spring frühling in maribor · 2019-04-03 · 4 april 23rd - april 27th, 2019 grajski trg square...

EventsVeranstaltungen

Spring in Maribor

Frühling in Maribor

Cuisine, Wine, and the World’s Oldest Vine

Wein, Kulinarik und die älteste Rebe der Welt

March 26th - March 31st, 2019

Festival of Walks We invite you to enjoy some experiences organized by Rajzefiber in cooperation with many individuals and organizations who are in love with the city’s stories as well as its hidden corners. For more information visit www.rajzefiber.si.

March 15th | March 22nd | March 29th, 2019

Walks with RajzefiberTake a walk through the lesser known paths of Maribor and discover hidden stories with people who are in love with the city. For more information visit www.rajzefiber.si.

15. 3. | 22. 3 | 29. 3. 2019

Rajzefiber SpaziergängeBegeben Sie sich auf weniger bekannte Wege in Maribor und entdecken Sie versteckte Geschichten mit Menschen, die diese Stadt lieben. Mehr Informationen unter: www.rajzefiber.si.

22. 3. | 19. und 26. 4. | 17. und 24. 5. | 21. 6. 2019, Platz Grajski trg

Messe des heimischen Handwerks und des Kunsthandwerks

23. 3. | 20. und 27. 4. | 18. und 25. 5. | 15. und 22. 6., 2019 Platz Grajski trg

Antiquitätenmesse

26. 3. - 31. 3. 2019 Platz Grajski trg

Festival der Spaziergänge Wir laden Sie zu Erlebnissen ein, die von „Rajzefiber“ in Zusammenarbeit mit zahlreichen Einzelpersonen und Organisationen, die die Geschichte der Stadt und ihre versteckten Ecken und Winkel lieben, organisiert werden. Mehr Informationen unter: www.rajzefiber.si.

6. und 13. 4. | 4. und 11. 5. | 1. und 8. 6. 2019 Platz Grajski trg

Artmar Veranstaltung mit urheberrechtlicher und schöpferischer Note, sowie Verkaufsausstellung des modernen Handwerks, der modernen Kunst und Gestaltung.

17. - 19. 4. 2019 Platz Grajski trg

Ostermesse

March 22nd - March 23rd, 2019 10 am - 8 pm Trg Leona Štuklja Square

The 2nd International Chili & Chocolate FestivalWhy do opposites attract? Find out for yourself on a special piquant-sweet adventure where more than 40 artisans from Slovenia and abroad will be presented.

April 13th, 2019 10 am Maribor Castle - Grajska kavarna café

Sweets by Mrs. Darinka: Leavened dough, workshopTraditional dessert preparation. Register at: [email protected] or +386 2283851.

April 18th, 2019 6 pm The Old Vine House

The 12th anniversary of the opening of the Old Vine HouseA social gathering in the house of wine tradition and culture devoted to cultural creator, recipient of the golden plaque for lifetime achievement, and one of the long-standing leaders of the Maribor - Pohorje Tourist Board events, Vasja Samec.

May 11th, 2019 10 am - 1 pm Grajski trg Square

Salads FestivalDo you know the colours of Maribor salads, the interesting bowls in which they once served salads, the local oil mills as well as vinegar producers, and the vegetable growers? Do not miss the workshops on gardening, raised garden beds, picking, and salad preparation.

May 11th, 2019 10 am Maribor Castle - Grajska kavarna café

Sweets by Mrs. Darinka: Butter Pastry Dough, workshopTraditional dessert preparation. Register at: [email protected] or +386 2283851.

22. - 23. 3. 2019 10:00 - 20:00 Platz Trg Leona Štuklja

Internationales Festival Chili und Schokolade #2Weshalb sich Gegensätze anziehen, erfahren Sie auf einem besonders pikant-süßen Abenteuer, an dem sich mehr als 40 Hersteller von Chili-Schokolade-Kreationen aus dem In- und Ausland vorstellen werden.

11. 5. 2019 10:00 das Schloss Maribor - das Kaffeehaus Grajska kavarna

Süßspeisen von Frau Darinka: Butterblätterteig, workshopHerstellung traditioneller Süßspeisen. Anmeldungen unter: [email protected] oder 2283851.

11. 5. 2019 10:00 - 13:00 Platz Grajski trg

SalatfestivalKennen Sie die Farben vom interessanten Geschirr in dem einst der Salat serviert wurde, die heimischen Ölhersteller, Essighersteller und die Gemüsebauer? Verpassen Sie die Workshops über Gartenbau, Hochbeete, Sammelwirtschaft und Salatzubereitung nicht.

