spring . summer 2017lifeisashot.jp/lookbook/ss17-katvig-lookbook.pdf · from the smallest stitch to...

s p r i n g . s u m m e r 2 0 1 7

K AT V I G S P R I N G . S U M M E R 2 0 1 7

Katvig er smart tøj til små størrelser. Tøj vi står inde for og er stolte af. Fordi det gør børn i alle aldre glade, og fordi det gør os, og dem vi samarbejder med, glade.

Fra den mindste syning til den største stofrulle har vi tænkt over detaljerne. Det gælder design og snit, det gælder materialer og det gælder ikke mindst miljøet. Katvigs certificerede tøj lever op til de strengeste krav om bæredygtighed og kvalitet på tværs af hele produktionen fra dyrkning af råvarer og indfarvning til gode arbejdsforhold for alle involverede. Vi anvender kun økologisk bomuld, og til badetøjet bruger vi genanvendt polyester med UV30-beskyttelse mod solens stråler.

Katvigs kollektioner er skabt med optimisme og er inspireret af natur, glæde og frihed. Vores kvalitet er unik, og tøjet kan tåle at blive vasket igen og igen, når en lang dag på legepladsen eller formningstimens fingermaling sætter sine spor. Børn skal have frihed til at være børn, og vi skal give dem de bedste betingelser for at udfolde sig.

5 gode grunde til at vælge Katvig:

· Katvig skaber tøj uden skadelig kemi

· Katvigs økologiske tøj værner om naturen hele vejen fra mark til forbruger

· Katvig er slidstærkt og kan vaskes igen og igen

· Katvig arbejder målrettet mod en ren tøjindustri, der hverken skader naturen, tekstilarbejderne eller de børn der har tøjet på

· Katvigs to årlige kollektioner får børn til at se moderigtige, dejlige og naturlige ud

Katvig is smart clothes in small sizes. Clothes that we can vouch for and be proud of. That’s because it makes children of all ages happy and everyone we work with happy.

From the smallest stitch to the largest fabric roll, every little detail is thought through. It applies to the design and cut, it applies to the materials and it especially applies to protecting the environment. Katvig’s certified clothes meet the sustainability and quality requirements across the entire production chain from the growing of materials and dyeing to creating good work conditions for everyone involved. We only use organic cotton, and for the swim line we use recycled polyester with UV30 protection against the sun.

Katvig’s collection is created with optimism and inspired by nature, joy and freedom. Our quality is unique and the clothes can be washed again and again when a long day at the playground or the finger-paint in art class leave their marks. Children should have the freedom to be children, and we shall give them the best opportunity to express themselves.

5 reasons to choose Katvig:

· Katvig creates clothes without any harmful chemicals

· Katvig’s organic clothes protect nature all the way from field to consumer

· Katvig’s clothes are durable and can be washed again and again

· Katvig works determined to create a clean fashion industry that doesn’t harm nature, textile workers or the children wearing the clothes

· Katvig’s two annual collections make children look fashionable, lovely and natural

Follow us on Facebook and Instagram

All Katvig styles are packed with 2 pieces per size

2 3

The purpose of the Ecolabelling is to minimize impact on the environment and our health from products and services. Criteria are developed for specific products and services. The setting of criteria is based on an assessment of impacts during the whole life-cycle all the way from raw material to production, consumption and waste.

The Swan (founded 1989) purposely aims, like the Ecolabel, to minimize the impact of products and services on our health and on the environment. Criteria are set after assessment of all impacts during the whole life-cycle from raw material over production, consumption to recycling of waste.

Organic cotton is grown without pesticides and chemical fertilizers. Instead natural fertilizers from livestock are used. At harvest no defoliants are sprayed, because the cotton is mainly picked by hand, not by machines. This impacts the people working in the cotton fields and the environment significantly less, and ensures that the cotton does not contain residue of harmful chemicals.

