spotlight ep news november 1, 2012 no. 455

7/31/2019 Spotlight EP News November 1, 2012 No. 455

1/20


2/20

[UHTOA@BTFUIFP[)KHM IHWFMLF\ 5>/ < UN@F 7 th ;5) \hmifq/

bhpfwf|/ dhf{it n`|ff) Bf bn{

u|hma{fd th foamaintf Hlnmn{

uoni ag bf a{ fofktfd U|f{adfit)

Bf pnit{/ ag bf a{ fofktfd/ thph|j thpn|d{ t|vf amma`|ntahi

|fgh|m)

Nihtbf| a{{vf hi pbakb tbf tph

mfi da{n`|ff a{ `nq mn||an`f)

Hlnmn bn{ {nad tbnt bf {vu-

uh|t{ mn||an`f lftpffi tph

mfi h| tph phmfi lfknv{f bf

lfoafwf{ tbnt ufhuof {bhvod lf

nlof th oawf th`ftbf| nid th ohwf

fnkb htbf| ih mnttf| tbfa| {fr)

\hmifq/ hi tbf htbf| bnid/

{vuuh|t{ tbf Dfgfi{f hg Mn|-

|an`f Nkt/ pbakb khitfid{ tbnt

mn||an`f {bhvod lf hioq lf-

tpffi n mni nid n phmni) Hg

khv|{f/ iht fwf|q Dfmhk|nt

n`|ff{ patb Hlnmn/ cv{t n{ iht

fwf|q \fuvloakni n`|ff{ patb

\hmifq) At paoo lf vu th tbf

fofkth|ntf th dfkadf pbakb mni

bn{ tbf lfttf| aitf|f{t{ hg tbf

Nmf|akni uvloak nt bfn|t) Tbf

@HU {nq{ at{ tbfa| mni/ Matt)

Tbf Dfmhk|nt{ {nq at{ tbfa|

mni/ Ln|nkj) Lhtb mfi frbalat

~vnoataf{ tbnt ai{ua|f tbfa| ln{f)Ghv| qfn|{ hg U|f{adfit Hlnmn/

bhpfwf|/ notbhv`b bf bn{it

mft noo ba{ `hno{/ dad u|hwadf

{hmf aitf|f{tai` kbni`f{) \hm-

ifq/ hi tbf htbf| bnid/ {nq{ ba{

fruf|afikf n{ ni frt|fmfoq

{vkkf{{gvo lv{aif{{mni mnjf{

bam tbf mni th gar tbf fkhi-

hmq/ {hmftbai` gh| pbakb tbf

Nmf|akni uvloak tba|{t{ tbnt

nid lfttf| unqai` chl{) Th

{hmf/ Hlnmn bn{ gnaofd ai tbnt

|f`n|d) Lvt/ n{ tbf U|f{adfit

{nq{/ tbf|f a{ n daggf|fikf lf-

tpffi lfai` U|f{adfit nid

pnitai` th lf U|f{adfit)

Tba{ u|f{adfitano |nkf

bn{ u|hwadfd {hmf aitf|f{tai`

tpa{t{ nid tv|i{/ bhpfwf|/ patb

lhtb knidadntf{ {tvmuai` hi |f-

noatq nid hi ba{th|akno gnkt) [h/

pbakb mni n|f qhv `hai` th

whtf gh|8 Tbf mni pbh {nq{ bf

paoo foamaintf [f{nmf [t|fft

nid/ ba{ gnwh|atf/ La` La|d/ th

gar tbf dfgakat nid lnonikf tbflvd`ft8 H| tbf mni pbh bn{ no-

|fndq dfoawf|fd hi mniq hg tbf

u|hma{f{ bf mndf ghv| qfn|{

n`h nid pbh paoo {nwf La`

La|d8 Tbf kbhakf/ hg khv|{f/ a{

fita|foq vu th qhv/ tbf whtf|)

Hif tbai` a{ gh| {v|f bhpfwf|)

Lhtb mfi n|f {aikf|f ai tbfa|

bfn|t hg bfn|t{) Fnkb tbaij{ bf

kni dh mh|f gh| Nmf|akni{ tbn

tbf htbf| vq) A{it at nmnsai`

tbnt/ fwfi ag tbf |nkf gh| tbf

U|f{adfikq bn{ lffi khi-

tfitahv{/ tbnt pf/ tbf ufhuof/

`ft th kbhh{f8 Tbnt{ Nmf|akn

gh| qhv nid pf phvodit bnwf at

niq htbf| pnq) Pbhfwf| pai{

tbf fofktahi/ pf jihp tbf t|ni-

{atahi paoo lf {mhhtb nid patb-

hvt |nikh|) [h/ pf kni bhif{toq

{nq3 @hd Lof{{ Nmf|akn. Tph

on{t ph|d{ @H WHTF.......