18. 4. 2019 18:00 Haus der Alten Rebe

12. Jahrestag der Eröffnung des Hauses der Alten Rebe Das Beisammensein im Tempel der Weintradition und der Weinkultur widmen wir dem Kulturkünstler Vasja Samec, der die goldene Plakette für sein Lebenswerk erhielt und viele Jahre Veranstaltungsleiter des Maribor-Pohorje Tourismus war.

13. 4. 2019 10:00 das Schloss Maribor - das Kaffeehaus Grajska kavarna

Süßspeisen von Frau Darinka: Hefeteig, workshopHerstellung traditioneller Süßspeisen. Anmeldungen unter: [email protected] oder 2283851.

March 22nd | April 19th and April 26th | May 17th and May 24th | June 21st, 2019 Grajski trg Square

Arts and Crafts Fair

March 23rd | April 20th and April 27th | May 18th and May 25th | June 15th and June 22nd, 2019 Grajski trg Square

Antique market

April 6th and April 13th | May 4th and May 11th |June 1st and June 8th, 2019 Grajski trg Square

ArtmarArt events with a copyright and creative touch as well as a sales exhibition of modern crafts, art, and design.

April 17th - April 19th, 2019 Grajski trg Square

Easter Fair

April 13th 11 am - 1 pm Trg svobode Square

Island of Pašman presents itselfPresentation of Dalmatian island of Pašman with local cultural and culinary offer.

13. 4. 2019 11:00-13:00 Platz Trg svobode

Die Insel Pašman stellt sich vorDie dalmatinische Insel Pašman stellt sich mit traditioneller Kultur und Kulinarik vor.

On city streets and squares

Auf den Straßen und Plätzen der Stadt

2 3

4

April 23rd - April 27th, 2019 Grajski trg Square (central venue)

22nd Slovene Book Days in MariborMore than a 100 events at various venues in the city. You are invited to discover the beauty and richness of literature.

23. - 27. 4. 2019, Platz Grajski trg (Hauptveranstaltungsort)

22. Festival slowenische Büchertage in MariborMehr als 100 Ereignissen an verschiedenen Orten in der Stadt, zur Entdeckung der Schönheit und des Reichtums der Literatur.


Geburtstag des Radios MariborWir laden Sie ein, mit Zuhörern des Radios Maribor, Musikgästen, Animation und einer Riesentorte zu feiern.


16. Respekt an den Ezl ekWir treffen uns am berühmten Ezel ek und erinnern uns mit Musikgästen an die gute alte Zeit des Haupttreffpunkts der Jugendlichen in Maribor.

26. 5. 2019 11:00 - 17:00 Stadtpark Maribor

Stadt-PicknickWir laden Sie zum Picknick im Stadtpark Maribor ein, wo sie den Tag mit dem Picknickkorb voller lokaler Gaumenfreuden, genießen werden.


Birthday party for Radio MariborYou are invited to spend time with Radio Maribor listeners, a giant cake, and a party with music, guests, and animation.


16th Tribute to Ezl ekWe will meet you at the famous EZL EK and we will remember the good old times with musical guests at the main gathering place for Maribor youth.

May 26th, 2019 11 am - 5 pm Maribor City Park

City picnicYou are invited to a picnic in the Maribor City Park, where you will enjoy the delights of a picnic basket full of local delicacies.

March 28th, 2019 8 pm Dvorana Tabor Hall

Queen Symphony Performing: The Queen Real Tribute and RTV Belgrade Symphony Orchestra.

March 23rd, 2019 8 pm Dvorana Tabor Hall

Klemen Slakonja & Big band RTV Slovenija, concert

23. 3. 2019 20:00 Halle Dvorana Tabor

Klemen Slakonja & Big band RTV Slovenija, Konzert


Queen Symphony Auftreten werden Queen Real Tribute und der Sinfonieorchester RTV Beograd.

March 30th, 2019 10 pm Dvorana Tabor Hall

Dalmatian spectacle in Maribor Performing: Klapa Rišpet, Klapa Šufit, Klapa Maslina, Goran Karan and Zdravko Škender.


Dalmatinisches Spektakel in Maribor Auftreten werden die Gruppen: Klapa Rišpet, Klapa Šufit und Klapa Maslina und die Sänger: Goran Karan und Zdravko Škender.

