta|álták a gödrot. Hata|óras haisza kezdőöött, a keszegek riadtan cikáz-takide a té|i?ermedségben nem e|ég gyorsan. Csakhámar mindháromkormorán ha||a| a csőrében bukkant a íélúínre...

A sü||ő a vén harcsa o|da|a me||ett |apu|t. Ahogy a madarak e|tűntek,hasúszóiva| a feneket szántva |assan kisurrant a móÍyedésbő|, és nyí|erye.nesen távo|odott. Hamar kiért a veszé|yes zónábó|, és e|iutott a nádáóig.Beá||t a sűrű nádtorzsák közé, és csak a kopo|tyúia mozgott, igyekezett |át.hatat|anná vá|ni. A nádas biztonságos vo|t. A nádiorzsálimöeótt nem |ehe-tett érezni az áram|ást, a másfé| m?te,es mé|ység e|ég vo|t alhoz, hogy nejusson |e a fenék köze|ébe a fe|szín hideeebb viie' Még enniva|ó is al.adt:ápró bodorkák, vörösszárnyúak buiká|ta.k a nádgyöke"rek között, és na-gyobb kárászok is te|e|tek iti de a fiata| sÜ||ő szrjk tőrkán a szé|es ha|ak ery-íierűen nem íértek vo|na |e, ,rgy egy íé| úszómozdu|atot sem tett, hö$lmegtámadja őket.

A vermé|őgödör néhány nap a|att szinte kiürü|t. A keszeseket mesfostáka kárókatoná[, a nagyobb poótyok is kaptak o|ykor egy-efr, csőrváíástldea körülöttük ío|yó háisza miatt is odébbá||tak. ÉeyedÜ'|'a óáEy harc-sa nemzavartatta maeat, fe|iÁ az iszapban íekÜdt, meg #m mozdu|i. A fiata| sü||őmegérezte, hógy neó szabad visszatérnie _ iverme|őhe|yen te|e|ő tobbikisebb sri|lo kiüéte| né|kÜ| a mohó ha|ászmadarak á|dozatí |ett.

A mé|y vizű nádszélen más veszé|yek |ese|kedtek. EsY télvési éiszakánegy csónák osont a nádas me||ett, és á mederbe nvú|ó kiizöse||ésné| meg-á[It. Csobbanások ha||atszottak, maid tompa ütélek zuhofrak a vízbei,iiesztő kemény kis hu||ámokat kÜldvó a sü||ó o|da|vona|ára. Ánán a csónaké|ment, de aniikor a sü||ó szokása szerint |assan, óvatosan végigcserkésáe anádtorzsák szé|ét, egy há|óba ütközött. A há|ó úgy két métúie nyú|t be anyí|t mederbe, aho|ííz a|att végződő, a fenékbe üért karó tartofta feszesen'A.nádban a há|ó egy karikákbó] á||ó, szintén há|óval burkolt szerkezet nyí|ásához vezetett . t{y kárász már bent keringett a hálóban, egye|őre nyugob-tan, még nem vetté'észre, hogy a varsa íogTya. A sü|lő aeyá6án ismét riádótfúit az e*m|ék, amikor még a táitáson eme[őhá|ót eresae"ttek |e, egyben biz-toi vo|t: a |ehető |egmeslzebb e| ke|| kerü|ni. Visszafordu|t, és éfoenesene|úszott az ellenkező iránvba.

94 Sffithorgást

Döme Gábor rovata ESTERFo cÁsoxAkik Íigye|emme| kísérik Íeederbotos Íilmjeimet és írásaimat' sok he|yen láthatták'hosy eredményesen aIkalmazom a kiakasztott zsinórklipszes technikát a hajszálpon.tos etetés és horgászat során. E technikával minden további segédeszköz (csúzli' pa.rittya, etetőhajó stb.) né|kiil is garantá|tan oda tudjuk junatni a végszereléketn ahováetettünk. A rendkívÍil egyszerű, mégis nagyon hatékony módszer minden apró részle.tét most lépésről lépésre haladva Íogom bemutatni.