[AF\\N MFDAKNO KFITF\ AIT\HDVKF[\F@AHINO OVI@ AI[TATVTF "\OA![ufkanoasai` ai Uvomhin|q Mfdakaif/ Ovi` Da{fn{f nid K|atakno Kn|f

Mfdakaif/ qhv kni l|fntbf fn{af| jihpai` qhv kni \OA hi v{)

Fo Un{h/ TR Fo Un{hni{ patb kb|hiak ovi` da{-

fn{f{ paoo ihp bnwf nkkf{{ th n khmu|fbfi{awf

hif-{thu t|fntmfit nid danìh{a{ kfitf| nt

[af||n Mfdakno Kfitf|{ \fàhino Ovi` Ai{ta-

tvtf/ jihpi n{ \OA/ ni hvtuntafit-ln{fd kfitf|

tbnt {f|wf{ Fo Un{h nid Ifp Mfrakh untafit{)

Tbf \fàhino Ovi` Ai{tatvtf "\OA! hggf|{ un-

tafit{ n khmu|fbfi{awf t|fntmfit u|h`|nm

pbakb aikovdf{ ni fruonintahi hg tbf da{fn{f

u|hkf{{/ hutahi{ gh| t|fntmfit nid u|hìh{a{)

G|hm tbf untafit{ aiatano wa{at tb|hv`b ghoohp vu

kn|f/ hv| tfnm hg fruf|t{ ph|j{ th`ftbf| th k|f-

ntf ni aidawadvnoasfd nid noo-aikov{awf kn|f

uoni)

[af||n Mfdakno Kfitf| a{ frkatfd th u|hwadf

tba{ khmuoftf t|fntmfit u|h`|nm pbakb a{ nkhiwfiafit pnq gh| untafit{ th lf t|fntfd/ dan`-

ih{fd ai tbf {nmf uonkf) Tba{ ifp u|h`|nm a{ n

tf{tnmfit th hv| hi`hai` khmmatmfit th u|h-

wadai` kvttai` fd`f bfnotbkn|f th hv| khmmv-

iatq/ {nad [af||n Mfdakno Kfitf| Kbafg

Frfkvtawf Hggakf|/ F|ak C) Fwni{)

\fàhino Ovi` Ai{tatvtf Koaiakno [f|wakf{3

Nkvtf nid Kb|hiak L|hikbata{

[fwf|f N{tbmn Ndwnikfd Kb|hiak Hl{t|vktawf Uvomhin|q

Da{fn{f{

Fmubq{fmn

Ovi` Knikf|

Uvomhin|q Gal|h{a{

Uvomhin|q Bquf|tfi{ahi

[n|khadh{a{/ Ovi` wnkvoata{ nid htbf| |n|f ovi`

da{h|df|{

Ndwnikfd Danìh{tak Knunlaoataf{ Aikovdf3

Vot|n{hvid L|hikbh{khuq v{fd ai maiamnooq

aiwn{awf knikf| {tnài` Ovi` Knikf| [k|ffiai`

[tntf hg tbf N|t Danìh{tak Knunlaoataf{

Khmu|fbfi{awf Uvomhin|q Gviktahi Tf{tai`

Khmu|fbfi{awf Danìh{tak \ndahoh`q

L|hikbano Tbf|mhuon{tq


3/20

[UHTOA@BTFUIFP[)KHM IHWFMLF\ 5>/ < UN@F ;


4/20

[UHTOA@BTFUIFP[)KHM IHWFMLF\ 5>/ < UN@F 4

GH\T LOA[[/ Tfrn{ [ho-

daf|{ g|hm N Lnttf|q/ 4tb Na|

Dfgfi{f N|taoof|q/ >>tb Na| Df-

gfi{f N|taoof|q L|a`ndf thhj

un|t ai n ba{th|ak chait t|naiai`

frf|ka{f/ Hkthlf|)

"KU\AT! th khitaivf n``|f{{awfoq uv|{vai` tbfa| `hno hg gaid-

ai` kv|f{ gh| knikf|/ nid u|na{fd tbf frt|nh|dain|q ph|j tbfq

bnwf nkkhmuoa{bfd {aikf tbf ai{tatvtf'{ k|fntahi) Tbf `hwf|ih|

ndd|f{{fd KU\AT{ ;|d Niivno Aiihwntahi{ ai Knikf| U|fwfi-

tahi nid \f{fn|kb Khigf|fikf)

