sr-en-1433-2003 canale de evacuare a apelor uzate

8/10/2019 SR-En-1433-2003 Canale de Evacuare a Apelor Uzate

http://slidepdf.com/reader/full/sr-en-1433-2003-canale-de-evacuare-a-apelor-uzate 1/62

tcs 93.080.30

STANDARD

OMAN

sR

EN1433

Noiembrie003

lndice e

dasificare

54

Canale

de

circulabile

Clasificare,

evacuare

utilizatede

cerinte

a apelor uzate

din

zone

pietoni

gi

vehicule.

pentru proiectare

gi

incercare,marcare

i

evaluarea

onformitifii

APROBARE

Drainage hannels or vehicular nd

pedestrian

reas-

Classificailon,

esignand testing equirements,

arking

andevaluation f conformity

Caniveaux

ydrauliques

our

'6vacuationes eauxdans

les

zonesde circulation tilis6es

ar

les

pi6tons

t les

vehicules

Classification,

rescriptions

e conception t

d'essai,marquaget 6valuatione a conformit6

I

Aprobat e Directorul

eneral

IASROa28

noiembrie@3

I

Standarduleuropean EN

1433:2002are statutul

unui

I

standardom6n

coRESPONDENTAAcest standard este identic

cu

standardul

european

EN1433:2002

This standard s identicalwith the EuropeanStandard

EN

1433:2002

La

pr6sente

ormeest

dentique la Norme urop6enne

EN1433:2002

ASocrATrADE

STANDARDTZARE

rNRoMANn

(AsRo)

Adresa'po$ali: tr.Mendeleev1-25,010362,

uiuregti

'

Direc$a

enerali:

el.

+40

21 21132 96,Fa<

+40

21 21008 33

Dre$a$andardizarqTel.+4021310308,

+4021310

@saur$2131247

44,Fal',+&21315

870

Direc$a ublicafi- erv. inzir i /Abonamente:Tel.

40

121277

5,+40212127920,+4021312

9488,

+4021

3129489,Fax

+4021

2102514,

+4021

2127620

OASRO

Reproducerea au utilizareantegrali sau

pargala

a

prezentului

tandard n

orice

publicalii

i

prin

orice

procedeu (electronic,

mecanic, otocopiere,microfilmareetc.)

este intezisi daci

nu existi acordul

scris al

ASRO

Ref.:SREN1433:2003

Edi$a



Preambul

afional

Aceststandard eprezintd

ersiunea omdnd

textului

n limbaenglezd

standardului

uropean

EN1433:2002.

Standardul tabilegte

erinle

pentruproiectarea

9i

incercarea, arcarea

i

evaluarea

onformitifi

canalelor e evacuare apelor zate

inzone irculabiletilizate

e

pietoni i

vehicule.

Corespondenlaintre tandardeleuropene

i

interna$onale

a carese face

referire

i

standardele

romdne

steurmdtoarea:

E N 1 1 6 9 : 1 9 9 9

IDT

SREN1169:2001

Produse

prefabricate

e beton. Reguli

generalepentru

controlul

roduc$ei

a fabdcarea

roduselor

e beton in

armat u ibre

de sticli

IDT SR EN 1170

5:2001

Produse

refabricate

e beton.

Metodide ncercare

entru

beton in armat cu fibre de sticld.

Partea5: Mdsurarea

rezistenlei

a Tncovoiere

rin

metodadenumiti

,incercare

completi a ncovoiere"

IDT SREN1563:1999

Turnitorie. onti cu

grafit

nodular

EN1170

5

1997

ENV10080

EN10088

1:1995

IDT

EN10088

2:1995

IDT

EN1563:1997

EN10214:1995

EN10215:1995

EN12163

EN SO7s00 1

tso 185

tso 630

tso 1461

rso

3755

tso 4012

ISO

8062 1994

SREN10088

1:1997

Olelurinoxidabile.artea :

Listao{elurilornoxidakile

SR

EN10088

2:1998

Oleluri noxidatile.

artea2 :Condi$i

ehnicede livrare

a

tablelor benzilor

entru

tiliziri

generale

EN

10088

3:1995

IDT

SREN10088

3:1998

Oteluri noxidabile.

artea3: Condi$i

ehnicede

livrare

pentru

emifabricate,are,sArme

semifabricate

i profile

pentru tilizirigenerale

IDT

SREN10142+A1:2000

Benzi i table

de otelcu con$nut cdzut

e carbon,ncate

termic continuu,destinate

deformirii la rece.

Condigi

tehnice e ivrare

IDT SR

EN 10214:199

Benl

$

tablede olelacoperiteontinuu

a caldcu aliaj

inc-

aluminiu

ZA).

Condiliiehnice e

ivrare

IDT

SREN 10215:1'997

Benzi

i

ablede olelacoperiteontinuu

a caldcu

aliaj

aluminiuzinc

AZ).

Condilii

ehnice e ivrare

EN10142:1990

-

a* ISO3755:1994

Olelurinealiate

urnate

pentru

onstruclii

mecanice

e uz

_

general

-

SR SO

8062:1995

Pieseurnate.

istem

e olerante

imensionale

i adaosuri

de

prelucrare

Pentru plicareacestui tandarde utilizeazi tandardeleuropenei nternafionalea carese face

referinli

respectiv

tandardele

omAne

dentice u

acestea).



STANDARD UROPEAN

EUROPEAN

TANDARD

NORME

UROPEENNE

EUROPAISCHE

ORM

EN1433

NoiembrieOO2

tcs 13.080.30

Versiunea

omAni

Ganale e evacuare

apeloruzatedin zonecirculabile tilizate e

pietonigi

vehicule

Clasificare, erinte

pentruproiectar€ iincercare,

marcare

gi

evaluarea

conformitilii

Drainage hannelsor

Caniveauhydrauliques

our

EntwdsserungsrinnenUr

vehicular nd

pedestrian

l'6vacuationeseauxdans es Verkehrsfliichen

areas-Classification,

esign zones e circulationtilis6es

ar

Klassifilerung, au-und

and esting equirements, lespi6tons t esvehicule+ PrUfgrundsdtze,

marking

ndevaluationf

Classification,

rescriptions

e

Kennzeichnung

nd

conformity

conceptiont d'essai,marquaget Beurteilunger Konformitiit

6valuatione a conformit6

Prezentul

standard reprezintA ersiunea

romdnd a standardului uropean

EN 1433:20A2.

Standardul fost radus

de ASRO,are

acelagi

tatutca

9i

versiunile ficiale

i

a fost

publicat

u

permisiunea

EN.

Prezentultandard

uropean fostadoptat

e CEN a datade 9

octombie

002.

MembriiCENsunt

obligali d respecte

egulamentulnternCEN/CENELEC,

are tipuleazi ondi$ile

in care

prezentului

tandard uropeanse atribuie tatutul e standard afional,iri nicio modificare.

Listele ctualizate

i

referinleleibliografice

dvind

cest tandard

afional

ot

i obfnute

pe

bazi de

cerere itre Secretariatul

entralsau ricemembru EN.

Prezentul tandard uropean

xistd n t reiversiuni ficiale

englezi,

rancezA,

ermani).

O versiune

in oricare ltd imbi,

realizatA

rin

raducereaub responsabilitateanuimembruCEN, n limbasa

nafionali

gi

notificatiSecretadatului

entral, reacelqi statut a

givesiunile

ficiale.

MembriiCEN sunt organismele a$onale

e standardizare

in urmitoarele

iri:

Austda,Belgia,

Danemarca,

lve$a, inlanda, ranla,Germania, recia,rlanda,slanda,talia, uxemburg,alta,

MareaBritanie, orvegia,

landa, ortugalia,epublica ehi, Spania

i

Suedia.

CEN

COMITETULUROPEAN ESTANDARDIZARE

European ommittee

or

Standardization

Comit6

urop6en

e Normalisation

Europdischesomitee(r Normung

Secretariat entral:uede Stassart,6

B-1050 russels

@ 2002 CEN Toate drepturile e

exploatare

ub orice ormd

gi

ln orice mod sunt rezervate

in lumeantreagdmembrilora$onali EN

Ref.EN

1433:2002 O



SR EN

1433:2003

Cuprins

7

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.5.1

7.5.2

7.6

2



SR EN

1433:2003

7.7

Supo r t . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.8

Protecfa

marginilorxpuse

ircula{ei

i

a suprafeleiecontact .............20

7

9 Securizarea

rdtarelor

i

a capaculuin cadru.

... .. . .. 21

7.10

Dimensiuniledeschideri lor

e ntrare...

............21

7 .10 .1 an te

rep te . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 21

7.10.2Fante

ualte orme...

...........72.

7 .10.3Al te

eschider identrare

. . . . . . . . . . . . .22

7.11 Cogur i

e re l inere. .

. . . . . . . . . . . . . .23

7.12 Pozifonareorecti

gri tarelor

9i

a capacelor...... ............23

7 13 Condi$i

entu

uprafala

ritarului/capacului.

........23

7.14 Unghi edeschideregritareloricapacelorabatatri le... ..............23

7 .15

incercdr ideez i s ten !e . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7 .15 .1

Corpur ideana l . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7.15.2

Grdtare

i

capace. . .

. . . . . . . . . . . . . .24

7.16 Deforma$e

emanenti..

.............25

7 17

Recomandiri

entru

nstalare...

..........25

8 Marca re . . . . . .

. . . . . . . . . .. . . . 26

8.1 Marcarea

r i tare lori

a

capacelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

8.2 Marcarea

orpur i lore

canal . . . . .

. . . . . . . . . . . . .26

9 incercare. . .

. . . . . . . . .27

9.1

incercareub arcind.

......27

9.1.1 Sarc in i

e

ncercare

. . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . .27

9.1.2

Aparaturi e ncercare

............27

9.1.3 Pregitire

pentru

ncercare.... ......27

9 1 4 Proceduri

eTncercare

. ..

.. 28

9.2

Mater ia le . . .

. . . . . .29

9.2.1 Beton

prefabricat..

.......29

9.2.2

Beton

e

bazlde dgini inteticd..... .............31

9.2.3 Fibrobeton. .

. . . . . . . . . . . . . . .32

9.3

Cerinle e

pro iectare. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .33

9.3.1 Ver i f icareenera ld . . . . . . . . . . . . . .33

3



SR EN 1433:2003

9.3.2 Dimensiun i . .

. . . . . . . .33

9.3.3 Secl iuneranwersaldcanalului

a

sevedea .3).........

. . . . . , . . . .

..33

9.3.4 Pantaongi tud ina l i

a

sevedea .4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

9.3.5 Deschiderieevacuare/racordare

a

sevedea .3).......... ...

.. ............34

9.3.6 imbinarealementelorcanalului

asevedea

.5) .. ............. .34

9.3.7 Addncime

e

pozare

gritarelor

9i

capacelor

a

sevedea .6)...... ...........34

9.3.8

Supor t

a

sevedea.7) . . . . . . . . . . .34

9.3.9 Protecfamarg in i isupusetra f icu lu i (asevedea7.8g i6 .1). . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .34

9.3.10

Securizareanui

rdtar/capac

ntr-unanal u

gritare a

sevedea .9)...... ......... ....34

9.3.11 mensiuniledeschideri lor

e ntrare

a

sevedea .10)... .......34

9.3.12Cogurie rel ineremurdddeiasevedea .11).. .........34

9.3.13

Pozif nare orecti

grdtarelori

capacelor

a

se

vedea .12)...... ......34

9.3.14

Starea uprafelei

a

sevedea .13) ..

.............35

9.3.15

Unghi edeschidere

grdtarelorgi

capacelorabatabi le

a

sevedea

.14).....................35

9.4

Marcare

a

sevedea rticolul)...... ........35

9.5

incercaree ip... ......35

9.6 incercareazualA

a ncdrcare

...........35

10 Evaluareconformi td t i i . . . . . . . , .

. . . . . .35

10.1 General i t i f ......35

10.2

incercaree ip

incercare

nifal ia

produsului)...........

..........36

10.3 Controlul

roducf

i n uziniefectuate citre

producdtor

control

ntern l calitdfi)....... ......36

10 .4 Produse

econ fo rme

. . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

11 Ins ta l a re . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Anexa (normativd)odel eprocedurientruontrolulntern l calitifi... ... .......37

AnexaB

(normativd)

erinle uplimentare

entru roduse

in beton upuse

a

condiffoarte evere e ngheldezghe!,u apd

care tagneazi

i

care online

druri ntigel.......... 45

8.1 Domeniue apl icare.

......45

8.2 Condi l i ieap l icare. .

. . . . . . . . . . . . . .45

8.3 Rezis ten l ia inghe!-dezghe!cu

drur iant ige l . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .45

8 .4 Marca re . . . . .

. . . . . .

. . . . . 45

AnexaC

(normativd)

eterminarea

ezistenleia nghefdezghe!

usiruriantigel.....

.. ... ....46

C.1 Pr inc ip iu

. . . . . .

. . .46



c.2

c.3

c.4

c.5

c.6

c.7

SREN1433:2003

Prelevareae

probe...

Mater ia le . . .

. . . . . . .46

Aparaturd...

.......46

Pregdtireapruvetelor

entru

ncercare...

........47

Procedur i . . .

. . . . . .48

Exprimareaezultatelor

ncercdrii...

......50

C.8 Raportule ncercare

......50

AnexaD

(nformativi)

nspeclie e supraveghere,fectuati e unorganism e

certificareerli

parte

controlte(n

arte)..

..........51

D.1 Scopulgi

rocedura

nspec$eite(i

arte...

............51

D.2 Rapor tu l ter tp i

n$. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .52

AnexaZA

(nformativi)

rticole le

prezentuluistandard

uropeaneferitoare

a

prevederile

DirectiveiE

pentru roduse

econstruc$i.........

........53

Bibl iografie.

. . . . . .58



SREN1433:2003

2 Referinlenormative

Acest standard uropean

on$ne

prin

referinle atatesau nedatate,

revederi

in alte

publicafi.

Aceste referinlenormative

unt citate n locurilecorespunzitoare

in

text,

iar

publica$ile

unt

enumeratemai

jos.

Pentru eferintele atate,

modificdrile

au revizuirile lterioare

le oricdror

publicafi

e aplicdacestui tandard uropean acdsunt nclusen el

prin

modificare

au revizuire.

Pentru eferinlele edatate e aplicdultimaedife a publicalieia care se face referire inclusiv

modificdrile).

EN

1169,Precastconcrete

roducts

General ules or factory

production

ontrol

of

glass-fibre

reinforcedement.

EN 1170-5, recast oncrete

roducts

incercaremethodsor

glass-flbre

dnforced ement Part5:

Measuringending trength,

Complete

bending

ncercare" ethod.

EN

1563, ounding

Spheroidalgraphiteast rons.

ENV 10080,Steel or the reinforcementf concrete Weldable

bbed einforcingteel B 500

-

Technical elivery onditionsor bars, oilsandweldedabric.

EN 10088-1. tainlessteels Part1 Listof stainlessteels.

EN 10088-2, tainless teels Part 2: Technical elivery onditionsor

sheeUplatend strip or

general urposes.

EN 10088-3, tainlessteels-

part

3: Technicaleliveryonditionsforsemi-finished

roducts,

ars,

rodsandsectionsor

general urposes.

EN 10142,Continuouslyotdip lnc coated ow carbon teelsstrip and

sheet or cold orming

Technical elivery onditions.