Az etetőkosár bordáinak ritkításával |ehet akeverék''kirobbanását'' gyorsítani

A gyorskapocsbó| akasszuk ki a horoge|őkétaz etetés megkezdése e|őtt' hogy véletlenü!se akadjon a kezünkbe

( t

lTt

5-

Z-

|á, l t

tv'n

t-

Kiakasztott zsi norkl i psszel-Űt*s+-==

-É;1A Spro Aeronium Specia| Feeder 555 orsóideális társ a - precíz és pontos - kiakasztottzsinórkIipszes horgászatban

I

t

I

st

t

i i r ' * - f t Fa , * ,

-#. ' , ú " . I

;! Í, ll t I

\ i -, 1 ,'=/ \.r.Ikl

í

I

Mrsrnn roaÁsox

Az etetőan ag állagánakbeállításaKizárólag olyan etetőanyag alkalmas azetetőkosaras etetésÍe, ami kosárba gyúrvaakár egy lendületes dobást is kibír' de vizetéréskor szinte azonna| kirobban' kioldódikbelőle. A célra a nagyszemcsés pontyosetetőanyagok a lega|kalmasabbak' amiketkülönös figyelemmel kell megkeverni' Az át-lagosnál kevesebb vízre van szükség' de ne|egyen túl száraz sem, men akkor sok Íel-szál!ó anyagot taÉalmazhat, ami elemelke.dik a mederfenékről' és felcsalja vízközé ahalakat

Milyen Uégszefelékre Yansziikség?Az etetőkosaras etetéshez bármelyik vég.szerelék megfelelő lehet' de leggyorsabbana nyitott rakétÍt és bordás kosarak adják kitartalmukat. Az áltaIam oly gyakran használtbordás távdobó etetókosárból ki szoktamvenni egy-két bordát' hogy még könnyebbenkioldódjon a tartalma. Az etetés megkezdéseelőtt célszerű levenni a horgo! hogy véletle-nü| se akadjon a kezünkbe.

A fék beszorításaAz első dobás e|őtt mindenképpen be kellszorítani az orsó Íékjét' nehogy a főzsinórmegcsússzon a lendÜletes dobások során.Különben nagyon keIIemetlen sebet eithet azuijbegyünkön!

Próbadobásoküres kosárralTöbbnyire a lehető legnagyobb dobótávolságe|érésére törekszünk nyí|t vízterületen. Nincsis ezzel baj' de ne feIedkezzünk meg arról,hogy az időjáÉs és a széljárás vá|tozhat! Hatúlságosan messze etettünlq és a fe|támadószél miatt többet oda nem tudunk bedobni'akkor öngólt lőttünk... Ezért inkább kiesitközelebb' semmint távolabb etessünk éshorgásszunk! Az a jó tiívolság' amit üres ko-sárraI még meg tudunk dobni. Eá a dobótá.volságot egy kiizepesen megtöltött kosárra|bármikor elériük.

A főzsinóÍ beakasztásaa zsinóÍklipszbeAz ideális dobótávoIság meghatározása utánbe kell akasztani a Íőzsinórt az orsó dobjántalálható zsinórklipszbe. Köriimmel kicsit

megÍeszítve, ÍelÍelé húzva könnyedén behúz-ható alá a damil. Sajnos a gyengébb minósé.gű orsókon található műanyag, esetleg szög-|etes zsinórklipszek megsérthetik a fózsinórt.A modern orsóknál azonban minden aprórészletre, így a klipsz minőségére is Íigyeltek.A jó klipsz rugós' bélelt míianyag házzal éslekerekített formával rendeIkezik' így nemtehet kárt a Íőzsinórban!

Mennyi keverék keriiljöna kosárba?Nem szabad túlterhelni a botot az a|apozőetetésnél sem! Könnyedén és nagyot akkortudunk - a bot károsodása nélkül - dobni' haa maximális dobósú|ytaÍtomány Íe!ét éri e| amegtöltött kosár össztömege. Azaz, ha aÍeederünk maximum 140 grammot képesbevetni, akkor egy 35 g]ammos kosárbamég ugyanennyi etetőanyagot töltve' 70.80gramma| gond nélkÜl a kívánt helyre dobha-tunk. A keverék könnyíÍ kioldódását úgy biz-tosíthatjuk' ha közepes eróvel gyúriuk a bor-dák közé.

