sri sukhmani sahib ji steek

8/14/2019 Sri Sukhmani Sahib Ji Steek

1/925

q`qkr

siqgr pRswid]vwihgrU jI kw ^wlsw! vwihgrU jI kI &qh]prmpUjnIk vwihgrU siqgrUsRI suKmnI swihb jI stIksI dmdmI tkswl[Drin ggn nv KMf mih; jiq srUpI rihE Bir]Bin mQurw. kCu Bd nhI; gru Arjn prqK hir]

(q`qkry leI Poto qy kilk kro jI)DMn hn DMn hn prmpjnIk scy siqgrU vwihgrU sI grU Arjn dv swihb jI DMn hn!hux a~bldI dZc cONkVw lw rhy hn[hux mcd 2 ryq q bYT rhy hn, hux mcdw 2ryqw Awpxy prmpiv`q prmpjnIk SB scy s`cy a~cy mhwn prapkwrIsIsq hux pAw rhy hn, hux mcdI 2 lohq KV rhy hn[

lyKk pRkwSk:-bhmiv`idAw d dwq,pMQrqn,bhmigAwnIk;grIbI smwhw] bhmigAwnI; prapkwr amwhw]pUrn prapkwrI pUrn bhmigAwnI scKMf vwsI prmpUjnIksI mwn sq bwbw grbcn isG swihb ^wlsw,sq krqwr isG swihb ^wlsw jI d scy pr apkwrI crn-kmlW d,hir hir mil mil jn swD;hm swD jnw kw kIVw]Answr ink kIVy ikm,sB dI crn-DV, dwsndws crn isG ar& jsvMq isG ipMf dwaDr, (mgw)jvwhrisG ipMf cimf (luiDAwxw)pMjwb ieMfIAw[


2/925

q`qkr

ieh prmpivq pQIAW pwpq krky inhwl inhwl inhwl hovo jI:1. poQI jnm sMskwr, AimRq sMskwr, bhm ivìdAw, And kwrj, Aqm sMskwr[2. poQI vwihgrU siqgurU sRI suKmnI swihb jI stIk.sRI dmdmI tkswl[3. siqgurU swihb jI Aqy sMqW mhWpurSW dy Amolk bly Aqy grmiq Anuswr Anyk pRsnWdy au~qR siqgrU gMQ swihb jI b^S rhy hn[ pV@n vwly Dwrimk gMQW dy nwm[ dyhArogqw, gfI dI dyK ryK frweIivg bwry SuB isìKAw[4. ds siqgurU swihbwn jI dI prm pUjnIk SuB s`cI bswvlI[5. siqgurU gQ swihb jI dw mhW ivsmwd ieqhws, AKf pwT, shj pwT mrXwdw,gurbwxI jI siqkwr pUjn mhW ivsmwd SuB isìKAw, 101 Ardws, gurpurbW dIAWArdwsW[6. SRI grU gRQ swihb jI Su~D aucwrx, ArQ pwT Aqy ivSrwm poQI SRI dmdmI tkswl7. Awid bwxI,sRI dsm bwxI, BweI grdws jI dIAW vwrW coN gIbI vwly,sbd pdW dmhW ivsmwd ArQ[dUjw pRkrx pUjw dw Dwn zihr hY]8. slk Bgq kbIr swihb jI, Bgq PrId swihb jI dy mhW ivsmwd ArQ[9. grbwxI jI dy cwnx AMdr dyh Arogqw bwry mhW ivsmwd isìKAw[10. grmuiK grmuKI bwlaupdyS! irkwrf kIqw bwlaupdyS, sux! gurmuKI isKwau hdrvyS!

gurU ipAwrI swD sMgq jI nMU ieh jwxky byAMq KuSI hovygI ik gurbwxI aucwrxSuDI leI iehnHW poQI swihbwnW dIAW irkwrifMg vI dwsn dws qoN gurU swihbjI ny krvweI hY[ sMgq jI irkwrifMg lwky poQI swihb pRkwS krky mgr 2bolx jI[


3/925

q`qkr

poQI swihbwn, SuD aucwrn iempIQRI pRwpqI leI:BweI rijMdr isMG jI kYnyfw:-Pon: 905-458-7776BweI gurcrn isMG jI kYnyfw:- Pon: 905-216-7437BweI qlivMdr isMG jI kYnyfw:- Pon: 519-621-4773

BweI AmirMdr isMG jI kYnyfw:- Pon:519-830-2627

BweI srbjIq isMG jI ig`l, ipMf suDwr (luiDAwxw) Bwrq &Un01624- 275-740BweI surjIq isMG jI ipMf dwauDr (mogw) Bwrq, Pon:- + 91-9888774012

gurU syvw Byjo:- CIBC BANK CANADA, Branch. NO:01322) AC.83-15833,CHARAN SINGH.

jsvq isMG(Bgq jI) nwl spk leI:[email protected]

www.Gursevak.com
mailto:[email protected]://www.gursevak.com/http://www.gursevak.com/mailto:[email protected]


4/925

q`qkr

DMn hn DMn hn prmpUjnIk s`c siqgrU vwihgurU sRI gurU Arjn dyv swihb jI DMn hn! huxau~bldI dyZ c cNkVw lw rhy hn[ hux m`cdy 2 ryqy qy bT rhy hn, m`cdw 2 ryqw Awpxy prmpivqprmpUjnIk SuB s`c sucy au~c mhwn praupkwrI sIs qy hux puAw rhy hn, hux m`cdI 2 lh qy KV@rhy hn[

Drm hyq; swkw ijin kIAw] sIsu dIAw; pru. isrru n dIAw]DMn hn DMn hn, prmpUjnIk vwihgrU s`c siqgrU qyZ bhwdr swihb jI DMn hn[ lhy dy qMgipMjry c iq`Ky iklW ivckwr bTy hux vwihgurU vwihgrU jp rhy hn[ hux sIs krbwn kr rhy hn[Awp jI dw ShId hoieAw sIs hux dwsn dwsI dy isr qy sj irhw hY[


5/925

q`qkr

DMn DMn vwihgurU siqgrU swihbwn jI

DMn bwbw sqIrwm swihb jI! cWdnI cNk id`lI ivKy, sMq doKI zwlm, Awp jI nU hux, rU clpyt k swV rhy hn[