EN

10214,Continuouslyot-dipnc-aluminium

ZA)

coated teel

stripandsheet Technical

elivery

conditions

Lru OZtS,Continuously

ot-dip luminium-lnc

AZ)

coated teel

tripandsheet

Technical elivery

conditions.

EN 12163,Copper ndcopper lloys Rod

or

general urposes.

EN ISO 7500-1,Metallic

materials Verificationf static

uniaxialncercareing

achines

Part 1:

Tension/compression

ncercareing achi es SO

7500-11999).

ISO185,Grey

cast ron Classificalion.

ISO630,Structural

teels Plates, ide lats,

bars, ections

nd

profiles.

ISO 1461,Hot dip galvanizedoatings n fabricatedron and steelarticles Specificationsnd

incercaremethods.

ISO3755,Cast

carbon teels

or

general

ngineering

urposes.

ISO4012,Concrete

Determination

f compressive

trength

f est

specimens.

ISO8062,

Castings

System f

dimensional

olerancesnd

machining

llowances.

3 Termeni

i

definilii

Pentru

plicarea

cestui

tandard

uropean

e aplici

urmdtoriitermeni

i

definif,i:



SR

EN1433:2003

3.1

canalde

evacuare

Ansambluiniar,

ompus in elemente

refabdcate

are

permite

olec{area

i

transportulpeide

suprafald

arcursul

ntregiiale

ungimi

pentru

escdrcare

n aval.

3.2

tip I

Canal

e evacuareare

nu necesiti funda$euplimentari

entru

suporta arcinile

erticale

i

orizontale

in impulfuncfionir ii

a

sevedeaigura ).

3.3

tip

M

Canal

de evacuare

arenecesiti fundalie uplimentari

entru

suporta arcinile

erticale

i

orizontale

in impulfuncfionir ii

a

sevedeaigura

).

Legendi

x, y giz Dimensiunile

funda$ei

uplimentare

Exemplue ip

Exemplue ipM

Figura1

-

Exemplude tip I

Sitip

M

3.4

canalcu

gr5tare

Ansamblurefabricatl canaluluie evacuareu o parte uperioardeschisi, u gritaresau/gi

capace

pozate

a

se vedea igura2).

Legendi

1 Gritar

2 Corp e

canal

h, b Dimensiuni

ntedoare

pedmetrul

dat)

Figura2

-

Exemple e canale u

gritare

3.5

grdtar/capac

Pdr$

mobile are

permit,

n cazul

ritarelor,

ntrarea pei

a

sevedea igura ).

I

t f



SREN1433:2003

Figura3

-

Exemple e

grltare

3.6

canal cu fanti

Canal

de evacuare

refabricat

areare

un

profil

nchis

$

la

partea

uperioari

intermitenti

entru permite

ntrarea pelor e suprafali

a

sevedea igura

).

H

fanti conti

nuasau

Legendi

h, b Dimensiuninterioare

(perimetrul

dat)

Figura4

-

Exemplu

e canalcu fantii

3.7

canal cu borduri

Canalde evacuare u

profiltipizat

e borduri

gi

careare antecontinue

audiscontinue

a

se vedea

figura5).

Legendi

h, b Dimensiuni

ntedoare

pedmetrul

dat)

Figura

5

-

Exemple

e canale u borduri

3 .8

ape de

suprafafi

Apa

scursd

e a suprafala

onstruc$ilor,

goselelor

au

a solului.

IEN

4761

NOTA

Canalele

e

evacuare

ot

ransporta

lte ichide,

e

exempluleiuri

au

produse

himice.n

acest az,

conformitateacestorarebuieerilicati ecitreproducdtor.

I



SREN1433:2003

3.9

diametru ominal

Notaf,eumericdmdrimiiomponentelor

are ste aproximareorespunzdtoare

eluimai

apropiat

numdrntreg egalicudimensiunilee abrica$e

n milimetri.

IEN

4761

NOTA Pentru omponenteleonforme u

prezentul

tandard, iametrul ominal

orespundein

punct

de

vedere umeric u dfimea b ?nmilimetrimm), are este dimensiuneaaximd rizpntali eevacuarea se

vedeaigurile , 4

9i

5) .

3 .10

suport

Suprafali

pe

care

grdtarul

aucapacul

ste

agezat

e

corpul nui anal u

gritare.

3 . 1 1

suprafefe de contact

gi

margini expuse traficului

Marginimetalice aucomponenteimilare

ixate

e,

sau nseraten corpul analului,a suport

entru

gritaregi

capace

i

ca

protecf

a corpului

analuluimpotriva eterioririi atorateraficului

NOTA Exemfleipice

e

suprafe[eecontact

i

demarginixpuseraficuluiunt

rezentate

n igura .

Legendi

1

Margine xpusdraficului;

2 Suprafali

de contact;

e

-

Grosime marginii

xpuseraficului

d

-

Grosime suprafeteide

ontact

Figura - Exempleesuprafefeecontact imargini xpuseraficului

3 .12

adincime de

pozare

a

gritarelor gi

a capacelor

Dimensiunea, lustratd

n figura , care

siguri mplasarea

rdtarelor

aua capacelor

n

peretele

canalului.

1 0



SREN1433:2003

l ,

2 Grdtarlcapace acoperire

a1,a2 Distanle intre orpul analului

i grdtar

aucapac

Figura7

-

Exemple e adincimede

pozare

3 .13

suprafafi

liberd

Zoni neobstruclionatiintre

uporturiaumarginileantelor.

NOTA Suprafalaiberd ste

exprimatdn milimetri

6tra$mm';

saual$multipli e unitate e mdsurd

de

exemplu

entimetri

itrag

cm

))

Legendi

1

Nivelulsolului

Legendi

Suprafa{i iberd

=

COx L

3 Perete lcanalului

L = 1 1 + 2 +

Figura 8

-

Exemplede suprafefe

ibere

3 .14

deschideriibere

co

Lilime neobstruc$onatintresuporturilee

pozare grdtarelor

i

marginile

antelor analelor.

Exemple ledimensiunii Osunt

prezentate

n figurile

$

8.

NOTA

-

Deschidereaiberdeste exprimati n milimetri

mm).

3 .15

masa

pe

unitate de suprafald

Masa otali

Q

gritarului

sau a capaculuin kilograme

mpn$td a

suprafala eschiderii

iberea

canaluluin m'.

NOTA

Masa

e

unitateesuprafa[d

ste xprimatdn kilograme

e

metri

nta$

kg/m2).

1 1



SR EN 1433:2003

3.16

garnitutt

elastici

Material incorpulcanalului,

ritarului

a capacului

tilizat

entru

oferiun

suport tabil.

3 . 1 7

sarcini de fncercare

Sarcini aplicati unui

gritar/capac

au unui element l canalului e evacuare e perioada nei

incerciri.

NOTA Sarcinae ncercare

ste xprimatdn kilonewtoni

kN)

3 . 1 8

sarcini maximi

(de

ruperc)

Sarcinimaximiatinside aparatura

e ncercare

e perioada

nei ncerciri.

3 .19

zoni

pietonali

Suprafald estinati

pietonilor,

ar carede asemenea

oate

i circulatdn modocazional

e vehicule

pentru

provizionare,e salubritate

aude urgen!5.

3.20

stradi

pietonali

Zoni supusiunui rafic egulat evehicule,arnumai

n timpul nor

perioade,

e

exemplu,umain

afaraorelor e serviciu.

3 .21

cog de rclinere

Componenti movibili unui anal

are e$nemateriileolide.

3.22

suprafati de curgere a apei

Suprafalaotalda fantelor

i grdtarelor

in suprafalaiberd, au a altordeschideri

e evacuare in

bordurarotuarelor.

NOTA Suprafalaecurgereapei ste

xprimatin milimetri

itra{i

mm2

.

3.23

prag

intre radierc

s

Diferenla e

coti

intre

adierele doud anale

diacente.

Legendi

1 Direc$e

e curgere

2 Radiereleanalelor

Figura9

-

Exemplu e

prag

ntre radierc

1 2



SR EN1433:2003

3.24

incercare de tip

Incercare

entru

erificarea

roiectdrii,

are este efectuatio singurd atd

pentru

a

se

demonstra

conformitateau

prezentul

tandard

careeste epetatd upd iecare chimbare ajoride abricalie,

proiectare

aude

materiale.

4 Clasificare

Canalele e evacuarerebuie

lasificate

updcum urmeaziconform estina$eior

(a

se vedeade

asemenea rticolul ):

A 15, B 125,C250, 400,

E 600,F 900.

5 Locuri e nstalare

entru

analele

eevacuare

Clasade sarcind decvati

a canalului e evacuare are rebuiealesdepinde e locul undeva fi

instalatanalul.

Locurile

ipicede instalare u fost

mpir$te n

grupe

numerotatee la 1

pSni

la 6, dupi cum sunt

enumerate

mai

jos.

Figura10

9i

figura 11

prezinti

amplasamentulnoradin aceste

grupe

n

apropierea

neiautostrdzi. indica$e

espre e clasi minimd e sarcini a canalului e

evacuare

trebuie leasieste

prezentatd

n

parantezeentru

iecare

rupi.

Alegerea lasei e sarcind decvate

este esponsabilitatea

roiectantului.

CAnd u existi niciun

dubiu,rebuie leasio clasi de sarcini

superioard.

Grupede nstalarc:

Grupa1

(minimum

lasa 15)

Suprafele are

pot

i utilizate oarde citre

pietoni

aubicicligti.

Grupa2

(minimum

lasa

B 125)

Trotuare,one

pietonalei

zoneasemindtoare,

arciri

sau

parciri

etajate.

Grupa3

(minimum

lasa

C 250)

Bordurilerotuarelor

figura

10)

gi

zonelenecirculatedri

acostamente

au zone aseminitoare;

bordurilerotuarelor

unt nclusentotdeaunan

grupa

.

Grupa

4

(minimum

lasaD 400)

Partea arosabild drumurilor

nclusiv

trizile

pietonale),

costamentele,

figurile

0

gi

11)

gi

zonele

de

parcare, entru

oate ipurile e

vehiculeutiere.

Grupa5

(minimum

lasaE 600)

Suprafele upuse nor arcinimaripeosie, e exemplu orturi audocuri.

Grupa6(c lasaF900)

Zonesupuse nor arcini

oartemari

pe

osie,

e

exemplu

istepentru

vioane.

1 3



SREN1433:2003

Legendi

1 Grupa

(de

exemplu

e poduri rietonale)

2 Grupa2

3 Grupa

4 Grupa

Figura10

-

Secliune ransversali

printr-o

autostradi ip care

prczintil

amplasarca

iferitelor

grupe

de nstalare

Legendi

1 Grupa

2 Zonaacostamentuluixpusdraficului

3 Parte arosabild

4 Grupa

Figura11 Secliune

ip

pdntr+n

acostament arc reprezinti

amplasamentul

nor

grupe

de

instalare

14



SREN1433:2003

6

Materiale

6.1

Generalitili

Canalelee evacuareau

grdtarelei

capacele

ot

i fabricateinmaterialelenumeratea 6.1.1

9i

6.1.2.

Pentru ttematerialen afarideceleenumeratea 6.1.1 6.1.2 rodusulrebuie dse conformeze

cu orice

revederi

elevante

alabile in

ara

de utilizare

produsului,

u

privire

a durabilitate,e

exempluezistenli

V, eZstenliaabraziune,

boseald.

NOTA Oriceevizuiri

leacestuitandard

ot

tabilierinleeferitoare

a

durablitatealtormateriale.

6.1.1 Canale e evacuare

Canalele

e evacuare,u

excep$a

ritarelor

i

capacelor,

ot

i fabricate in:

a) onti cu

grafit

amelar;

b)fontd u

grafit

nodular;

c) olel urnat;

d)

olel

aminat;

e) olelinoxidabil;

f) beton rmat

aubeton implu;

g)

beton

pebazd

de rigind

sinteticd;

h) ibrobeton;

i)unul intre

materialelee a a) a ) comtt'nate

u beton/beton

e

bazi de rigini sinteticd u ibri de

sticli.

6.1.2

Capace

i

gritare

Capacele

i gritarelepot

i fabricate in:

a) onti cugrafitamelar;

b) ontdcu

grafit

nodular;

c) olel urnat;

d) olellaminat;

e) otelinoxidabil;

f) aliaje

pe

bazdde cupru;

g)

beton rmat;

h) beton

pe

bazA e rdgini

sintetici;

6.1.3

lftilizareaolelului

aminat

Utilizarea

leluluiaminat,

u excepfa

rotec$ei

uprafelelore contact

i

a

marginii onform .8,este

permisd

umaidaci

se

poate

asigura

rezistenli uficientda coroziune.

ceasta

oate

i obfinutd

pringalvanizare

a cald

pe

o suprafati

uratdn conformitateu SO1461

i

pentru

olia aubanda e

olelinvelitn

conformitateu

EN10142, N10214

EN10215.

1 5



SR EN 1433:2003

6.2 Fabricafie,calitate

gi

incercare

Fabricafia,

alitatea

i

incercareamatedalelorefinitea 6.2.1

gi

6.2.2 rebuie d fie conforme

u

urmitoarele

tandardenternafonale

i

standarde uropene uplimentar{it

de cerinlele cestui

standard.

6.2.1 Materialemetalice

Materialele etalice

ndicatemaijos rebuie i fie conforme u urmitoarele

tandardenterna$onale

gi

standardeuropene

uplimentarati de cerintele cestui tandard.

-

Fonti cu

grafit

amelar ISO

185

-

Fonti cu

grafit

nodular EN

1563

-

Otelturnat ISO630

-

Olellaminat

ISO3755

-

Galvanizare

acald ISO1461, N10142, N

10214, N10215

-

Toleranle

entru

onti

ISO8062

-

Olel

noxidabil EN100E8-1,N

108&2

i

EN10088-3

-

Aliaje

e

bazd

e cupru EN 12163

-

Olelpentrurmituri

ENV10080

6.2.2 Beton

gi

beton

pe

bazi de rigini sinteticil

Fabricafia,

alitatea

i

ncercarea aterialelorndicatemai

os

rebuie

i fie conforme u

urmitoarele

cerin!e:

- beton refabricatonform .3.3;

-

beton

e

bazd e rigindsinteticdonform .3.4;

-

fibrobetononform .3.5.

6.3 Cerinle suplinrentarc

Urmdtoarele

erinlesunt suplimentareali de celedemai sus ale standardelornterna$onale

i

europene.

6.3.1 Sudarea lelului aminat

Trebuie plicate erinlelepecificaten standardelein arade utilizare.

6.3.2 Olelinoxidabil

Pentru rezistenldcceptabilia coroziune

i

o stabilitatea efectele oroZuniintercristaline,rebuie

utifizate

umai rmitoarele leluri pecificaten standardele

uropene

a

sevedea6.2.1):

-

pentru ama

austenitici:oate ipurile,

-

pentru ama

eriticd

i

martensitici:umai SCrTl auX SCrNb 7.

1 6



SR EN 1433:2003

6.3.3 Beton

prefabricat

6.3.3.1 eton

Rezistenlaa compresiunearactedstici betonuluia 28 de zile

nu rebuie d ie maimici

de:

-

35

N/mm2

atunci And stedeterminatl

e

cilindri u diametru

e 150mm

gi

nil$mede

300mm;

sau

-

45 N/mm2 atunci 6ndestedeterminatd

e

cuburi e 1SOmm;sau

-

45 N/mm2 atunci And stedeterminatd

e plici

rec'tangulare

olide e

(100

X 1OO 150)

mm.