Támpont kiuálasztásaA kiakasáott zsinórnak köszönhetően a do.bótávolság adott de még így is elég nagy le-het a szórás' ha nem választunk ki a túlpar-ton egy támpontot' és nem azt célozzuk. Te-hát csak akkor tudjuk dobásainkat (és a be-juttatandó csalogatóanyagot) viszony|ag kishelyre koncentráIni, ha mindig azonos helyetcélzunk meg.

lUlennyi legyen az a|apoződobások száma?Ha csupán két-három órát tö|tünk a vízpar-ton' öt.tíz dobás e!ég' de ahogy nő a hor-gászidő' úgy célszerű az a)apozó etetés do-básainak számát is növelni. Am akkor semdobok 2o-25-nél többet reggel, ha az egésznapot a vízparton töltöm. Napközben - ha ahalak étvágyuknál vannak -' déI körül egyújabb 15-2o-as sorozattal szoktam megfe-jelni. Ehhez többnyire l-3 kiló etetőanyagelegendő.

ilem szakad el a zsinór'ha erősebb a dobás?Sokan kérdik aggódva' hogy tú|zott erejíi do-bás esetén a zsinórklipsz nem tesz-e kárt afőzsinórban, nem sérti-e meg' vagy esetlegszakítja-e e|. A monoÍil zsinórok nyúlásakompenzálja az esetlegesen nagyobb erejíÍdobásokat. Ráadásu! a lekerekített zsinór-klipsz dobás közben nem sértheti meg a zsi-nórt tehát ettől nem ke|| fé|nil

g Q p

A Íőzsinór megjelöléseAz utolsó dobást követően a kiakasztás Íö-lött zsinórielö!ő filccel meg kell festeni afőzsinórt. Erre azéft van szükség, me]t egyteÍmetesebb hal fárasztása során ha zsinórtke!! adni' ki kell venni a klipszbő! a főzsinórlA zsinóron látható feltűnő színű jelöles segítvisszatalálni az etetés helyére.

Kezdődhet a ho]gászat!Akasszuk vissza a rögzítőkapocsba a horog-e|őkét csalizzunk fel, és dobiuk be a vég-szereléket - kiakasztott zsinórk|ipssze| - azetetés he|yére!

Mi a teendő'ha halat akasáottunk?A horgászat megkezdése előtt a Íék marad.jon továbbra is beszorítva! A zsinór nyúlásabiztosítia' hogy legyen néml tartalékunk' haesetleg az első bedobások során máris é|e-tünk hala akadt horogra.

A hal zsinórt kér!Ha mindenáron zsinórt kell neki adni, a leg-gyorsabban a következő módon tehetjükmeg. A vadul küzdő, menekülő halat úgy las-síthatiuk' ha lehajtjuk a felkapókart. Ekkor ahal rendszerint Íékez - talán azt hiszi, hogymegszabadult -, ezután gyonsan' kézzel lete-kerve a zsinón a dobról a kiakasááshozérünk. Egy határozott mozdulattal akasszukki a klipszből a zsinóÍt hajtsuk vissza a Íel-kapókart maid kilazított íékkel kezdődhet afárasztás. Ha minderre előre' tudatosan fel.készülünlq nincs az a hal, ami meglepetéstokozna!

A fék beálIÍtásaHa nem kel|en kiakasztani a zsinóG és apart közelébe tudtuk terelni a halat, az eddigszoros Íéket most máÍ biztosan lazábbra kellállítani. A part közelségét megérz6 .á|dozat,utolsó erejét összeszedve próbáI menekülni.Ekkor mindenképpen szükség van a precízenbeállított ÍékrendszerÍÍ orsóra, hogy végülszákba terelhessük pikkelyes barátunkat.Tehát végig satuÍékkel fárasztani túlzott koc.kázatvállalással és a haI e|vesáésével járhat!

I

A távolságot most már nem lehet elhibázni...

a

'.. csupán a megfe|elő támpontot kell a tÚ|:.parton kivá|asztani, hogy mind.g azonoshelyre dobhassunk

Mrsrrn FoGÁSoK

A zsinórje|ölő Íilc á|ta| ha-gyott fehér csft segít' hogy aÍőzsinór kiakasztása után isvisszatalá|junk az etetés he-lyére

5-atvrtrt.|ít

3

t-t-tz

Üres kosárra| dobva |ehet a biáonságos do-bótávolságot meghatározni, amit feltámadószél esetén is bármikor meg tudunk dobni

