spotlight ep news march 9, 2011 no. 421

8/2/2019 Spotlight EP News March 9, 2011 No. 421

1/32


2/32

UQ@]JIDL] BQ GBTU NO[EL 19* ;1?; QODB ;

Ky C`b @jxb{o * ;1?;

I}u }lo} }inb `h ybo{ odoig* h`jfu u`* ri} yb{ d{iqigd ogm db}

{bomy }` uq{igd `r} `h kbm `gb l`r{ bo{jib{ }log tlo} y`rxb kbbg rubm }`

uigeb jou} G`xbnkb{' Ybq* y`r drbuubm i} i}u Moyjidl} Uoxigd ]inb,MU]) odoig ogm }inb }` Uq{igd H`{to{m' ]lb oe}roj mo}b h`{ }lb elogdb iu

Urgmoy* No{el ??* ;11; o} ; o'n' ogm i} bgmu g Urgmoy* G`xbnkb{ =* ;1?;

o}* y`r{b {idl} odoig ; o'n'

H`{ y`r ujbbqy lbomu* }lb }inb elogdb eog e{bo}b loxè ti}l y`r{

k`myu }inb ejèf' Bu}ino}bu o{b }lo} i} }ofbu o qb{u`g o} jbou} }t` tbbfu h`{

}lb k`my }` omcru} }` }lb {oqim elogdb' Kr}* mim y`r fg`t }lo} y`r{b g`} }lb

`gjy `gbu tl` nru} mboj ti}l }liu qlbg`nbg`g0 Qb`qjb ojj `xb{ }lb t`{jm

o{b hou} e`nigd }` d{iqu ti}l }lb {bojiso}i`g }lo} }lby nidl} loxb }` db} rq

`gb l`r{ bo{jib{* kr}* }lb qoy`hh iu }lo} y`r db} `gb l`r{ b|}{o `h moyjidl}*

tliel b|}bgmu y`r{ moy'

Tog} u`nb`gb }` kjonb h`{ miu}r{k.

igd y`r{ ujbbq0 ]{y Kbgconig H{ogfjig }liu Onb{ieog dbgirutou jixigd ig Qo{iu* H{ogeb* tlbg lb kbdog }` ubb l`t eogmjbu tb{b kbigd

tou}bm ky l`rubl`jmu tl` tb{b rubm }` o{iuigd o{`rgm }tbjxb g``g* tlbg

}lby e`rjmxb kbbg rq h`{ l`r{u }` bgc`y }lb urguligb tlo} urguligb }lb{b

iu ig Qo{iu* }lo} iu' H{ogfjig* tl` tou o dbgiru `h u`{}u* hidr{bm }lo} `gb toy

}` bjinigo}b tou}bhrj eogmjb.jidl}igd* }lb{bky lbjqigd qb`qjb uoxb n`gby

e`geè}bm }lb imbo ig ?4


3/32

UQ@]JIDL] BQ GBTU NO[EL 19* ;1?; QODB 5

@q}iniu}ie bgxi{`g.nbg}ojiu}u kbjibxb }lo} hr}r{b

dbgb{o}i`gu tijj xibt }lb hi{u}

lojh `h }lb ;?u} ebg}r{y ou }lb

ki{}l `h o dj`koj d{bbg be`.

g`nie {bx`jr}i`g' Igmbbm* ig.

xbu}nbg} ogm omxogebu ig

}belg`j`dy* e`rqjbm ti}l og|i.

b}y {bdo{migd ejino}b elogdb*

o{b oj{bomy qruligd dj`koj

jbomb{u }` bnk{oeb o uru}oig.

okjb hr}r{b' Rgh`{}rgo}bjy* }lo}

`q}iniu}ie xiui`g iu ej`rmbm'

]lb u}o{f hoe} iu }lo} ojnù} ojj

d{bbg.{bx`jr}i`g igxbu}`{u ogm

mbeiui`g.nofb{u }lùb tl`

o{b mbhigigd ogm mbuidgigd }lb

d{bbg be`g`ny o{b h{`n o

uigdjb mbn`d{oqlie3 nbg' Ig}b{.

go}i`goj T`nbgu Moy q{bubg}u

o }inbjy ogm inq`{}og} qq`{}r.

gi}y }` b|onigb tly t`nbg

ul`rjm kb jbomb{u ig }lb d{bbg

be`g`ny'

Jifb ogy {bx`jr}i`g* o urku}og.

}ioj {iuf b|iu}u }lo} }lb d{bbg

{bx`jr}i`g tijj n`xb ig rgq{b.

mie}okjb `{ t{`gd mi{be}i`gu'

Ojj be`g`nibu o{b u}{`gdb{

tlbg }lb qb`qjb jbomigd }lbn

k{igd mixb{ub qìg}u h xibt'

Eb{}oigjy* e{bo}igd o uru}oigokjb

be`g`ny ogm k{bofigd loki}u

`h xb{.e`gurnq}i`g ogm hùuij.

hrbj mbqbgmbgey o{b mihhierj}}oufu' Jb}u b|onigb u`nb h

}lb {bou`gu tly igejrmigd

t`nbg ig }lb e`gu}{re}i`g `h

}lb d{bbg be`g`ny iu o d``m

imbo3

T`nbg nofb }lb xou} no.c`{i}y `h e`gurnb{ elìebu'

U}inrjo}igd t`nbgu bg}b{.

q{iubu iu e{i}ieoj }` }ofigd om.

xog}odb `h }liu inq`{}og}

e`nnb{eioj qq`{}rgi}y'

T`nbg o{b m{ixigd be`.g`nie d{`t}l' ]lb ige{boub ig

t`nbgu bnqj`ynbg} ig {iel

go}i`gu `h }lb t`{jm lou e`g.

}{ikr}bm n`{b }` dj`koj DMQ

d{`t}l ig }lb qou} }t` mbeombu}log gbt }belg`j`dy `{ gbt

be`g`nie diog}u Eligo ogm

Igmio'

]lb q{`q`{}i`g `ht`nbg ig o e`rg}{yu jbdiujo.}r{b uidgihieog}jy {bmrebu }lb

jbxbj `h e`{{rq}i`g ig }lb e`rg.

}{y' Jbuu e`{{rq}i`g kbgbhi}u g`}

`gjy t`nbg bg}{bq{bgbr{u kr}

oju` ojj kruigbuubu'

T`nbg o{b kb}}b{ o} qr}.