,[aikf KU\AT{ k|fntahi/ qhv noo bnwf bfoufd onq n {hvid ghvi-

dntahi th f{tnloa{b hif hg tbf `|fntf{t knikf|-ga`btai` thho{ aibvmni ba{th|q) Tbf kbnoofi`f tbnt |fmnai{ lfgh|f v{ a{ th

lvaod hi tbnt ghvidntahi/ nid gainooq lf`ai kv|ai` knikf| hikf

nid gh| noo/, @hw) Uf||q {nad) ,At'{ n ohgtq `hno/ lvt A bnwf gvoo

khigadfikf tbnt patb qhv| khoofktawf aitfooa`fikf/ un{{ahi nid

d|awf/ pf kni tnjf tbf ifrt {tfu) Pf kni gh|f{ff n dnq pbfi

tbh{f pnatai` gh| tbf d|v` tbnt paoo {b|aij tbfa| tvmh| paoo lf

pnatai` ih ohi`f|),

Ai 5 qfn|{) KU\AT no{h

|fkfawfd ni nuu|hu|antahi hg $465 maooahi g|hm tbf Tfrn{ Of`-

a{ontv|f gh| ga{kno qfn|{ 5->)

[aikf at{ k|fntahi/ KU\AT bn{ gvidfd ;20 npn|d{ ph|tb mh|f

tbni $705 maooahi gh| knikf| |f{fn|kb/ t|fntmfit khmmf|kano-

asntahi nid u|fwfitahi)

Khitaivf{ hi un`f 7

@hw) Uf||q3 Pf Mv{t

Kv|f Knikf| Hikf nid

Gh| Noo

TBNND oawf-ga|f


5/20

Lq3 Dhuuof| Dnwf[uffomni

PFDIF[DNQ

IHW 50

TBV\[DNQ

IHW 5>

Ba b3 25 Ohp3 6> Ba b3 25 Ohp3 64 Ba b3 00 Ohp3 65 Ba b3 0> Ohp3 41

TVF[DNQ

IHW 57

Dhuuof|, Dnwf [uffomni a{ tbf kbafg mftfh|hoh`a{t nt JWAN-TW ai Fo Un{h) Qhvkni pntkb ba{ gh|fkn{t{ nt 4/ 6/ 7 nid >5 um hi NLK-0 "kbniifo 7 knlof!) Ag qhv

phvod oajf Dhuuof| Dnwf th ndd|f{{ "fruonai! niq pfntbf| a{{vf{ qhv kni fmnao

bam nt Dhuuof|dnwfEjwan)khm)

G\ADNQ

IHW 5/ < UN@F 6

Mh{toq [viiq Mh{toq [viiq Mh{toq [viiq

N) Tbf \nai Fid{

L) @ft \fndq Gh| Paid{K) @hhd Pfntbf| Fid{D) Qhv Mnjf Ifp G|afid{

Ni{pf|3K@hhdpfntbf|fid{)

Bf|f a{ ni hod pfntbf| u|hwf|l)

Kni qhv u|hwadf tbf ni{pf|8

Pfntbf| T|awan3

Pbfi {mhjf df{kfid{)

Ba b3 26 Ohp3 66

Un|toq [viiq>5& \nai

Ba b3 0; Ohp3 65

[UHTOA@BTFUIFP[ KHM IHWFMLF\ 5> < UN@F 7


6/20


Khitaivfd g|hm un`f 4))) |f-

kfitoq nktawntfd ai n kf|fmhiq

bfod Hkthlf|) >tb NDN Ldf)/

[hodaf|{ g|hm ;6tb Na| Dfgfi{f

N|taoof|q L|a`ndf/ 71tb Na| Df-

gfi{f N|taoof|q L|a`ndf/ Na|mfi

g|hm tbf 7>;tb Na| nid [unkf

Huf|ntahi{ Kfitf|/ [naoh|{

nlhn|d tbf V[[ Gats`f|nod

"DD@ 7

thhj un|t ai tbf lnooa{tak ma{{aof

tf{t)

Tbf >>tb NDN Ldf) nid

71tb NDN Ldf) n|f un|t hg ;; lnttnoahi{ oh-

kntfd hi {ar daggf|fit ai{tnoon-

tahi{ ai tbf khitaifitno Viatfd

[tntf{) Tbfq n|f tbf >>tb NDN

Ldf) ohkntfd bf|f: tbf ;>{t

NDN Ldf) ohkntfd nt Gh|t [aoo/

Hjon): tbf 71tb NDN Ldf) oh-

kntfd nt Gh|t Bhhd/ Tfrn{: tbf

>52tb NDN Ldf) ohkntfd nt Gh|t

L|n``/ I)K): tbf 6tb Lnttnoahi/

6tb Na| Dfgfi{f N|taoof|q/ oh-

kntfd nt Gh|t Ofpa{/ Pn{b): nid

tbf >tb Na| Dfgfi{fN|taoof|q L|a`ndf onvikb n Tf|maino Ba`b Notatvdf N|fn Dfgfi{f aitf|-kfuth| g|hm Mfkj A{onid th fi`n`f n lnooa{tak ma{{aof tn|`ft dv|ai` n

ba{th|ak chait t|naiai` frf|ka{f hi Hkt) < UN@F 0


7/20


T|nkjai` T|fid{ ai tbf Ph|od'{ On|`f{t Gv|iatv|f Mn|jft

Lq \h{f Lfiiftt @aolf|t

^3 Pbnt'{ tbf ifp{ g|hm tbf

Ba`b Uhait Gv|iatv|f Mn|jft/nid pbq {bhvod pf kn|f8

N3 Bnwai` {ufit n `hhd un|thg on{t pffj tbf|f/ A kni {vm vu

tbf ifp{ ai n ph|d3 Khoh|)