6/925

q`qkr

prm ShId DMn bwbw jIvn isMG swihb jI! prmpUjnIk s`c siqgrU sRI grU qygbhwdr swihbjI dy prmpivqR inrMkwrI sIs nU, Awpxy sIs qy sjw k, id`lIEN sRI AnMdpur swihb jI nU, hux iljrhy hn, sRI AnMdpur swhib jI iqAwgx mgroN, srsw ndI nyVy, zwlmW dw purjw 2 kt k, AwpxwAMg 2 ktvw k, nwnk, syvk soeI AwKIAY; jo isru Dry auqwir] Anuswr hux ShIdI pw rhy hn[

lwhOr ivK bicAW nU nyizAW qy tgvw k, glW c hwr puAw, pUrn pRIq pRqIq nwl BuKIAW, sbrSukr nwl svw 2 mx pIs k isdk inBw rhIAW mwvW[


7/925

q`qkr

prmpUjnIk grmuiK snmuK DMn bwbw dIp isMG swihb jI! hux Awpxw sIs qlI qy r`K k,m`cdy Drm X`D c, sRI hirmMdr swihb jI qy cV@ k Awe zwlmW dy f`kry 2 kr rhy hn[

DMn bwbw mnI isMG swihb jI! prmpUjnIk siqgrU swihbwn jI dy ipAwr siqkwr ismrn clIx hux bT rhy hn, zwlm hux Awp jI dw bd 2 kt rhy hn[


8/925

q`qkr

DMn ShId bwbw s`Kw isMG bwbw mihqwb isMG swihb jI! Aiq pwpI ivkwrI hMkwrI m`syrMGV dwhMkwrI isr, hux vF rhy hn[ isr vF k, brCy qy tg ky, GiVAW qy Asvwr, bFy jOhV nU jYkwrygjwauNdy iljw rhy hn[

DMn bwbw jorwvr isMG swihb jI, DMn bwbw &qyh isMG swihb jI! ijauNidAW 2 nU hI, srihMdivK, zwlm zlmI kD dI nINh c, hux KVy krk, au~pr kD icx rhy hn[ vprvwhI nwl jYkwrygjwauNidAW dy, sIs auqwry jw rhy hn[


9/925

q`qkr

DMn bwbw mqIdws swihb jI! cWdnI cNk id`lI ivK, sMq doKI zwlm, AwpjI nU hux iq`K Awry nwlcIr rhy hn[ ipAwrI is`KI qy s`c siqgrW leI, Awpxw qn hux icrvw rhy hn[

DMn bwbw idAwlw swihb jI! cWdnI cNk id`lI ivKy, sMq doKI zwlm, Awp jI nU hux, dyZ c aubwlrhy hn[


10/925

q`qkr

DMn bwbw bic`qR isMG swihb jI! siqgrU swihb jI dI b^SIS nU pRwpq ho k, GoVy qy AsvwrjsvwrIAW dy SrwbI hwQI dIAW qvIAW, siqgrW dI b^SI nwgxI nwl, hux ivn@ rhy hn[

DMn bwbw grjw isMG bqw isMG jI! hux cV@ k Awe zwlmW dy f`kry kr rhy hn, jYkwry gjwauNidAWShIdI pw rhy hn[ sUrw. so pihcwnIAY; ju lrY. dIn k hyq] purjw purjw kit mrY; kbhU n CwfY Kqu]


11/925

q`qkr

q^q sRI dmdmw swihb jI ivK swihb sRI grU gibd isMG swihb jI BweI mnI isMG swihb jI qoNvwihgrU siqgrU gRQ swihb jI ilKvw rhy hn[

prmpUjnIk sMq bwbw grbcn isMG swihb ^wlsw jI, sMq krqwr isMG swihb ^wlsw jI qoN grbwxIsux rhy hn[


12/925

q`qkr

bwlwn bwl] prmpUjnIk vwihgrU mIrI pIrI dy mwlksiqgrU hrgibd swihb mhwrwj jI[

prmpUjnIk vwihgrU mh`lw pMjvW jI, sRI rwmsr swihb jI ivKy, BweI grdws swihb jI qoNsiqgrU gMQ swihb jI ilKvw rhy hn[


13/925

q`qkr

prmpUjnIk bwbw GneIAw swihb jI, sMq doKI mhW hiqAwirAW nUpwxI iplw rhy hn Aqy mlm p`tI kr rhy hn[

prmpUjnIk vwihgrU mh`lw qIjw jI, ivAws dirAw coN jl Br rhy hn,vwihgrU mh`l dUjy jI dy ieSnwn leI[


14/925

q`qkr

poh dI TMFI Twr rwq c, prmpUjnIk mwqw gjrI kOr jI, Cot swihbzwidAW smyq phwVI rsqy,gg dy Gry jw rhy hn[

DMn vwihgrU! pMj ipAwry jI, siqgrU swihb jI nU, hux Awpxy inrml prmpivqr SuB s`c sucy au~cmhwn blvwn sIs, Bytw kr rhy hn, au~cy ruqb pw rhy hn, s`c pwiqSwh jI qoN AMimRq Ck k, s`cpwiqSwh jI nU AMimRq Ckw rhy hn[


15/925

q`qkr

BweI subg isMG BweI Swhbwz isMG jI siqgrW dy ipAwr siqkwr c hux crKVIAW qy cV@ rhy hn[

Drin ggn nv Kf mih; joiq srUpI rihE Bir]Bin mQrw. kCu Bydu nhI; gru Arjunu prqK hir]


16/925

sRI hiriksn iDAweIAY ijsu if`Ty sB duK jwie]

pihlw mrxu kbil jIvx kI Cif Aws] hohu sBnw kI ryxukw qau Awau hmwrY pwis] vwihgrU mh`lwdsvW jI, q^q sRI ksgVu swihb jI ivK sIs mMg rhy hn


17/925

prmpUjnIk siqgrU hirrwie swihb jI- Arjn hirgivd nU ismrO sRI hirrwie]

Drm hyq; swkw ijin kIAw] sIsu dIAw; pru. isrru n dIAw]


18/925

ijih ibiKAw sglI qjI lIE ByK brwg] khu nwnk sunu ry mnw iqh nr mwQ Bwgu] prmpUjnIkbRhmigAwnI sgl kI rInw]pUrn vrwgI sRI dmdmI tkswl dy igAwrvN muKI pUrn sMq sudr isMGswihb jI iBMfrWvwl

prmpUjnIk pUrn sMq bwbw Aqr isMG swihb jI


19/925

DMn ShId bwbw qwrU isMG swihb jI! s`c siqgrW dy siqkwr ipAwr ihq ismrx c, rom 2 krkylIx bTy hn, zwlm hux Awp jI dw Kprw auqwr rhy hn[ Kpry auqrn qoN BI, 22 idn smwDI c bTy,grU grU ismrdy rhy

DMn bwbw Swm isMG jI AfxSwhI jI ny 70 swl sRI hirmMdrswihb jI ivK qVk svw do vjy AMimRqkIrqn kIqw, iek idn vI nwgw nhIN pwieAw