8 0 4 0 c oT To N w E A R S T R I P E SNO STOCK - Delivery February 2017

SCarF Style: 9350/171 Quality: 100% organic cottonSize: One size

BODY w/ long sleeves Style: 6350/171 Quality: 100% organic cottonSize: 56-98

BEaNIE Style: 9352/171 Quality: 100% organic cottonSize: 48 - 54 cm

haT Style: 9351/171 Quality: 100% organic cottonSize: 48 - 54 cm

6804

6804

6804

6804

6804

6805

6805

6805

6805

6805

jUmpSUIT Style: 3350/171 Quality: 100% organic cottonSize: 56-98

171:

wash inside out. Iron on reverse. Stretch into shape while wet. 4 5

BlOUSE w/ long sleeves Style: 1352/171 Quality: 100% organic cotton Size: 80-152

6804 6805

DrESS Style: 4350/171 Quality: 100% organic cotton Size: 80-152

ShOrTS Style: 2350/171 Quality: 100% organic cotton Size: 80-152

68046804 6805

T-ShIrTStyle: 1350/171 Quality: 100% organic cottonSize: 80-152

T-ShIrTStyle: 1351/171 Quality: 100% organic cottonSize: 80-152

6804 6805

171:

wash inside out. Iron on reverse. Stretch into shape while wet.

8 0 4 0 c oT To N w E A R S T R I P E SNO STOCK - Delivery February 2017

6 7

SCarF Style: 9806/3441 Quality: 96% organic cotton, 4% lycra Size: One size

BODY w/ long sleeves Style: 6804/3441 Quality: 96% organic cotton, 4% lycra Size: 56-98

hElmET, w/ buttons Style: 9807/3441 Quality: 96% organic cotton, 4% lycra Size: 37 - 48 cm

2276

2276

2276

2276

22762277

2277

2277

2277

2277

8 0 4 1 M I N I A P P l E S

jUmpSUIT Style: 3804/3441 Quality: 96% organic cotton, 4% lycra Size: 56-98

BlaNKET Style: 9808/3441 Quality: 96% organic cotton, 4% lycra Size: One size (100x100 cm)

NO STOCK - Delivery march 2017

3441:

wash inside out. Iron on reverse.Stretch into shape when wet.

8 9

FoR woMEN

2277

TOp FOr WOmEN Style: 7805/3441 Quality: 96% organic cotton, 4% lycra Size: XS-Xl

gIrlS pYjamaS Style: 5804/3441 Quality: 96% organic cotton, 4% lycra Size: 80-152

BOYS pYjamaS Style: 5805/3441 Quality: 96% organic cotton, 4% lycra Size: 80-152

gIrlS UNDErWEar SET Style: 9804/3441 Quality: 96% organic cotton, 4% lycra Size: 80-152

DrESS - puff Style: 4804/3441 Quality: 96% organic cotton, 4% lycra Size: 80-152

BOYS UNDErWEar SET Style: 9805/3441 Quality: 96% organic cotton, 4% lycra Size: 80-152

2276

2276 2277

2276 22762277

3441:


8 0 4 1 M I N I A P P l E SNO STOCK - Delivery march 2017

1 0 1 1

3441:


8 0 4 2 B I G A P P l E SNO STOCK - Delivery February 2017

SCarF Style: 9972/3441 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: One size

SUmmEr SUIT Style: 3971/3441 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 62-98

SUN haT Style: 9973/3441 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 48 - 54 cm

BODY w/ short sleeves - puff Style: 6970/3441 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 56-98

BODY w/ short sleeves Style: 6971/3441 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 56-98

jUmpSUIT Style: 3970/3441 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 56-98

2278

2278

2278

2278

2278

2279

2279

2279

2279

2279

1 2 1 3

3441:


8 0 4 2 B I G A P P l E SNO STOCK - Delivery February 2017

BlOUSE w/ long sleeves - puff Style: 1970/3441 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 80-152

lEggINgS Style: 2970/3441 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 74-152

gIrlS UNDErWEar SET Style: 9970/3441 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 80-152

BOYS UNDErWEar SET Style: 9971/3441 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 80-152

BlOUSE w/ long sleeves Style: 1971/3441 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 80-152

SKIrT Style: 4970/3441 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 80-152

ShOrTS Style: 2971/3441 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 80-152

DrESS - puff Style: 4971/3441 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 80-152