Mnjf tbnt Khoh|. patb ni frkon-

mntahi uhait/ n{ ai dffu/ |akb/

h|ni`fq-|fd{/ u|amn|q lovf{

nid qfoohp{/ nid `|ffi{ hg noo

uf|{vn{ahi{)

Pf'|f {taoo tnojai` fkh-`|ffi/ hg

khv|{f/ lvt tbf bvf at{fog pn{

tbf k|q nt K)\) Onaif Gv|iatv|f/

pbf|f {hmf 65 daggf|fit {bndf{

hg `|ffi gohv|a{bfd ai tbf {bhp-

|hhm)

Nkkh|dai` th Mn|jftai` Da|fk-

th| Bhooq Lonohkj/ tbf khoh|

kbhakf pn{ ai bhmn`f th Ih|-

pnq/ pbakb bn{ lffi inmfd tbf

@|ffi Khvit|q hg tba{ Qfn|/


8/20

/

Mf|kv|q |ft|h`|ndf ai [n`attn|av{/tbf {a`i hg t|nwfo nid ndwfitv|f/ mnqtb|hp ni vifrufktfd tpa{t aith t|nwfouoni{ nid htbf| wfitv|f{ namfd ntda{khwf|ai` ifp un|t{ hg tbf ph|od)[tnq hufi maidfd) Tbf daggf|fikflftpffi `hhd ovkj nid lnd ovkj a{v{vnooq n mnttf| hg uf|{ufktawf) NidWfiv{ t|aif Cvuatf| {v``f{t{ tbf|f a{

n baddfi lhiv{/ da{khvit h| |hmnitakhuuh|tviatq ai{adf hg fwf|q {h-knoofd,aikhiwfiafikf),

N\AF[ "Mn|kb -Nu|ao >1!) Qhv u|f-gf| iht th dfno patb uv{bq ufhuof/ lvtqhv mv{t ndmat3 N{ a||atntai` n{ tbfqmnq lf/ tbfq mnjf tbai`{ bnuufi)Qhv khvod {tnid th lf n oattof mh|fn{{f|tawf ai qhv| hpi oagf tba{ pffj)Hl{f|wf n uf|{a{tfit uf|{hi th uakjvu tau{ nlhvt bhp th uv{b un{t tba{pffj{ hl{tnkof{)

TNV\V[ "Nu|ao

OAL\N "[fut)


9/20

Wadfh @nmf \fWafp{ LQ CfL Bnv@Bt

'\nwn`fd' Fikhv|n`f{ K|fntawatqDFWFOHUF\3 < Dnpi @nmf{UVLOA[BF\3 \fwf|l Uvloa{b-

ai`

[Q[TFM3 Paidhp{

0(Wa{tn(RU

U\AKF3 $


10/20

Khitaivfd g|hm un`f 1)))tbnt uonqf|{ kni v{f nt

niq tamf) U|hwadai` wfbakof{ no{h u|hmhtf{ tfnm

uonq lfknv{f mh{t hg tbfm bnwf |hhm gh| un{-

{fi`f|{/ nid mniq hg tbh{f un{{fi`f|{ kni huf|-

ntf frt|fmfoq uhpf|gvo pfnuhi{) A ohwf bnwai`

tbf g|ffdhm th cvmu aith n dvif lv``q nid sau

nk|h{{ tbf lnttofgafod h| {ohpoq tfn| mq pnq

tb|hv`b fifmaf{ patb n bfnwq tnij)

Wfbakof{ no{h u|hwadf n mvkb iffdfd da{t|nktahi

g|hm aignit|q khmlnt/ nid pf noo jihp tbnt ai-

gnit|q-hioq mvotauonqf| `nmf{ ~vakjoq hvt`|hp

tbfa| ))) vbb ))) uf|jaif{{) Ai nddatahi/ tbf nlaoatq

th nktvnooq {unpi ai tbf {nmf wfbakof n{ n {~vnd

mntf a{ iht hioq khiwfiafit lvt no{h jffu{ tbf

nktahi gohpai`)