20/925

sRI nwnk; AMgid kir mwnw] Amrdws; AMgd pihcwnw]Amrdws; rwmdws khwXo] swDin lKw; mUV nih pwXo]

prmpUjnIk grU jI dy AnMin syvk bwbw bFw swihb jI, mwqw ggw jI nU vr b^S rhy hn


21/925

3 qqkr

siqgr pRswid]vwihgrU jI kw ^wlsw! vwihgurU jI kI &qyh]sB isKn ko hukm hY; grU mwnIE grMQ]1]) pIaU dwdy kw; Koil ifTw Kjwnw] myrY min; BieAw inDwnw]1] prm pUjnIk grU pMQ jI kI jIq[ () swihb jI dw Saucwrn, iekEAMkwr, SuD pkwau pV@ ky bwr bwr) ihMdU qurk koaU, rwPjI iemwmswPmwns kI jwq sBY, eykY phcwnbo]) Avil Alh nru aupwieAw; kudriq k sB bMdy] enUr qy.sBu jg aupijAw; kaun Bl.ko mMdy]) ^wlsw myro; 1ipMf2 prwn] ^wlsw myrI; jkI jwn] (1sRIr, 2ijMd) ikpwvq ^wls sgl; qh pRswid BXo 1gr] moih sy rMk Anjg; Btkq iPrq kror] (1vfy) mo gih mY.qn qy mn qy; isr lau Dn hY; sBhI ienko]) ienhI kI ikpw k, sjy hm hY; nhI mo sy grIb kror pry]) jau qau; pym Kylx cwau] isru Dir qlI; glI myrI Awau] iequ mwrig; pYru DrIjY] isru dIjY; kwix n kIjY]ggn dmwmw bwijE; pirE nIswn Gwau] Kyqu ju mWifE sUrmw; Ab jUJn k dwau]1] sUrso pihcwnIAY; ju lrY dIn k hyq] purjw purjw kit mrY; kbhU n CwfY Kyqu]

lKk pkwSk-dmdmI tkswl dy bwr@vN, qyrvNmuKI, bhmividAw dy dwqy, pMQrqn, bhmigAwnI kY;grIbI smwhw] bhmigAwnI; praupkwr aumwhw] pUrn praupkwrI pUrn bhm-igAwnIs`cKfvwsI prmpUjnIk sRI mwn sMq bwbw grbcn isMG swihb ^wlsw, sMq krqwr isMGswihb ^wlsw jI dy s`cy praupkwrI crn-kmlW dy, hir hir myil myil jn swDU; hm swjnw kw kIVw] Anuswr in`k kIVy ikm, sB dI crn-DUV,dwsndws crn isMG aur& jsvq isMG ipMf dwauDr, (mogw)jvwhrisMG ipMf cimMfy (liDAwxw) pMjwb Bwrq[


22/925

4 qqkr

pihlw mrxu kbil;jIvx kI Cif Aws]hohu sBnw kI ryxukw;qau AwahmwrY pwis])q cau sjx mYifAw;fyeI iss auqwir]nYx mihMjy qrsdy;kid psIdIdwru] )kbIr.jau quih swD iprMm kI;sIsu kwit kir gie]Kylq Klq hwlkir;jo ikCu hoie q hoie])mrxu mxsw sirAw.hku hY;jo hoie mrin prvwxo])sBidnsu rYix.dyKau guru Apunw;ivic AKI.gur pr DrweI])swgr myr auidAwnbn;nv Kf bsDw Brm]msn pRm iprMm k;gnau eyk kir krm])jau qncIrih;AMig n morau]ipMfu prY;qau.pRIiq n qorau])jo gur dIsY isKVw;iqs iniviniv lwgau pwie jIau]) grisKW kI hir.DUiV dyih;hm pwpI BI giqpWih])jnu nwnku. DUiV mgY iqs gurisK kI;jo Awip jpY.Avrh nwmjpwv])schu ErY sB k;aupir scu Awcwru])scu suhwvw kwFIAY;kUVY kUVI soie]nwnk.ivrly jwxIAih;ijn scu plY hoie])hIxau nIcu krau bnqI;swcu n CfaBweI]nwnk.ijin kir dyiKAw;dyvY miq sweI])kUV inKut. nwnkw;EVik sicrhI]{dyh isvw br moih iehY;sB krmn qy.kbhU n tro])kir mn myry;siqibauhwr]Anuswr ieh prmpiv`q pQIAW prn siqkwr sihq bhu igxqI csMBwlo.prn pRm sihq pV@,ds^q krw ky.Ardwis krky,pRmIAW nUM pV@n nUM idMdlYNdy rho[ieh SuB ie`Cw r`KxI ik gurU jI dw srb`q dy Bly dw miq.KMf bRhmMfc &ly[Agy pV@n nMU kho.pymI s`jx.bhu igxqI c mul lY ky.Ag vMfxjI.AnMq pun.gurU jI dI ^uSI dIAW l`KW pwiqSwhIAW pRwpq krn[XQw:-lKKusIAw pwiqswhIAw;j siqguru ndir kryie]inmK eyk.hir nwm dyie;myrw mnqnu sIqlu hoie])ivic dunIAw;syv kmweIAY]qw drgh bYsxu pweIA]khu nwnkbwh lufweIAY]} Awip nrwiexu.klw Dwir;jg mih prvirXau]inrMkwir Awkwrjoiq;jg mfil kirXau]

pRm bynqI:-pkrx jW AstpdI q jwx leI, qqkry coNas nM kilk kro[ qqkry q vwips jwx leI pj d Ql qqkrwl&z q kilk kro[


23/925

5 qqkr

qqkrw sI sKmnI swihb jIaUVw.prmpUjnIk pQI c vrq icn@ inSwn[AYVw. ieh sb ivAwpI mhW mhW ivsmwd prmwrQ pUrn pRm sihqbwr 2 pVo suxo jI[n. pRkrx pMnw1. prmpUjnIk sRb ivAwpI mhW ivsmwd Ajpwjwp Anqklwvwnsmrpx[ 182. gr nwnk dyv givMd rUp]) pRgtu sgl hir Bvn mih;jn nwnk gurpwrbRhm]) pwrbRhm pUrn gurdyv]jI qoN s`cy ivsmwd vwihgr nwmjI dI dwsn dws kkr dI jwcnw[

22

3. gr AMimRq iBnI dyhrI;prmpUjnIk s`cy siqgr sRI grU gMQ swihbjI dy prmpiv`qR sRI stIk swihb jI dI mhwn a~cI s`cI sRbq dy BldI SuB syvw krn bwr AiqAMq gIbI inmRqw pRm sihq pRm bynqImwieAw sPlI krn bwr[