Cind estemisurati

pe

carote au

pe

alteepruvete e ncercat,

rebuie tabilitio corelalie

u celede

mai sus. CAndun cub sau o caroti reprezentativeu

poate

i obfnuetdin

produs,

tunci

poate

i

incercat

rodusul

ntregsau o

parte

a acestuia

gr

se stabilegte

orelalia u

procedura

e ncercare

de

ipudescrisda9.1.4.

6.3.3.2 Armituri din olel

Capacul e betonpestearmiturade ofel rebuie d respecte erinlele alionale le

idi

in careeste

utilizat

specifice

analelor e

evacuare au,

n absenla cestora,plicabile

roduselor

imilare a

de

exemplu

evigiguri

e acces).

NOTACerinleleaf naleimdn alahile

And

ao armonizarelterioard.

6.3.3.3

Rezistenli

a condilii

climaterice

CAnd unt ncercate

entru

bsorb$a

pei n

conformitateu metoda e ncercare

escrisi a9.2.1,

canalele e evacuarerebuie

i

fie

clasificate

i

marcate

onformabelului

9i

articolului8.

'

T

6.3.4 Beton

pe

bazi

de rigini sintetici

Pentru etonul

e

bazA

e rdgind inteticide

poliester,

ezistenlaa ncovoiere

i

rezistenlaa

compresiune

a7 zle

pentru

pruvetele

e ncercare onformabelului

trebuie d se conformeze

valorilorndicaten tabelul .

Tabelul

2

-

Cerinfede rezistenti

Tabelul1-Gradede rczistentl a crlndili ileclimateri ce

"

u""l

^ . i

Grad

Marcai"

: i

Absorbtie apei n

%

de masi',

N

nusuntmasurate

erFormantele

z

W

valoareamedie

6,5:

nici un rezultat ndividual

7.0

a Cdndexisti condi$i pecifice e utilizare

orespunzdndcelora

efiniten anexaB

(contact

recvent l unei

suprafele

unui

anal

e evacuare,abricat

ar$al

au n intregimein

beton, u

apd

stititoarecon$ndnddruri

de dezghefaren condifii e nghef

auunde eglementirileer), tunci

erinfeleuplimentareefiniten anexa

trebuie plicate

i,

dacdeste azul,

rodusul

rebuiemarcat u

"+R'.

Edi[iile ationale

leacestui tandard

ot

stabilin

preambulul

a$onal6 numai

nadindaseeste pecificati

a

fiindcorespunzitoare

entru

ond$i

e dimaterice.

Rezistenli Valoare

mediea trei epruveile e

incercat

N/mm2

Cea mai mici

valoare ndividuali

1

N/mm-

Rezistentd

a incovoiere

> 2 2 > 1 8

Rezistenti a comoresiune > 9 0

> 7 q

1 7



SREN1433:2003

Tabelul

-

Epruvete

entru

ncercat

6.3.5 Fibrobeton

Performanpibrobetonuluirebuie d fie demonstrati

nainte

de utilizare.

entru

betonul u fibrede

sticld

iri armituri de o!el, ezistenlaa incovoierea 28 de zile

pentru

prwetelede incercat,

n

conformitateu abelul

, rebuie i

fie conformi uvalorilendicate

n

tabelul .

Tabelul4

-

Cerintede rezistentii

, ,

Tabelul 5

-

Epruvete

de

incercat

7 Cerinfe de

proiectare

gi

de fabricafie

7.1 Generalit{li

Canalele e evacuare rebuie

sd fie lipsitede defectecare

pot

impiedica

ndeplinirea copului

acestora

de

exemplu tificii,marginiisurate).

oui saumaimultemateriale

ot

i combinate

entru

formaun compus, uficient

entru

transferaensiunile

intre cestemateriale.

lementeleanalelor

de evacuarerebuie i aibl o rezistenli

erticali

$

lateraliadecvati

pentru

a rezistaransportului

normal

i pentru

suporta

arcinile

i

a tensiunile

dndsunt nstalaten conformitate

u nstructunile

producdtorului

a

se

vedea

rticolul1) .

Canalele e evacuarerebuie i rezistea fortpleexterne ezultate in amplasamentulanaluluide

exemplu arcini

de

trafic,

ilatalieermici, ie

prin

caracteristicileor, ie

printr-o

metodd e nstalare

recomandati e citre fabdcant

a

sevedea7.17

gt

articolul 1).

7.2 Dimensiuni

gi

toleranle

dimensionale

Daci nu estealtfel pecificatn

acest tandard,imensiunile

i

oleranleleimensionale

lecanalelor

gi

alecomponentelorcestorarebuie

i fie suficiente

entru

asigurandeplinireacopului

cestora

gi pentru

a asiguraconformitatea

u toate celelalte

cerinle din acest

standard.Toleranlele

dimensionalele dimensiunilor

ntedoare

perimetrul

dat)L, b

9i

h nu

trebuie n nici

un caz sd

depdgeascd

e

cele ndicaten tabelul

.

Dimensiunin milimetri

Manmea maxtmaa aqreq€nulul

Dimensiuni le epruvetelor

e ncercat'

<8

40x40x200 fabricatn directe

erticald

>8

oana a

<

16

E O X E O X 4 O O

a Toleranteleu rebuie i depiseasce 1 mm.

Rezistenta Valoare medie a trei epruvete de

incercat

N/mm2

valoare

mtntma ndMduala

N/ mm2

Rezistentda incovoiere

> 2 0

> 1 6

Rezistentia compresiune >45 cub) > 35 cil indru) 36 cub) 28(cil indru)

Epruvete

plate

Dlmensluna-

350mm X

100mm X 10mm

Cand sunt confec$onate eparat, eprwetele

plate

de

incercatnou urnate rebuiesd fie

acoperite,

entru

24

h, de un material extilud

,la

o temperatur6 e

(20

4)0

Q

Si

apoitrebuiemengnute

ub api la

(20

! 4)" C

pand

la incercare.

Ca o alternativd,

epruvetele

plate

de incercat

pot

fi decupate din

produse

inite.

a

)Tolerantele

u rebu ie a depaseasca 1 mm.

1 8



Tipuldimensiunii

Mirime

nominali Toleranti

Lungime

L)

L < 1 0 0 0 ! 2

1 0 0 0 < f < 4 0 0 0

! 4

L

>

4000 t 5

Ldlime

b)

b < 5 0 0

t 2

5 0 0 < b < 1 0 0 0

r 3

Inarlme

n)

h

s200

! 2

h > 2 0 0 x 1o/o u un maximum e 3 mm

"

Pentru

analeleu ante

gi

cu ante

n bordurarotuarelor,olerantaimensiuniitrebuie i fie de 5 mm.

SR EN1433:2003

Tabelul

-

Toleranfe

imensionale

Dimensiuniin ilimetr

a = c l l * & t

'

Figura12 Interspaliuotal

Pentru

se limita eplasarea

rizontald

grdtarului

au a capaculuin canal, imensiunileelevante

9i

toleranlele imensionale

le acestor anale rebuie

d fie

astfel ncdtsd se intruneasci istanla

totali a

(a

sevedea igura12)dupi

cumurmeazi:

-

COs400mm: <7 mm,

-

CO>400

mm:

s

9 mm.

7.3 Proiectarc

geometrici

in

general,

trebuie

d fie cel

pu$n

egalcu b

(a

se vedeaarticolul , figurile , 4

gt

5). n ceeace

privegteproiectarea idraulicia unui canal de evacuare, apacitatea e intrarea sistemului,

capacitateae curgere

i

capacitatea

e descircare iegirii(lor)in sistem,

roducitorul

rebuie d

furnizeze

uficiente atehidraulice

entru permite

legerea nor

produse

decvate. a

punctul

e

descircare,

oate

i instalat n element

decvat

entru

acordarea

n aval a un sistem e evacuare.

Dimensiunea

ominald iegirilor e evacuare

i

a

Tmkfniriloru rebuie d ie n

general

maimici de

DN 100.

Dimendunile cestorarebuie

i corespundi u acelea

le uneiconducte tandardizate

i

trebuie i fie

posibili

acordarea

a conducte

rin

ntermediul

nor mtiniri caresunt conforme u

ceri lele pecifiate

pentru

espectiva

onductd.

7.4 Panti longitudinald

Panta ongitudinald fiecdrui anal

nu trebuie i fie mai

micdde 0,5

o/o.

Elementelerebuie

i fie

marcate ewenfial

entru

dentificare,

entru

facilitanstalarea.

1 9



SR EN 1433:2003

7.5 imbinareaelementetor

analului

de evacuare

7.5.1

Etangeitatea api

imbinarea intre elementele

analuluirebuiesd

fie

proiectati

astfel

ncdt acestea

i fie bine

etangate. dndsunt ncercaten

conformitateu 9.3.6,

mbinarea

i

canalul

u trebuie

d

prezinte

pierderi.

roducdtorulrebuie d

stabileascimetoda e instalare

n instrucfiunile

ale

(a

se

vedea

articolul1).

7.5.2 Prag ntrc radiere

Trebuie d existeo tranzife ind a

imbindrile lementelordiacente le

canalului e evacuare,

ird

strangulareaecliuniiransversale

entru

se

permite

curgere ontinui.

Pragulntre radiere

nu

trebuie i fie maimare e 6 mm.

NOTA Anumite lementele

canaluluie evacuaree

pot

instala

e

baza nstrucfiunilor

criseale

producdtorului,entru

se espectaceastdaloare.

7.6

Adincime

de

pozare

a

gretarelor

9ia

capacelor

Canalele e evacuare e clasede la D 400 a F 900 rebuie i aibdo adincimede pozareA dupd

cumeste

aritat

n articolul

, igura , de cel

pu$n

0 mm.Aceasticerinli nu se

aplici daci capacele

sau

grdtarele

unt securizatea deplasarea atorati

raficului

rin

ntermediul

nui dispozitiv e

inchidere au o caracteristicdpecifici

de

proiectare

au o combinafe

a acestordotiri

(a

se

vedea .9).

Dimensiunileeschideriirebuie i astfelncAt

2

s

a1

a

sevedea igura ).

7.7 Suport

Suportul intre analul

u

gritaregi gritar

saucapac rebuie d ie fabricat

stfel ncit si se

asigure

compatibilitateantre omponente.entru

lasele e a D 400 a F

900aceste uporturi

rebuie i fie

fabricate stfel ncAtsi se

asigure tabilitatea

i

silentiozitatea

n timpulutilizddi.

ceasta

oate

i

ob$nutdprin prelucrareauprafelelore contact,nserarea norgarnituri au oricealte metode

adec;vate.

7.8 Proteclia marginilor expuse

la circulalie

gi

a suprafefei

de contact

Protec$amarginilor

i

a suprafelei

e contact ste

obligatorie

entru

analele

u

gritare

din clasele

de a D 400

pAnd

a F

900

9i

recomandati

entru

lasaC 250

pentru

materialee a

g) pAni

a ) de a

6.1.1. n cazulde la D 400

pAnd

a F 900,

proteclia

marginii

i

a suprafelei

e contactrebuie

i fie

securizati mpotriva ezmembrdrii

lementelor

analului

rodusd

e trafic,

de exemplu

rin

ancore.

Protecflamarginilor irculate

i

a suprafetelor

e contact intrecorpurile

e canal

gi gritare

sau

capace

a

se vedea igura

6) trebuie d fie

fie din fonti sau olel

galvanizat

i

otel

noxidabil

a

se

vedea .2.1) u

grosime

onformabelului

.

Diferenla e nil$me dintre

partea

uperioari

grdtarului/capaculuii partea

uperioari

a marginii

expusea circula$erebuie d ie de 1 mm.

NOTA Poatei

utilizatdltd

rotec[ie,

ucondif sd iedemonstratd

a iind decvatd

a sevedea

.1).

Tabelul

7

-

Grosimea

rotecfiei

marginii

expuse a circulalie

i

a suprafelei

e contact

cu fonti

sau ofel

(a

se vedea

igura6)

Clasi

Grosimea

inimia

mm

Margini

xpusea circula$e

e

Suprafete e

contact

d

c250

z

'l

D 400 4

z

E

600:

F 900 conform

iecirei

proiectdri

ar

nu mai micd

dec6tcea ceruti

de clasa

D 400

a Fera

grosimea rotec[iei

uplimentare

mpotriva

oro2uniiotelului

20



SR EN 1433:2003

7.9 Securizarea

retarelor

sau a capacului n cadru

Grdtarele

gi/sau

capacul trebuie securizate

n cadrul canalului

pentru

a intruni condif,ile

corespunzitoaree trafic a locul

de instalare pecificatn articolul . Aceasta

oate

i ob$nuti

prin

unuldin urmitoarele:

a) undispozitive nchidere;

b) masi suficienti

e

unitate

e suprafali

c) o caracteristicd

pecificd e

proiectare.

Aceste

menajdrirebuie i fie

proiectateentru

se

permite

eschidereaapaceloraua

gritarelor

prin

ntermediul

culelor.Gritarele au capacele e clasede la D 400 a F 900 rebuie i aibi un

dispozitiv e nchidere.

NOTA Cerinlelea[ionale

entru

ijloaceleesecurizarecapaceloraua

grdtarelor

imdn

alabile

6nd

a

armonizareametodelor pecificate

e la a) a c).

7.10 Dimensiuni le deschiderilor

e ntrare

Dimensiunilee ntrarerebuiei fie

conformeu

punctele

e a

7.10.1

a

7.10.3.uprafalae ntrare

a apei rebuie d ie

prevdzutd

e citre fabdcant.

7.10.1

Fantedrepte

7.10.1.1Glasele 15

Si

B

125

Fantele

ritarelor

din canalele u

gritare pentru

laseleA 15

$

B 125 rebuie d fie

conforme u

cerinleleabelului .

Tabelul8

-

Dimensiuni

entru

claseleA 15

Si

B 125

7.10.1.2 Glasele e a G 250

pini

la F 900

Dimensiunileantelor

rdtarelor

in

canalele

u

grdtare i

ale antelor in canalele

u

grdtare entru

claselede la C

250

pdnd

a F 900 depindde orientarea xelor

ongitudinalele fantei

conform

direc$ei

e rafc

(a

sevedea igura 3

$

tabelul ).


Liitime Lungime

de a 8 odnd a 18 fdri l imitare

>

18 odnd a 25

<

170

NOTA PestrdZle

ietonalei

zonele

letonale,

dfimeaantelor

oate

i redusi a 5 mm, a atitudinea

proiectantului

21



SREN1433:2003

Legendi

1 Orientarea

r.1; 2 Odentarear.

2;

3 Directa e rafic

Figura13 Orientareaantelor

Tabelul9 Dimensiuni

entru

lasele e a G 250

pini

la F 900

7.10.2 Fantecu alte orme

Fantele u alte

orme

rebuie

rciectate

n aga el ncit sd se

previni

ntrarean fanti a uneimisuri

de 170mmX 170mm X 20 mm.

7.10.3 Altedeschideride

ntrare

Altedeschiderie ntrare unt

permise,

u condilia a dimensiunea

elei

md lungideschiderifective

a acestora i fie

conformd

u cerinleletabiliten tabelele

$

9

$

in figura13

gi

a 7.10.2.