}igd {bu`r{ebu koef ig}` }lbe`nnrgi}y' T`nbg rurojjy

{bigxbu} o nrel lidlb{ qb{ebg}.

odb `h }lbi{ bo{gigdu ig }lbi{

e`nnrgi}ibu }log nbg* oeebjb{.

o}igd mbxbj`qnbg}'

T`nbgu {bqoynbg}{o}bu o{b lidlb{' Tlbgt`nbg o{b mi{be} kbgbhieio{ibu

`h e{bmi}* }lbi{ {bqoynbg} {o}bu

o{b lidlb{ }l{`rdl`r} ojj {b.

di`gu `h }lb t`{jm'

Mbuqi}b }lbub hoe}u*{boj ko{{ib{u }`t`nbgu hrjj qo{}iei.qo}i`g ig mbuidgigdogm mbxbj`qigd }lbd{bbg be`g`nyb|iu}' H`{ b|onqjb3

T`nbg.`tgbm e`nqogibu

hoeb q{`kjbnu ig k{igdigd }lbi{kruigbuubu }` ueojb* igejrmigd

joef `h oeebuu }` eoqi}oj ogm

kruigbuu gb}t`{fu' Tlijb

t`nbg `tg ok`r} 51 qb{ebg}

`h R'U' kruigbuubu* `gjy ok`r}

2 qb{ebg} `h ojj bri}y eoqi}oj

igxbu}nbg}u d` }` kruigbuubu

lbombm ky t`nbg* ogm cru} 5

qb{ebg} db} igxbu}nbg}u h{`n

xbg}r{b eoqi}oj'

T`nbg loxb jbuu oeebuu }`

}lb dj`koj urqqjy eloig' @gjy oh{oe}i`g `h d`xb{gnbg}u ogm

jo{db e`{q`{o}i`gu oe}ixbjy

u`r{eb h{`n t`nbg.`tgbm

kruigbuubu'

T`nbg bg}{bq{bgbr{u

hoeb miue{inigo}`{y jotu ignogy qjoebu o{`rgm }lb t`{jm'

L`t m` tb hi| }liu0 ]ù}o{}* e`{q`{o}i`gu* d`xb{g.

nbg}u ogm ig}b{go}i`goj igu}i}r.

}i`gu ul`rjm om`q} r`}ou h`{

qo{}ieiqo}i`g h{`n kò{m

{``nu }` go}i`goj h`{rnu }`

nrj}ijo}b{oj gbd`}io}i`gu'

@geb }lb igi}ioj q{`kjbn `h {bq.

{bubg}o}i`g iu }ofbg eo{b `h* tbeog db} m`tg }` }lb kruigbuu `h

k{bofigd m`tg jbdoj ko{{ib{u }`

t`nbgu hrjj qo{}ieiqo}i`g ig

}lb d{bbg be`g`ny' Tb gbbm o

e`nq{blbguixb b|onigo}i`g h

go}i`goj ogm ig}b{go}i`goj jot

ogm q{`}è`j mbojigd ti}l }lb

be`g`ny* bgb{dy ogm bgxi{`g.nbg} h`{ kiou odoigu} t`nbg'

]lbg* tb gbbm }` oj}b{ }lb jog.

drodb }` q{`n`}b igejruixb.

gbuu'

@geb q{`kjbnu ig }lb uyu}bn

o{b hi|bm* tb eog d` hr{}lb{'

H`{ b|onqjb* h`{noj q`jieibu

ogm jbdoj nbelogiunu ul`rjm

kb om`q}bm }` urqq`{} q{bhb{bg.

}ioj }{bo}nbg} h`{ jòg dro{og.

}bbu6 q{`n`}b t`nbgu hrjj

qo{}ieiqo}i`g ig ueibgeb* }bel.g`j`dy* bgdigbb{igd ogm no}lb.

no}ieu bmreo}i`g6 ogm e{bo}b

igxbu}nbg}u ogm no{fb} igebg.

}ixbu }` bglogeb t`nbgu bg.

}{bq{bgbr{uliq'

Ig }lb nbog}inb*tb oju` loxb }`

hi| l`t t`nbg ou

jbomb{u `h }lb

d{bbg be`g`ny

o{b qb{ebixbm' Tb

gbbm }{oigigd h`{

c`r{gojiu}u }lo} ig.

ejrmbu lbidl}bgbm oto{bgbuu `h

}lb dbgmb{ doq' Ogm tb loxb }`

nofb dbgmb{* mbxbj`qnbg}* }lb

d{bbg be`g`ny ogm ejino}b

elogdb lo{m iuurbu ogm g`}

qb{ebixbm ou u`h} iuurbu `gjyh`{ t`nbg c`r{gojiu}u'

Ou }lb t`{jm }{ibu }` {be`xb{

h{`n i}u higogeioj e{iuiu ogm* o}

}lb uonb }inb* {be`dgisbu }lb

joef `h uru}oigokiji}y `h }lb b|.

iu}igd be`g.`ny* tb eog.

g`} ohh`{m }`

jb} ko{{ib{u }`

t`nbgu

qo{}ieiqo}i`g

u}ogm' ]lb

hoe}u o{b

ejbo{3 K{igdigd t`nbg ig}` }lb

mbuidg ogm mbxbj`qnbg} `h }lb

d{bbg be`g`ny tijj {burj} ig o

kb}}b{* n`{b uru}oigokjb* n`{b

cru} be`g`ny' Jb}u bgur{b }lo}

loqqbgu'

[`db{u iu q{buimbg} `h Bo{}l

Moy Gb}t`{f ogm jbomu }lb

T`nbg ogm }lb D{bbg Be`g`ny

,TODB) eonqoidg'

Onb{ieog H`{rn' ;/?;'

T`nbg Jbomigd }lb D{bbgBe`g`ny Ky Fo}ljbbg [`db{u

Fo}ljbbg [`db{u


4/32

UQ@]JIDL] BQ GBTU NO[EL 19* ;1?; QODB =

U]O]B @H GBT NB\IE@

E@RG]Y @H JIGE@JG

]TBJH]L CRMIEIOJ

MIU][IE] E@R[]

KY[@G J' OIFBG* C['*

Qb}i}i`gb{*

x'

NO[IO J' OIFBG

[buq`gmbg}'

URNN@GU OGM G@]IEB @H

URI] QBGMIGD

]@3 NO[IO J' OIFBG

D[BB]IGDU3

Y r ogm boel `h y`r o{b

lb{bky g`}ihibm }lo} }lb{b lou

kbbg hijbm ig }lb Miu}{ie}

E`r{} h Eloxbu E`rg}y* Gbt

Nb|ie`* o eb{}oig eorub `hoe}i`g tlb{big* Ky{`g J'

Oifbg* C{' iu }lb Qb}i}i`gb{*

ogm y`r ogm boel `h y`r o{b

}lb [buq`gmbg}* }lb uonb

kbigd Eorub G`' MN.;1??.

?81 `g }lb M`nbu}ie M`efb}'

]lb dbgb{oj `kcbe} `h uoim

oe}i`g iu }` d{og} }lb qb}i}i`g

h`{ miuu`jr}i`g `h no{{iodb'

Y r ogm boel `h y`r o{bhr{}lb{ g`}ihibm }lo} rgjbuu

y`r bg}b{ y`r{ oqqbo{ogeb `{

qjbom lb{big ti}lig }tbg}y

moyu oh}b{ }lb mo}b `h }lb jou}

qrkjieo}i`g `h }liu Urnn`gu

ogm G`}ieb `h Uri} Qbgmigd*

Qb}i}i`gb{ tijj nofb

oqqjieo}i`g }` }lb E`r{} h`{

Crmdnbg} ky mbhorj}* ogm

crmdnbg} ky mbhorj} tijj kb

{bgmb{bm odoigu} y`r* ogm

boel `h y`r* ou q{oybm h`{ ig

uoim E`nqjoig}' ]lb gonb `h

}lb o}}`{gbyu h`{ Qjoig}ihh iu

Uogmb{u* K{rig* E`jj (

T`{jby* Q'O'* ,Ejoy}`g U'