23

4. pUrn grU jI dI SuB s`cI s&l syvw krn vwl gur ihq krbwn hoxvwl 24 Amr ShIdW,pRmIAW dy Amolk idRStWq[ 245. prmpUjnIk scy ipqw vwihgr jI dy ArQ ShIdI jwp mhlw nvWjI[nwnk dws;sdw krbwnI] Answr Dn hn Dn hn DMn hnvwihgrU s`cy siqgr sRI grU Arjn dyv swihb jI dI AduqI AmrAt`l ShIdI dw jwp[

27

6. prmpUjnIk pUrn bRhmigAwnI bwbw gdV isMG swihb jIprmpUjnIk ShId BweI jyTw jI,BweI iprwxw swihb jI BweI bihlswihb jI n pUrn pRm cwA nwl inSkwm syvw krnI[27

7. prmpUjnIk scy siqgrW ArQ SuB s`cI syvw mwieAw sPlI krnleI pRym bynqI[ 298. prmpUjnIk sMq bwbw grbcn isMG swihb jI ^wlsw jI n,pUrnsiqgr gMQ swihb jI dy mMglW dI SuDweI krwauxI[ 319. nwmu Amolk rqn h;pUr siqgr pwis]siqgr syvY ligAw; 32


24/925

6 qqkr

kiF rqn dyvY prgwis]s`cy pwiqSwh jI dI SuB s`cI syvw krk,DnvMq klvMq,pUrn sMq piqvMq imlKvMq sIlvMq s`cy mhqBgvMq bnxg jI[10. vwihgrU grpRswid]pRsMsw p`qR c,vifAweI dy iqAwg dI srbivAwpI mhW mhW ivsmwd is`iKAw pV@[

32

11. vwihgrU grpRswid]BUimkw]moka Dwir ikpw.jgjIvn dwqy;hir sMqpgI l pwvY]ha kwta.kwit bwiF isr rwKa;ijqu nwnk sMqu ciVAwvY]dy mhW mhW ivsmwd ArQ[34

12. prmpUjnIk sMq bwbw grbcn isMG swihb ^wlsw jI ny mhwn ikpwkrk,dwsn dws n ilKweI bwr Aqy hor prmpiv`qR SuB Amolk vrb^Sxy[35

13. prmpUjnIk mhWpurSW n Awp,pMjW isMGW nU,prmpUjnIk s`cy siqgrvwihgrU sRI grU gMQ swihb jI dy swhmxy iljw k,rm 2 krkivsmwd srb ivAwpI pRm inmRqw gRIbI siq sMqoK pUrn iekwgqwAjpw jwpc lIxqw sihq Ardws krnI[39

14. prmpUjnIk sMq bwbw krqwr isMGjI ^wlsw jI dw vwihgr gr gRQswihb jI stIk ilKx dw idRV sMklp[ 4015. prmpUjnIk siqgr swihbwn jI dw pUrn vYrwgmeI AduqI Amrs`cI jugo jug At`l ShIdI jwp,vwihgrU mhW 2 ivsmwd ArQ[

40

16. vwihgrU ArQ:-kljuig.jhwju Arjun grU;sgl isRis lig.ibqrh])jpa ijn Arjun dyv gur;iPir sMkt join grB n AwXa])Dringgn nv KMf mih;joiq srpI rihE Bir]Bin mQurw.kCu BdunhI;gr Arjun prqK hir]prm pUjnIk mhl pMjvyN swihb jI dwpUrn vYrwgmeI ShIdI pRsMg[

41

17. mUriq pMc pRmwx purKu; gru Arjun. ipKh nXx]1]) pwrbRhm pUrngrdyv] prm pUjnIk Dn vwihgrU s`cy siqgr sRI grU Arjn dyvswihb jI dI prm vYrwgmeI ShIdI dy, pUrn

64


25/925

7 qqkr

Agm AgwD vYrwgmeI js jwp AsqoqR duAwrw, vwihgr grmMqRh;jip hamY KoeI[ vwihgrU mMqR jI dy ArQ pV@ jI[18. vwihgrU]prmpUjnIk s`cy siqgr pMjvyN pwiqSwh jI n Asih AkihkSt shwridAW sIs vwridAW ienW@ bcnw n kmwieAw h[qY swihbkI bwq ij AwKY;kh nwnk.ikAw dIjY]sIsu vFy kir.bYsxu dIjY;ivxuisr.syv krIjY]ika n mrIjY,jIAVw n dIjY;jw sh BieAwivfwxw]dy ivsmwd ArQ hn[

78

19. vwihgrU]gr nwil quil.n lgeI;Koij ifTw bRhmMfu]nwmu inDwn.siqgir dIAw;suKu nwnk.mn mih mMfu])grdyv siqgr pwrbRhmuprmysr; grdyv nwnk hir nmskrw])vwh vwh bwxI inrkwrh;iqsu jyvfu, Avr n kie])bysumwr AQwh,AgnqAqol]prmpUjnIk DMn vwihgur jugo j`ug At`l grqw ibrwjmwn s`cysiqgr sRI grU gMQ swihb jI dw rsmeI ipAwrw AsqoqR[

79

20. prmpUjnIk XoD ShId bwbw gurbKS isMG (bMdw isMG bhwdr jI)dImhwn dlr krbwnI ShIdI dy prmpiv`qR idRStWq duAwrw kbIr.jaquih swD.iprm kI;sIsu kwit kir gie]Kylq Kylq hwl kir;jo ikCuhie q hie]dy Amolk mhW ivsmwd ArQ[

92

sI sKmnI swihb jI ArMB21. vwihgrU]aQwnkw sRI suKmnI swihb jI[ 96pihl AstpdI jI22. siqgr gRQ swihb jI sdw gurqw ibrwjmwn h k,ikpw krky sRIsuKmnI swihb jI dy,sRb ivAwpI mhW ivsmwd Anqklwvwn

ArQ,ieaN &rmw rh hn:- ieQoN ArQ ArB hudy hn:-ibn:-nbr63 qoN Ajpw jwp rKo jI[

101


26/925

8 qqkr

23. vwihgrU mhl qIjy jI dy siqpRq`gI hox dy srb ivAwpI mhW ivsmwdkqk[ 10624. byd purwn;isMimRiq suDwKr]kIn rwm nwm;iek AwKr] iknkwek;ijsu jIA bswvY]qw kI mihmw;gnI n AwvY]cONh qukW dy ArQsRb ivAwpI mhW mhW ivsmwd hn[

110

25. pRB kY ismrin;dusmn trY]qy swKI prm pUjnIk pUrn gris`K,v`fyibbykI iqAwgI vYrwgI mhwn prapkwrI DIrjDwrI,gur pRmysr jI dyprmpiv`qR SuB s`cy im`Ty crn-kmlW dy Ainn Bgq,bRhmigAwnIsgl kI rInw]Dn bwbw krm isMG jI hqI mrdwn vwilAW dI[

115

26. pRB k ismrin;iriD isiD nau iniD]qy swKI BweI rpcMd jI[1iriD2isiD 3na 4iniD dy ArQ[ 11827. pRB kau ismrih;sy prapkwrI]qy swKI,bRhmigAwnI kY grIbIsmwhw] bRhmigAwnI prapkwr amwhw]1Ainn gur Bgq mhwnprapkwrI bRhmigAwnI;sgl kI rInw]BweI l`Dw jI[ 68 aVw.hirismrin;Be isD jqI dwqy])1ivSw nN pRkwr pV@ grpRswid iqAwg.