June 7th - 9th, 2019 embankment of Drava River, the Maribox Terrace

City Beach MariborWe conjure up a real beach with bathing platform, swimming pool, sports fields, cocktail bar, street food, and performances by DJs.

7. - 9. 6. 2019 Drau Ufer, Terrasse von Maribox

City Beach MariborWir zaubern einen echten Strand mit einer Badeplattform, einem Becken, einem Sportplatz, einer Cocktail-Bar, mit Street Food und DJ-Auftritten.

Entertainment Unterhaltung

March 22nd, 2019 9 pm Festivalska dvorana Lent Hall

Pop design, concert

22. 3. 2019 21:00 Halle Festivalna dvorana Lent

Pop design, Konzert

April 12th, 2019 8 pm Dvorana Tabor Hall

Trip to Las Vegas ShowPerforming: Oto Pestner, Omar Naber, Uroš Peroć and Tina Gorenjak.


Trip to Las Vegas ShowAuftreten warden Oto Pestner, Omar Naber, Uroš Peroć und Tina Gorenjak.

May 24th, 2019 9 pm Festivalska dvorana Lent Hall

Dražen Zečič & Banana Band, concert

24. 5. 2019 21:00 Halle Festivalna dvorana Lent

Dražen Zečič & Banana Band, Konzert

5

6

Theatre, opera, ballet Das Theater, die Oper, das Ballett

March 22nd and March 24th, 2019 Maribor Slovene National Theatre

Giuseppe Verdi: Aida, opera

22. und 24. 3. 2019 Slowenisches Nationaltheater Maribor

Giuseppe Verdi: Aida, Oper

April 4th (premiere) April 7th, April 9th, April 11th, April 13th, 2019 Maribor Slovene National Theatre

Umberto Giordano: Andrea Chénier, opera

5. 4. (Premiere) | 7., 9., 11., 13. 4. 2019 Slowenisches Nationaltheater Maribor

Umberto Giordano: Andrea Chénier, Oper

April 18th and April 19th, 2019 Maribor Slovene National Theatre

Ludwig Minkus: Don Kihot, ballet

18., 19. 4. 2019 Slowenisches Nationaltheater Maribor

Ludwig Minkus: Don Quijote, Ballett

April 26th, 2019 (premier) Maribor Slovene National Theatre

Arthur Miller: The Crucible, drama

26. 4. 2019 (Premiere) Slowenisches Nationaltheater Maribor

Arthur Miller: Hexenjagd, Drama

May 17th (premiere) | May 19th, May 21st, May 23rd and June 1st, 2019 Maribor Slovene National Theatre

Charles Gounod: Faust, drama

17. 5. (Premiere) | 19., 21., 23. 5. und 1. 6. 2019, Slowenisches Nationaltheater Maribor

Charles Gounod: Faust, Drama

April 20th, 2019 7 pm Puppet Theatre Maribor

William Sheakespeare: A Midsummer Night’s Dream (15+)

20. 4. 2019 19:00 Puppentheater Maribor

William Sheakespeare: A Midsummer Night’s Dream (15+)

7

June 14th and June 15th, 2019 Maribor Slovene National Theatre

Mikis Theodorakis: Zorba the Greek, ballet

14. und 15. 6. 2019 Slowenisches Nationaltheater Maribor

Mikis Theodorakis: Zorba, der Grieche, Ballett

June 17th, 2019 Maribor Slovene National Theatre

4 Elements, ballet Guest ballet performance by The National Theatre Brno.

17. 6. 2019 Slowenisches Nationaltheater Maribor

4 Elements, BallettGastspiel des Balletts des Nationaltheaters Brno.

May 24th, 2019 8:30 pm City Park

Opera Night in City Park Spend the May evening in the embrace of the marvellous Maribor city park and in the company of opera melodies from the greatest hits of the current and future season of Opera and Ballet from Maribor Slovene National Theatre.

24. 5. 2019 20:30 Stadtpark

Eine Opernacht im StadtparkErleben Sie einen Mai-Abend im wundervollen Stadtpark von Maribor mit Oper-Melodien aus erfolgreichsten Stücken der aktuellen und kommenden Oper- und Ballettsaison der Slowenischen Nationaltheater Maribor.

Concerts, festivals, performances, exhibitions ...

Konzerte, Festivals, Performance, Ausstellungen ...

February 26th - April 10th, 2019 Media Nox Gallery

Exhibition by Anja Kranjc The sculpture cycles of the artist organically ramify through the exhibition space. The works primarily remind us of the fragility and mortality of human existence.