2278 2278

2278 2279

2279

2278 2279

2278

2279

FoR woMEN

2279

TOp FOr WOmEN Style: 7970/3441 Quality: 96% organic cotton, 4% lycra Size: XS-Xl

2278

1 4 1 5

8 0 4 3 G A R d E N h o U S ENO STOCK - Delivery march 2017

SCarF Style: 9980/249 Quality: 100% organic cottonSize: One size

BODY w/ long sleeves Style: 6980/249 Quality: 100% organic cottonSize: 56-98

SUmmEr SUIT Style: 3981/249 Quality: 100% organic cottonSize: 62-98

SUN haT Style: 9981/249 Quality: 100% organic cottonSize: 37 - 48 cm

jUmpSUIT Style: 3980/249 Quality: 100% organic cottonSize: 56-98

2280

2280 2280

2280

2280

2281

2281 2281

2281

2281

249:

wash inside out. Iron on reverse. Stretch into shape while wet. 1 6 1 7

1 8

8 0 4 3 G A R d E N h o U S ENO STOCK - Delivery march 2017

lOOSE paNTS Style: 2980/249 Quality: 100% organic cottonSize: 56-98

lOOSE paNTS Style: 2981/249 Quality: 100% organic cottonSize: 104-152

BlOUSE w/ long sleeves Style: 1981/249 Quality: 100% organic cottonSize: 80-152

T-ShIrT Style: 1982/249 Quality: 100% organic cottonSize: 80-152

SUmmEr DrESS Style: 4980/249 Quality: 100% organic cottonSize: 80-152

BlOUSE w/ long sleeves - puff Style: 1980/249 Quality: 100% organic cottonSize: 80-152

T-ShIrT, a-shape - puff Style: 1983/249 Quality: 100% organic cottonSize: 80-152

2280 2280

2281

2281

2280

2280

2280

2281 2281

249:


8 0 4 4 P U R E j E R S E yNO STOCK - Delivery February 2017

BODY w/ long sleeves Style: 6910/344 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 56-98

BODY w/ long sleeves Style: 6911/344 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 56-98

T-ShIrT, w/ shoulder closing Style: 1912/344 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 68-92

T-ShIrT, w/ shoulder closing Style: 1910/344 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 68-92

T-ShIrT Style: 1913/344 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 98-152

T-ShIrT Style: 1911/344 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 98-152

15571

15571

15569

15571

15569

15569

344:


2 0 2 1

2 3

paNTS Style: 2912/344 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 80-152



1557115571 15571 1556915569 15569

BlOUSE w/ long sleeves and shoulder closing

Style: 1914/344 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 68-92

BlOUSE w/ long sleeves and shoulder closing

Style: 1916/344 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 68-92



15571

15569

15571

15569

344:


8 0 4 4 P U R E j E R S E yNO STOCK - Delivery February 2017

2 2

OVErall Style: 3550/62126 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 56-98

DrESS Style: 4551/62126 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 80-152


paNTS Style: 2550/62126 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 80-152

CarDIgaN Style: 1550/62126 Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra Size: 80-152

15571

15571

15571

15571 15569

BaCK

15571

15569

15569

62126:


8 0 4 5 d E N I M S w E AT w E A RNO STOCK - Delivery march 2017

2 4 2 5

SUN haT Style: 9413 Quality: 79% recycled polyester/ 21% elastane Size: 68/74 - 128/134

BIKINI Style: 9412 Quality: 79% recycled polyester/ 21% elastane Size: 68/74 - 128/134

BaBY SWImSUIT Style: 3410 Quality: 79% recycled polyester/ 21% elastane Size: 56/62 - 92/98

gIrlS hIpSTEr Style: 2413 Quality: 79% recycled polyester/ 21% elastane Size: 80/86 - 128/134

TrUNKS Style: 2412 Quality: 79% recycled polyester/ 21% elastane Size: 68/74 - 128/134

DIapEr paNTS Style: 2411 Quality: 79% recycled polyester/ 21% elastane (Inside: 100% recycled polyester) Size: 56/62 - 80/86

4140

4140

4140

4140

4140

4140

8 0 4 7 S w I M w E A RNO STOCK - Delivery march 2017

BaCK

BaCK

BaCK

SWImSUIT Style: 3412 Quality: 79% recycled polyester/ 21% elastane Size: 80/86 - 128/134

SUN prOTECTION SUIT Style: 3411 Quality: 79% recycled polyester/ 21% elastane Size: 80/86 - 128/134

4140

41404140

SUN prOTECTION BlOUSE Style: 1410 Quality: 79% recycled polyester/ 21% elastane Size: 80/86 - 128/134

8 0 4 7 S w I M w E A RNO STOCK - Delivery march 2017

BaCK

2 6 2 7

* The protective abil ity (UPF) of the fabric is tested according to standard UV 801 by The Danish Technological Institute. (Test no. 623839-1)