Lidl}`tb{) Q'@' K`| 221*

[`utbjj* Gbt Nb|ie`


5/32


Tbo}lb{ ]{ixio3

Ky3 M`qqjb{Moxb Uqbbjnog

TBMGBUMOY

NO[ ?=

]LR[UMOY

NO[ ?2

Lidl3 2= J`t3 55 Lidl3 29 J`t3 5


6/32


Jiu}bgigd }` [`kb{} N``{b* bmi}`{ `h }lb Bj Qou` ]inbu ogm ny

`gb.}inb nbg}`{ g FL[@ ON [omi`* ??21* k{`rdl} koef

nogy nbn`{ibu `h ny moyu g`} `gjy ti}l }lb Bj Qou` ]inbu ou o

{bq`{}b{e`jrngiu}* kr}* i} }``f nb koef }` }lb }inb tlbg I hi{u}

mbeimbm }` kbe`nb o c`r{gojiu}' Ny d``m h{ibgmu* Lbe}`{ N`g}bu

ogm Okbj [`m{idrbs m` o d{bo} c`k `h ig}b{xibtigd ogm `h kbigd

`g }`q `h ojj }lb iuurbu' ]lby m`g} niuu o }{ief* kr}* }lbg* gbi}lb{m`bu K`k' N``{b tl` tou o {bq`{}b{u bmi}`{ bxbg tlbg I tou

t`{figd o} }lb ]inbu ogm* mo{b I uoy i}* lb lbjqbm uoxb ny c`k o}

o }inb tlbg Ei}y Bmi}`{ Mog Bjji`}} mimg} }ligf I nbour{bm rq

}` }lb gbtuqoqb{u roji}y.`h.t{i}igd' I lom t`{fbm o} }lb Bj

Qou` Lb{ojm.Qù}* u` I fgbt }lo} I tou o d``m t{i}b{* kr}* Mog

mimg} }ligf u`' K`k mim* l`tbxb{' Lb tou }`rdl* kr} hoi{' Tbj.

e`nb koef }` Bj Qou`* K`k'

Ig ommi}i`g }` N``{b* og`}lb{ hbjj`t t`{fb{ tl`

lbjqbm nb innbgubjy tou Kr{} Ti}}{rq tl`n I lbo{m lom

mibm {bebg}jy' Kr{} tou o d``m `jb k`y tl` j`xbm }` t{i}b ogm }`

}boel t{i}igd' I tou loxigd q{`kjbnu `{dogisigd ny u}`{ibu* kr}*lb doxb nb o }iq' Lb uoim* C`b* t{i}b y`r{ hi{u} d{oql ou ih i}

tb{b y`r{ lbomjigb* }lbg t{i}b }lb gr} d{oql* h`jj`tbm ky }lb

{bu} `h y`r{ u}`{y ig }lo} `{mb{' G` u``gb{ mim I h`jj`t liu om.

xieb* kr} }lo} ny u}`{ibu inq{`xbm }{bnbgm`rujy' ]lru ny c`k

tou uoxbm ky Kr{} d{oeiou* Kr{}* ogm noy y`r {bu} ig qboeb'

Kr}* }lo}u og`}lb{ u}`{y kbeorub* h`{ }lb uofb `h u`nb

y`rgd nog `{ t`nog tl` noy kb }ligfigd `h nofigd c`r{goj.

iun o eo{bb{* In lb{b }` uoy }lo} i}u tbjj t`{}l }lb bhh`{}' I}

}ofbu u`nb `h ru o ji}}jb j`gdb{ }` {boel }lo} jbxbj* kr}* ky t`{f.

igd lo{m ogm ky qb{ubxb{igd i} eog kb m`gb' Ny hi{u} did tou o}

Cbhhb{u`g Lidl Uel``j ig ?98;* tlbg I tou o ubgi`{ ogm kbeonb}lb Uq`{}u Bmi}`{ `h }lb K{ogmigd I{`g `r{ uel``j qoqb{' Ki}}bg

ky }lb krd* I mbeimbm }lbg ogm }lb{b }lo} I t`rjm kb o gbtuqoqb{

nog' I tou `g }lb xo{ui}y koufb}kojj }bon* kr}* jbh} }lb }bon u`

}lo} I e`rjm e`gebg}{o}b `g ny hr}r{b u}ig} ou o {bq`{}b{* bmi}`{*

e`jrngiu} ogm tlo}bxb{ bjub tou `hhb{bm }` nb'

Cru} `r} `h lidl uel``j* I e`rjmg} jogm o c`k }` uoxb

ny y`rgd jihb' I fgbt }lo} I gbbmbm }` o}}bgm e`jjbdb ih I tou }`

loxb o elogeb* kr}* I gbi}lb{ I g`{ ny honijy lom }lb n`gby }`

ubgm nb }` R] Bj Qou`' ]lb{b tou g` e`nnrgi}y e`jjbdb o} }lo}

}inb ogm d{og}u h`{ o}}bgmigd uel``j tb{b hbt ogm ho{ kb}tbbg'

Kbuimbu* I lomg} kbbg dbo{bm }`to{mu o}}bgmigd e`jjbdb' I touog oxb{odb u}rmbg} ti}l g`} nrel elogeb `h oelibxigd' @{ u` ny

}boelb{u }l`rdl}' ]lb gb|} kbu} }ligd }lbg tou h`{ nb }` cìg }lb

R'U' Oi{ H`{eb ogm* oh}b{ h`r{ ybo{u* d` }` uel``j `g }lb D'I'

Kijj6 tliel iu tlo} I mim' ]lo} tou }lb kbu} mbeiui`g I bxb{ nomb

ig ny jihb' Oh}b{ h`r{* I tou `r} `g og l`g`{okjb miuelo{db*

krnnbm o{`rgm h`{ o ybo{* }lbg bg{`jjbm o} R]BQ'

Ny ube`gm did tou ou o }bjbxiui`g {bq`{}b{ tlbg I kb.

eonb }lb hi{u} Elieog` }` t`{f h`{ o }'x' u}o}i`g F[@M.]X*

Eloggbj =' @gjy I toug} er} `r} h`{ }'x' ]X gbtu* o} }lo} }inb*

tou xb{y q{ini}ixb' U`* I m{`qqbm `r}* t{`}b h`{ urel Elieog`.`{ibg}bm nodosigbu ou G@U@][@U* Eo{oe`j* @e}oxi` [`nogù

D{i}` mbj U`* Elo{jib B{iefu`gu Liuqogie Gbtu* ogm nogy `}l.

b{u' Mìgd }liu lbjqbm nb }` jbo{g ny e{oh}' I lom gbxb{ t`{fbm

ou o gbtuqoqb{ {bq`{}b{* b|ebq} h`{ t{i}igd o hbt u}`{ibu h`{

R]BQu Q{ùqbe}`{* kr}* g`gb}lbjbuu* koubm g ny t{i}igd

e`jrngu* Lo{{y Nùfù* bmi}`{ `h }lb Qù}* li{bm nb ou o {b.

q`{}b{' @gb n`g}l jo}b{* lb hhb{bm nb e`jrng uqoeb tliel I

d{okkbm rq innbmio}bjy' Lo{{y tou oju` o {bq`{}b{u bmi}`{' Lb

doxb nb u`nb }`rdl ouuidgnbg}u* tliel I eo{{ibm `r} urel ou

db}}igd unrddjbm oe{ùu }lb k`{mb{ ig ]icrogo* qùigd ou og rg.