Pentruntririleaterale imensiunea

eleimai ungideschideririzontalerebuie d ie

s

170mm,

ar

ceamaimaredimensiune

araleld

u

bordura

rebuie

d ie

s

90 mm atunci And untmdsurate e

la

nivelulsuprafelei arosabile. rciecfia dzontalia deschideriirebuie d fie de s 32 mm la un

unghi

<

200

a

sevedea igura14).

Orientare

Latrme

mm

Lungrme

mm

N r 1

de a 0"

pdni

la 45"

gi

.

de a

>

135"

pdni

la 180'

de a

>

10

pana

a 18 lara tmttare

de la

>

10

pdndla

42

<

170

N r 2 de a 45"

pana

a135" de la> 10pana | . 42 fdrd imitare

NOTA Pe strizile

pietonale i

zonele

pietonale,

dlimea trdzilor

oate

i redusi la

5

mm, a

latitudinea

oroiectantului

22



SREN

1433:2003


Legendi

l ZonAcarosabilS

Figura14 Orificiide

ntrare aterali

Pentru nghiuri

uprinsentre

200

i

450,

roiectia

rizontalirebuie d ie de maximum 0 mm.

Acestea unt

dedicateolosirii

n aplicalii arenu

sunt upuseraficului

ietonal.

7.11

Coguride refinere

Cdnd

sunt necesare

oguride relinere,

cestearebuie

proiectate entru

se asigura i eficienla

evacudrii

i

ventila{ei u este

mpiedicati tunci ind

suntcomplet mplute u mdlsau orice el de

pietrig.

NOTA

Cumpdrdtorulau

autoritateapecificatoare

rebuie d stabileasc6lar n studiul cestoraau n

comandacdtre abricant

acd cogurile

e re$nere unt sau nu necesare.

7.12 Pozilionare

corectii

a

gretarelor

gi

a

capacelor

Atuncic3nd

un

grdtar

au un capac

rebuie l fie nstalat

ntr-o

pozi$e redeterminati

ali de corpul

unuicanal ugrdtare auunansamblu eprote$ea cadrului/marginii,cestarebuie sigurat rintr-o

proiectare

orespunzitoare.

7.13 Gondilii

pentru

suprafala

gritarului/capacului

Gritarele

gi

capacele in clasele

e la D 400

pind

la

F

900 rebuie d fie fabricate u o suprafald

superioard

lani

cu o toleranlide

0.8 % din lungimea

ritarului

au a capaculuindividual u un

maxim

e 5 mm.Este

permisi

o excepfle e a

aceasticerinli n cazul laseiD 400,care

pot

avea

o

suprafali

concavi,daci sunt

nstalaten zone

de

parcare,

upi

cum

estedescris

a

articolul

,

grupa

.

Suprafelele

uperioare in fonti

gi

olel ale capacelorrebuie d fie fabricate u un model n relief,

avAnd rmitoareleniltimi:

-

pentru

lasele 15,

B 125

gi

C 250:de a

2mm

a

6mm;

-

pentru

laseleD 400,E 600

gi

F 900:de a 3 mm a 8 mm.

Suprafala

modeluluin reliefnu rebuie d fie maimicdde 10 %

$

mai marede 80

% din suprafala

superioard

otald.

7.14

Unghi de deschidercal

griitarclor

9i

capacelor abatabile

Unghiul

e deschidere l capacelor

i gritarelor

abatabilerebuie

i fie de cel

pu{in

100o ald de

orizontali

aci nu estealtfel pecificat.

dnd

capacele

i gritarele

abatabileu o margine

rofilati

radial

pe partea

abataUli,

ceastarebuie

rofilati

stfelncdtsi se

prevind

ntrarea

n spaflul intre

cadruladiacent i marginea urbi a capacului aua gritarului u mai multde 13mm din ndl$mea

acesteia e 170mm,a

penei

e 170

mmX 170mmX 20 mm,

prezentati

n detaliun figura

15,

pana

fiind erticali

gi paraleld

u marginea

rofilatd.

23



SREN1433:2003

Dimensiunin

milimetri

Legendi

1 Cadru

2 PanA

3 Capac au

grdtar

Figura15

-

Panl

7.15 incerciri de rezistenli

7.15.1

Corpuri e canal

Corpurileanaleloru

grdtare,

u ante

9i

cu bordurirebuie d ie ncercate

n conformitateu 9.1.4.1

pentru

fasa orespunzdtoare,updcum urmeaz6'.

Corpurile

analelor u

gritare,

cu fante

gi

cu borduri 500 mm rebuie

i fie incercatea sarcina

maximi de incercarendicati n tabelul10. Pentru elementeleanalului

u o lungime

<

500 mm

sarcina e ncercarerebuie i fiepropor$onali.

I

500

r sarcina de incercare

(1)

Deexemplu, n element u o lungime e 300mm rebuiencercata 300/500

sarcina e ncercare.

7.15.2 Gritare

9i

capace

Gritarele

i

capacelerebuiencercaten conformitateu 9.1.4.2

entru

lasa orespunzdtoare,upi

cumurmeazi:

Gritarele aucapacele

entru

analele u

grdtare

u deschideri O

>

250mm

(a

se vedea

articolul

3, figurile 9i 8) rebuiencercateasarcina ompleti e ncercarendicati n tabelul 0.Grdtarele

i

capacele

entru

analele u

gritare

cu o ldlimeCO

<

250mm rebuiencercate

a

CO

-

x sarcina

de ncercare

250

cu unminimume0.6X sarcinae ncercare.

(2)

24



SR EN1433:2003

Tabelul

10

-

Sarcini de incercare

C|ase

Satctnt de Inoercare

KN

A 1 5

1 5

B 125

125

c 250

250

D 400 400

E 600 600

900

900

7.16

Deformalie remanentil

C0nd sunt incercate n

conformitateu 9.1.4.2.1,

rdtarele i

capacelerebuiesi intruneasci

cerinlele

in abelul 1

pentru

lasa orespunzitoare.

Tabelul11

-

Deformaliaemanenti

permisi

a

grltarului/capacului

Pentru etonul rmat

u olelsau

pentru

ibrobeton,

n timpulncerciriinu rebuie i

fie

permise

isuri

cu dfmemai

mare e0,2mm.

7.17 Recomandiri

pentru

nstalare

Pentruoate

ipurile e canale e

evacuare

roducitorul

rebuie i furnizezenstruc$uni

enerale

e

instalare.

Pentru canalelede evacuare

de tip M,

producdtorul

rebuie si furnizeze nstruc$uni

entru

ampfasarealementelor

analului e evacuare

si specifice imensiunile,

y q

z

(a

se

vedea

figura

1).Producitorultrebuie

e asemeneai specificelasa e beton eruti

gi

detaliile e armare,

daci aceasta xisti, pentru se respecta lasificareaarcinii rodusuluii loculde instalarea se

vedea abelul 0).

lnstruc$unile

ocumentaterebuie

i defineascl el

pulin:

-

suportul ecesar

e gantier,

onformipului e canal,care rebuie i fie cel

pu$n

suportul tilizat

pentru

ncercarea

e sarcinicorespunzitor

ocului e nstalare

a

sevedeaarticolele,7.15

gi

9.1);

-

imbinarea

i

etangareaanalelor

e evacuare diacenteupi cumsuntutilizate

entru

ncercarea

imbinidi

elementeloranalului

a

sevedea .7

gi

9.3.6).

NOTA

Un

produs

e ip M,

,fiilizat

entru

aSica$eeclasdnferioari

a

sevedea rticdul ),

nu rebuiei

aibd nivelulde

performanti

marcat

pe

acesta,dec6t daci este nstalat olosindsuportulcorespunzdtor asei

marcate.

Glasi

t elormage remanenEi

permFa

expnmatii

ca raqrc

a IaFmil

c-o

(a se vedea figurile 7 9i 8)

mm

A 1 5 S i B 1 2 5

UQ,"

50

de a C 250

pdni

la F 900

-@o

300

C6nd unt ecurizateonform

7.9a)sau7.9c)

CQ..

500

CAnd

unt ecurizate

onform

7.eb)

a

@

cdndCO

>

450

mm

100

maximum mm

c6ndCO

<

300mm

maximum mmcdndCO

<

500mm

b

c

25



SR EN

1433:2003

8

Marcare

8.1 Marcarea

griitarelor gi

a capacelor

Gritarele

i

capacelerebuie i fie marcate upi cum

urmeazd:

a) numdrulprezentuluitandard,EN 1433(numaidaci sunt respectateoate cerinleleacestui

standard);

b) clasa orespunzdtoare

de

exemplu 400);

c) numele

gi/sau

marcajul e identificare

producdtorului,rdtarului

au capacului

i

locul de

fabricaf , care

poate

i sub ormi de cod;

d) numele

i/sau

marcajulde

dentificare

producdtorului

analuluiu

grdtare;

e) datade

abrica$e

sub

ormd e cod

sau

nu);

gi pot

i marcate u:

f) marcaje uplimentareeferitoarea aplicafa

revizuti

de citre utilizator ;

g)

marcajul nuiorgan e certificare,dnd

este

cazul

a

sevedea

rticolul 0);

h)

dentificarea

rodusului

nume

i/sau

umirde catalog).

8.2 Marcarea orpurilor de canal

Corpurile e canaltrebuied ie marcate

upd umurmeazi:

a) referirea a acest standard,EN 1433

(numai

daci sunt intrunite

oate cerinlele

prezentului

standard);

b) clasa orespunzdtoaredeexemplu 400);

c) numele

i/sau

marcajul e dentificare

producdtorului

orpului

e

canal,

are

poate

i sub ormi de

cod;

d) ipul

produsului

tip

M sau ip

);

e) datade abrica$e

sub

ormi de codsaunu);

f)

pentru

lementelee canal u

panti

ncorporati,

ewenla iecdrui

lement;

g)

marcajuleferitora

gradul

e rezistenlda condiliilemeteo

pentru

analele

e evacuareabricate

din beton

N

sauW

9i,

daci

estecazul

+R);

gi pot

i marcate u:

h) marcaje uplimentareeferitoare

a aplicafiaoritd

e cdtreulilizator;

i) marcajul nuiorgan

e certificare,6nd

este azul

a

sevedeaarticolul

0);

j)

identificarea

rodusului

denumirei/sau

umdr

e catalog).

NOTA

-

Un

produs

e ipM,utilizat

entru

aplica$eeclasdnferioard

a

sevedea rticolul

),nuarenivelul

de

performantd

arcat

e

acesta,ecdt

acd stenstalatdosind

uportulorespunzdtor

aseimarcate.

Canalele e evacuare

in beton, u

excep$a analeloru radierele

n

panti,

rebuie

d fie marcate

conform .19i8.2a) pdnda 8.2g) pecelpu$n10% dinproduse,arcelpulincite unprodus entru

fiecare

achet.

26



SR EN 1433:2003

Marcajele, e exemplu

tanlarea,

atrilarea,mprimarea,tichetarea,

rebuie d fie

lizibile

i,

daci

este

posibil,

izikile upi instalarea

lementului.

NOTA

-

C6nd erin[eleemarcaree a ZA3stabilescceleaSinforma$iaacest rtcol,

tunciuntntrunite

cerin{elecestuirticol.

9 incercare

Dimensiunilepecificatea acestarticolrebuie d fie misurate

u o exactitatee t 1 mm,daci

nu

estealtfelspecificat.

9.1

incercare sub sarcini

9.1.1 Sarcini

e ncercare

Sarcina

e ncercare

entru

iecare lasd rebuie i fie conformd

u 7.15.

9.1.2 Aparaturi de ncercare

9.1.2.1 Maginide ncercare

Ma$nade ncercare, e

preferinfi presi

hidraulici

e ncercare,

rebuie i fie capabili

si aplice

sarcini mai marecu cel

pu$n

25 % dec0tsarcina

espectivi e

incercare

entru

lasele

15

gi

D

400,

gi

cu cel

pu$n

10

o/o

maimaredec0t arcina

espectivi e

ncercare

entru

lasele

E 600

9i

F

900.Ma$nade ncercarerebuie i fie capabild

i aplice arcina niform

rin

blocul e

ncercat.

Trebuiemenfinuti

toleranli

a

sarcinii e ncercare e 3

o/o.

Dimensiunile

atului

maginiide incercare rebuiesi fie mai

mad decit suprafala

portanti

a

elementuluiare

rebuiencercat.

9.1.2.2 Blocuride ncercare

Dimensiunile

i

ormele locudlore ncerca

unt

prezentate

n

detaliu

n tabelul

2.

9.1.3 Prcgitire

pentru

ncercare

9.1.3.1 Gorpuri

e canal ip I

Elementelee ncercat lecorpuriloranalelore ip I trebuie i fieamplasateeo suprafaliplatdpe

patul

ma$niide ncercat

entru

se elimina

riceneregularitifi

incorpul e

canal.

\ . ,

t

tri

abelul12 Dimensiuni

le blocurilorde

ncercare

Pentru

lncercarea

corpunlor de canal

(canale

cu

gritarg

canale cu fante

9i

canale cu borduri) cu

o mirime nominali

Pentru ncercarea

ratarelor

9a

apacelor

u o deseh?qere

c c /

<

200 mm

>

200 mm

<

200 mm.

200 mm

s

CO

<

300

mm

>

3UU

mm

[::

,.

\h

ffi-l

r:.:

,e/

\i*

#Fra

#w

OW-

ldtime otalda canalului

A se vedeaarticolul3, iqur ile

si

I

27



SR EN 1433:2003

9.1.3.2Corpuri e canal ip M

Elementele

e incercat le corpurilor

analelorip M trebuie d fie agezate

i/sau

ixateconform

recomanddrilor

roducitoruluientru

lasacorespunzitoare

e

instalare

a

se vedea7.15,7.17

gi

tabelul10).Dimensiunile,

y gr

z, clasabetonului

i

detaliile e armare, aci existd,

rebuie i fie

indicate.

9.1.3.3Gdtarc9i capace

incercarea

ritarelor

i

capacelorrebuie i fie efectuati ie n corpul analului

u

grdtare,

ie ntr-un

cadrude

ncercare decvat are rebuie

mplasat

e patul

maginii

e ncercare

stfelnc6tsi stea ix

pe

acesta.Oricenereguladtdf,rebuie i fie compensateupi cumestedescrisa 9.1.3.4.

9.1.3.4

Pozi{ionarealoculuide ncercat

Se aplici bloculde incercare, upi cum estestabilitn tabelul12,

W

ansamblul e incercat

i

se

asigurici:

-

sarcina

steaplicatd

erpendiculare

suprafala

nsamHuluie ncercat;

- sarcina steaplicatdn centrul eometricl ansambluluie ncercat;

-

marginea ai ungd blocului e ncercare ste

paraleld

u margineaeamai ungd

a canalului e

Tncercat.

Sarcina

e ncercarerebuie d fie

distribuitdniform

e

oati suprafala locului e ncercare.

dce

neregulariti$ le suprafelei ebuie d fie compensateu ajutorul nui

strat ntermediare exemplu

lemn,

placi

cu

ibre,

pAsld, hips

auun material imilarntresuprafala lementului

analului,

ritarul

sau capacul

i

blocul e ncercare.

imensiunilen

plan

ale stratuluintermediar

rebuie d fie egale

cu celealeblocului e ncercare.

COnd e ncearcd lemente le canalului,

ritaregi

capacedri suprafald

lani,

elei

de contact

blocului e Tncercarerebuiesi i se dea

o

formi

caresi se

potriveascd

u elementul

ncercat.