April 15th - April 18th, 2019 Media Nox Gallery

Exhibition of posters and comics for the Festival of Design Maribor This year’s festival theme, organized by the Secondary school for design Maribor, is speed.

15. - 18. 4. 2019 Galerie Media Nox

Ausstellung der Plakate und Comics des Design-Festivals Maribor Diesjähriges Thema des Festivals, organisiert von der Schule für den Design Maribor, ist die Geschwindigkeit.

18. 4. 2019 18:00 das Schloss Maribor - Ritterhalle

Variationen, Hommage an Franz Liszt, KonzertJahreskonzert des Gitarre- und Harmonikaorchesters des Kunstgymnasiums des Konservatoriums für Musik und Ballett Maribor.

19. 4. - 4. 8. 2019 Kunstgalerie Maribor

Zora Plešnar - Retrospektive Die erste überschaubare Ausstellung der auffälligsten slowenischen Fotografin der Siebziger- und Achtzigerjahre des vergangenen Jahrhunderts.


Das große Osterkonzert des Pianisten Lubomir Melnyk Der Pianist aus der Ukraine ist ein wahrer Innovator, der neue Richtlinien der modernen Musik entdeckt.

24. 4. - 3. 5. 2019 Galerie Media Nox

Zyklus Ad hoc und Ausstellung Wir laden Sie zu einem der diesjährigen Ereignissen des Zyklus Ad hoc, der die Sprache der Wörter, des Tons und des Abbilds vereint, ein.

23. 4. 2019 19:30 Halle Dvorana Union

Irena Grafenauer, Flöte mit Freunden

April 18th, 2019 6 pm Maribor Castle - Knight’s Hall

Variations, an homage to Franz Liszt, concertAnnual concert by the guitar and accordion orchestra of the Maribor Conservatory of Music and Ballet Maribor.

April 19th – August 4th, 2019 Maribor Art Gallery

Zora Plešnar - Retrospective The first clear exhibition of photographs of the most prominent Slovenian photographers of the seventies and eighties of the previous century.

April 22nd, 2019 8:30 pm Maribor Castle - Knight’s Hall

Grand Easter concert by piano player Lubomyr Melnyk Ukrainian pianist is a true innovator exploring new trends in contemporary music.

April 24th – May 3rd, 2019 Media Nox Gallery

Ad hoc cycle and exhibitionYou are invited to one of this year’s events of the Ad hoc cycle that combines written language, verbal language, and visual language.

April 25th, 2019 6 pm Maribor Castle - Knight’s Hall

Variations, an homage to Franz Liszt, concertConcert of co-workers and pupils of the Tabor branch of Maribor Conservatory of Music and Ballet.


Variationen, Hommage an Franz Liszt, KonzertKonzert der Mitarbeiter und Schüler der Fillialschule Tabor des Konservatoriums für Musik und Ballett Maribor.

April 23rd, 2019 7:30 pm Dvorana Union Hall

Irena Grafenauer, Flute with friends

26. 2. - 10. 4. 2019 Galerie Media Nox

Ausstellung von Anja Kranjc Die Zyklen der bildhauerischen Werke der Künstlerin wachsen organisch über den Ausstellungsraum. Die Werke weisen vor allem auf die Zerbrechlichkeit und Vergänglichkeit der menschlichen Existenz.

March 21st, 2019 8:30 pm Narodni dom Maribor

The Killing Popes (GER, GBR) P. Gropper, saxophone; F. Möbus, electrical guitar; D. Nicholls, keyboards; P. Donkin, electric bass; O. Steidle, drums, percussion instruments. Interweaving of various music styles: hip-hop, punk, hard, grindcore ...

21. 3. 2019 20:30 Narodni dom Maribor

The Killing Popes (GER, GBR)P. Gropper, Saxofon; F. Möbus, el. Gitarre; D. Nicholls, Keyboard; P. Donkin, el. Bass; O. Steidle, Schlagzeug, Schlaginstrumente. Verflechtung verschiedener Musikstile: Hip-Hop, Punk, Hard, Grindcore...


Ungarischer nationaler philharmonischer OrchesterDirigent: Z. Hamar, C. Park, Klavier. Programm: P. I. Čajkovski, W. A. Mozart. Das Orchester gehört schon mehr als 90 Jahre zu den glänzendsten Korpora seines Landes.

9. 4. 2019 19:00 Klub Wetrinsky

“Ožuljeni jezik” mit Ana PepelnikEin Abend der Slam-Poetry mit Schriftstellerin und Übersetzerin.