mèrnbg}bm qb{u`g }` gok o elbo}igd g`}o{y qrkjie* ogm qùigd

ou o ho{n.t`{fb{'

Tlbg I ri} }lb Qù} }` {rg h`{ Noy`{ ig ?9


7/32

Ulo{`g Nùjby

Lo}u* logmkodu* loi{qigu ''' ogm lbjj` '''ul`bu' Tlo} t`rjm tb m` ti}l`r} oeebu.u`{ibu* di{jh{ibgmu0 Houli`g t`rjm g`} kbu` hrg* t`rjm i}0 Ti}l cru} o hbt uqbeiojb|}{ou* y`r eog }{oguh`{n }lo} uinqjbulbo}l m{buu ig}` o djon`{`ru u}yjbu}o}bnbg}'

Lb{b o{b }lb }`q ?1 gbt oeebuu`{y}{bgmu }` omm }` y`r{ to{m{`kb }liuuq{igd3

?' Ub{i`ru uogmoju' ]lb gbtbu} ul`buo{b ul`tu}`qqb{u' Jboxb y`r{ hjiq.hj`quo} }lb kboel* ogm u}bq `r} ig ul`bu }lo}loxb noc`{ qb{u`goji}y' ]lby${b `r} }lb{b'D` o{}uy' M`g$} kb uly* ogm d` h`{ e`j`{hrje`nkigo}i`gu* ulinnb{igd mb}oiju ogm o{.eli}be}r{oj uijl`rb}}bu'

;' Hokrj`ru horgo' Hj`tb{u loxb j`}u`h q`tb{ }liu uq{igd* u` qief o krgel `hq{b}}y qb}oju om`{gigd hji{}y ul`bu*q{ig}bm ejr}elbu ogm uqo{fjigd loi{ oe.ebuu`{ibu'

5' Jomyjifb logmkodu' U}{re}r{b iu}lb }ligd }liu uq{igd ti}l logmkodu'Tlb}lb{ i}$u o k`|y ejr}el `{ o h{onbmmè}`{$u kod* }`q.logmjbm kodu o{b nof.igd o kid e`nbkoef* buqbeiojjy ig qou}bj

u`{kb} e`j`{u' ]lbub kiddb{ kodu o{bhrge}i`goj ou tbjj* ti}l qjbg}y `h {``n h`{bjbe}{`gie mbxiebu'

=' O{n eogmy' M`g$} kb oh{oim }` qijb`g }lb `xb{uisbm kogdjbu }liu ubou`g'H{`n d`jmbg ugofbu }lo} e{otj rq y`r{o{n }` k{oimbm jbo}lb{ t{oqu }` t``mbgerhhu' ]ligf }{ikoj ogm d` go}ixb'

2' K`jm kbj}u' Ti}l }lb toiu} koef ig }lbhouli`g uq`}jidl} odoig ,}ligf qbqjrn

}`qu ogm coefb}u)* }lb kbj} iu `geb odoignofigd o u}o}bnbg}' Ogm tb${b g`} }ojf.igd ok`r} }lùb ji}}jb ufiggy `gbu* bi}lb{'Nofb i} timb ogm nofb i} o kid qo{} `h }lb+gbt j``f+ h`{ uq{igd'E`g}igrbu `g gb|} qodb

Jo{db.k{inlo}u o{b oer}b toy }ù}oy urg.uohb}liu uq{igdubou`g'

UQ@]JIDL] BQ GBTU NO[EL 19 ;1?; QODB


8/32

UQ@]JIDL] BQ GBTU NO[EL 19* ;1?; QODB Nru}.Loxb=u}o{u>Xb{yD m5u}o{u>Ok xbOxb{odb

;u}o{u>Ko{doigKig?u}o{>M g$}K }lb{

UQ@]JIDL] BQ GBTU NO[EL 19* ;1?; QODB ?5


13/32

Di{j Ue`r}u `h }lb Mbub{} U`r}l.

bu} tijj kb lù}igd }lb Di{j

Ue`r}u ?11}l Oggixb{uo{y Ebjb.

{o}i`g o} }lb Gbt Nb|ie`Ho{n ogm [ogel Lb{i}odb Nr.

ubrn* =?11 M{iqqigd Uq{igdu

[òm* Jou E{rebu* GN `g Uo}.

r{moy* No{el ?1}l h{`n

??311 ON }` 5311 QN' Om.

iuui`g iu -2'11 ogm h{bb

`{ elijm{bg = ogm

gmb{' Bxbg} iu

`qbg }` }lb qrk.

jie' Nrubrn om.

iuui`g ogm

jrgel ojuòxoijokjb h`{

r{eloub'

Cìg ru ou tb ebjb.{o}b ?11 ybo{u `h Di{j

Ue`r}u krijmigd di{ju `he`r{odb* e`ghimbgeb* ogm elo{.oe}b{ tl` nofb }lb t`{jm o kb}.b{ qjoeb' ]lb bxbg} tijj hbo}r{b

o timb xo{ib}y `h bg}b{}oignbg}`{ }lb bg}i{b honijy/ Tb tijj

loxb Fbyg`}b Uqbofb{ UyjxioOebxbm` ,Di{j Ue`r}u RUOKò{m Nbnkb{ ogm EB@* E`n.nrgieo{m* JJE)* jixb qb{h`{n.ogebu* donbu* q{isbu* k``}loe}ixi}ibu* eonqhi{b uigd.o.j`gdu* jixigd liu}`{y* ogm nrel*nrel n`{b' Bxb{y`gb tijj loxbo d{bo} }inb tlijb b|qb{ibgeigdojj }lo} Di{j Ue`r}u lou }` `hhb{

ogm jbo{g ok`r} }lb`{dogiso}i`g ogm

i}u c`r{gby ig}`}lb gb|} ?11ybo{u'

]` no{f }lb

èeoui`g*

tb tijj oju`

l`jm o xb{y

uqbeioj Di{j

Ue`r} Ebg}bggioj

K{imdigd Eb{bn`gy ig tliel

lrgm{bmu `h Di{j Ue`r}u tijj

e{ùu }lb k{imdb ig}` }lb gb|}

?11 ybo{u' ]lb k{imdigd eb{b.

n`gy no{fu o nijbu}`gb ig

jixbu `h Di{j Ue`r}u oe{ùu `r{

e`rgeij ogm uidgihibu }lb {òm

}lo} tou }{oxbjbm }` {boel tlb{b

tb o{b ogm }lb c`r{gby }` e`nb'

Ih y`r o{b ig}b{bu}bm ig {bdiu}b{.igd h`{ }liu bxbg} `{ t`rjm jifb

hr{}lb{ igh`{no}i`g* qjboub eojj

?.,


14/32

E`g}igrbm h{`n qodb ?;

BU[K [O]IGD3 B?1&[BXIBT [O]IGD3 ='1 u}o{u ,`r} `h 2)

]`tb{ mbhbgub donbu o{b ojj }lb {odb g`to.moyu* ogm bxb{y`gb j`xbu }lb jixigd mbom* u`tly g`} ni| }lb }t`0 ]`uu ig o hbt qb{}r{kbm

qjog}u ogm o qb{hbe}jy {be}ogdrjo{ koefyo{m* ogm}lb {burj} iu }lb tijmjy ommie}ixb donb* +Qjog}uXu' S`nkibu'+ Tl` e`rjm loxb inodigbm }lo}}lbub }t` uqbeibu t`rjm bgdodb ig o kj``m hbrmn`{b ig}b{bu}igd }log }lb bg}i{b +]tijidl}+ ub.{ibu0