* The protective abil ity (UPF) of the fabric is tested according to standard UV 801 by The Danish Technological Institute. (Test no. 623839-1)

BEaCh Bag w/ zip pocket inside Style: 9506 Quality: 100% organic cotton Size: One size

8 0 3 9 B E d w E A R

9 0 0 5 K AT V I G P U Z Z l E

lImITED STOCK - Delivery September 2016

STOCK - Delivery September 2016

2232: Xl gIga applES

2234: KaTVIg pUzzlE

2234: KaTVIg pUzzlE


BaBY BEDWEar Style: 9800Quality: 100% organic cotton Size: 70x100



jUNIOr BEDWEar Style: 9801Quality: 100% organic cotton Size: 100x140



aDUlT BEDWEar Style: 9802Quality: 100% organic cotton Size: 140x200



aDUlT plUS BEDWEar Style: 9803Quality: 100% organic cotton Size: 140x220




9 0 0 7 B E d w E A RSTOCK - Delivery February 2017






















The meaning of LIMITED STOCK: Begrænset lager / Limited stock / Lager nur begrenzt

3 0

9004 BASIc coRdURoySTOCK

lOOSE paNTS Style: 2005 Quality: 100% organic cotton Size: 62-134

OVErall Style: 2006 Quality: 100% organic cotton Size: 62-98

DrESS Style: 4005 Quality: 100% organic cotton Size: 68-134

15334

15334

15334

15335

15335

413

413

15335

BaCK

BaCK


8 0 1 6 R A I N coVERlImITED STOCK

raINCOVEr Style: 9420 Quality: 100% recycled polyester Size: One Size

2129

2130

do not wring.do not iron.


3 0 3 1

9 0 0 3 B A S I c V E lV E TSTOCK

jUmpSUIT Style: 3018/652 Quality: 98% organic cotton/ 2% lycra Size: 56-98

CarDIgaN w/ zip Style: 1018/652 Quality: 98% organic cotton/ 2% lycra Size: 68-152

DrESS Style: 4019/652 Quality: 98% organic cotton/ 2% lycra Size: 68-134


BaggY paNTS Style: 2018/652 Quality: 98% organic cotton/ 2% lycra Size: 56-134

15337

15337

15337

15337 15337

15398

15398

15333

15333 15398 15333 333

15333

15333

333

333

652:

wash inside out. do not iron. Stretch into shape while wet. 3 2 3 3

9 0 0 1 B A S I c c oT To N w E A R S T R I P E SSTOCK

lEggINgS w/ gusset

Style: 2022/171Quality: 100% organic cotton

Size: 56-92

lEggINgS


Size: 98-152

lOOSE paNTS


Size: 56-134

jUmpSUIT


Size: 56-98

BlOUSE w/ long sleeves


Size: 68-152

6638

66386638

6638

6638

6640

66406640

6640

6640

6641

66416641

6641

6641

6639

66396639

6639

6639

171:


9 0 0 1 B A S I c c oT To N w E A R S T R I P E SSTOCK

BODY w/ short sleeves


Size: 56-98

6638 66406641 6639

BODY w/ long sleeves


Size: 56-98

6638 66406641 6639

hElmET


Size: 41-48 cm

BEaNIE


Size: 48-54 cm

SCarF


Size: One size

6638 6638

6638

6640 6640

6640

6641 6641

6641

6639 6639

6639

171:


15335

9 0 0 0 o N ESTOCK

BODY without sleeves

Style: 6016/344Quality: 96% organic cotton/

4% lycra

Size: 56-98



4% lycra

Size: 56-98



4% lycra

Size: 56-98

BOYS UNDErWEar SET


4% lycra

Size: 92-152

gIrlS UNDErWEar SET


4% lycra

Size: 92-152

10 10

10

10

15333 15333

15333

15333

15337 15337

15337

15337

15398 15398

15398

15398

10

COTTON DIapEr Style: 9417 Quality: 100% organic cotton Size: One Size (80x80 cm)packed 1 pcs per col.