-!&

Körömme| Íe|húzva |ehet a k|ipsz a|ákönnyedén beakasztani a zsinórt

M*I

f-@

Ha termetes hal van a hor- rgon, egy pillanatig sem lehet:tétovázni! Ha kel|, azonna|':akasszuk ki a kIipszből a zsi-nórt, hogy gond né|kül Íá;irasáhassunk! '

stEi

&

ffihorgáv g7

.@ ,q UlrÁc uÍart lfi. Lévai Ferenc rovata

lzland ragaszkodika bálnahús exportiához

A bá| nafogások szabá|yozásáv a| fog|a| kozó bizott-ság (|WC) javaso|ta, hogy |z|and hagyjon fe| a bá|-nahúsexportta|, aminek íejében bizonyos mennyi-ségre 25 év e|teltéve| újra megkapja a bálnavadá-szati jogot, Norvégiáva| és Japánna| együft. Ám aziz|andiak azt válaszo|ták, hogy ha kor|átozzák atengeri erőforrásaikka| va|ó kereskede|met, boi-kottá|ják a bizottság ü|ését. 2006 óta ismét va-

dásszák a törpe- ésbarazdás bá|nákat |z|and part.jainá| _ noha az19}6-os kereskede|mi cé|ú bá|na-vadászati ti|a|om még most is érvényben van! (Egyiz|andi halászati vál|a|kozó azóta a bá|nahúst Ja-pánban próbá|ja értékesíteni, mert aZ EU-n be|ü|ez a kereskedelem tilos.) (www.n-ude)

Bevándorló hal

Kess|er vagy békafejú gébet fogtak a Rajna dé|i fo-|yásáná|, A Dél-Ke|et-Európában honos hal eglrejobban elterjedt Németországban _ a helyi halak ésa horgászok |egnagyobb bosszúságára' A Rajnábanúgy ötven ha|íaj é|, néhány, mint pé|dáu| a hason|ó

98 Sffihotgász

ökológiai környezetben é|ő botos kö|önte számáraaz új fq komo|y konkurenciát je|ent az é|e|em meg-szerzésében. Várható, hogy a nagyszájú mindenevőha| rákok és rovarlárvák mellett ikrákat és kisebb ha-|akat is zsákmányo|. A géb a Fekete- és a Kaszpi-tenger fo|yótorkoIataiból származik. 1994-benfigye|ték meg először a Duna osrtrák szakaszán,ahová va|ószínű|eg a hajók ba|lasztvizéve| érkezett.A dé|i rajnai fo|yószakaszon o|yan nagy számbanterjedt e|, hogy komo|y prob|émát okoz a horgá-szoknak - a hal ugyanis minden csalira kap, dehorgászértéke húszcentis méretéve| cseké|y.(www.spiegel.de)

|v. D.}D|vÍs||^Í|fi ARcsAFoGó loRoiszylnsgi|y

T|szanána.D|nnyéshát2oío. 9zeptember 1 l.1 2.

lnÍo: 06-206.291.39í . M.horgsz|ak'hu

És rrsztlvít

€

sÜo.llh0rgászM E G J E L E N I K H A V O N T A

2010. JÚMUS v. évÍo|yam,6. srám

Főszerkesztő:Petrenka Noémi

p et re n kan @ s p o r t- h o r gas z. h uVezető szerkesztő:Zákonyi BotondMűvészeti vezetó:Spolarich Lász|ó

Szerkesztőséei titkár:Békefi Míklós

b ekefi m @ s p o r t- h o r gas z. h uTanácsadó testület

és á||andó munkatársak:Balaskó Norbert, Bodo|ai [ászló,

Dtime cábor, Főző Péter, ]akő Lász|ó,Kátai Róbert' Ladányi Tamás,if. Lévai Fereng Lukácsi Bé|4

Pásztor lstván, Siklósi Bé|4 Szarka k{sz|ó,Székely Zoltiín, Tihanyváry Bo|dizsár

Kiadja a Sporthorgász Média Kft.Lapalapító: Petrenka János

Fele|ős kiadó:Békefi Iudit

ügyvezető igazgatóbe kj u d @ s p o r th o r gas z, a xe I er o, n etSzerkesztősés és kiadóhivatal:

1 1 25 Budapes1, Diós árok 26lb.Te|efon, fax, üzenetrögzítő: 209.2303,

Telefon: 06-30/874-0100[evé|cím: 15'l9 Budapest, Pf.40B.