Fiesta Latina: Schlaginstrument-Gruppe Cascara

March 28th, 2019 7:30 pm Dvorana Union Hall

The Hungarian National Philharmonic Orchestra Conductor: Z. Hamar, C. Park, piano. Programme: P. I. Tchaikovsky, W. A. Mozart. The Hungarian National Philharmonic Orchestra has been one of Hungary’s leading symphony orchestras for over ninety years.

April 9th, 2019 7 pm Club Wetrinsky

“Ožuljeni jezik” with guest Ana Pepelnik An evening of slam poetry with literary guest, poet and translator.

April 4th, 2019 3 pm Dvorana Union Hall

Fiesta Latina: Percussion Group Cascara

8 9

April 26th - June 1st, 2019 UGM Studio

Wom@rts, Roaming ExhibitionThe works of 30 artists in the fields of printmaking, comics & illustrations, and lens-based media from eight European countries.

26. 4. - 1. 6. 2019 UGM Studio

Wom@rts, internationale Ausstellung der KünstlerinnenWerke von 30 Künstlerinnen auf dem Gebiet der Graphik, des Comics und der Illustration und des Videos aus acht europäischen Staaten dar.

May 5th - June 9th, 2019 Club Wetrinsky

Exhibition by Ajda Podgorelec Figures of a pupil at II. Gymnasium Maribor are hyper realistic, she uses oil technique and paints on glass surfaces, which makes them particularly fragile.

8. 5. - 9. 6. 2019 Klub Wetrinsky

Ausstellung von Ajda PodgorelecFiguren der Schülerin des II. Gymnasiums Maribor sind hyperrealistisch, mit Öl-Technik mahlt sie sie auf Glasoberflächen, was sie besonders Zerbrechlich macht.

May 14th, 2019 7 pm Club Wetrinsky

“Ožuljeni jezik” with guest Ante Jelenič An evening of slam poetry with literary guest, Croatian poet and artist.


“Ožuljeni jezik” mit Ante Jelenič Ein Abend der Slam-Poetry mit dem kroatischen Schriftsteller und Künstler.

May 16th, 2019 7:30 pm Dvorana Union Hall

Danish Chamber Orchestra Conductor: A. Fischer. Programme: J. Haydn, W. A. Mozart, L. van Beethoven. The orchestra belongs among the most representative Danish performances.


Dänisches Kammerorchester Dirigent: A. Fischer. Programm: J. Haydn, W. A. Mozart, L. van Beethoven. Das Orchester zählt zu den repräsentativsten dänischen Musikinterpreten.

May 18th, 2019 Maribor Art Gallery

International Museum Day Free entry and family activities.

18. 5. 2019 Kunstgalerie Maribor

Internationaler Tag der Museen Freier Eintritt und kostenlose Aktivitäten für Familien.

May 18th, 2019 10 am - 6 pm Maribor Castle

International Museum DayOpen day, free entry.

18. 5. 2019 10:00 - 18:00 Schloss Maribor

Internationaler Tag der MuseenTag der offenen Tür, freier Eintritt.

May 9th, 2019 7 pm Maribor Castle - lodge

Fashion month at the museum: Depot of clothing culture, opening of the exhibition

9. 5. 2019 19:00 das Schloss Maribor - Loge

Monat der Mode im Museum: Depot der Kleidungskultur, Ausstellungseröffnung

May 30th, 2019 7 pm Maribor Castle - lodge

Month of fashion in the museum: Fashion and youthFashion show of the creations by students of fashion design.

30. 5. 2019 19:00 das Schloss Maribor - Loge

Monat der Mode im Museum: Mode und Jugendliche Modeschau der Kreationen von Schülern und Studenten des Modedesigns.

May 31st | June 7th │ June 14th, 2019 Židovski trg Square

Festival Jazz ‘ma mlade, jazz festivalFor lovers of music, cuisine, and art.

31. 5. | 7. 6. | 14. 6. 2019 Platz Židovski trg

Festival Jazz `ma mlade, Jazz Festival Für Liebhaber der Musik, Kulinarik und Kunst.

June 13th, 2019 7 pm Club Wetrinsky

“Ožuljeni jezik” with guest Lena Kalegri An evening of slam poetry with literary guest, Greek poet, writer, and translator.


“Ožuljeni jezik” mit Lena KalergiEin Abend der Slam-Poetry mit griechischen Schriftstellerin, Literatin und Übersetzerin.