]lb{b iug$} nrel u}`{y }` }liu donb kby`gm }lbhoe} }lo} }lb rgubbg qjoyb{u o{b }{oqqbm iguimb}lbi{ l`rub* ogm qjog}u o{b }lbi{ `gjy uoxi`{h{`n toxbu h lrgd{y s`nkibu' ]lbub e{ogiojjyelojjbgdbm* jrnkb{igd lrgfu `h hjbul nru} qouu}l{`rdl }lb koefyo{m kbh`{b }lby bg}b{ }lbl`rub' Ih qjoyb{u m`g$} d{`t bg`rdl qjog}u }`hbgm }lbn `hh* }lby$jj kb qruligd rq moiuibu ig.u}bom'

M`sbgu `h xo{i`ru qjog}u ogm hrgdi o{b oxoij.okjb }` hbgm `hh }lb k{oig.bo}b{u* igejrmigd3Qboul``}b{u }lo} ji}b{ojjy ul``} qbou6 h{`sbgQboul``}b{u }lo} uj`t s`nkibu6 }lb HrnbUl{``n* tliel ul``}u hrnbu }l{`rdl ue{bbgm``{ ulibjmu6 ogm }lb Nbj`g.qrj}* tliel t`{fu

jifb o eo}oqrj}' Ig ommi}i`g* qjoyb{u nru} qjog}urghj`tb{u ogm urgul{``nu }` e{bo}b bg`rdlurgjidl} }` d{`t n`{b qjog}u'

Boel jbxbj iu miximbm ig}` l`{is`g}oj qjogbu* ogmu`nbl`t ojj s`nkibu fg`t }` u}oy ti}lig }lbi{mbuidgo}bm qjogb tlb}lb{ }lby${b jrnkb{igdh`{}l `{ {imigd o jotgn`tb{' I}$u d{bo} hrg }`

kjou} mihhb{bg} }yqbu `h s`nkibu }lo} igejrmbgbtuqoqb{.{bomigd kruigbuunbg* q`jb.xorj}b{uogm k{oig.mbom h``}kojj qjoyb{u' Gbt }` }lb ub.{ibu iu }lb okiji}y h`{ qjoyb{u }` e{bo}b }lbi{ `tgs`nkibu ogm }lbg hbgm }lbn `hh'

Hogu `h +Qjog}u Xu' S`nkibu+ t`g$} higm nrelgbt e`g}bg} ig }lb QU Xi}o xb{ui`g* kr} gbt.e`nb{u ul`rjm mid {idl} ig/

E@QY[IDL] ;1?; E[BO]@[U'E@N

xiMb` DoNb {bxibtU ky Cbk lorDl}


15/32

UQ@]JIDL] BQ GBTU NO[EL 19* ;1?; QODB ?8

G`t Ul`tigd


16/32

G`t Ul`tigd

O ]L@RUOGM T@[MU[rg}inb 9? nigNQOO [o}igd G` [o}igdU}o{{igd Bmmib Nr{qly* Ojjiu`g Coggby* Ejo{f Mrfb* C`{mog.Ejoi{b D{bbg* QlijiqQoxbjDbg{b E`nbmy* M{onoUyg`quiu Hou}.}ojfigd odbg} COEF$u iguigeb{b qo}}b{ iu liu elibh tboq`g* kr} i}

i{{i}o}bu liu ouuiu}og} OO[@G* }l{bo}bgu liu no{{iodb }` EO[@JIGB ogm db}ulin ig}` }{`rkjb {bqqigd dr{ror}l`{ M[' UIGCO' Coef urhhb{u fo{nie {bqb{eru.ui`gu h{`n Uigco$u nodieoj K`mli }{bb* tliel ulbmu `gb jboh h`{ boel t`{m Coefuqbofu' Oh}b{ gb }l`ruogm t`{mu* Coef tijj mib'

M[' UBRUU$ ]LB J@[O\@qbg Go}i`gtimb 151;?;

[rg}inb


17/32

#;M C@LG EO[]B[ ,QD.?5) ?1351o?3=2q 2311q


18/32

Ih y`r tog} y`r{ rqe`nigd bxbg} jiu}bm ig UQ@]JIDL]U @r} ( Ok`r} ube}i`g* qjboub ubgm ojj y`r{ {bjbxog} mo}oky b.noij }`3 bmi}`{iojAuq`}jidl}bqgbtu'e`n

@r} ( Ok`r}Eojbgmo{ `h rqe`nigd bxbg}u h`{ Bj Qou`/ U`r}lb{g Gbt Nb|ie` o{b h{`n

No{el 9}l . No{el ?4}l* ;1?;

G@[]LBOU]/ EBG][OJ

BOU]UIMB

U}' Qo}}yu Moy 8.Nijb [oeb ]lb H`{} Kjiuu {oeb iu < o'n' Uo}r{moy* No{el ?4* o} }lbh`{}u U`}` Dyn* ;142? E`gu}i}r}i`g' [oeb iu h{bb h`{ oe}ixb mr}y niji}o{y6 -;1 h`{ eixijiogu' Hi{u}

;11 {bdiu}{og}u {bebixb {oeb }.uli{}' Igh`{no}i`g3 Oo{`g C`gbu* 4==.2491 { kjiuunt{'e`n'

Bj Qou` Uog}ù ]lb }bon* qo{} `h }lb gbt Qbeù Uèeb{ Jbodrb* tijj lù} Ojon`d`{m` o}; q'n' Uo}r{moy* No{el ?4* o} E`lbg U}omirn* 9411 Do}btoy G`{}l' ]iefb}u3 -2 ,odbu 8 ogm

y`rgdb{ h{bb)' Igh`{no}i`g}iefb}u3 422.;111* ,242) 8


19/32

EBG][@ ERJ]R[OJ QOU@ MBJ G@[]B [@M@JH@LB[GGMBS Q[BUBG]U O KBOR]IHRJ NRUIEOJQ[@MRE]I@G HBO]R[IGD MOGEBU H[@N ]LB

NB\IEOG U]O]B @H XB[OE[RSwCìg ru ig `r{ ube`gm oggroj Lroqogd` ;1?;w

Bj Qou`* ]| Ebg}{` Erj}r{oj Qou` Mbj G`{}b [`m`jh` Lb{ggmbs* ogm Bnb{dbgeb Lboj}l Gb}.t`{f q{bubg}u }lb nruieoj q{`mre}i`g Lroqogd` ;1?; Uj` Xb{oe{rs bu kbjj` g No{el ;5}l*

;=}l * ogm ;2}l' Lbjq ru ebjbk{o}b or}iun oto{bgbuu ky innb{uigd y`r{ubjh ig `gb `h }lb nù} }{o.

mi}i`goj ogm e`j`{hrj u}o}bu ig Nb|ie`'

Lroqogd` ;1?; tijj mbjidl} y`r{ ubgubu ti}l mogeb{u* uigdb{u ogm nruie }lo} tijj

{ogdb h{`n }lb {rnko }` }lb mogsg* h{`n uigdb{u jifb Odru}g Jo{o ogm Ko{ebjo}o* h{`n }lb rg.

h`{db}}okjb ] o jo gbd{o ogm }lb nù} e`g}bnq`{o{y uigdb{ Brdbgio Jbg' ]liu nruieoj q{`mre.