Modelele gacumsuntdefinitea7.13gimicile evieridea o suprafaliplaninucero fali de contact

a blocului e ncercare dusi a o anumitdormd.

Elementele analului u un

profil

similar

celuidin figura5 trebuie i fie incercate ie

pe partea

superioari suprafelei,ie

pe partea

nferioari suprafelei,ricare e dovedegte

apabilisd sus$nd

sarcina e ncercare eamaimici.

9.1.4 Procedur{de ncercare

9.1.4.1Corpuri e canal

canale

u

gritare,

anale ufante

9i

canale

u borduri).

Toatecanalelerebuie

upuse arcinii e ncercare

e vedficare updcumeste

specificatn tabelul

10. Cu exceplia orpurilor e

canal abdcate in ibrobeton,

arcinarebuie i fie

mdriti uniform u

vitezade

(2

t 1). kN/s

pdni

ce

esteatinsi sarcina e ncercare.

arcina e ncercare

rebuie d fie

men$nutdimpde 30 s

$

apoi etrasi.Ansamblul u rebuie i prezinte iciun semndecedare are

ar

putea

nfluenla apacitatea

a de a suportancircarea.

in cazul orpurilore

canal abdcate in ibrobeton,

arcinarebuie i fie

adusi a valoarea

arcinii e

incercare pecificate,

tabilitdn tabelul 0,

men$nutiimpde unminut,

i

apoicorpul e

canaltrebuie

inspectat

entru

isuri.

Daci nuse

gise$e

nicio fisuri,sarcina

rebuie poiadusd

a valoarea

arcinii

maxime

de

upere)

i

rebuie i f ie icuti

o inregistrare

acelei arcini.Dupi ce

sarcina usfnutd

a

scizut la 95

o/o

(sau

mai

pu$n)

insarcina

nregistrati, ceasta

rebuie etrasi

gi

re-aplicati

dnd

a

0,67din sarcina

e sfirOmare pecificati

n tabelul

0,men$nutiimpde

un minut.Se

noteazidaci

corpul analului

rezistatarciniie-aplicate

entru

cea

perioadd.

Pentru lementeleabricate

inmateriale

etalice e a

a)

pOni

a e) ale6.1.1,

prwetade

ncercare

nu rebuie i

prezinte

isuri auorice

eforma$excesivd

e

ot

parcursul

ncercidi.

28



SR EN 1433:2003

in cazulelementelor

in betonarmat

audin ibrobeton,d$meaisuriinu rebuie d depdgeasci ,2

mm a 2/3 dinsarcina

e ncercare.

dfimileisurilorrebuie d ie mdsurate

rin

nserarea nor

pene.

Pot i cerutencercdri uplimentare

entru

materialele

arenusunt

enumeratea 6.1.1.

NOTA Cdndmaginile

e ncercareumen$n

sardnd onstantd,arcina

everificare

oate

i

mdriti

impde

30s.

9.1.4.2 GEtare

gi

capace

Toate

gritarele i

capacele

rebuie i fie supuse rmdtoarelorncerciri:

-

misurarea

eforma$eiemanente;

-

aplicareaarcinii e ncercare;

-

incerciri

suplimentareupdcumeste

erut

pentru

materialeleare

nu

suntenumeratea 6.1.2.

9.1.4.2.1 Misurarea

deformaliei emanente

Deformafa emanenti

gritarului

aua capaculuirebuiemisurati

dupd

aplicarea

2l3 din sarcina

de ncercare. eformaUaemanentd

rebuie i fie misuratd u o exaditate e

0,1mm.

Deforma$aemanenti rebuie d fie misurati in

punctul

mediual

gritarului

au al capacului. cest

punct

rebuiemarcat

i,

undeestenecesar,

relucrat.

e efectueazd citire ni$aldnainte a sarcina

si fie aplicatd.

Sarcina

rebuiesd fie crescut i uniform u o vitezi de

(2

t 1) kN/s

pAni

la 213din sarcinade

incercare;

arcina

e

eprwetade ncercatrebuie

poi

edusd. ceasti

proceduri

rebuiendepliniti

de cinciori.Apoi, e efectueazi

citire inali.

Deforma$a

emanenti rebuie poi

determinati a fiinddiferenla

intre

alodle

misurate naintede

prima

9i

dupi a cincea plicare sarcinii.

Deformatiaemanenti

u trebuie i depdgeasci alorile

indicaten tabelul 1.

9.1.4.2.2

Aplicarea arcinii

e ncercare

fmediat

dupi incercarea pecificati

a 9.1.4.2.1, arcina rebuiecrescuti uniform u

o

vitezi

de

(2

! 1) kN/s,

pAni

esteatinsi sarcina

e ncercare. arcina e ncercarerebuie i fie men$nuti

imp

de 30 s, apoi etrasi,

ar

grdtarul

au

capacul u rebuie d

prezinte

ici

un el

de

deteriorare.

Pentru

grdtarele i

capaceleabricate

in matedalele

emetalice

e la a)

pdni

la f) de

la 6.1.2,

eprweta

de ncercat u rebuie

d

prezinte

isuri

pe parcursul

ncercirii.

Pentru

acele

gritare gi

capace

abricate in materialeleemetalice

numeratela6.1.2,

e

eprweta

de ncercat

u rebuie i apari

nici isuri, iciexfolied aresi impiedice

apacitateae rezistenli a

efortpdni ce esteatinsi sarcina e ncercare.n cazulelementelorin beton rmat u olel saudin

fibrobeton,i$meafisurii

u rebuie i depigeascdt0,2 m a 2l3dinsarcini.

9.2 Materiale

9.2.1 Beton

prefabricat

Rezistenla a compresiune

entru

cuburile

$

cilindrii ndicate

a

6.3.3.1 rebuie

ncercati in

conformitateu ISO 4012.

Determinareabsorbfiei pei rebuie d fie efectuatd onform

rocedurii

indicate

e

a9.2.1.1

ini la9.2.1.7.

Rezistenlaa ciclurile

nghefldezghet

i

la sirurile

antigel

rebuiedeterminati onformanexeiB

(normativi).

Rezultatulncercirii rebuie

i fie conform u cedntele e la 6.3.3.1

au 6.3.3.3, upi

caz.

29



SR EN 1433:2003

9.2.1.1 Epruvete e ncercat

pentru

determinarca

bsorbliei pei

Epruvetarebuie

d aibdunvolum e cel

pulin

0,0001m3. cesta

oate

i sub ormdde:

-

unelementn totalitatein beton;

-

o eprweti decupatd

intr-un

lement e betonntirit.

Dimensiunilepruvetei

rebuie

d ie de minimum 00mmX 100mm, ar

grosimea

rebuie d ie ceaa

canalului

au

rebuie

edusda 50

mm,dacdestemaimare.Suprafelelediate leeprwetei

rebuie i

fie acoperitenainte

e ncercare.

NOTASe ecomanddavechimeainimdn momentul

ncercdriid iede28 dezile.

9.2.1.2 Principiu

Dupd ondilionarea

a

(20

3)0C, epruveta ste cufundatdn api

potabrilddni

la o masd onstantd.

Apoiesteuscatdn cuptor

ini

la o masd onstantd. ierderea

steexprimatda

procent

l masei

eprweteiuscate.

9.2.1.3Aparaturi

Pentruncercareaprwetei rebuie

i fie disponihrilermdtoareleparate:

-

un cuptorde uscare entilat u o capacitaten litri

de

pini

la 20 ori mai maredecOt

uprafala

canalelordeventila$e,n cmz, n caretemperatura

oate

i reglati a

(105

O0

C.Acestarebuie

i

aibi unvolumde cel

puf

n 2 Tz

on maimaredecAt olumul pruvetelor

are rebuie scate

n acelagi

timp;

-

un recipient u bazd

plani

cu o capacitate e

cel

pu$n

2 Yz ori volumul

probelor

are rebuie

imbibate

i

o

addncime u cel

pulin

50 mm maimare

decit inilfmea epruvetelor

dndacestea

unt

imbibate;

-

o

balanlicu citiren

grame i

o exactitate

mdsuririi e 0,1%;

-

o

perie

igidd;

-

un burete auo

pielepentru

scat.

9.2.1.4 Pregitireaepruvetelor

entru

ncercare

Praful,murddria tc. or i eliminate

u ajutorul

eriei.

rebuie

i se asigure a

iecare prweti si

fie

la o temperaturi e

(20

3)"C.

9.2.1.5Modde ucru

Epruvetele

rebuie cufundaten

api

potabili

a o temperaturd

e

(20

2)o

C folosindecipientul

And

se ajungea masaconstanti

M1. Eprwetele

rebuie istanlate

nade cealaltd

u cel

pulin

15 mm

gi

trebuie daibi un minimum e20 mmde apddeasupraor.Perioada inimide mersierebuie i fie

de 3 zile, ar masa

constantdrebuie onsiderati

a fiind

ob$nutiatunci And

oudcAntdriri

areau

fostefectuate

a un nterval e

24 h indici o diferenld

n masa prwetei

e mai

pulin

de

0,1

o/o.

inainte

de fiecare

intirire, se

gterge

pruveta u

pielea

e uscat aucu buretele,

are

au fost umezite

i

stoarse

pentru

a se eliminaorice

surplusde apd.

Uscarea ste satisficitoare

cdnd suprafa[a

betonului stematd.

Fiecare pruvetd

rebuie d ie

amplasatdn interiorul

uptorului

u o distanfd

e cel

pu$n

15 mmTntre

eprwete.

Eprweta rebuie

scati a o temperaturi

e

(105

5)' C

pind

se ob$nemasa

constanti

lvf2.Perioadaminimi

de uscarerebuie

d fie de

3 lle, iar masaconstanti

rebuie

onsideratd

a

fiindoblinutiatunci ind

doui cdntirid

careau ost

efectuatea un nterval

e 24

h indici o

diferenld

in masaeprwetei

de mai

puf,n

de 0,1

o/o.

Eprwetelerebuie

isate sd se

riceasci la

temperatura

camereinainte d ie

cintirite.

30



SR EN 1433:2003

9.2.1.6Calculul czultatelor

Se calculeazd

bsorb$apeifiecdreieprwete

a

procentaj

l masei cesteia:

' ' . .*'

*roo (3)

M2

9.2.1.7 Raport

de ncercarc

Raportul e

incercarerebuie i indice

alodleabsorb$ei pei

pentru

iecareepruvetd. dndsunt

utilizate ltemetode

e ncercare,rebuie tabilitio corelaf .

9.2.2 Beton

pe

bazi

de rigini sintetici

9.2.2.1 ncercarea pruvetetor

Trebuie tilizate prwetede ncercare

abdcate eparat onform u dimensiunilendicaten tabelul .

lncercarea e rezistenlda

ncovoiererebuie fectuati

prima,

rmatide ncercarea e rezistenfi a

compresiune,

e

ambele

irli

rezultante

leepruvetei.ncercarea

oate

e asemenead fie efectuat

pe produse

inite,de

exemplu

lici,

sau

pe probeprelevate

e la

produse

inite. n acest caz,

dimensiunilepruvetelore ncercat ot i diferite e celedin abelul , iar cednlele e la 9.2.2.2 i

9.2.2.3rebuie

plicate

rin

nalogie.

9.2.2.2 Aparaturi de ncercarc

in ceea

ce

privegte

xactitatea,

paraturae ncercarerebuie d ie conformdu cerintele tabiliten

EN SO7500-1 lasa .

CAnd e ncearcd ezistenla

a ncovoiere, agina e ncercarerebuie i fie echipaticu aparaturd

dupi cum este ndicat

n figura16, unde aza

dispozitivuluie aplicare sarcinii

i

a suporturilor

este de 10

mm. Distanla dintre

suporturi rebuiesi fie de 120 mm

pentru

eprwetelede

40 mmX

40 mmX 200mm

gi

de

240mm

pentru

prwetele e 80 mmX 80 mmX 400mm.

CAndse incearci rezistenlaa compresiune,arcina rebuieaplicatd prwetei de incercatprin

intermediul

nor

plici

de ncercare

u dimensiunile:

-

40

mmX 62,5mm

pentru

prwetede 40 mmX 40 mm

$

-

80 mm

X 80 mm

pentru

prwete

de 80 mmX 80 mm.

Legendi

1 Sarcini de ncercare:

2 Epruvetide ncercat; 3 Suport

Figura16

incercare

a ncovoiere

31



SR EN 1433:2003

9.2.2,3 Procedura e ncercare

i

de determinarea

ezistenlei

Sarcina rebuie

i fie aplicatiepruvetei

e incercat u o

vitezduniformd

stfel ncAtcerintele

e

rezistenldin abelul

sd ie ndeplinitentr-un

minut.

Folosind imensiunileeale

ale eprweteide incercat,

ezistenlaa incovoiere

5

gi

rezistenla

a

compresiune" rebuie

alculate

entru

iecare prwetd

de ncercare,olosind

rmitoarele

elati:

3 x P x I

or,

=

-----:------;-

(4)

2 x b x d "

unde

06 reprezintdezistenlaa ncovoiere,

xprimatin Newtoni

e

milimetri

itraf

(lVmm2);

P reprezinti arcinaa rupere, xprimatd

n Newtoni

N);

b reprezinti5$meaeald

eprwetei e ncercare,xprimatdn

milimetri

mm);

d reprezinti rosimeaeal6aeprwetei e ncercare,xprimatin milimetdmm);

/ reprezintd

istanla intre uporturi,xprimatin milimetri

mm).

oc reprezinti e2stenlaa

compresiune,xprimati

n Newtoni

e

milimetri

itra$

lVmm2);

P reprezinti

arcinaa rupere,

xprimatin Newtoni

N);

F reprezintduprafalaepresiune eprwetei e ncercat , xprimatin milimetridtra$mm').

in cazul ncercidide tip

(a

se vedea

9.5), ezuftatelencercirilor fectuate

e

rei epruvete

onform

9.2.2.1trebuiei fie conformeu cednlele

pecificaten tabelul

.

9.2.2.4 ncerciri de abricare a

producitor

Pentruncercarea

roduc{ei

ot

i utilizate tit lncerciri

de

rezisten{i

a ncovoiere

At

9i

de relstenld

la compresiune.

rebuie stabiliti

o corelalie ntre. rezistenla

a incovoiere

gi

rezisten{a

la compresiune,ceasticorelalie

iindverificatd

n mod regulat, ar n

oricecaz, a nu

md

pulin

de

12 lun i .

9.2.3 Fibrobeton

Pentru etonul rmat

u ibri de sticli,

eprwetele e ncercat

onformeabelului

9i

mdsurate

u o

exactitate

e 0,5 mm rebuie tilizate

i

incercate

entru

ezistenlaa incovoiere

n conformitate

u

figura16,dar olosind

oui dispozitive

e aplicare sarcinii

a o distanlide

100mm unul

de celdlaft.

Distanla

intresuporturirebuie

i fie de 300 mm,

ar razadispozitivelor

e aplicare

sarcinii

i

a

suporturilore 10 mm.Magina

e ncercarerebuie

i fie conform

N SO7500-1

de clasi

3 in ceea

ce

privegte

xactitatea.