June 15th, 2019 Maribor Art Gallery, UGM Studio

Summer museum nightFree entry until midnight, tours and family activities.

15. 6. 2019 Kunstgalerie Maribor, UGM Studio

Sommer MuseumsnachtFreier Eintritt bis 24. Uhr, kostenlose Führungen und Aktivitäten für Familien.

June 15th, 2019 6 pm - 12 pm Maribor Castle

Summer museum nightOpen house, dance performances on the hour, concert at 8 pm.

15. 6. 2019 18.00 - 24.00 Schloss Maribor

Sommer MuseumsnachtTag der offenen Tür, Tanz-Performance jede volle Stunde, Konzert um 20:00.

10 11

June 20th - June 29th, 2019,

more than 40 venues around Maribor

Festival Lent 2019, multicultural festival

This is not a festival. It’s an experience! The biggest multicultural and multi-genre summer festival in this

part of Europe is much more than just another summer festival. It is an experience of culture, socializing, enjoying

the proven, and discovering the new.

More information: www.festival-lent.si.

20. - 29. 6. 2019,

mehr als 40 Schauplätze in Maribor

Festival Lent 2019, multikulturelles Festival

Das ist kein Festival! Das ist ein Erlebnis! Das größte multikulturelle und multigenre Festival in diesem Teil des Europas ist viel mehr, als nur ein weiteres Sommerfestival. Es ist ein Erlebnis, ein Beisammensein, ein Genießen des

Bekannten und eine Entdeckung von Neuem.

Mehr Informationen unter: www.festival-lent.si.

March 23rd, 2019 (premiere) 6 pmMarch 23rd, and March 30th │June 8th and June 15th, 10 am Puppet Theatre Maribor

The Seamstress and the Scissors

23. 3. 2019 (Premiere) 18:0023. und 30. 3. │8. und 15. 6. 10:00 Puppentheater Maribor

Die Näherin und die Schere

Performances for kids Vorstellungen für Kinder

April 6th, 2019 10 am Puppet Theatre Maribor

The Wizard of Colours


Farbenzauberer


Snow White


Schneewittchen

April 14th, 2019 11 am and 5 pm Narodni dom Maribor

Planet, stoned from plastic

14. 4. 2019 11:00 und 17:00 Narodni dom Maribor

Der Planet, der von Plastik untergeht


Dragica the Witch


Die Hexe Dragica

April 27th | May 4th, 2019 10 am Puppet Theatre Maribor

White Camel

27. 4. | 4. 5. 2019 10:00 Puppentheater Maribor

Weises Kamel

May 11th, 2019 10 am Puppet Theatre Maribor

Bat Kazimir


Fledermaus Kazimir

May 25th, 2019 10 am Puppet Theatre Maribor

The Boy Who Became a Hedgehog, Slovenian folk fairy tale


Janček der Igel, slowenisches Volksmärchen

June 1st, 2019 5 pm Puppet Theatre Maribor

Dream of a Star


Träume über den Stern

12 13

May 5th, 2019

Wings for life world run MariborFor the sixth year in a row, the whole world will run simultaneously as one.

5. 5. 2019

Wings for life world run MariborSchon das 6. Jahr hintereinander wird die ganze Welt auf einmal und als eine Einheit laufen.

May 10th - May 19th, 2019

The Spring Sports, festival of sport and entertainment. For more information visit www.sportnapomlad.si.

10. - 19. 5. 2019

Sportlicher Frühling, Festival des Sports und des Vergnügens. Mehr Informationen: www.sportnapomlad.si.

Sport pulse Sport-Takt

April 20th – April 21st, 2019 Bike Park Pohorje

0IXS EUROPEAN DOWNHILL CUP 2019,European Cup in mountain biking, downhill, the opening of the series 2019.

20. - 21. 4. 2019 Bike Park Pohorje

0IXS EUROPEAN DOWNHILL CUP 2019,Europacup im Mountainbike, Disziplin: Abfahrt, Serieneröffnung 2019. Karten auf: www.eventim.si.

April 27th – April 28th, 2019 Bike Park Pohorje

MERCEDES-BENZ MOUNTAIN BIKE WORLD CUPWorld`s best bikers are coming home – to Maribor. A breath-taking spectacle. More information: www.worldcup.si.

27. - 28. 4. 2019 Bike Park Pohorje

MERCEDES-BENZ MOUNTAIN BIKE WORLD CUPDie besten Mountainbiker der Welt kommen nach Hause - nach Maribor. Ein atemberaubendes Spektakel. Mehr Informationen: www.worldcup.si.