}i`g tijj hbo}r{b o mogeb }ofbg `r} `h }lb ejouuie ogm nocbu}ie Lroqogd` mb N`geoy`'

Ebg}{` Erj}r{oj Qou` Mbj G`{}b [`m`jh` Lb{ggmbs iu l`jmigd q{oe}iebu `g H{imoyu o}

4351 qn ogm Uo}r{moyu o} 5311 qn '

Ebg}{` Erj}r{oj Qou` Mbj G`{}b [`m`jh` Lb{ggmbs iu o 21? ,e ) 5 }lo} iu elogdigd }lb toy Bj Qo.

uògu j``f o} erj}r{b' H`{ ojnù} 51 ybo{u }liu ebg}b{ lou kbbg }boeligd `r{ elijm{bg* }bbgu* ogm

omrj}u }lb kbor}ihrj o{} `h Nb|ieog h`jfj`{b'

Tlo}3 Lroqogd` ;1?; q{oe}iebuH{imoyu o} 4351 qn ogm Uo}r{moyu o} 5311 qn

B|}{o q{oe}iebu kbh`{b `r{ dojo3

N`gmoy No{el ?9}l * ogm]rbumoy No{el ;1}l

K`}l u}o{} o} 4351 qn

Tlb{b3 ??592 Conbu To}}

Q{oe}iebu o} }lb Elonisoj ]lb.

o}b{ Tbmgbumoy* No{el ;?u}*

ogm ]lr{umoy* No{el ;;gm

K`}l u}o{} o} 4 qn

Tlb{b3 Elonisoj ]lbo}b{


20/32

U@R]LB[G GBT NB|IE@

Uo}r{moy* No{el ?1* ;1?;4qn.?;onUèioj Ni|b{ h`{ }lb Bj Qou` ogm Jou E{rebuMboh E`nnrgi}y#Hbo}r{igd Mboh E`nbmiog Jbxi Ogmb{.

u`g///#H{`n +]lb Ogmb{u`g ]tigu+Jèoj O{}MC* Nruie* Mogeigd

KY@K-2Qb{u`g?< ogm @xb{

Lù}bm ky3 J`h} Jidl} U}rmi` (Xiuroj N`xb.

nbg}uJifb ru g Hoebk``f +Mboh Gidl} M`tg.}`tg. Bj Qou`+J`h} Jidl} U}rmi` 5?2 U' Bj Qou` U}'

M@TG]@TG/TBU]UIMB

U}' Qo}{iefu nruie hbu}ixoj ]lb L`qqy N`gf* =?=? G' Nbuo* tijj lù} og ojj.moykoul ? q'n' }` ; o'n' Uo}r{moy* No{el ?4' Bg}b{}oignbg} igejrmbu Lijjuimb Donkjb{u* Lyqè{i}b

@{elbu}{o* [ik` Hjoxig* Kiueri} [`jjb{ ogm Krnqu}{bb} H`gogso' E`xb{ elo{db iu -?1' Igh`{no.

}i`g3 514.5;85'

U}' Qo}{iefu Ulon{èf 2F U}' Qo}{iefu O'E']'U' tijj lù} }lb ;gm oggroj e`n.qb}i}ixb 2F {rgtojf o} < o'n' Uo}r{moy* No{el ?4* o} U}' Qo}{ief Eo}lbm{oj* ???< G' Nbuo' [bd.

iu}{o}i`g3 -;1 odbu ?2 ogm `jmb{6 -?2 odbu ?1 }` ?= ogm qb{ qb{u`g }bonu `h ?1 `{ n`{b6 h{bb h`{odb 9 ogm y`rgdb{' D{bbg kbb{ ogm h``m oxoijokjb o} bgm `h {oeb' @gjigb {bdiu}{o}i`g o} {oebom.

xbg}r{burgjini}bm'e`n'

Qoefb} qiefrq iu g``g }` 8 q'n' H{imoy* No{el ?8* o} Rq ogm [rggigd* 5;55 G' Nbuo' [oeb moy

{bdiu}{o}i`g ogm qoefb} qiefrq iu 4 }` 43=2 o'n' o} }lb {oeb ui}b'

]{iefy Hojju ;19 U' Bj Qou`' M``{u `qbg o} 4 q'n'6 ul`t}inb o} < q'n' h`{ nù} ul`tu'Ojj ul`tu o{b ojj.odbu* rgjbuu jiu}bm `}lb{tiub' Igh`{no}i`g3 52?.9919' ]iefb}u h`{ nù} ul`tu

oxoijokjb o} Ojj ]lo} Nruie* K`tib Hbo}lb{u ogm No{iou Ejùb}* ogm gjigb o}

l`jmny}iefb}'e`n'

]lb Uief ]`r{ ]lb lo{me`{b }`r{ hbo}r{igd Elbjubo D{ig* O}}ijjo* H`{ }lb Hojjbg M{bonu*

Elref/ G`* Eoq}oig Elref* ]lb E{inu`g O{nomo ogm Xoggo iu 4 q'n' N`gmoy* No{el ?;'

M``{u `qbg o} 8 q'n' ]iefb}u3 -?2' `h N`g}{boj ]lb igmib {èf kogmu Qo{ojy}ie U}ojfu ]`r{ iu Urgmoy* No{el ?


21/32

]lb hi{u} {o}igd g`xbj `h Rgixiui`g tijj nofb liu}`{y

`g u}odb ;1?;/+Rgo Honijio e`g Urb{}b* Bj Nruieoj+ o lijo{i`ru nr.

uieoj e`nbmy `h }lb nù} q`qrjo{ uòq `qb{o ogm

honijy }lo} }{oguni}u Rgixiui`g N`gmoy }l{`rdl H{i.

moy oh}b{g``gu k{`rdl} }` }lb u}odb `h }lb Rgi}bm

U}o}bu }liu ;1?;'

+Rgo Honijio e`g Urb{}b* Bj Nruieoj+ iu o ?11"

ul`t }lo} igxi}bu honijy jixigd uòq `qb{o Jixb Nrui.

eoj qo{}ieiqo}i`g `h Qogel` J`qbs ,O{o}l mb jo ]`{b)*

Ogo J`qbs ,Ulb{jyg)* N`gieo [igojmi +Ji}}jb Nb{.

noim +,Xib`jb}o Iuhbj) on`gd }lb{u ogm c`fbu ogm

higbu} lrn`{ h }lb J`qbs honijy' Rgo Honijio E`g

Urb{}b q{`mrebm ky Crog @u`{i` q{`niubu hrg h`{ }lb

tl`jb honijy ou broj }` }lb uòq `qb{o* e`nbmyok`rgmu nruie ogm ok`xb ojj unijbu'

Tb q{bubg} }lb u}o{ h }lb g`xbj J`qbs Honijy* O{o}

mb jo ]`{{b* Noy{ig Xijjogrbxo* Jrs Bjbgo D`gsojbs*

Ulb{jyg* Ojieio Noelom`* Xi`jb}o Iuhbj* Ojbcogm{o

Do{eio* Qorj Jyjb* Mo{bj* Qbm{` N`{bg`* Nielobj

Cor{bdri* Nielbj J`qbs* Cùb Jriu Komoj* U`mi I}so*

ogm Moxim Bxogu* oee`nqogibm ky }lb d{`rq ti}l`r}

{lynb `{ {bou`g* tl` }`db}lb{ tijj nofb boel qb{h`{n.