E.maiI címünk:sikeres@spoÉ.horgasz.hulnternet-e|érhetőségünk:www.sport-horgasz.hu,

www.haldorado.hu

ÁnusÍrÁsaeN rtnJESZT| a LAPKER RT., vaIaminta|ternatilv terjesztők. Terjesztésgondozás: Sajtóme-nedzser Bt' Te|.lfax: 352-2865, Előfizethető: aszerkesztóségben szemé|yesen vagy te|eÍonon.TeIefon:209-2303. E lóí izetési dr1 e8y évre:5340 Ft, fé| évre: 2670 Ft, negyed évre: 1 335 Ft.E|őfizetésben terjeszti a Ma8yar Posta Rt. Hír|apUz|etága: 1008 Budapes! orczy tér 1. E|ófizet-hetó vaIamennyi postán, kézbesÍtőkné|, e-maiIen:hir lapelof izetes@posta.hu; faxon: 303-3440További informácjó: 06-801444-444

Hirdetésfe|vétel: a szerkesztőségben,1 1 25 Budapest, Diós árok 2616'

Te|eíon, fax, üzenetrö8zítő: 209.2303

Az e|ófizetésekkel kapcso|atbana kiivetkező te|efonszámon |ehet

rek|amá|ni:06-801444-444

Törde|és, nyomdai előkészÍtés:Spolart Pictures

Nyomda:lnfopress Croup Hungary Zrt.

www. iníopressgroup.comFele|ős vezetó:

Lakatos |mre vezérigazgató

Külfö|dön terjeszti: Co|or lnterpress Kft. Cím:1039 Budapest, Hawany Lajos u. 14. Telefon:243-9232, Íax: 243-9242' Megnem rende|t kéz.iratot és Íotót nem őrzünk meg, és nem küldünkvissza. Az újság te|jes tarta|ma szerzői jogi|agvédeft. A |apban megje|ent hirdetések tarta|má-ért fe|elősséget nem vá||a|unk.

HU |SSN 1787-9981Fődtl: 1 het€a o|a32or8zá9l hoÍgá8zat 2 Íő É6zóE

I zos cota so. TGv (2 réu€s' 3,60 métor6) bt

\>2 db Gold star Péí*t Gu|p (s.eu' 4 caapágya') oBó

\-\ra

e.rct g,ofi*ro

BUDAFOKI HORGASZCE - Budapest, Xx||.kel Budafok Kossuth L u. 6.; Te|.: (06.í ) 204 0794; (06.30) 852 40/rc; (06.30) 854 8330; csomagkü|dést Vá||a|unk!

HALDoRADo CENTRUM - 6400 Kiskunha|as, széchenyi út 49';Te|.: (06.20) 94i.775s; Faxi (06-77| 4z8.g78; W.haldorado'huD|No HoRcÁszeolr -9500Ce| ldtmö|k,Dózsau'25.: Te|.: (06-95)421 641|Emai|: W.horgaszcsonak.com;

Íolo|óggTgot nom vá|laIunk.

YY-l----r

NEVIS PANTERA40-es méret, nyeletőfék,3 golyóscsapágy' tűgörgősvis szaforgásgátló, pótdobbal6.750 Ft helyett

NEfu

NEVIS ESPIRIT40-as méret, nyeletőfék,5 golyóscs ^PátEy, tíigörgő,

.\

BOMBA'{"n-l

2db FEM dobbal!!!10.500 Ft helyett

,náÉ .10%

SI{IMANO ALIvIo Cx CARP 3tész

Aliüo CX 3 részes bo|lis bot 360-es hosszban, 2fé|e dobósúllyal,carbon bottest, SiC gyűrűk, Shimano minőség! 3lbs és 3,5lbsméretekben most rendkívüli akcióbar

ilL:T;jtit *:$".:"Jl önö. il" " @ #,ffii

FIST{ CALLSpeciális halcs alogatóeszköz, fenekezéshez,űszőzáshoz, harcsázáshoz.

bővebb info:www.walterland.net

MITCHELTAvoRUNNEiT@

8 gcs. tűgörgő,. ']]tlri:b,,., , l,:

4gcs. nígörgő' 7*...!2dbspeciális I j;pronru l- -i'eeder dob, 4

A Mitchell legríiabb nyeletőfékese.6gcs., tűgörgő' alu dob, grafitpótdob' széles méretskál ában..

ABU STEALTH __oouMITCHELL sOOOFDAVOFEEDERT@

40-es méret, P 50-es méret,

gtaftt pótdob'fém hajtókar5.2:I áttéte| 5'1:1 áttétel

3500FR:14.990 Ft5500FR:17.990 Ft

=.

7500FR:20.990 Ft8500FR:23.990 Ft

MITCHELL4000 @35-ös méret,9gcs. tűgörgő,.Zdb alu dob. t'könnyű há;,fém hajtókar,5.2:| áttéte|

ABU SEVENAMBASSADEURProfi multiorsóharcsázásh

270m/0,45mm vzsinorkáptacitás

@