(5)

L ) ^

- -

" F

unde

32



SREN1433:2003

Secalculeazd

ezistenlaa ncovoiere

sa eprweteloruajutorulrmitoareielaf,i:

3 0 O x P

6 b =

unde

b x d ,

(6)

o6 reprezintdezistenla

a ncovoiere,xprimatin newtoni

e

milimetri

itraf (N/mm');

P reprezinti arcina

a rupere, xprimatin newtoni

N);

b reprezintii$mea eali a

epruveteie ncercare, xprimatin milimetri

mm);

d reprezinti

rosimea

eali a epruveteie ncercat, xprimatin milimetri

mm);

300 reprezintdistanla

intre uporturi,xprimatin milimetri

mm).

Sarcinarebuie

rescuticu o astfel e vitezi ncit ruperea

i

se

produci

dupi aproape n minut.n

cadruldomeniuluie elasticitate

pdnd

a

prima

isuri dupi aproximativ,5 minute) arcina

oate

i

crescutiuniform.Utterior,n general, dcedeformafe urvenitinu permite cregtere onstantd

sarcinii.

9.3 Gerinle de

proiectare

9.3.1 Verificaregenerali

Verificarea

izuald

entru

stimarea

erintelor elaT.l trebuie fectuati

a o distantide aproximativ

2m, la

uminai le i .

9.3.2

Dimensiuni

Toate

dimensiunilerebuiemisurate

cu o exactitatedecvatisau

cu exactitateaerutd e articolul

corespunzitor.

9.3.3 Secliune ransversali

a canalului

a

se vedea7.3)

Dimensiunileec$unii

ranwersale e curgere

rebuie

misuratecu o exactitate e 1,Qmm, iar

sec$unea

ranwersali rebuie alculati

exprimatd,ifra alculatdiind

otunjitda 100mm'.

9.3.4 Panta ongitudinalii

a

se vedea7.4)

Pentru alculul

antei

h1

h2)ll,

dimensiunile1, h2

$

/trebuiemdsuraten

mm n conformitateu

figura17.

Figura17

-

Ganal e evacuare u

pantii

33



SR EN 1433:2003

9.3.5 Deschideride vacuare/racordare

a

se vedea

7. 3)

Deschiderilerebuie

mdsurate

u o exactitatee 1,0 mm. n cazulunei acordiri

a conductelein

aval,

deschidedlerebuie erificateonform u 7.3.

9.3.6 imbinarca lementelor analului(a e vedea7. 5)

Cerinlele e a 7.5 rebuie erificaterintr-onspeclieizualiulterioari samblddiietangdriimkindrii

a doui elemente

le canalului,n conformitateu instrucliunile

roducitorului.

upd nchiderea

ambelor apete eschise,

e umpluelementeleu apd

pdnd

a

perimetrul

datma<im

roiectat.

u

trebuie

i apard ici

o

exfittraf

la mbinare au

prin

corpul analuluiimpde 30 min 30 s.

9.3.7

Adincime de

pozare grltarelor

9i

capacelor

a

se vedea7.6)

Ad3ncimeae

pozare

A)

rebuiemisurati cu o exactitatee 1,0mm.

9.3.8 Suport

a

se vedea7.7)

Compatikrilitatea

uportului

entru

a se asigura tabilitatea

i pentru

a se

evita balansarearebuie

inspectatd

entru

onformitateau specifi aliie

producdtorul

i.

9.3.9 Protecliamarginii

supuse raficului

a

se vedea7.8

Si

6.1)

Grosimeamarginii in

fontdsaudin ofel neacoperitirebuiemisurat6cu o exactitate e 0,1 mm.

Grosimea

alvanizirii

a cald rebuiemisurati

cu o

exactitate

e 5

pm.

Pentru lasele e la D 400 a

F 900conectareaiguri dintre

proteclia

arginii

i

canal rebuie upusd nei nspec$i izuale

entru

conformitate

u specifia$le

prod

citorului.

9.3.10 Securizarea

nui

gritar/capac

ntr<rncanalcu

grltare (a

se vedea7.9)

CAnd

securizareanui

grdtar/capac

steob$nuti

prin

criteriulmasi

pe

unitate e suprafali

(a

se

vedea7.9 b))

grdtarul

i/sau

apaculrebuie d ie cdntiritcu o exactitatee 1o/o,ar suprafalaiberd

trebuie alculata

i

exprimatd

rintr-o

ifrd otunjiti a 100mm'.

Candsecurizareanui

grdtar/capac

esteoblinutd rintr-un ispozitiv e nchidere auprintr-o aracteristicipecificide proiectarease

vedea

7.9 a) sau c)), rebuie fectuatio vedficare

izualda dispozitivuluiau a caracteristiciie

proiectare.

9.3.11

Dimensiunialeeschiderilorde

ntrare

a

se vedea .10)

Fantelerebuie

mdsurateu o exactitatee 1,0 mm,

arsuprafala e curgere apei rebuie alculatd

9i

exprimati

dntr-o

ifri rotunjitd

a

100mm'.

9.3.11.1

Fante repte

a

se vedea .10.11

Dimensiunileantelor repterebuiemisurate

u o exactitatee 1,0mm.

9.3.11.2Fante u alte ormegi alte deschideri e ntrare ase vedea7.10.2 i7.10.3)

Dimensiuneaantelor,

ltele ecdtantele repte

a

sevedea .10.1

i

9.3.11.1),rebuie ontrolateu

un

gablon

e

170mmX 170mmX 20 mm.Dimensiunileltordeschiderie ntrarerebuiemisurate

cu o exactitatee 1.0mm.

9.3.12 Coguri

de relinerea murdiriei

(a

se vedea7.11)

Cogurile e

re$nererebuie mplute u un material dewat naintea

nei

erificiri

izuale

entru

se

asigura i evacuarea

iventila$a

unt

posibile.

9.3.13 Pozilionarea orectiia

gritarelorgi

capacelor

a

se

vedea7.121

Daci suntnecesare

n semn au un reperneradiabile

entru

se asigura

pozi$e redeterminatd

gritarului i/sau capaculuin cadru, cest emn au eper rebuie d ie supus nei erificiri izuale.

34



SR EN 1433:2003

10.2 incercare de tip

(fncercare

nifiali

a

produsului)

incercdrile e tip descrisea articolul .5

al

acestui

tandardrebuie

fectuate

entru

se demonstra

conformitateau aceststandard. roducdtorulrebuie

i

pistreze

rapoarte

omplete le acestor

incercdri

entru

a acestea d ievalabili

pentru

xaminareae cdtreo ter!6

parte

dacd

stecazul).

10.3 Gontrolul

producliei

ln uzini efectuat de citre

producitor

(control

intem al

calitnfii)

Producdtorulrebuie i controlezealitatea

roduselor

n timpul abricafei cestora

rintr-un

istem

de control l

procesuluientru

se conforma eplin u cerinleleehnice leacestui tandard.

entru

fibrobeton,ontrolultrebuied ie n modsuplimentaronform u EN 1169.Controlul

alitdfiirebuie

si fie independent

e

productie

trebuie fectuat e

citre

personal

alificat.

ontrolul

roduc$ei

n

uzini trebuie i acopere el

puljn

articolele

rincipale

pecifice numeraten anexaA

gi

in acest

scop,

producdtorul

rebuie d delini:

-

o structurd ocumentati

u un reprezentantumit

l

managementului;

-

personal

alificat;

-

tot echipamentule control

i

de

ncercare

i

amenajirile ecesare.

De asemenea,

roducdtorul

rebuie

d stakileascd

i

sd men$nd n

plan

al calitifi in care sunt

enumeratencercdrile verificdrilen cursul abrica$ei

i

finale.Planurile alitdliirebuie d

con$nd

metoda

i

rewenla erificirilor

i

documenta$aecesari.

Operaliunile

e control l

produclieii

documentafaorespunzdtoare

rebuie

i includd etalii espre

toateetapele e

producfie

e la sosireamateriilor

dme

pAnd

ind

produsul

init

pdrdsegte

abrica.

Documentafiarebuiesi fie

pdstrati

astfel ncit si fie disponibild,e exemplu

pentru

nspec$i

efectuate e cdtreun nspectore(i

parte

dacd

stecazul),

entru perioadd

uprinsd

ntreun an

gi

cincianidupdcumeste ndicatn tabelele e aA.1

pdni

la A.8.

in sfi(it,

producdtorultrebuie

i stabileascd

i

sd

pdstreze roceduri

crise

entru:

-

controlul ocumentelor:

-

controlul

roduselor

econforme,ldepozitirii,lcondi$onirii,l manipuliriigi

l marcidi;

-

solulionarea

eclamaf,ilor

lienlilor;

-

etalonarea

i

controlulechipamentuluide

isuri

$

control.

NOTACdnd

rocedurile

criseon$nnformatiileerute

eZA2.2,tuncierinlelee a 7A2.2suntespectate.

10.4

Produse

neconforme

Toateproduseleeconformerebuie zolate i excluse e la livraregi trebuie ntocmitenstruc$uni

scrise

entru

ratarea/admiistrareaor

ulterioari

depoZtare,

arcare).

Dacd n timpulcontroluluifectuat

e citre

producdtor

untdetectate

roduse

econforme,

cesta

trebuie d investighezeauzele

efectului

i

si ia mdsuri

orective dewate,de exemplu

ncetarea

produc$ei

n legdturd u defectul(le)

/sau

zolarea

roduselor

efecte.

11 lnstalare

Instalarearebuie

fectuatin conformitate

u codulde

practicd

orespunzitor.

ind la aparifia

nui

asemenea od de

practici

european,

rebuie tilizate

odulnafonalde

practici

sau recomandirile

producdtorului.

36



SREN1433:2003

r'fi?ix1'lr

Model e

procedureentru

ontrolulntern l calitifii

TabelulA.1- Verificiri gi ncerciri la receplie entru onti cu grafit amelar

(a

se vedea6.1.1

)

Si6.1.2

)), ontiicu

grafit

sferoidal

a

se vedea .1.1 )

Ei

6.1.2 ))

9i

olel

turnat

a

se vedea6.1.2 ))

Puncte

e

nspeqae

Metodade nspectare Frecvenla specla lor Fenoaoa

oe

pasuare

a documentelor

-

Zond de depozitare

materiei

rime

-

Minereu e

ier

-

Fontd rutd

-

Fier/olelechi

(de a o terfi parte)

-

Retururi e iervechi

(fabricant)

Vizuali

Certifi atul urnizorul i"

Certifi atul

urnizorul i"

Certifiatulurnizorului"

Controlntern l calititii

Regulati

La fiecare ivrare

La

fiecare ivrare

La fiecare

ivrare

La fiecare ivrare

1 a n

1 a n

1 a n

1 a n

Aditivi Referire a

comandi La

fiecare ivrare 1 a n

Energie

entru

opire:

-

Electricitate

-Gaz

-

Cirbuni

-

Nisip

entru

orme/

mieji e urnare

- Garnituri

-

Elastomer

entru

garnituri

-

Material

e etangare

Certifiatulurnizoruli"

Certifiatul

urnizoruli"

Certifiatul urnizoruli"

gi

analizi

granulometricd


Certifiatul

urnizorul

i"


Regulatd/lachimbare

La iecare

ivrare

Regulati

La iecareivrare

La iecareivrare

La iecareivrare

1 a n

1 a n

1 a n

1 a n

1 a n

1 a n

-

ueruncatulurnrzorulr

-

livririlede a urnizori u un

sistem ertificateasigurare calitd$i

rebuie i fiesupuse nui ontrol

rin

sondaj,

-

livririlede a urnizoriird unsistem

ertificate asigurare

calitd[iirebuie i fie supuse nui

ontrol

sistematic

entru

iecareivrare.

37



SR EN 1433:2003

TabelulA.2 Gontrolul

rocedeului entru

ontl cu

grafit

amelar

(a

se vedea .1.1 )

Si6.1.2

));Fonti cu

grafit

feroidal(a e vedea .1.1 )

Si

6.2.1 ));

9i

Olel urnat

a

se vedea6.1.1 )

Si

6.1.2 ))

Puncte e nspeclie

Metodi de inspec'tare Frecvenfanspecli lor Perioada e

pistrare

a

documentelor

Caracteristicile

isipului

de urnitorie

Laborator O datdoeschimb

1 a n

Aditivi

pentru

onti

ductild

Greutate/mdsuri La ecare

oali de ratare 1 a n

Temperaturae opiren

oala/cuotorule

urnare

Vizuald/pirometru

Regulati 1 a n

Compozi$a

metalului/analizd

-

oaldde urnare

-

turnare

ontinui

Laborator

Laborator

La iecareratare au a

fiecare uptor au

la iecare ald

O datS/3one

5 ani

5 ani

Controlul

atritei

Yizuald Regulatd

OperaUunea

e urnare Vizuald

Reoulati

Timpul e urnare

entru

fiecare ale

de urnare

Vizuald La iecareurnare

Proprietd$iecanice

-

reisten[d

a rupere

-

alungire

-

nodularitate

-

altemateriale

6.2

6.2

6.2

6.2

6.2

6.2

6.2

Conformustandardele

de

materiale

5 ani

5 ani

5 ani

5 ani

38



SR EN

1433:2003

TabelulA.4

Olel

aminat

a

sevedea

rticolul6)

Puncte

e nspecfie

Metodi

de verificare

F ecvenf

verificir

lor

Perioada

de

pistrare

a

documentelor

Verificiri

i

ncerciri

a

receplia

aterialelor

i

consumabilelor

Controlul

rocesului

Inspec!e

i

ncercdri

finale le

produselor

-

Sudarea

telului

laminato

-

Protecfiaa

coroziune

Echipamentul

e

verificare, dsurd

i

incercare

Manipularea,

depozitarea,mbalarea

gi

ivrarea

Controlul

roduselor

neconforme

6.3.mdsurare

A se vedea

abelul

.1

A se vedea

abelul .2

A

sevedeaabelul .3

O

data/ord auCertificatul

furnizorului

TabelulA.6

TabelulA.6

TabelulA.6

1 a n

a A sevedeaabelul .1

b n absenla nui tandard uropeane

aflicdstandardul(ele)a$onal(e).aci

gara

tilizatoruluiudeline

n

standard ational

entru

udarea teluluiaminat,e aplicd tandardul

atonal l

drii

producdtorulur.