129

28. aVw. hir ismrin: Bey isD jqI dwqy]) 1ivSw nN pRkwr pV@grpRswid iqAwg 144dj AstpdI jI29. prmpUjnIk vwihgr mh`lw pMjvW jI ShIdI jwp mhwn mhwnprapkwr hI prapkwr[ 148qIj AstpdI jI30. bhqu isAwxp;jm kw Ba ibAwpY]swKI A&lwqU jI[ 185cOQ AstpdI jI31. ijin kIAw.iqsu cIiq rKu;nwnk.inbhI nwil]1]qy swKI gurmuiK

snmuK Bgq jYdyv swihb jI[200

32. jw k AMqir;bsY pRB Awip]nwnk qy jn;shij smwiq]5]qyvwihgrU jI dy srgn Avqwr mhly nvyN jI dI,sRb ivAwpI ivsmwdpUrn vYrwgmeI mhwn DIrjDwrI mhwn prapkwrI ShIdI pRsMgduAwrw shij AvsQw dw Amolk idRStWq[

215


27/925

9 qqkr

33. iqlk jM\U;rwKw pRB qw kw]kIn bfo;kl mih swkw] mhW 2vYrwgmeI ArQ pV@[ 21834. prmpUjnIk Awid scu;jugwid scu]h iB scu;nwnk hosI iB scu]1]Ajpw jwp Akwl purK jI v`lN m`hly nOvyN jI dI sRb ivAwpI mhWivsmwd mihmw[

221

pjvyN AstpdI jI35. ijs kI bsqu;iqsu Awg rwKY]pRB kI AwigAw; mwn mwQY]as qycagn;krY inhwl]nwnk swihbu;sdw. dieAwl]2] swKI:-siqgrAwg sIsu Bt dya;jy siqgr swcy BwvY])nwnk.syvk soeI AwKIAY; joisr Dr aqwir])qn mn Dn sBu.saip gr ka;hukim mMinAYpweIAY]Answr Dn bwbw ngwhIAw isMG jI[

237

36. dUjI swKI:-AMimRqDwrI pRmx v`fBwgx isMGxI jI[ 23837. imiQAw qn;nhI prapkwrw]pUrn prakwrI mhwqmw jI dy prakwrdw idRstWq[ 24738. KMf bRhmMf byAMq;aDwrxhwirAw]qyrI soBw quD;scy myr ipAwirAw]vwihgrU mhl dsvyN jI n mhW mhwn prapkwr krn[ 24839. vwihgrU]prmpUjnIk mhwn prapkwrI pUrn sMq bwbw Aqr isMGswihb jI msqUAwxy vwilAW n,imiQAw qn;nhI prapkwrw]qoN SuBis`iKAw lxI[

248

40. so syvk;ijsu ikrpw krI]inmK inmK;jip nwnk hrI]8]5]do qukWdy ArQ sRb ivAwpI mhW mhW ivsmwd hn[ 258CvyN AstpdI jI41. ijh pRswid;qyr sgl iCdR Fwk]mn srnI pr;Twkr pRB qwk]swKI:-pVdw Fkx vwl dw,gr jI pVdw Fkdy hn[ 269s`qvyN AstpdI jIA`TvyN AstpdI jI42. bRhmigAwnI k;DIrju eyk]ija bsuDw.kaU KodY;koa cMdn lyp] doqukW dy ArQ sRb ivAwpI mhW mhW ivsmwd hn[ 317


28/925

10 qqkr

43. bRhmigAwnI kI;sB apir mieAw]bRhmigAwnI qy; kCu burw nBieAw]qy swKI prmpUjnIk pUrn bRhmigAwnI grmuiKipAwr,bRhmigAwnI;sgl kI rInw]BweI mihgw swihb jI[328

44. bRhmigAwnI.prapkwr amwhw]bRhmigAwnI k;grIbI smwhw] swKIlM 2 krk gRIbI c lIx mhwn prapkwrI DIrjDwrI pUrnbRhmigAwnI sMq bwbw krm isMG swihb jI,sMq lwl isMG swihb jIdI[

333

nOvyN AstpdI jI45. pr iqRA rUpu;n pyKY nyqR]swKI prmpUjnIk bRhmigAwnI kY;grIbIsmwhw]bRhmigAwnI;prapkwr amwhw])pUrn bRhmigAwnI r`b rpBgq sUrdws swihb jI[prwieAw rp dyKxo bcx leI,b`icAW n SuBapdyS dyx leI br zrUr hI pV@.

353

46. {gur pRswid ibiKAw prhr]swKI iek swa jI dI[ 35847. r mn;AYso kir sMinAwsw]dy ArQ[ 88.1ds iedR:-pMj igAwnieMdR[ 35948. ds iedR:-pMj igAwn iedR 36249. kwh Pl kI;ieCw nhI bwCY]kvl Bgiq;kIrqn sMig rwcY]swKI:-prmpUjnIk pUrn sMq bRhmigAwnI;sgl kI rInw]bwbw Swm isMGswihb jI[

364

50. mn qn AMqir;ismrn gpwl]sB apir;hvq ikrpwl] ie`k v`FKwxy dI tUk) 36451. pRB kI AwigAw;Awqm ihqwvY]swrI paVI dy ArQ sRb ivAwpI mhWmhW ivsmwd hn[ 376dsvyN AstpdI jIigAwrvyN AstpdI jI52. krx dw inrnw pV@ 407bwrvyN AstpdI jI53. {ibnw sMqoK;nhI kaU rwjY]swKI:-rwjn k rwjw mhwrwjn kmhwrwjw; grU givMd isMG jI[) 439