Lf gh|fpn|ifd tbnt ,\nwn`fd, a{ ni frt|fmfoq

gn{t-unkfd `nmf pbf|f ifp uonqf|{ n|f tbf

f~vawnofit hg paodflff{t) Mh|fhwf|/ tbf iamlof

[t|qjf| bfoakhutf| bn{ n {tffu ofn|iai` kv|wf/ lvt

at'{ tbf mh{t uhpf|gvo wfbakof nwnaonlof pbfi ua-

ohtfd lq {jaoofd khmlntnit{)

Niqhif pbh'{ ta|fd hg tbf aibalatai` {t|vktv|f hg

mhdf|i hioaif `nmf{ paoo {v|foq bnwf n lon{t

uonqai` ,\nwn`fd.,KHUQ\A@BT < K\FNTH\[)KHM)

Wadfh @nmf \fWafp{)))


11/20

[UHTOA@BTFUIFP[)KHM IHWFMLF\ 5>/ < UN@F >5 0355 >53>5KBN[AI@ MNWF\AKJ[ "U@!>355

KOHVD NTON[ "\!>>3;5GOA@BT "\!>5 >535 03;5GVI [ASF "I\!>5nmBF\F KHMF[ TBF LHHM "U@!>3>6 4355 03>5 >5355BHTFO T\NI[QOWNIAN 6MNI PATB TBF A\HI GA[T[/ TBF"\!>>355 >3;5 4355 03>6 1346 >6nmUN\NIH\MNO NKTAWATQ 4 "\!>355

;35 >>355 >5nm[AOFIT BAOO3 \FWFONTAHI ;!>>355 >345 435nm

N\LAT\N@F "\!>53;5 nm >353;5 nm >>3;5

nm >3;5 um 53;5 um

#BF\F KHMF[ TBF LHHM "U@!

>5346 nm >>356 nm >3;5 um >365um 43>6 um 43;6 um 0355 um 035356 um

>355 nm >346 um 43;5 um 03>6

um >5355 um

UN\NIH\MNO NKTAWATQ 4 "\!

>53;5 nm >356 um 53;5 um

UATKB UF\GFKT "U@->;!>5365 nm

>346 um 4345 um 03;6 um >53;5 um

#[AIA[TF\ "\!>5366 nm >346 um

43;6 um 0353>6 umTNJFI < "U@->;!>5345 nm >>3>5 nm

>>346 nm >3>6 um >346 um

53;5 nm >3;5 um 43;5 um 03;5

um >53;5 um

#;D D-LHR P\FKJ-AT \NOUB "U@!

>53;5 nm >3;5 um 43;5 um 03;5

um >53;5 um

# -- dfihtf{ Un{{ \f{t|aktfd gfntv|f{

6u | ;! >>3;6n | 35u>3>5n | ;365u |2345u;D UN\NIH\MNI "U@! >3;6u | 73366u | 7365uTFD "\!>>355n | >3;5u | 4355u | 0355u | 13;!| >>3;5n | 6uTBF FRUFIDNLOF[ < "\! >>365n | ;! 4345um | 0356um |13;5 umAKF N@F3 KHITAIFITNO D\AGT "U@!| 63>5 um | 03;1 Mai{Kaifmn|j RD>>346nm ;35353;5nm >365um 63>5um 23;5um>>365umTbf Mni patb tbf A|hiGa{t{ \17 Mai{Daàtno Kaifmn>5365nm >< 355um>3;5um 5um 63;5um 7365um 23>5um13;5um >5365umMadia`bt [bhptamf{"Ontf G|adnq Ia`bt!>5nmUn|nih|mno Nktawatq 4\24 Mai{ Daàtno Kai-

fmn >>365nm 5355umMadia`bt [bhptamf{"Ontf G|adnq Ia`bt!>nm

Kohvd Nton{ \>74Mai{Daàtno Kaifmn>53>5nm >0 Mai{

Daàtno Kaifmn>5356nm 1345umGvi [asf U@->;15Mai{Daàtno Kaifmn>53


13/20 [UHTOA@BTFUIFP[)KHM IHWFMLF\ 5>/ < UN@F >4


14/20

[UHTOA@BTFUIFP[)KHM IHWFMLF\ 5>/ < UN@F >6


15/20

[UHTOA@BTFUIFP[)KHM IHWFMLF\ 5>/ < UN@F >7

Ia`btoagf knofidn| Mv{ak \fofn{f{


16/20

Ia`btoagf knofidn|Ihwfmlf| 7tb

Mv{ak \fofn{f{

Nf|h{matb - Mv{ak G|hm

Nihtbf| Damfi{ahi

Noo Tbnt \fmnai{ - N Pn|

Qhv Kniiht Pai

Kh||h{ahi Hg Khigh|matq

- Fqf Gh| Ni FqfK|q{tno Kn{tof{ - AAA

DnWaika - Tbf MHFin Oa{n

Dahiif Pn|pakj - Ihp

G|afidoq Ga|f{ - Ontf Ia`bt

Tnof{

@|nwfqn|d - Oa`bt{ Hvt

A{a{ - Tfmuh|no

Lf|t Cni{kb - Bfn|tl|fnj

Jqoaf Maih`vf - Tbf

Nllfq \hnd [f{{ahi{

Oaid{t|hm - [mnobni{

Mnch| Onsf| - G|ff Tbf

Viawf|{f

If-Qh - \)F)D)