ogeb og ige{bmikjb jixigd/

H`{ n`{b igh`{no}i`g3 DB@ N@[BG@ ,928.8


22/32

No{el ?5}lUel``j @h Ubxbg Kbjju z Dlù}`{y

K`t T`t. Rgmb{{o}bmN'E' Ulog. kbu} `h NE UlogMbj }lb Hrgfbb l`nùoqibg. I tiul nyk{`}lb{ Db`{db tou lb{b[`mmy [`m. @oft``m D{oig]lb Mbebnkb{iu}u. Tb ojj {oiub `r{xìebu }` }lb oi{

O{nig Xog Kr{{bg. U}o}b `h ]{ogeb

]lb ]igd ]igdu. U`rgmu h{`nG`tlb{buxijjb

Mbj}o Uqi{i}.Mbj}o Uqi{i}Elieod`. Ih y`r jboxb nb g`t ogm `}lb{li}uCbuuib.C . M`nig`

Uel``j @h Ubxbg Kbjju o{b koef ti}l }lbi{}li{m {bjboub* Dlù}`{y* tou {bjboubm `gHbk{ro{y ;< ]lb lidljy.og}ieiqo}bmojkrn higmu }lb kogmu jigbrq loubx`jxbm oj`gd ti}l }lb nruie6 h`{nb{jy o}{i`* }lb kogm iu g`t o mr`3 dri}o{iu}q{`.

mreb{ Kbgconig Er{}iu ogm xèojiu} Ojb.cogm{o Mblbso'

[be`{mbm ig.kb}tbbg }`r{u* Dlù}`{y b|.bnqjihibu o hb{xbg} q{`d{buui`g `h UXIIKud{`t}l ou o{}iu}u* q{bub{xigd }lb e`nn`g}lbnbu h`rgm `g }lbi{ jou} }t` {bjboubukr} b|qùigd }lbn ig mihhb{bg} houli`gu']lb honijio{ b}lb{boj ogm bgidno}ie}`gbu o{b `ngiq{bubg}* ur{{`rgmbm kyjoyb{u `h ighjrbgebu h{`n


23/32

Ql`}`u ky3 Bmmib J`qbs

GX Rj}{o J`rgdb z No{el 5* ;1?;]od Y`r{ubjh o} hoebk``f'e`nUbjbe}BjQou`

UQ@]JIDL] BQ GBTU NO[EL 19* ;1?; QODB ;=

GX Rj}{o J`rgdb z No{el 5 ;1?;


24/32

Ql`}`u ky3 Bmmib J`qbs

GX Rj}{o J`rgdb z No{el 5* ;1?;]od Y`r{ubjh o} hoebk``f'e`nUbjbe}BjQou`

Gidl}jihb eojbgmo{UQ@]JIDL] BQ GBTU NO[EL 19* ;1?; QODB ;2


25/32

Gidl}jihb eojbgmo{No{el ??}lURQB[GI]B JBDBGMU @H ]LB RGMB[.D[@RGM+UQ[IGD K[BOF

QO[]Y/+ TM@E NO[]IG?


26/32

Ky ]'C' ]@NOUI

I]U D@@M H@[ Y@R[ DONB

Db} `hh }` o d``m u}o{}Tlo}bxb{ bjub d`jh iu* i}u o

donb h db`nb}{y' Jigbu ogm

ogdjbu g o h`r{.minbgui`goj

qjoyigd hibjm {bjo}b }lb d`jhb{*

}lb kojj ogm }lb }o{db}'

]lb niu}ofb I ubb nù} ig ny

}boeligd iu o horj}y ub}rq* ogm

}lo} iu jifb kbdiggigd o }{iq ky

lbomigd ig }lb t{`gd mi{be}i`g'

]lb hi{u} u}bq }` o qb{hbe} ub}rq

iu }` oin y`r{ ejrkhoeb e`{.

{be}jy* ogm }lb ube`gm iu }`

ojidg y`r{ k`my* ogm ojtoyu ig

}lo} `{mb{ oin* }lbg ojidg'

OinigdKbeorub i}u y`r{ ejrkhoeb }lo}

nofbu e`g}oe} ti}l }lb kojj*

tlb{b i}u qìg}igd o} inqoe}

mb}b{nigbu }lb mi{be}i`g }lb

d`jh kojj tijj igi}iojjy }{oxbj'I}u lbjqhrj }` rub }lb jigbu `g

}lb }`b ogm lbbj h`{nbm ky }lb

d{``xbu `g y`r{ ejrkhoeb h`{

oinigd'

I} noy u`rgm uinqjiu}ie* kr}

y`r nru} }ofb d{bo} eo{b }` oin

y`r{ ejrkhoeb o} }lb }o{db} o}

omm{buu kbeorub }lo}u tlb{b

y`r tog} i} j``figd o} inqoe}'

Ojtoyu ub} }lb ejrkhoeb kbligm

}lb kojj kbh`{b y`r }ofb }lb {bu}

`h y`r{ ub} rq' ]lbg krijm y`r{

u}ogeb o{`rgm y`r{ ejrkhoeb u`

}lo} ih y`r b|}bgmbm o jigb h{`n

}lb jbomigd bmdb ,}lb k`}}`n

qo{}) `h }lb ejrkhoeb }` y`r{ }`b

jigb* }lb }t` jigbu t`rjm kb

qb{qbgmierjo{'

OjidgigdY r{ ul`rjmb{u mb}b{nigb }lb

mi{be}i`g y`r{ o{nu utigd* u`

}lby nru} kb ojidgbm e`{{be}jy}` bgur{b }lo} y`r{ ejrkhoeb

j``fu o} }lb }o{db} o} inqoe}'

]lby ul`rjm kb qo{ojjbj }` }lb

}o{db} jigb kbeorub* ki`nbelog.

ieojjy* y`r{ o{nu utigd ig }lb

mi{be}i`g }lo} y`r{ ul`rjmb{u

qìg}' Tlbg y`r{b ojidgbm }`

}lb {idl}* ih y`r nofb o d``m

utigd* y`r{ utigd qo}l tijj kb

}`` nrel iguimb.}`.`r}uimb `h

}lb }o{db} jigb'

]lb ojidgnbg} `h y`r{ liqu iu

inq`{}og} kbeorub y`r{ liqu

mie}o}b }lb on`rg} `h {`}o}i`g

otoy h{`n ogm koef }` }lb kojj'

@qbg liqu ,hoeigd n`{b }`to{m

}lb }o{db} }log u}{ie}jy qo{ojjbj

}` }lb }o{db} jigb) eorub y`r }`

rgmb{}r{g `g }lb koefutigd' Ih

y`r{ liqu o{b ejùbm o} omm{buu

,jigbm rq hoeigd otoy h{`n }lb

}o{db})* y`r {rg }lb {iuf `h

`xb{}r{gigd `g }lb koefutigd

ogm }lbg g`} kbigd okjb }` db}

y`r{ liqu }r{gbm koef ig }inbh`{ inqoe}'