29/925

11 qqkr

qyrvyN AstpdI jI54. sMq jI dy ds ArQ pV@[ 45455. sMq doKI.Akwl purK jI dw doKI hY[sMq ikRpwl;ikpw jy kr]dy ArQivSyS hn[ 45956. nwnk sMq sMig;inMdk BI qr]1]qy swKI:-ikpwl sMqW n pwpxginkw auDwrnI) 46357. sMq doKI kw;Qwa ko nwih]nwnk sMq BwvY;qw Eie BI giqpwih]2]qy swKI:-grmuiK nk swa Bgq AMbrIk jI[ 46858. pymw-BgqI dy SuB gux) 46959. sMq kw indk;prmysuir mwrw]qy swKI:-Dn prmpUjnIk vwihgrs`cy siqgr sRI grU dsvyN pwiqSwh jI[ 471

cODvyN AstpdI jI60. mwnK kI tyk;ibRQI sB jwn]qy swKI:-nk swa gurmuiK ipAwrbwlk jI) 48761. (cilqu imlvW polw)nh ikCu jnmY;nh ikCu mr]Awpn cilqu;AwphI kr] AibnwsI dy ArQ ivSyS hn[ 514pdvyN AstpdI jI62. tUtI;gwFnhwr gopwl]qy swKI[qU siqgru.ch jugI;Awip Awpyprmysr])cojI myry givMdw.cojI myr ipAwirAw;hir pRB myrw cojIjIa]siqgr mhlw dsvW jI)

527

63. ija AMDkwr;dIpk prgwsu]gr drsn dyiK;min hoie ibgwsu]qyswKI:-prmpUjnIk pUrn sMq bwbw grbcn isMG swihb ^wlsw jI[ 53864. Aink ibGn qy;swD rwKY]hir gun gwie;AMimRq rsu cwKY]qyswKI,grmuiK ipAwr BweI jogw isMG swihb jI[[ 54965. imrqk ka;jIvwlnhwr]swKI:-sRI gur givMd isMG jI Kwlsw jI[ 553soLvyN AstpdI jI66. rpu n rK,n rMg ikCu;iqRhu gx qy,pRB iBMn]pym pRcwr:- 55967. ie`k pwsy rUp rg nhIN ikhw hY,dUjy pwsy srbI rMgI rpI qU h;ikhwh? 560


30/925

12 qqkr

68. iqsih buJwe nwnkw;qy swKI:-prmpUjnIk s`cy siqgr sRI grgibMd isMG swihb mhwrwj jI) 56269. hrn Brn;jw kw nyqR Poru]iqs kw mMqR;n jwn hru]qy swKI siqgrgivMd isMG jI[ 572

sqwrvyN AstpdI jI70. sRIcMd jI n acwr n kho[ 60071. Twkr kw syvk;AwigAwkwrI]Twkr kw syvk;sdw pUjwrI]qy swKI:-vwihgrU grU pRmysr jI dy AwigAwkwrI AnuswrI,grmuiK snmuK isMGswihbwn BweI vIr isMG BweI DIr isMG jI[613

72. Twkr ky syvk k;min prqIiq]swKI grmuiK scI AwskI;ijqu pRIqmuscw pweIAY]Answr srdwr muhmdb^S jI n AQwh SrDw syvwkrbwnI krk,prm pUjnIk mhly nOvyN jI dI mhW ivsmwd pRsMnqwlxI)

617

73. Awvn jwn;n hvI qyrw]nwnk.iqsu jn k;pUjh sd pYrw] 8]17]qy gr ihq kurbwn hox vwl s`icAwr ipAwr grsyvkWpRmIAWcoN,bIbI Srn kOr jI dI mhwn krbwnI[635

ATwrvyN AstpdI jI74. siqgr;isK k bMDn kwtY]gr kw isKu;ibkwr qy hwtY]qy swKI:-prmpUjnIk prm ShId BweI sMq rwm swihb jI[ 64375. nwnk.siqgr isK ka;jIA nwil smwr]1]Amolk idRStWq mhlwdsvW jI:- 64776. syvw krq;hie inhkwmI]iqs ka;hq prwpiq suAwmI]qy swKIprm pUjnIk prmvIr prm ShId BweI mohn qy gopwlw swihb jI[ 65277. qpiq mwih;TwiF vrqweI]Andu BieAw;duK nwTy BweI]swKI vwihgrs`cy siqgr sRI grU gibMd isMG swihb mhwrwj jI[

664

au~nIvyN AstpdI jI78. swiQ n cwl,ibn Bjn;{Bjn ArQ smJx leI pym vIcwr) 67579. Aink apwvI;rg n jwie]rg imtY;hir AvKD lwie]swKI.grmuiKBweI pymw jI[ 680


31/925

13 qqkr

80. hx dy smyN gurqw ibrwjmwn,h grU pRmysr jI!Awp jI dy prmpiv`qRSuB s`cy im`Ty mhwn prapkwrI DIrjDwrI inrkwrI inibkwrIcrnkmlWqy m`Qw rK ky,gIb kkr dws dI pym bynqI h,dwsn dwsdw jMmx mrn ikvyN imty jI?

686

vIhvyN AstpdI jI81. vwihgrU gurmiq Answr nN pRkwr dI pymw-BgqI bhq hI vDIAw[ 70182. hr nN pRkwr BgqI) 70483. pRmw-BgqI krn bwr m`KIAW dy idRstWq duAwrw SuB is`iKAw[ 71984. hm inrgnIAwr;nIc Ajwn]nwnk.qumrI srin;purKBgvwn]7]Amolk bcnW nM kmwax bwr,grU pRmysr jI mhl pMjvyNjI dI ivsmwd Amolk swKI[727

ie`kIvyN AstpdI jI85. prmpUjnIk ipAwr pRIqm vwihgrU inrgnu srgnu jI dI eykqw dyArQ smJx leI pym vIcwr nmskwr) 735bweIvyN AstpdI jI86. jIA jMq ky Twkrw;Awpy vrqxhwr] prmpUjnIk grqw ibrwjmwns`cy siqgr sRI grU gMQ swihb jI Anq nmskwr sihq hx,jIA jMqk Twkrw;vwihgr mhl pMjvyN jI dI Agm Apwr mihmw &rmw rhhn[

778

87. so mUAw;ijsu mnh ibswr]vwihgrU jI Apxy ipAwr bwlk jI nU nhINivswrdy,jo,sdw sdw iehu Blnhwru]h[ 128.AMqrjwmI;rihEibAwip]qy Aink nmskwr sihq srb ivAwpI ivsmwd pyRmmeI SuBvIcwr[