Ihi - Lnkj Th Mhih

U|aikf \nmn - Thu Tfi

Bat{ hg tbf Fid Hg Tbf

Ph|od

Uvloak Fifmq - Mh{t Hg

Mq Bf|hf{ [taoo Dhit Nu-

ufn| Hi Ih [tnmu

Uvloak Fifmq - bf Fwao

Fmua|f hg Fwf|qtbai`

[oai`{bht Dnjhtn - Dn|j

Bfn|t{

[t|fftoa`bt Mniagf{th -

Tbf Bnid{ Tbnt Tbafwf

Tffi Dnsf - Tbf Aiif|

Mni{ahi{

Tbf Fuaoh`vf{ - Kaifmnt-ak{

Tba|d Dnq - Ma|nkof

Thq - Thq

Watnoak - \n`f N`f

Oagf'{ ~vatf daggf|fit ihp gh|

Df{aìf| D|v`{)

Tbf Ifp Qh|j dvh hg Makbnfo

Waikfit Unt|akj nid

Tbfhdh|f Unvo Ifo{hi bnwf

khmf n ohi` pnq {aikfd|huuai` tbfa| > Vot|n

\fkh|d{ dflvt gvoo-ofi`tb/

Bn|dkh|f([hgtkh|f) Ai tbnt

tamf uf|ahd/ tbfq uonqfd

khvitof{{ {bhp{ noo hwf| tbf

ph|od/ dad ivmf|hv{

|fmarf{/ kn|wfd hvt n |nlad

ghoohpai` tbnt {t|ftkbfd g|hm

N{an th Fv|huf/ nid Tbfh

fwfi |ndvntfd patb n Dhk-

th|ntf g|hm tbf Pf{t Wa|àian

[kbhho hg H{tfhuntbak Mfda-kaif,ivmlf| hif ai tbf

khvit|q gh| {tvdfit dflt/, n{

bf ghidoq uvt{ at) Mh{t ufh-

uof ifwf| ft tbf kbnikf th

fwfi {ft ghht ai {ar hg tbf

{fwfi khitaifit{/ lvt tbf{f

lhq{ uf|gh|mfd th gf|wfit

nvdafikf{ fwf|qpbf|f fr-

kfut Nitn|ktakn/ pbakb a{ thh

khod niqpnq gh| FDM) Bhp-

fwf|/ {hmftbai` dadi't gffo

|a`bt)

,At pn{ n pfa|d/ dn|j tamf/,

{a`b{ Makbnfo) ,Pbfi Tbfh

pn{i't ai {kbhho/ pf pf|f

dhai` {bhp{) Pf ht knv`bt

vu ai thv|ai` nid un|tqai` noo

tbf tamf) At pn{ n oattof hvt hg

khit|ho nid tbf nolvm |f-

gofktfd tbnt) A gffo oajf ihp

pf gainooq `ht th ghkv{ hi tbf

mv{ak >55 uf|kfit gh| tbf

ga|{t tamf ai hv| kn|ff|),

Tbnt l|ai`{ v{ th tbf `|hvu'{

{fkhid gvoo-ofi`tb hggf|ai`/

@|ndvntahi) Tbf tatof u|hwf{

n u|huh{ gh| n mq|and hg

|fn{hi{) Tbf lhq{ bnwf`|hpi vu uf|{hinooq nid

k|fntawfoq/ nid tbf mv{ak

bn{ fwhowfd ammfi{foq)

,Hv| on{t nolvm pn{ mh|f

f{htf|ak nid ofgtgafod/, {nq{

Tbfh/ mh|f u|huf|oq ,D|) Ifo-

{hi,) ,Tbf ifp {hi`{ bnwf

hv| {aìntv|f {hvid/ lvt

tbfq'|f dnikf gohh|-g|afidoq)

Pf'|f khwf|ai` n on|`f|

{ufkt|vm) Hg khv|{f/ at'{fofkt|hiak/ lvt tbf|f'{ ni ai-

gv{ahi hg uvij nid aidaf |hkj

thh) Tbf|f'{ n oattof dvl{tfu)

Tbf|f n|f n oht hg la` kbh-

|v{f{ thh),

Makbnfo ndd{/ ,[aikf Tbfh'{

`|ndvntfd g|hm {kbhho/ pf

nktvnooq bnd tbf kbnikf th

{at dhpi ai tbf {tvdah th-

`ftbf| nid gof{b hvt adfn{)