15337 15398 10

344:


coTToN dIAPER:


9 0 0 0 o N ESTOCK

T-ShIrT


4% lycra

Size: 86-152

lEggINgS w/ gusset


4% lycra

Size: 56-92

haT


4% lycra

Size: 48-54 cm

lEggINgS


4% lycra

Size: 98-152



4% lycra

Size: 86-152

10

10

10

10

1015333

15333

15333

15333

1533315337

15337

15337

15337

1533715398

15398

15398

15398

15398

344:


9 0 0 2 P R I N T E d E S S E N T I A l S M I N I A P P l E SSTOCK

jUmpSUIT

Style: 3027/3441Quality: 96% organic cotton/ 4% lycra

Size: 56-98

2105 21042107 2106



Size: 56-98

2105 21042107 2106



Size: 56-98

BODY w/ side closing


Size: 56-74

2105

2105

2104

2104

2107 2106

SCarF


Size: One size

2105 21042107 2106

3441:


lEggINgS w/ gusset


Size: 56-92

lEggINgS


Size: 98-128

lOOSE paNTS


Size: 56-134



Size: 80-134

2105

2105

2105

2105

2104

2104

2104

2104

2107

2107

2106

2106

hElmET


Size: 41-48 cm

2105 21042107 2106

3441:


9 0 0 2 P R I N T E d E S S E N T I A l S M I N I A P P l E SSTOCK

4 2 4 3

BaTh rOBE Style: 9603 Quality: 100% Organic cotton Size: 80/86 - 128/134

BaBY TOWEl Style: 9601 Quality: 100% Organic cotton Size: 75X75

BaTh TOWEl Style: 9602 Quality: 100% Organic cotton Size: 75X150

15003 6637

15003 6637

8 0 3 2 o R G A N I c To w E l SlImITED STOCK

BaCK


15003 6637


4 4 4 5

B E d w E A RlImITED STOCK

BABY BeDWeAr Quality: 100% organic cotton Size: 70x100 - 43x45

JuniOr BeDWeAr Quality: 100% organic cotton Size: 100x140 - 43x45

ADult BeDWeAr Quality: 100% organic cotton Size: 140x200 - 60x63

ADult plus BeDWeAr Quality: 100% organic cotton Size: 140x220 - 60x63


99612: BlUE / NaVY99107: DarK BlUE 99108: DarK pUrplE

BaBY BEDWEar Style: 41701



jUNIOr BEDWEar Style: 51701


aDUlT BEDWEar Style: 81701


99769: aNEmONE

99569: pINE mINT






99611 pINK / OraNgE



99851: mINT/grEEN 99874: pINK pUrplE





99970: SKY/BrOWN 99971: COral/pUrplE







aDUlT plUS BEDWEar Style: 81703






99912: YEllOW & SUNS 99911: BlUE & CYaN

99306: jUNglE




B E d w E A RlImITED STOCK

2120

99263: BlaCK/WhITE


2182

99732: rETrO BIg

2181

99733: grEEN/BrOWN

2119

99731: magENTa/BrOWN





























21002101



BABY BeDWeAr Quality: 100% organic cotton Size: 70x100 - 43x45

JuniOr BeDWeAr Quality: 100% organic cotton Size: 100x140 - 43x45

ADult BeDWeAr Quality: 100% organic cotton Size: 140x200 - 60x63

ADult plus BeDWeAr Quality: 100% organic cotton Size: 140x220 - 60x63




4 6 4 7

dry flat. do not wring. do not iron.

jaCKET Style: 10060 Quality: 100% recycled polyester Size: 80-134

jUmpSUIT Style: 10062 Quality: 100% recycled polyester Size: 74-92 74-86, col. 99777

paNTS, Uni model Style: 10061 Quality: 100% recycled polyester Size: 80-104

99778

99778

99727

99777

99777

T h E R M o lImITED STOCK

applE BlOUSE Style: 210/102 Quality: 95% organic cotton/ 5% elastane Size: 80-128

applE jUmpSUIT Style: 241/210 Quality: 95% organic cotton/ 5% elastane Size: 56-92 56-62, 74-92 colour 99753 56-68, 80-92 colour 99754

applE BODY Style: 241/209 Quality: 95% organic cotton/ 5% elastane Size: 56-92

99753

99753

9975399755

99755

9975599756

99756

9975699754

99754

99754

o R G A N I c c l A S S I clImITED STOCK

99737 pINK BIg applE

BaBY BEDWEar Style: 541/701Quality: 100% organic cotton Size: 70x100

jUNIOr BEDWEar Style: 551/701Quality: 100% organic cotton Size: 100x140

99734: grEEN BIg applE 99732 rETrO BIg applE





aDUlT BEDWEar Style: 581/701Quality: 100% organic cotton Size: 140x200

APPlE: BEdwEAR:





4 8 4 9

l/S T-ShIrT Style: 10102 Quality: 95% organic cotton/ 5% elastane Size: 80-128

l/S BODY Style: 41209 Quality: 95% organic cotton/ 5% elastane Size: 56-92 56-86 colour 99750

S/S BODY Style: 41214 Quality: 95% organic cotton/ 5% elastane Size: 56-92 56-80 colour 99750

S/S T-ShIrT Style: 10101 Quality: 95% organic cotton/ 5% elastane Size: 80-128

gIrlS UNDErWEar TOp Style: 21301/1 Quality: 95% organic cotton/ 5% elastane Size: 92-128

BOYS UNDErWEar TOp Style: 31301/1 Quality: 95% organic cotton/ 5% elastane Size: 92-128

gIrlS UNDErWEar paNTS Style: 21301/2 Quality: 95% organic cotton/ 5% elastane Size: 92-128 92-98, 110-128 colour 99750

BOYS UNDErWEar paNTS Style: 31301/2 Quality: 95% organic cotton/ 5% elastane Size: 92-128

99800 99800

9980099800

99750 99750

9975099750

99780 99780

9978099780

99752 99752

9975299752

o R G A N I c o N E

99800 9980099800 9980099750 9975099750 9975099752 9978099752 99780


lImITED STOCK

STrIpES l/S T-ShIrT Style: 110/102 Quality: 100% organic cotton Size: 80-128

STrIpES l/S BODY Style: 141/209 Quality: 100% organic cotton Size: 56-92

STrIpES jUmpSUIT Style: 141/210 Quality: 100% organic cotton Size: 56-92

99757 99757

99757

99761 99762 99764 99765 99765

99758 99758

99758

99759 99759

99759

VElVET paNTS Style: 310/301 Quality: 80% organic cotton/ 20% recycled polyester Size: 62-128 62-80, 116-128 colour 99761 62-74, 110-128 colour 99764

VElVET pOCKET DrESS Style: 320/701 Quality: 80% organic cotton, 20% recycled polyester Size: 80-128

* Not on Style 310/301 + 320/701

o R G A N I c S T R I P E S

VElVET:

*

wash inside out. do not iron. Stretch into shape while wet.

STRIPES:


lImITED STOCK

The meaning of LIMITED STOCK:Begrænset lagerLimited stockLager nur begrenzt

The meaning of LIMITED STOCK:Begrænset lagerLimited stockLager nur begrenzt 5 0 5 1

DENmarK:hEaD OFFICE: jOha a/Sgenvejen 147451 Sundsphone: +45 97 14 17 22Fax: +45 97 14 27 22e-mail: [email protected]

marianne jensen,phone: +45 20 90 38 34

Tanja Frank heiselberg,phone: +45 40 32 39 01

Carina møller Niebuhr, phone: +45 24 67 67 64

NOrWaY:main office: hatex a/s moseidveien 134033 Stavangerphone: +47 51 81 76 90Fax: +47 51 81 76 95e-mail: [email protected] Showroom: Norsk moteforum, rom 506

Ståle hatteland, phone: +47 90 01 15 99

Siw Savjord, phone: +47 91 33 06 73

Stein Egil Furuliphone: +47 41 79 75 00

SWEDEN:No Name agencyOdengatan 611424 Stockholmphone: +46 709 144142e-mail: [email protected]

SOUTh gErmaNY:lilalauser handelsvertretung Efeustr. 5b 80689 münchenphone +49 (0)89 4161 49491mobil +49 (0)173 955 1159e-mail: [email protected]

gErmaNY: BENElUX:pia l. Bessmannphone: +45 97 14 17 22mobile: +45 52 67 63 52e-mail: [email protected]

japaN:Northern Sky Inc.#502, Osaka Norinkaikan3 - 2 - 6, minamisenba542 - 0081 Osaka, Chou-kumasataka Fujinophone: +81 66 28 11 117Email: [email protected]

w w w. K AT V I G . d K

spring . summer 2017lifeisashot.jp/lookbook/ss17-katvig-lookbook.pdf · from the smallest stitch to...

Documents