40



SR

EN1433:2003

Tabelul

.5

Beton

i

beton rmat

a

se

vedea

rticolul

)

Puncte

e inspeclie

Metodi

de nspe4ie Frecvenfanspecfi

lor

Pedodade

pfobalea

dcumeilelor

lnspec$aa

primire:

-

cimenturi i alte

materiale

imentoase

-

agregate

-

adjuvanli

-

aditivi

-

pgmen[i

-

bare de otel

pentru

armare

Certifiatulurnizoruluiau

conformitate

u cerinlele pecifi

ate

pentru

ezistenld

i

impul e ntdrire

Certifi

atul urnizoruluiauverifi

are

vizuald

Analizd

ranulometricd

Analize

entru

mpuntitr rganice

sauconfinut

e cochilii

Certificatul

urnizoruluiauverifi are

vizualS

Certifiatul urnizorului

auverifi are

vizuald

Certifi atul urnizorului

au

verifi

are

vizuali

Certifiatul urnizorului

auverificare

vizuald

La iecare 000onegi

minimumedoud ri

pe

un d

La iecareivrare

a)La

prima

ivrare

e a o

sursd oud

b)

n caz

deduhiu upi

inspec[ia

izuald

c) O dati

pe

sdptim6nd

a) La

prima

ivrare e ao

sursi noui

b) n cazde dubudupd

verificareaizuald

La iecareivrare

La iecareivrare

La iecare

ivrare

La iecareivrare

1 a n

Api:

-

sistem

ublic

e

distribufie

-

cursde apdsau

pu[

Verificare izuall

Rezistenfa

pruveteloruhcedin

beton

aumortarabricateu o

astfelde apd

nait si aib6un

minimum e90 %

din

elsten[a

celor abricate

uaoddeionizatd

a) La

prima

tilizare unei

surse cx

b) De rei on

pe

an

1 a n

Controlul

rocesului

-

Malaxoare

Cofraje

Umoleri

- Absorb$a pei

(numaipentru

produse

cu rezistenli

la condi[ i i le eteodi n

clasa2)

-

Rezistenfi a

inghefldezghe{o

(numai

pentruproduse

din clasa

de rezisten!5

+"R"

a

condit i i le

meteoi

-

rezisten{da

compresiune

9 .2 .1

Verificare

vizuald

Verificare

vizuald

Verificarevizuall

s.2.1

9.2.1

9i

anexaB

Laborator

1 : IUUU-

O datd

pe

sdptdmdnd

Zilnic

Zilnic

O dati pe und9i o dati

pentru

iecare ip de

beton/proces

incercare nigali de tip, apo o

dati

pe

an

9i

o datd

pentru

fiecare

ip de betorfproces"

O dati

pe

sd$dmini

(3

probe)

5 ani

5 ani

5 ani

an l

41



SREN1433:2003

Puncte e nspecfie

Metodi

de nspecfie Frecvenla

nspecliilor

Pedodade

pistarca

documentelor

"

Unelementa 1 000deelementeabricate,

el

putin

datd

e

sdptimdnd

b C6nd

produsele

unt lasificate

u dma

+R

pe

bazancercdrilor

nterioare,cestea

ot

i supuse nor

incerciride absorbfie apei a n cazul

roduselor

[ndasa2, Mr cu o valoaremedie

5,5%

gi

cu nicio

singurd aloare 6%

in

oculncercdriiniliale e ip a rezistenfeia

nghefldeghe!).

c Daci

pentru

n ip de beton,ezultatulnei ncerciri e ipestemaimicde50% dinvaloareaerutd

a

se

vedeaabelul ), recvenlancercdrilorupd umeste ndcatr n abelul 5

poate

i redusi a o datd a

doi

ani,

cdt impaceastdondlie ste ndeplinitd.dnd ipul e beton stedeasemeneaupus nei ncercdri

e

absorbge apei

u o valoaremedie 5,5%

gi

cu niciun rezultatndividual6 %, atunci

recvenBncercdrilor

dupd

um

este

ndicatin tabelul 5

poate

i redusi a

umitate.

42



SREN1433:2003

Tabelul

.6 Olel noxidabil

i

aliaie ecupru

a

sevedea

rticolul

)

Puncte

e nspeclie

Metodi de inspeclie

Frecvenlanspe$ilor

Perioada e

pistrare

a

documentelor

Inspec!aa

primire:

-

otel noxidabil


La iecareivrare 1 a n

-

alraiede cuoru


La fiecare ivrare 1 a n

Controlul

rocesului

TabelulA.

Controlul

roduselor

TabelulA.

"

A se vedea

abelulA.1

TabelulA.7

-

Beton

pe

bazi de rigini

sintetici

(a

se

vedea

articolul6f

Puncte e nspe4ie

Metodi de inspectare

-

rdgini

- stiren

-

accelerator eprizit

-

agen!de

ntirire

-

aditivi filere

-

pgmenli

Certifi atul urnizoruli

"

Certifi atul urnizorului

Certifiatulurnizorului

Certifiatulurnizorului

Certificatulurnizorului

gi

analiza

ran

lom ti cd,

umiditatea


9i

La fiecare ivrare

La fiecare ivrare

La fiecare ivrare

La fiecare ivrare

La fiecare ivrare

La fiecare ivrare

1 a n

1 a n

1 a n

1 a n

1 a n

- incercarea aterialului

-

controlul atrifei eturnare

-

umplere

-

compresiune

-

controlulinalal matrilelor

-

pregdtirea

atrifelor

-

inspec$einali

gi

ncercarea

roduselor

Vizuali

Vizuali

Vizuald

VizualS

Vizuald

TabelulA.3

3 probe e

incercat

entru

fiecaremagini,

la iecare oud

siptdm6ni e a

fabrica!e

Regulati

Un

produs

a

fiecare

000

produse

Unprodusa

fiecare

000

produse

Un

produs

a

fiecare 000

produse

Un

produs

a

fiecare

000

produse

"

Ase vedea

abelul .1

o

Un

produs

a 1000de

produse,

arcel

pu$n

o datd

a doud uni.

43



SR

EN1433:2003

AnexaB

(normativi)

Cerinle

uplimentare

entruproduse

din

betonsupuse

a condifiifoarte evere

de nghe!-dezghe!,

u

apecarestagneaze

i

carecontinesiruri antigel

B.1 Domeniu e

aplicare

Aceastd nexdstabilegte

erinlele uplimentare

a carese

poate

ace

referire tunci dndcanalele

sunt

utilizaten conditile tabilite

aB.2.

8.2 Condifii

de aplicare

Cerinlele efinitea 8.3 sunt

utilizate tunci dndorice uprafald

par$alsau

n intregimeabricatd in

beton)a canalului e evacuare

ste expusdunuicontact recvent u apd care stagneazd

i

care

conline druri ntigel,n condi$i e

nghe!.

8.3

Rezistenli a inghe!-dezghe!

u seruri antigel

Atunci And

ste ncercat

dn

metodele escrise

n anexaC, betonul

u rebuie i

prezinle pierdere

medie e masi mai

marede 1,5kg/m', u niciun rezultatndividualmai arede 2,0kg/m'.

8.4 Marcare

Produseleonforme

u B.3

potprimi

marcajulsuplimentar,,+R'.

r i , , , , .-

; ; i : i l?

\.

,

...

,11

' ,

\ *

t i

. , i

.

, t

45



SREN1433:2003

AnexaC

(normativd)

Determinareaezistentei

a nghef-dezghef u

seruri antigel

C.1 Principiu

Epruveta ste

precondifonatdr

apoi

supusi a 28 cicluri e ngheldezghe!n timpce

suprafala -a

acoperit u solu$e e 3 % NaCl.Materialulare

se desprinde stecolectat

i

cdntdrit,

poi ezultatul

esteexprimatn kg/m'.

C.2 Prelevarea e

probe

Epruvetarebuie

i aibi o fafi

superioari u suprafaldmai marede 7 5oo mm',

dar mai mici de

25 000 mm', care rebuie d fie suprafala

e

ncercat

i

care rebuie d aibdo

grosime

maximd e

103 mm. Daci eprweta rebuie ecupatd

intr-un lement l canalului

entru

a se intruniaceasti

cerinli,aceastarebuieiiati c6ndareo vechime e celpufn 20 zile.

C.3 Materiale

Trebuie i fie

utilizate rmdtoarele atedale:

-

apd

potabild.

-

amestec efdgerent,ormat

din apa

potabili

reprezentdnd7

o/o

din

masaamestecului

i

NaCl

reprezentdnd%dinmasaamestecului.

-

adeziv

pentru

ipfrea

olieide cauciuc e epruveta

e

beton.

Adezivulrebuie i fie reZstent

a

mediulespectiv.

NOTA . Adezivul

de

contact

+a dovedita fi adewat.

-

cauciuc iliconic au

alt material e etangeizareare

permite

tangareantre eprweti

gi

folia

de

cauciuc

i

umplerea uchiiloregite

e

ot

perimetrul

pruvetei.

C.4 Aparaturi

Trebuie

d ie utilizate rmitoarele

parate:

-

feristriu diamant

entru

dierea

pruveteie beton;

-

incintd limaticd u o temperaturi

e

(20

2fC

Ai

o umiditateelativd

e

(65

^10)

o/o.

in incinta

climaticd,

vaporareae

pe

o suprafafi

e api liberi rebuie

d

ie

(200t100) /m'in

(240

5) min.

Evaporarearebuiemdsuratd

intr-un ol

cu o adincimede aproximativ

0 mm

$

o suprafali

a

secfunii ransversale

e

(2.500

t

2

500)

mm'. Bolul rebuie mflut

pdnd

a

(10

I 1)

mm de la

margine;

-

folie

de cauciuc u o

grosime

e

(3

t 0,5)

mm care ezisti a solu$a

alini utilizatd

i

care gi

pdstrazd

lasticitatea

0nd

a

emperaturae

20oC;

-

izola$eermici.

Polistirenu

grosimea

e

(20

1)mmavdnd de a 0.035

pdni

la

0.040WmK

sau

alti izolateechivalentd;

-

folie

de

polietileni,

u o

grosime

uprinsi

ntre0,1mm

i

0,2

mm;

46



SR

EN 1433:2003

-

camerd

de congelare

u sistem

de refrigerare

i

incdlzire

ontrolatn timp,cu o capacitate

i

o

circula$e

aerului are

si

permiti

urmdrireaurbeiimptemperaturi

rezentatd

n figuraC.3;

-

termocupluri,au

un dispozitiv

chivalent

e mdsurare temperaturii,are

si

pgrmiti

mdsurarea

acesteia

n amestecul

efrigerent

e

suprafala e ncercare,

u o exactitatee

+

0,5'C;

-

recipient

^entru

olectarea

aterialului

xfoliat. eciprientul

rebuie d fie adecvat

entru

utilizarea

p3nd a 120'C Ai rebuie i reZste tacului lorurii esodiu;

-

filtrude hdrtie

entru

olectarea

aterialuluixfoliat;

-

perie

u o ld$me

ntre20 mm

gi

30 mmcu

perii

avAnd

proximativ0 mm ungime

entru

olectarea

materialuluixfoliat;

-

un

pulverizator,

are

con{neapd

potabild entru

pilareamaterialului

xfoliat

i

spilareasirii din

materialul

xfoliat;

-

o etuvi,

pentru

temperaturd

e

(105

5)0C;

-

un cdntar, u exactitate

e t 0,05

g;

-

gubler

uvernier,uo

predzie

e

+

0,1mm.

C.5 Pregitirea

epruvetelor

entru

ncercare

C0ndepruvetele u o

vechime e cel

pu$n

28 de zile

9i

cel mult35 de zile,cu excepfa erificirii a

primire,

e indepirteazi

oriceexfoliere

i

material eaderent

poi

se

trateazA pruveteleimp de

(168

5) h n incinta limatici

a o temperaturl

e

(20

2)"C, cu o umiditateelativide

(65

10)%

9i

o

vitezi

de evaporare

e

(200

100)

g/m'

n

pdmele

e40

! 5) min, misurarea iind ficuti in

conformitate

u C.4. nt re

probe

rebuie i fie un spaliude minimum

0mm. n acest imp,se ipegte

foliade

cauciuc

e

toate e{ele

eprwetef cu excepfa

uprafetei e Tncercat .e utilizeazd auciuc

siliconic aualt

material e etangeizare

entru

acoperimuchiileegite e

ur

mprejurul prwetei

9i

pentru asigura tangareanurulsuprafeleie ?ncercarentre eton i oliade cauciuc, entru se

evita

pitrunderea

pei ntre

eprweti

gi

cauciuc. arginea

olieide

cauciuc

rebuie i depigeascd u

(20

2)

mmsuprafala e ncercat.

NOTAAdezivul

sten mod ormal

ensulate

uprafelele

ebeton,dt

gipe

suprafeleleecauciuc. odul e

lipre

a folieide cauciuc lustratd

n figuraC.1 s-a

dovedit fi adecvat.

Legendi

1 Suprafalide ncercat

2 Eprweti

3 Folie

ecauciuc

4

Ineldeetangare

5 Suprapunere

Figura

G.1 Exemplu e secliune

ransversali

printro

epruveti cu folie de cauciuc

Ai

nel de

etangare

drcapta)

iepruveta

lzuti de sus

(stlinga)

5

3

47



SREN1433:2003

Legendi

a Timp

h)

b Temperatura

C)

2 l + 6

12

; l *

FiguraC.3 Ciclul imp{emperaturi

Valorile

unctelor

e rupere aredetermini onahagurati

unt

prezentate

n tabelul

C.1.

TabelulG.l

-

Goordonate le

punctelor

e rupere

Pentru se oblineun ciclude emperaturi

orect

entru

oate

epruvetelerebuie i

existe circula$e

bunda aerului n incinta rigorificd.

aci sunt ncercate umai

c6tevaeprwete,spaliile

oale

din

incinta rigorifici rebuie mplute u eprwete alse, aci nu s-a demonstrat

i ciclulde temperaturd

corecti esteoblinut iri ajutorul cestora.

Dupd7 cicluri

i

14 cicluri,n timpul

edoadei

e congelare,e adaugd

nci

3

% NaCl n apa

potabild

daci este nevoie

pentru

a se

pistra

un

stratde api cu adincimeade

(5

t 2)

mm

pe

suprafala

probelor.

Dupi 28 de

cicluri,rebuiendepliniti rmdtoarea

rocedurdentru

iecare prwetd:

-

se cofecteazdmatenalul

xfoliatde

pe

suprafala e incercare

prin pulverizare i periere

pind

ce

este ndepirtat

ot materialulxfoliat;

-

lichidul

i

matedalul xfoliat in bazin unt urnate u

griji pdntr-un

iltrude hArtie.Materialulolectat

pe

iltrul e

hirtie este pilat cu minimum n itrude api

potabild

entru

se ndepdrta riceurmd

de

NaCl.Filtrul e hArtie

i

materialul

olectat

untuscate el

pulin

24hla

(105t5)

C

9i

se determind

masauscatd materialuluixfoliat,

indnd

eami de masa drtiei e

iltrare u o exactitatee

+2

g.

Limitil superioari

Limitti nferioari

Timp

h

Temperaturd

Timp

h

Temperaturi

0 24

0

1 6

E

-2

3

-4

1 2

-14

12

-2U

1 6

-16

1 6

-2U

1 8 0

20

0

22 24 24 1 6

49



SREN1433:2003

C.7 Exprimareaezultatelorincercirii

Pierderea

e masd

pe

unitate e suprafati

epruveteitrebuiealculati upd

umurmeazd:

M

Pierdere de masdpe unitate de suprafald = 7

unde:

M estemasa antitd$itotalee material

xfoliat upi 28 de cicluri,n miligrame

mg);

A estearia

suprafeleidencercat,n milimetri

itra$

mm').

C.8 Raportulde ncercare

Raportul e ncercarerebuie

d ndice

ierderea

e

masd

pe

unitate e suprafali

a eprwetei,masa

cantitd$i

otalede material xfoliat

upd28 cicluri,n miligrame

aria suprafelei

e incercat,n

milimetrintraf

NOTA Pdni ce va ntran vigoare

n standarduropean

entru

ncercareaeistenlei

etonuluia nghef-

dezghef,nterpretarea

ezultateloretodei

e ncercareescrisen aceastdnexi

permite

iferen[e

osibile

ntre

laboratoare,n specialdnd n aborator

uare experien{iasticu

aceastd etodi.

50



SREN

1433:2003

AnexaD

(informativi)

Inspecfie

de supraveghere,

fectuati

de un organismcertificare erfi

parte(control

e(i

parte)

D.1

Scopul

gi

procedura

nspecfieiterfi

parte

Scopul nspec$ei

er[d

parte

este

demonstrareaapaciti$i

roducitorului

e a fabrica

roduse

are

intrunesc

n

permanenfd

erinlele

rezentului

tandard

i

acordarea ertificiriindependente

entru

aceste

roduse.