786

88. AMqrjwmI; rihE ibAwip] qy Aink nmskwr sihq srb ivAwpIivsmwd pRmmeI SuB vIcwr[

789

89. {pRiqpwl;jIAn bh Bwiq]bwr srb ivAwpI ivsmwd pRmmeI SuBivcwr[ 79090. isr aUpir;TwFw gr sUrw]nwnk;qw ky kwrj pUrw]7]qy sRb ivAwpImhW ivsmwd pRm vIcwr ie`k pRmI msqwn gr pRmI jI dw idRstWq[ 803


32/925

14 qqkr

91. Amr Be;Amrwpdu pwieAw]qy swKI:- grmuiK hnhwr bwlk DBgq jI [ 808qyeIvyN AstpdI jI92. slk]igAwn AMjn.guir dIAw;AigAwn AMDr ibnwsu])grArjun.Gir gr rwmdws;Bgq aqir AwXa]prmpUjnIk mhl pMjvyNjI ny,vwihgrU mhl cOQy jI dI pyRmw-BgqI, pUrn pRp`kqw sihq idRV@krnI, pyRmw-BgqI krn dw ipAwrw sicAwrw prmpiv`qR SuB s`cwapdyS h[

811

93. na iniD;AMimRqu pRB kw nwmu]dyhI mih;ies kw ibsRwmu]Answr hrdyhIc srb ivAwpI mhW ivsmwd Ajpw jwp bwr pym vIcwr SuBs`cI nmskwr[Ajpw jwpu n vIsr;Awid jugwid smwie]cwr AmolkmhW mhW ivsmwd idRStWq[

820

94. dUjw idRstWq:-Aink rUp iKn mwih;kudriq Dwrdw]Answr iek vwrivsmwd vwihgur jI ny srgn Avqwr Dwr k,Awpxy ipAwr sMqWBgqW mhWpurSW n prm ipAwr drSn b^Sy[821

95. byd purwn;isMimRiq mih dyKu]ssIAr sUr;nKqR mih ek]ivSyS mhW 2ivsmwd ArQ[ 82896. bwxI pRB kI;sB k bol]Awip Afol n kbh fol] SuB AmolkidRStWq:-prm pUjnIk bRhmigAwnI sMq bwbw Aqr isMG swihb jI[

829

97. siq bcn;swD siB khq]swKI:-prmpUjnIk gurbwxI rsIe mhwnkIrqnIey pUrn mhWpurK BweI rxDIr isMG swihb jI[ 83698. h nwnk nyr nrI])hY inkty Ar Bydu n pwieAw])nVy &rmw rhhn[ieQy kvn inkit;kvn khIAY dUir]&rmw rh hn? a~qR[ 84299. AwigAw AwvY;AwigAw jwie]nwnk jw BwvY;qw le smwie]6] qyswKIAW Amr ShId grmuiK ipAwr BweI swihb BweI bic`q RisMGswihb ^wlsw jI,anW dy Brw sUrbIr blvwn jqI sqI inrml,grjI dy Anin Bgq ipAwr BweI audy isMG swihb jI dy bhwdrIkwrnwmy ShIdIAW[

847


33/925

15 qqkr

cOvIvyN AstpdI jI100. pUr gr kw;suin apdysu]srb ivAwpI ivsmwd pRmmeI SuB ivcwrnmskwr swKI:-bwlwn bwl])dl Bjn gru sUrmw,vf joDw bhprapkwrI[prmpUjnIk vwihgr mIrI pIrI dy mwlk,siqgrhirgoibMd swihb mhwrwj jI[

870

101. dUjI swKI inrivkwr vwihgur mhly pihl jI kI[ 871102. swvDwn ekwgr cIq]quk qy mUV ibRqI,pwmr ibRqI,ivKiCpqibRqI,AnruD ibRqI,pMjvIN ibRqI:-swvDwn eykwgr cIq] 891103. Kym sWiq;iriD nv iniD]srb ivAwpI ivsmwd pRmmeI SuB ivcwr[ 896104. dUK rg;ibnsy BY Brm]1AwDI, 2ibAwDI,3apwDI rog bwr pV@ jI[pMjpRkwr dw Brm[ 904105. pUrn grU jI dy crnkml c`t ky,mUh c Gwh l k,gLc p`lw pwk,isr Jukw k muAw&I[ 907106. prmpUjnIk gr pRmI grsyvkW dy SuB s`cy nwm[ 908107. vwihgrU jI kw ^wlsw vwihgur jI kI &qyh] sRI suKmnI swihb jIkw ^wlsw,sRI suKmnI swihb jI dI &qyh dw ArQ iek h[qqkrw sI sKmnI swihb jI gurpswid sprn[

909


34/925

www.Gursevak.com q`qkrw16

aUVw.vrq icn@ inSwn:- ijs inSwnI dw pqw n lgy, aus inSwnI nM kilkkrk, sRI poQI swihb cN kF ky pV@n nwl inSw ho jwvygI[ keI koit; mwieAsRm mwih] sRm pUrw bl k mwih kho, CqI bolx nwl, ie`k mmw rih jWdw hpihl pd dI spUrnqw, Agly pd dy ArMB dy A`Kr, ie`ko hox ie`k AKr CfxnhIN[ (prm+giq) +jm@W inSwnI.ArQ dsx leI hY.(A-Dr) grbwxI c lkIraucwrn d`sx leI hY[ ADr pwT iekTw hY[ quk smwpqI qN bd brYkt) Aglquk hor hY[ { }bYktc pym pRcwr hY[ ArQ igxqI leI 1.2.hY[ qk SurUc(bRktc pwT d`s hn[ ibdI jW ADk lw ky blo dìsAw hY, ieh blx leI hgurbwxIq ibMdI A`Dk nhIN ilKxy[ qk swhmxy() bRkt AMk nhIN pV@ny[ qksMprnqwq] do h`dW hn[ qk ivcwly ieh; ArD ivSrwm hY[ ArD ivSrwmqTihrnw hY[ kvl ArQ smJwaux leI, kOm dI vrqN kIqI hY, kmy nMU jmkI kihMdhn[ kmyqy Tihrnw nhIN, ArQ smJx leI hY[ kOm qoN pihl qy mgrl pd AfA`f pV@ny[ ibMdI.inSwnI TmkI hY, au~Qy Tihrnw nhIN, ArQ jnwax leI hY[ (brYktc, grbwxI jI hn, swhmxy ArQ hn, ie`k qoN v`D ArQW c kOmy pwehn[ ArQW c mihMgy pd hyTW lkIr.Agy ArQ hn[ grbwnI pd q 1, 2 pw khyTW 1, 2 ArQ hn[ ienw@N- -inSwnIAW c, Adrl vIcwr scxI hY[ ijvN(A&sos lwhxq hY, au~cw Ahudw iqAwg ky, dws ny prwieAw Gr qìkAw hY, ijsdIAW s^q szwvW hn[ -) ArQ mgroN, pUrn grU gurbwxI gurU jI dy prmwx hnmwno ieh prmpjnIk DMn vwihgrU swihb, dsW pwiqswhW dI b^SI, gurU jI dmohr Bwv gurbwxI dy ArQ, gurbwxI jI hI hn, grqw ibrwjmwn gurU jI.ArQ BAwp hI &rmwauNdy hn[ ijQ ie`k ArQ ip`CoN djw ArQ hovy, au~Qy AQvw jW vw hY[ipCl smN c bcn kridAW, hY hn hn, p`Ty isDy kmy hn[ ^SI ZmsMbDn smN !ivsmk hY[ pRSn inSwnI ?[ qk spUrnqw[ h`d, kmy dI vrqN BhY[ ADy rwry hyTW AONkV pUry iÂwl nwl pVo[ vwriqk c AKr swhmxy 2, 3Awaux, do jW iqMn vwr pV@nw[ vwihgrU 2, vwihgrU vwihgurU pV@nw[ }AYVw. ieh sb ivAwpI mhW mhW ivsmwd prmwrQ pUrn pm sihq bwr2 pVo suxo jI:- {Aiq pRIqm.mn mhnw Gt sohnw; pRwn ADwrw rwm] sudr sBlwl gopwl dieAwl kI; Apr Apwrw rwm] Anuswr AiqAq ipAwry Akwl prKjI nUM imlx dw, bhuq hI sKw rwh, FMg pQI pV@ k pRwpq kro[ pihlW iml k
http://www.tvaprasaad.com/http://www.tvaprasaad.com/http://www.tvaprasaad.com/