April 7th, 2019 8 am Meeting point: Pohorska vzpenjača Cable Car

Hike on Pohorje – Čopova pot trail

6. 4. 2019 17:30 Dvorana Tabor Hall

Duels night

May 12th, 2019 9 am Meeting point: the southern entrance of Europark shopping center

Cycling around Pekrska Gorca hillLength of trip: 16 km.

May 18th, 2019 11 am Meeting point: the Learning Centre (IC) Pekre

The 28th Memorial Walk “Pekre, 23 May, 1991”The route begins at IC Pekre on Bezjakova Street and ends at General Maister’s barracks. Upon returning to Pekre, a ceremony will be held in memory and remembrance of Pekre events.

May 18th, 2019 9 am Pesnica

26th Recreational cycling marathon Along fruit and wine roads

May 18th - May 19th, 2019 Skoke Sports Airport

Aeros 2019

18. - 19. 5. 2019 Sportflughafen Skoke

Aeros 2019

18. 5. 2019 9:00 Pesnica

26. Radmarathon entlang der Obst - und Weinstraßen

May 17th - May 18th, 2019 Sports Park Tabor

Sports and Health Fair

17. - 18. 5. 2019 Sportpark Tabor

Sport- und Gesundheitsmesse

May 17th - July 14th, 2019

Drava FestivalSports and recreational events on and along the Drava River. For more information visit www.dravafestival.si.

May 26th, 2019

RUN4MOTION, Maribor semi-marathonUrban 21 km semi-marathon and runs at 13 km, 5 km and 1 km.

May 25th, 2019 9 am - 1 pm City Park

Koraki za korakce, humanitarian hike

June 1st - June 2nd, 2019

Maribor Sports weekend For more information visit: www.gibajmaribor.si.

May 25th, 2019

Europark cycling marathon

May 19th, 2019 10 am Meeting point: Europark shopping center

Hike on three hills


Nacht der Duelle

7. 4. 2019 8:00 Treffpunkt: die Gondel Pohorska vzpenjača

Wanderung auf Pohorje – über den Weg Čopova pot

12. 5. 2019 9:00 Treffpunkt: Südeingang des Einkaufszentrums Europark

Radfahren um Pekrska gorcaLänge des Ausflugs: 16 km.

18. 5. 2019 11:00 Treffpunkt: Ausbildungszentrum (IC) Pekre

28. Gedenkwanderung »Pekre, 23. Mai 1991«Wanderung vom AZ Pekre bis zur Kaserne des Generals Maister. Nach der Rückkehr wird eine Feier im Gedanken und zur Ermahnung an Ereignisse in Pekre stattfinden.

17. 5. - 14. 7. 2019

Drava FestivalSportliche Ereignisse auf und am Fluss Drau. Mehr Informationen unter: www.dravafestival.si.

26. 5. 2019

RUN4MOTION, Mariborer HalbmarathonUrbaner 21 km langer Halbmarathon und Läufe auf 13 km, 5 km und 1 km.

25. 5. 2019 9:00 - 13:00 Stadtpark

Koraki za korakce, humanitäre Wanderung

1. - 2. 6. 2019

Sportliches Wochenende von MariborMehr Informationen: www.gibajmaribor.si.

25. 5. 2019

Europark Radmarathon

19. 5. 2019 10:00 Ausgangspunkt: Einkaufszentrum Europark

Wanderung über drei Hügel

14 15

June 8th, 2019 7 am Meeting point: Pohorska vzpenjača Cable Car

Hike Over Pohorje

8. 6. 2019 7:00 Treffpunkt: die Gondel Pohorska vzpenjača

Wanderung über Pohorje

June 9th, 2019 9 am Meeting point: the southern entrance of Europark shopping center

Cycling around MariborLength of trip: 40 km.

9. 6. 2019 9:00 Treffpunkt: Südeingang des Einkaufszentrums Europark

Radfahren um Maribor herumLänge des Ausflugs: 40 km.

On Sundays 9 am meeting point: the eastern entrance of Ljudski vrt Stadium

Sunday recreational cycling tripMore information: Cycling society Branik, T: 00386 41 416 772 (Mr. Branko Rokavec).

Sonntags um 9:00 Treffpunkt: Osteneingang des Stadions Ljudski vrt

Sonntags-RadtourMehr Informationen: Fahrradverein Branik, T: 00386 41 416 772 (Herr Branko Rokavec).