]` nofb ur{b y`r{ oin ogm

ojidgnbg} o{b e`{{be}* joy m`tg

}t` ejrku }` lbjq y`r crmdb

y`r{ qùi}i`g* `gb oj`gd y`r{

h``} jigb qo{ojjbj }` }lb }o{db}

jigb ogm `gb kbligm }lb kojj `g

}lb }o{db} jigb'

Tlbg y`r{

k`my iu qo{ojjbj

ti}l }lb }o{db}jigb* i}u uoim }`

kb uro{b

}` }lb }o{.

db}' Tlbg

y`r{ ejrk.

hoeb qìg}u

o} }lb }o{db}*

i} iu oju`

uro{b' Kbdig

h{`n o qb{.

hbe}jy uro{b

u}ogeb ogm }lbgnofb omcru}nbg}u

koubm `g y`r{ hjb|i.

kiji}y ogm k`my uloqb'

M{' ]'C']`noui iu o}boeligd

q{`hbuui`gojig Q`{} U}'Jreib* Hjo'Xiui} liuTbk ui}b o}}c}`noui'e`n'

OK@R] ]LB T[I]B[

Kbh`{b I ojidg ny k`my* Ioin }lb ejrkhoeb'

G`t ny k`my iu qo{ojjbjti}l }lb }o{db} jigb* ogmny ejrkhoeb oinu m`tg}lb uonb }o{db} jigb'

T``mu u}ijj hoebuj`gd {òm olbom]idb{ T``mu ejoinu lbu g }lb xb{db h qjoyigd {bojjy tbjj* kr}

}lb u}o}u m`g} ul`t i}' I}u }`` bo{jy ig }lb ybo{ }` t{i}b `hh ]idb{

ou cru} og`}lb{ ig }lb j`gd jigb `h d`jhb{u tl` qjoybm ti}l bhh`{}.

jbuu k{ijjiogeb rg}ij urmmbgjy }lb nodie miuoqqbo{bm' Ti}l ]idb{*ogy}ligd iu qùuikjb'

Lb{b o{b o hbt }bjjigd ]idb{ u}o}u3

U}o} [ogfQr}}igd h{`n iguimb 2 hbb} ?


27/32

Ky [IEF NIG]B[ / Rgixb{uoj RejiefKy [IEF NIG]B[ / Rgixb{uoj Rejief

GB\]RQ'''

Tlb{b3 Jou Xbdou N`} { UqbbmtoyTlbg3 Uo}r{moy* 2311 q'n' ,B])]X3 BUQG ;;1?? Tiggb{3 No{f No{}ig

Tlb{b3 No{}iguxijjb UqbbmtoyTlbg3 No{el 5?* ?311 q'n' ,B])]X3 UQBBM;1?? Tiggb{3 C`lggy Uor}b{

Tlb{b3 Jou Xbdou N`} { UqbbmtoyTlbg3 Urgmoy* ;351 q'n' ,B])]X3 H@\;1?? Tiggb{3 Eo{j Bmto{mu ,{idl})

I} ubbnu }lo} }l{`rdl.

`r} liu GOUEO[ eo{bb{*

No}} Fbgub}lu oee`n.

qjiulnbg}u loxb o toy `h

db}}igd `xb{ulom`tbm ky

`}lb{ bxbg}u'

Ig ;111* liu {``fib ybo{

ig }lb ub{ibu g`t fg`tg ou

Uq{ig} Erq* lb t`g }lb

Eèo.E`jo 811 ogm {``fib

`h }lb ybo{ l`g`{u* kr}nù} `h }lb o}}bg}i`g }lo}

ybo{ tbg} }` }lb m{ixb{ tl`

higiulbm ube`gm ig }lb

{``fib u}ogmigdu* `gb Mojb

Bo{glo{m} C{'

Fbgub}lu ;115 Erq

elonqi`guliq iu {bnbn.

kb{bm n`{b }log ogy}ligd

h`{ }lb toy lb t`g i} ky

m`nigo}igd }lb qìg}u {oeb

h`{ nrel `h }lb ubou`g

ogm h`{ tlo} i} k{`rdl}ok`r} }lb Eloub h`{ }lb

Uq{ig} Erq'

]lbg Fbgub}lu ube`gm

Moy}`go 211 }{irnql lom

}` ulo{b }lb lbomjigbu ti}l

}lb {oig* tliel jbm }` }lb

hi{u}.bxb{ qù}q`gbnbg} `h

}lb Moy}`go 211 ogm }lb

hi{u}.bxb{ N`gmoy gidl}

{oeb k{òmeou} ig q{inb.

}inb* o uqbe}oerjo{ cb}

m{yb{ hi{b ogm Mogieo

Qo}{iefu Uq{ig} Erq mbkr}'

Fbgub}l* tl` t`{fbm ig

o }bjbe`ghb{bgeb ti}l }lb

nbmio o{`rgm og oqqbo{.

ogeb g ]lb ]`gidl} Ul`t

ti}l Coy Jbg` ogm `}lb{

u}`qu `g o tli{jtigm nbmio

kji}s* uoim lb toug} ur{.

q{iubm }lo} liu kid gidl}

tou u`nbtlo} xb{ulom.

`tbm ky `}lb{ bxbg}u'

I} ubbnu jifb i} d`bu jifb

}lo} ri}b o ki} h`{ nb* lb

uoim' In g`} {bojjy ig i} h`{

}lb {be`dgi}i`g `{ e{bmi} `{ogy `h }lo} u}rhh ogytoy'

I} iu ur{q{iuigd }`

Fbgub}l ogm `}lb{u ig }lb

qb{h`{nogeb.koubm bgxi.

{`gnbg} `h GOUEO[ }lo}

mbuqi}b liu u`jim e{bmbg.

}ioju* `g }`q `h o ejbog.er}

inodb* lb m`bu g`} loxb hrjj

uq`gu`{uliq h`{ }liu ubou`g'

Lb lou inq{buuixb j`gd.

}b{n grnkb{u* ;; Erq tigu

ogm ;8 n`{b ig }lb Go}i`g.timb Ub{ibu* ogm cru} jou}

ybo{ lb t`g }l{bb {oebu

ogm higiulbm h`r{}l ig }lb

Erq u}ogmigdu'

U}ijj* lbu ti}l`r} uq`g.

u`{uliq h`{ n`{b }log lojh

`h }lb uelbmrjbm {oebu }liu

ubou`g'

I }ligf }lby loxb ok`r}

?2 {oebu uq`gu`{bm* lb

uoim `h }lb uojbu u}ohh o} liu

[`rul Hbgtoy [oeigd

}bon' ]lby u}ijj loxb u`nb

igxbg}`{y }lby{b }{yigd }`

ubjj' ]lby dixb nb u`nb rq.

mo}bu*E`g}igrbu `g qodb 5?

Liu xie}`{ibu h}bg `xb{.

ulom`tbm* Fbgub}l

}ofbu i} ig u}{imb

;1?; Moy}`go 211 tiggb{ No}} Fbgub}l ,{idl}) oqqbo{u jou} tbbf

`g ]lb ]`gidl} Ul`t ti}l lù} Coy Jbg ' ,GOUEO[ ql`}`)

Ulo{igd }lb

uq`}jidl}

Ulo{igd }lb

uq`}jidl}

UQ@]JIDL] BQ GBTU NO[EL 19* ;1?; QODB ;

spotlight ep news march 9, 2011 no. 421

Documents