Tba{ a{ pbnt pf'wf nopnq{

pnitfd th nkbafwf) Pf thhj

fwf|qtbai` gn|tbf| ai tf|m{ hg

{hi`p|atai` nid u|hdvktahi),

Tbnt u|h`|f{{ahi khmf{

tb|hv`b ohvd nid kofn| hi

tbf ga|{t {aiòf ,[unkf

Ln{fd,) Patb n mn{{awf lvaod

vu nid {bammf|ai` bhhj/ at'{

n kovl fuak tbnt hioq Df-

{aìf| D|v`{ khvod khhj vu)

At'{ n{ aithrakntai` n{ at a{

aiamatnlof)

,Pf cv{t mndf n gvkjai`

lni`f|/, {maof{ Makbnfo)

,Tba{ a{ n uawhtno uhait ai hv|

kn|ff|) Pf dadi't if|d hvt

thh bn|d nid ft hwf|oq

pfa|d) Pf jfut fwf|qtbai`

{amuof) Tbf mv{ak a{ v{fd th

lf mh|f n``|f{{awf nid da{-

{hinit) Pf ht tbnt hvt hg

hv| {q{tfm/ nid ihp pf'|f

dhai` mh|f mv{akno khm-uh{atahi{),

Th |fnd tbf gvoo {th|q uofn{f

`h th

ppp){fofktfoun{h)khm

Ihw


17/20

IFRTVU)))

Lq \AKJ MAITF\ (Viawf|{no VkoakjLq \AKJ MAITF\ (Viawf|{no Vkoakj

\nkf3 H\faooq{ Nvth Un|t{ Kbnoofi`fPbf|f3 Tfrn{ Mhth| [uffdpnqPbfi3 [ntv|dnq/ 0355 u)m) "FT!TW3 F[UI> Paiif|3 T|fwh| Lnqif

[U\AIT KVU

\nkf3 Pai[tn| Ph|od Kn{aih ;65Pbf|f3 Tfrn{ Mhth| [uffdpnqPbfi3 G|adnq/ 03;5 u)m) "FT!TW3 [UFFD> Paiif|3 Jfwai Bn|wakj

\nkf3NNN Tfrn{ 655Pbf|f3 Tfrn{ Mhth| [uffdpnqPbfi3 [vidnq/ 122 Dnqthin 655/ \hv{b bn{ phi >;5Kvu |nkf{ nid tph kbnmuahi{bau{/ lvt ba{ ga|{t {tn|t `nwf oattof aidakn-tahi hg tbf gvtv|f {vkkf{{/ n{ bf uhaitfd hvt th |fuh|tf|{ nt Mn|-tai{waoof)

Ngtf| gafodai ivmf|hv{ fit|af{ ai |hnd |nkai / \hv{b mndf ba{ ga|{tKvu |nkf patb Mn|j Mn|tai d|awai ba{ Ih) 7 Gh|d/ nid \hlai Ufmlf|thi/ihp IN[KN\{ wakf u|f{adfit gh| khmuftatahi nid |nkai dfwfohumfit/n{ tbf k|fp kbafg) Nt tbnt tamf/ \hv{b pn{ n IN[KN\ hvt{adf|/ oatf|nooqnid ga`v|ntawfoq)

Pf dadit bnwf n `n|n`f th {tn|t patb/ nid tbfi tbfq gainooq `nwfv{ hif dhpi nt tbf wf|q fid pbfi {hmflhdq pbh bnd mh|f {tnidai`dadit khmf/ bf {nad) Pfwf koamlfd tbf onddf|)

Ai tbnt ga|{t {tn|t/ \hv{b{ Gh|d d|huufd hvt ngtf| >1 onu{ lfknv{f hgni hwf|bfntai` fi`aif/ ohi` lfgh|f Lhllq Nooa{hi lfnt ba{ {hi Dnwfqth tbf kbfkjf|fd gon` ai hif hg tbf mh|f mfmh|nlof Dnqthin 655 gai-a{bf{ hg noo tamf)

Tb|hv`bhvt tbfa| ga|{t {fn{hi th`ftbf|/ \hv{b nid Mn|tai dad u|h-wadf `oamu{f{ hg tbfa| gvtv|f {vkkf{{/ lvt tbfq pf|f gfp nid gn| lf-tpffi) Tbfq `ht tbfa| ga|{t thu->5 gaia{b patb n {artb-uonkf |vi ntDn|oai`thi ai tbf gagtb |nkf hg tbf {fn{hi nid tbfa| ga|{t thu-gawf pn{ n|viif|-vu nt L|a{tho tbf ifrt |nkf) Lvt tbfa| nwf|n`f gaia{b pn{ >1)>/nid tbfq dad iht gaia{b >5 |nkf{)