June 20th, 2019 Starting point: Glavni trg Square

Tour of Slovenia, cycling race2nd stage: Maribor - Rogaška Slatina

20. 6. 2019 Start des Rennens: Platz Glavni trg

Radrennen Tour of Slovenia, 2. Etappe: Maribor - Rogaška Slatina

June 16th, 2019

ZZROLANO MESTO, Rollerblade Parade through city streetsWe will be rollerblading and cycling through streets that will be closed to traffic and driving in front of us will be a truck with DJ music. The route will be about 11 km long and will also be adjusted for the youngest participants.

16. 6. 2019

ZZROLANO MESTO, Inlineskate-Parade über die Stadtstraßen Wir werden über die Stadtstraßen Inlineskaten und Radfahren, vor uns wird ein Musik-LKW mit einem DJ fahren. Die Trasse wird ungefähr 11 km lang und auch für die jüngsten Teilnehmer geeignet sein.

16

www.visitmaribor.si

MORE EVENTS IN MARIBOR ANDADDITIONAL INFORMATION:

MEHR EREIGNISSE IN MARIBORUND ZUSATZINFORMATIONEN:

TIC MARIBORPartizanska cesta 6 A, Maribor

T: 00386 2 234 66 11E: [email protected]

Maribor - Pohorje Tourist Board, March 2019 / Maribor - Pohorje Tourismus, März 2019Edition/Herausgabe: Maribor - Pohorje Tourist Board, Tkalski prehod 4, 2000 Maribor

Photos/Fotografie: Opera balet SNG Maribor, Špela Stajnko, Tiberiu Marta, Arhiv Pokrajinski muzej Maribor, Sara Rezar, Janez Klenovšek, Uroš Leva, Arhiv Narodni dom Maribor, Andy Lloyd, Erich Reisinger,

Marko Petrej, Arhiv Maribor24.si Translation/Übersetzung: Tanja Osterman Renault, s. p., Maribor - Pohorje Tourist Board

Design/Gestaltung: Agency NovelusPrinting/Druck: mojaTiskarna.si, edition/Auflage: 2.000 pieces/Stück.

Event announcements Spring in Maribor is a set of events in the city of Maribor - more events, detailed programs and other information can be found on the websites of the individual organizers or at www.

visitmaribor.si.

The organizers reserve the right to make changes to the event programs.

Der Veranstaltungskalender Frühling in Maribor ist die Sammlung von Veranstaltungen in Maribor – mehr Ereignisse, genaue Programme und andere Informationen befinden sich auf den Internetseiten

der einzelnen Organisatoren oder Sie bekommen diese unter: ww.visitmaribor.si.

Die Organisatoren behalten sich das Recht auf Programmänderungen vor.

27. 7. 2019

Aufstellung des Klapotetz vor dem Haus der Alten Rebe

21. - 24. 6. 2019

StellarBeat Music Festival, Festival der elektronischen Musik

3. - 31. 8. 2019

Sommer-Puppenhafen, internationales Puppenfestival

23. 8. - 1. 9. 2019

Festival Sommerbühne Ruše

29. - 31. 8. 2019

Street Food Market Maribor

2. - 3. 9. 2019

S.O.S. (Sound of Streets) MARIBOR, internationales Liedermacher-Straßenfestival

10. - 19. 9. 2019

Festival Maribor

22. 9. 2019

33. Feierliche Lese der ältesten edlen Rebe weltweit

14. - 27. 10. 2019

54. Theaterfestival Maribor

11. 11. 2019

Das größte St. Martinsfest in Slowenien

Vorankündigung

July 27th, 2019

The Setting up of the Wind Rattle in front of the Old Vine House

June 21st – 24th, 2019

StellarBeat Music Festival, electronic music festival

August 3rd - August 31st, 2019

Puppet Pier, International Puppet Festival

August 23rd - September 1st, 2019

Festival Letni oder Ruše

August 29th - August 31st, 2019

Street Food Market Maribor

September 2nd - September 3rd, 2019

S.O.S. (Sound of Streets) MARIBOR, International singer-songwriter street festival

September 10th - September 19th, 2019

Festival Maribor

September 22nd, 2019

33rd Ceremonial grape harvest of the World`s Oldest Vine

October 14th - October 27th, 2019

54th Maribor Theatre Festival

November 11th, 2019

Biggest St. Martin’s day celebration in Slovenia

Announcements

spring frühling in maribor · 2019-04-03 · 4 april 23rd - april 27th, 2019 grajski trg square...

Documents