Inspeclia

ertp

parte:

-

verifici daci s istemul

e control

al

produc$ei

e la

producitor

ste adecrrat, acd

personalul i

echipamentulsunt

decvate

entru

producfe

ontinud

i

sistematicd;

-

verificd acdcontrolulalitd$i roducdtoruluiste ndependenteproducf ;

-

verifici daci incercarea

e tip a fost realizati

n mod satisfdcdtorn conformitate u cerintele

prezentului

tandard;

-

verifici

daci rezultatele ontrolului

e

produclie

producitorului

unt

conforme u cerinlele

prezentului

tandard

i

reprezentative

entru roducf

;

-

alege

prin

sondaj

i

supunencercdrilor

roduse

inite, coperindel

pu$n

aspectele numeraten

tabelul

.1.

TabelulD.l {nspectie

erli

parte

inspeclia

e(A

parte

rebuie

i fie efectuati ird

un anunf

prealabil,

el

pulin

de doui or i

pe

an, a

intervaleegulate.

Pentru

producitorii

ertifica$onform

N ISO9001, arese referi la cerinlele

rezentului

tandard,

controlul

oate

i redus a

o dati

pe

an, cu condilia a organismulndependent

e certificare

d fi

verificat

i rezultateleontroalelor

nterne e calitate

untconformeu cerinlele

rezentului

tandard.

CAnd ezultatele

ncercirilor

efectuate e citre te(a

parte

nu le confirmi

pe

cele nregistraten

documentafa

e controlal

produc$e

a

producdtor,

erfa

parte

gi

continud nvestiga$a

i/sau

incercdrileentru identifica otivelecestei iscrepanle.

Puncte

de inspectat

Metodi de inspectie Frecventa inspecti ilof

'

Veriflcareaa primire

Tabelele.1.A.4.

A.5.A6 La lecare izita

Controlul

rocesului

Tabelele .2. 4.4. 4.5. Ao

La fiecare vizita

Verificarea

inald

si

incercarea

roduselor

Tabelu lA.3 La flecare vizit6

Canale e

evacuare

Articolul

3 tipuricomflet diferite a fiecare

vizitd

Echipamentul

e control, asurare

i

incercare

TabelulA.T

La fiecarevizitd

Manipulare,epozitare,

mbalare

i

marcare

TabelulA.T

La lecare izitd

Controll

produselor

econforme

taDetut

A / La fiecare izita

Controlul

rocedurii

e ratare

reclamatiilor

e a clienti

Vizuala

La fiecare izitd

Inreoistrari

e calitate

Vizuali

La fiecarevizitd

"

Terla

parte

ecide,

a iecare iziti

extrndereanvestiga$eiecesare

rin

sondaj. eciziae

poate

aza

pe

un

plan

de nspec$eecunoscutentru se asigura i intreagaamd eproduseste ontrolatintr-o erioaddezonabild

de imp.

51



SR

EN1433:2003

D.2

Raportul

e(ei

pi(i

Dupd

erminareaizitei

e nspeclie,

nspectorul

erld

parte

rebuie i intocmeasci

n

raport

aresd

consemneze

rincipalele

ezultate.

roducdtorul

ontrasemneazd

cest aport

9i

pdstreazd

copie.

Dacd

producdtorul

u

este de acord

cu acest

aport,

el trebuie i

contrasemneze

aportul

i

sd

men$oneze

biecfiile.

Raportul onfne celpu$n rmitoarelenformafi:

-

numele

roducitorului

-

numele

i

adresaabricii;

-

data, ocul

i

semnitura

roducitorului;

-

semndtura

nspectorului;

-

descrierea

i

numerelee referinld

a

producdtor

entru rodusele

upuse

ncercdrilor;

-

o declaraf de conformitate

produselor.

Suplimentar,

aportul on$ne eclara$i

u

privire

a:

-

validitateaertificatului

coperindistemul

e calitate

pentru

abricile

ertificate

u ISO9001);

-

rezultatelenspec$eiin

eeace

privegte

ersonalul,

chipamentul,

ontrolul

roduc$ei

a

producitor

gi

documentafa,

recumgi

rezolvarea

eclamaliiloreferitoarea

produsele

econforme

pentru

fabricile arenusuntcertificateu

EN SO9001).

Raportul ficial l e(ei

pi(i

trebuie d ie ransmis

roducdtorului,

n termen e

patru

dptdmini e a

inspeclie.

52



SREN1433:2003

AnexaZA

(informativi)

Articole

ale

prezentului

tandard

european eferitoarea

prevederile

Directivei

UE

pentruproduse

de construcfii

4.1

Domeniu e

aplicare

i

caracteristici

elevante

Aceststandard

uropean fostelaboratin

adrul mandatul 118,,Produse

entru

purarea pelor

uzate", cordat

ENde citre Comisia

uropeani

i

de cdtre

Asocialia uropeand Liberului chimb.

Articolele

cestui tandard uropean,

rezentate

n aceasti

anexd,

orespund

erinlelormandatului

acordat

n cadrulDrectiveiUE

pentru

roduse

e construc$i

89/106

EC).

Conformitatea

u aceste

rticole onferi o

prezum$e

e conformitate canalelor e evacuare are

fac obiectulacestui

standard u

destinafile

revizutegi

indicate

ici; rebuie dcuti refedreaa

informaliileare

nsolescmarcajele

E.

Atenfie

n

domeniulde aplicare

l

prezentului

tandaldeuropean e rcgisesc

Ai

alte cerinfe

gi

DirectiveUE,care

pot

fi aplicabile

rodusului

produselor)

in aceststandard.

NOTA

-

Suflimentara!6

deeventualele

rticolepecfficeeferitoarea substanfele

ericuloase,

on$nuten

prezentul

tandard,

ot

exista

altecerin[e plicahile

cestora

are e regisescn

domeniule aplicare

prezentului

tandarduropean

de

exempluranspunerea

eglementdriloruropene,eglementirilorafionale

i

prevederilor

dministrative

afionale).

entru se conforma

rarederilor

irectivei

E

pentru

roduse

e

construc!irebuie

d iedeasemenea

espectatecesteerinlende

i

c6nd unt flicakile.

NOTA

-

O bazd edatenformativd

prevederilor

uropenena$onaleare e referda substanfde

ericuloase

este disponibld

pe

site-ul

de construc$i EUROPA /

CREATE, accesikil la

htt /an o

pa.

u.nU mm/eft p is o

nst rctb li d er a thva

e

n

e.

*

d

.

Aceasti

anexdare acelagi omeniu

e aplicare a

gi

articolul al

prezentului

tandard. rezenta

anexi stabilegteondi$ileentru

marcarea E a canalelor

e evacuare estinate tilizidlorndicatea

articolele

orespunzitoareplicakile

a

sevedea abelul

A.1).

Tabelul .1

-

Articolevizate

pentruprodusele

e ip M

Ei

de ip I

Produs:Canale

e evacuaree ip

M

$

de ip n cadrul omeniului

e af,icare l

prezentului

tandard

Destinatie:

olectarea

i

ransportul

pelor esuprafatd

inzone upuseraficului

ietonal

i/sau

ehiculelor.

Garacteristici

senfiale

Articolecu cerinfele

din

prezentulgi

in

alte

standard(e)

eurooean{ene)

Nivelurigi/sau

clase

Note

Etangeitateaa

apd:

-

imbinareaanalelore

evacuare

7.5.1 Niciunul/una

Fdrd

pierderi

uapaqtalea oe rezstenla a

incdrcare, dgeatd a

incdrcare

-

sarcinamaximd

-

deformatie emanenti

7 . 1 5

7 . 1 6

Nici nul/una

Nici

unul/una

Rezultatele

rebui

expri

mate

conform rticolului.

Trebuie d ie n conformitate

cu abelul

1.

Durahlitate

6

Nici unul/una

Pentruezisten[aa condifiile

meteo elementelorin

beton

prefabricat,

ezultatele

trebuie xprimateonform

tabdului .

53



SR EN 1433:2003

Cerinla eferitoarea o anumiticaraderisticd

ueste

aplicabildn acele tate

membre nde

nu existd

reglementareeferitoarea acea

caracteristicd

entru

tilizareantenfionati

respectivului

rodus.

n

acestcaz,

producdtorii

are gi

plaseazd rodusele

roprii e pietele

espectivelor

tate

membre u

sunt obligalinici si determine

nici si declare

performanleleroduselor

or n ceea

ce

privegte

aceste aracteristici,ar n cadrul

nformafilorare rsolesc

marcajul E

(a

se vedeaZA.3)

poate

i

utilizatd

pfiunea

,Performanld

edeterminatd".

pfunea

,Nici

performanld

eterminatd"

oate

d

nu ie

utilizatd,otugi, 0ndcaracteristicastesupusi

unuinivel imitd.

ZA.2 Proceduri

pentru

atestarea onformitilii

canalelorde evacuare

Z.A..2.1 istem

eatestarc

conformitafai

Sistemul e atestare

conformiti$i

analelor e evacuare

rezentat

n

tabelulZA.1dupi cum

este

indicat n Anexa ll din mandatul

entru

Produse

entru

epurarea pelor

)zate",

ste

prezentat

n

tabelul ZA.2

pentru

utilizarea(le)

ntenf natd(e)

gi pentru

nivelul(urile)

au clasa(ele)

corespunzitoare:

TabefulZA.2 Sistemde atestarea conformitilii

Atestarea onformitilii analelor e evacuarein abelul

A.1 rebuie d fie bazati

pe procedurile

e

evaluarea conformiti$i

rezentate

n tabelul

ZA.3

rezultate

in aplicarea rticolelor

rezentului

standard aualtuistandarduropean

a care e ace eferire.

TabelulZA.3 Atribuirea arcinilor e evaluare conformiHlii

pentru

canalele e evacuare

conformsistemului3

Z,A..2.2Declaralie

de

conformitate

Dupi ce esteoblinuticonformitateau condifile inprezentanexi,producitorulau mputernicitul

acestuia in EEA rebuie i

elaboreze

i

si

pistreze

o declaralie e

conformitate

Declara$e

e

conformitateE),careautoizeazd

e producdtor

d aplice

marcajului E.Aceastideclaralie

rebuie

si

includd

rmdtoarele

nforma$i:

-

numele

i

adresa

roducdtorului,

au ale reprezentantului

utodzat l acestuia

tabilitn EEA,

gi

loculde abricafe;

-

descrierea

rodusuluitip,

dentificare,

tilizare,...)

i

o

copiea informa$ilorare nsolesc

marcajul

CE;

-

prevederile

u care e conformeazd

rodusul

de

exemflu

anexa A din

prezentul

N);

-

condifile peciale e utilizare

produsului,

de

exemplu

revederile

entru

utilizarean anumite

condi$i,tc.);

54

Produs(e) Utilizarea(rile)ntentionati(e)

Nivel(uri) au

clasS{e)

Sistemde

atestarea

conformititiia

uanal

de evacuare e

tip M

9i

de ip

Colectarea

i

ransportul pelor e

suprafafi

fnzone upuseraficului

pi

etonal

i/sau

ehiculelor.

Nici nul(una)

?

Sistemul

: A se vedea rectiva 9/106/EEC

CPD)

Anexa ll.2.(ii). doua

posibilitate

Sarcini Continutul arcinii Articole care

rebuieaplicate

pentru

evaluarea onform titii

Sarcini entru

oroducdtor

uontrolul

produc$el

in

uzind

Parametriieferitoria oate

caracteristicilein abelul A.1 10.3

i

9.6

Saronl

pentru

organismul

notificat

lncercare

ini$ald

e ip

toatecaracteristicilein abelul A 1 10.2



SR EN 1433:2003

Figura

ZA.2

prezinti

un exemplu e informa$i

are rebuieoferite n documentele

are

nsolesc

produsele

e ipM.

Societatea , C.P21,B-1050

EN1433

Canal e evacuare e ip M

pentru

olectarea

gi

ransportulpelor e suprafald inzonele

carosabileledrumurilor

nclusiv

trdZle

pietonale),

costamenteure

9i

zonede

parcare, entru

oate ipurile evehicule

rutiere.

Glasi de rezistenli: D 400 n conformitate

cu instrucfiunile e montaiale abricantului

Material:

Beton

Gritar: Fontil

Dimensiuni:= 1000mm;b

=

300mm;

h = 2 0 0 m m

Rezistenli a condiliiclimatice:N

Figura4.2

-

Exemplu e nformafii

feritede marcaieleGE

pentru

documentele arc nsolesc

produsele

e tip M

Marcajde conformitate

CE, compusdin

sim olul,,CE"yezentat i n Arectiva 93/68/CEE.

Numele aumarcajul& identificare

i

adresa

i nregistrat a

prod

ucdto u u

Ultimele&ud

cifie

ale anuluiin care a fost aplicat

marcajul;

Numdrul tandardul i european

Descierea

godusului

Informali

referitoa

e la

ca

acte

sticil

reglementate

56



SR EN 1433:2003

Figura

A.3

prezinti

un

exemplu e

nforma$iare rebuie

ferite

n documentele

areTnsolesc

produsele

eTip .

Marcajde conformitateCE, compusdin

s mbol l,,CE"

prezertat

n Arediva 93/68/C E.

Numelesau

marcajulde dentificare

i

aclresa

i

nregistratda

producdtorul

i

Ultimele oud cifre ale anuluiin care

a fost aplicat

marcajul;

Num rul standardul i european

Descrierea

rodusului

Societatea

, C.P21,

8-1050

01

EN1433

Canal e evacuare e

ip I

pentru

olectarea

9i

ransportulpelor

e suprafali in

zonele

carosabile

ledrumudlor

nclusiv

triZle

pietonale),

costamente

i

zone

de

parcare,

pentru

oate ipurile

evehiculeutiere.

Clasi de rczistenfi:

D 400

Material:Beton

Gritar:

Fonti

Dimensiuni:

= 1000mm;b

=

300mm;

h = 2 0 0 m m

Rezistenli

a condifiiclimatice:

W

_..=_,;;JF;l

Informalirefeitoae I

a ca

acteffi.ctle,,

:',i

reglementate

Figura

4.3

-

Exemplu

e nformafii feritede

marcaieleGE

pentru

documentele

are nsotesc

produsele

e ip I

Suplimentar

ricirei informafi

specifice efedtoarea substanlele

ericuloase rezentate

nterior,

produsultrebuie

d fie nsofit

e asemenea,ind

gi

undeestenecesar

i

ntr-o ormdadecvatd, e o

documenta$e

aresi

se

refere

a oricealtd egislalie

u

privire

a substanlele

ericuloaseentru

are

estesolicitati onformitatea,

mpreunicu

orice ltd nforma$eerutide egislaliaespectivi.

NOTA Nu rebuie en(ionati

egislagauropeand

drd erogirilea{ionale.

57



SREN1433:2003

Bibliografie

EN 124,Gully ops

and

manholeops or vehicular nd

pedestrian

reas

Design equirements,

testi g,marking,

uality

ontrol.

EN 476,Generalequirementsorcomponentssed n dischargeipes, rains ndsewersorgravity

systems.

EN SO9001,

Quality

management

ystems

Requirements

SO

9001:2000).

58



SR

EN1433:2003

(pagini

albd)

59

sr-en-1433-2003 canale de evacuare a apelor uzate

Documents