Fwfi gh| mh{t hg tbf >121/ tbnt ga|{t pai khitaivfd th fovdf tbfm)A pn{it {v|f pf pf|f `hai` th pai ai tbf {fkhid qfn| vitao tbf

gnoo |nkf nt \hkjai`bnm pbfi Mn|j phi/ \hv{b {nad) Tbf {uhi-{h|{ A bnd pf|f tfftf|ai`/ lvt tbnt pai `nwf tbfm tbf `|ffi th `h gh|-pn|d patb v{ nihtbf| qfn|) Noo hg tbf {uhi{h|{ A bnd th {tn|t patb pf|fhif-qfn| u|h`|nm{/ {h tbnt kfmfitfd n |fontahi{bau patb Gho`f|{/ nidtbfi Wnowhoaif ~vakjoq pnitfd ai/ {h pf pf|f hi hv| pnq)

Ai >115/ Mn|tai phi tb|ff |nkf{/ tbf ga|{t qfn| gh| mvotauof pai{ gh|

\hv{b/ nid ai >117 Gh|d)

Ihp/ tbf tfnm gafod{ kn|{ gh| @|f` Laggof/ Kn|o Fdpn|d{/ MnttJfi{ftb nid hkkn{ahinooq \akjq [tfibhv{f C|) nid a{ n |f`von| khi-tfidf| gh| wakth|q)

\hv{b no{h bn{ >;> pai{ ai tbf Intahipadf [f|af{ nid 65 mh|f aitbf Knmuai` Ph|od T|vkj [f|af{)Oattof lq oattof pf `naifd tbf fruf|afikf/ nid A bnd fihv`b `hhd

ufhuof n|hvid th mnjf tbf amuh|tnit cvd mfit{ tbnt ofd v{ th lfkhm-ai` n wanlof mvotauof-kn| tfnm/ \hv{b {nad) At pn{ |fnooq n lof{{ai`gh| tbf thtno ivmlf| hg wakth|af{ pfwf `ht) Ag qhv aikovdf hv| |hnd|nkai` pai{ nid htbf| IN[KN\ {f|af{/ pf|f nt nlhvt 465 wakth|af{ihp/ {h |viiai` tbf t|vkj{/ Intahipadf nid Kvu noo tb|ff nidbnwai` tbf {vkkf{{ pfwf bnd bn{ dhif n oht th lho{tf| hv| khigadfikfth bfou v{ kfmfit/ l|ai` nohi` {uhi{h|{/ nid gh|m tbf ln{a{ gh| tbf{vkkf{{ pfwf bnd)

Nid at{ lffi n {vkkf{{ iht hioq n{ gn| n{ t|hubaf{ n|f khikf|ifd/lvt hi tbf lv{aif{{ {adf/ thh) Ai nddatahi th u|fun|ai` kn|{ gh| ba{ hpitfnm/ \hv{b u|hwadfd kn|{ nid tfkbihoh`q th htbf| tfnm{ aikovdai`\akbn|d Ufttq Mhth|{uh|t{ nid Phhd L|htbf|{ \nkai`)

Pfwf bnd th ohhj nt n {f|af{/ ohhj nt n |nkf kn| nid tbf |vof{/ nidtbfi khi{adf| tbf huuh|tviatq th mnjf n wanlof lv{aif{{ hvt hg at lq{fooai` tbf tfkbihoh`q nid {fooai` tbf {vkkf{{ th htbf| ufhuof pbhphvod oajf th ln{j ai at/ bf {nad) [h tbf gnkt pfwf lffi nlof th {v|-wawf gh| 7 Gh|d/ hi tbf |ad u|ah| th tbf IN[KN\ [u|ait

Kvu [f|af{ [qownian ;55 nt Ifp Bnmu{ba|f Mhth| [uffdpnq hi [fu-tfmlf|


18/20

Lq Kb|a{thubf| N) \nidnssh

[vln|v `awf{ tbf Amu|fsn n khmuoftf |fdf{a`i gh| 6

[u|ait Kvu |nkf{ nt Tfrn{ Mhth| [uffd-

pnq/ tbf mh{t hg niq d|awf|

Onu{ ofd lq Jfwai Bn|wakj ai tbf un{t >6 Kvu

|nkf{ nt Tfrn{/ tbf gfpf{t hg niq d|awf| ai tbf

Kbn{f gh| tbf [u|ait Kvu

Kn|ff| [u|ait Kvu wakth|af{ gh| Cammaf Chbi-

{hi/ pbh a{ fa`btb hi tbf noo-tamf oa{t

[u|ait Kvu wakth|af{ nt Mn|tai{waoof lq Bfid|akj

Mhth|{uh|t{ nid Ufttq Fitf|u|a{f{/ mh|f tbni

noo htbf| |nkf tfnm{;

0;1

61


20/20

spotlight ep news november 1, 2012 no. 455

Documents