35/925


bwr 2 poQI coN ArQ pV@, rwq idn ie`k kr dyv[ ArQ zbwnI kT krk, ibnArQ dKx qoN vIcwro[ rwq idn ArQ vIcwr 2 k, rMg mwx lvo[ XQw:- rMgmwix lY ipAwirAw; jw jobnu na hulw] idn QVVy Qky; BieAw purwxw clw]}{prmpjnIk gurqw ibrwjmwn s`c siqgrU sRI gurU gMQ swihb jI mhwrwjgurbwxI dy ArQ Awp hI b^Sd hn, Awpxy pRmI jI d lU 2 c, grbwxI jI Byjky, ird cN mK c hr smN AimRq b^Sdy rihMd hn[ gurmiK; roim roim hiiDAwvY]) pRB k ismrin; Anhd Junkwr] suKu pB ismrn kw; Aq n pwr]Anuswr Anhd Jnkwr Ajpw jwp gurmiK shj AvsQw b^S ky, rUp rMg qinrlp inrgn inrMkwr vwihgrU jI qy inscw Brosw b^S k, inrgn srgn jdI eykqw Awpxy ipAwry syvk jI nU b^Sd hn[ hr pRkwr dI shwieqw r`iKAkrd hn[ prmpjnIk siqgurU swihbwn, vwihgrU jI, sqW mhW prKW nM prnAdb pUrn siqkwr sihq, bhu vcn, siqgurU swihb jI ny, sb ivAwpI mhivsmwd ikpw krk Awp hI ilKvwieAw hY jI}{sRI pQI swihb jI c ilKy, ^ws pRm c singD, prn pRm nmskwr sihqpV@ny Xog pkrx, gursbd ArQ:- prmpjnIk siqgurU swihbwn dw, prnvYrwgmeI sb ivAwpI mhW ivsmwd Anq klwvwn prn vYrwgmeI AsqoqR js AqzrUr br zrUr hI pV@ny sunxy Xog sbd ArQ, au~pr qqkrw dK k pVo}

{prmpUjnIk siqgurU swihbwn mh`l pMjvyN, mh`l nOvyN jI dw, pUrn vrwgmejugo j`g At`l AduqI Amr s`cI ShIdI pRsg, ShIdI jwp pVo, rom 2 krknmskwr kro jI[ }{prn grU gurqw ibrwjmwn siqgrU grMQ swihb jI dw sbivAwpI mhW ivsmwd Anq klwvwn prn vYrwgmeI Asqoq zrUr br zrUr hI pVsuxo jI[ }{(id`lIis) iqlk jM\U; rwKw pRB qw kw] kIno bfo; kl mih swkw]swDin hyiq; ieqI ijin krI] sIsu dIXw; pru sI n aucrI] 13] Drm hyq; swkijin kIAw] sIs dIAw; pru.isrru n dIAw] nwtk ctk; kIey kukwjw] pB lgnkh; Awvq lwjw] 14] dhrw] TIkir Poir idlIis isir; pRB pur kIXw pXwn]qygbhwdr sI ikRAw; krI n iknhU Awn] 15] qygbhwdr k clq; BXo jgq ksok] hY hY hY sB jg BXo; jY jY jY surlok] 16] prmpUjnIk siqgrU mh`ly nOvyN jdI kurbwnI.mh`l dsvN jI dI aucwrI bwxI d ArQ, jw kY Aqir; bs pRBu Awip]


36/925


nwnk q jn; shij smwiq] 5] dy ArQW qN mgroN pVo jI[ ienW@ nM ArQW sihqzbwnI kT krk hr smyN pV@d rho jI}{bRhmigAwnI kY; grIbI smwhw] bRhmigAwnI; prapkwr aumwhw]bRhmigAwnI; sgl kI rInw] prn bRhmigAwnI, prmpUjnIk sc siqgurU sRI ggRQ swihb jI d ilKwrI mhwn prapkwrI DMn BweI gurdws swihb jI, AwpxAqI ipAwry Bwxjy vwihgrU mh`ly pMjvyN jI dI, vYrwgmeI AduqI ShIdI bwr&rmwauNdy hn:- rihd guru drIAwau ivic; mIn klIn hyqu inrbwxI[ sprpauVI dy mhW vrwgmeI ArQ, mh`l pMjvyN jI dy vYrwgmeI AduqI ShIdI pRsg qmgroN ArQW sihq cyq krk, iml ky vwr 2 vIcwr ky, ArQWc mn lw k, hrsmyN gw sux sxw nmskwr krk inrgx bRhm jI c sdw leI lIx ho jwajI}{pB kI AwigAw; Awqm ihqwvY] swrI paVI dy mhW ivsmwd ArQpV@jI}{iknkw eyk; ijs jIA bswv] qw kI mihmw; gnI n AwvY] }{nhI qilrwm nwm bIcwr] nwnk grmiK nwm; jpIA iek bwr] }{swD k sig; nhI kCGwl] drsnu Bytq; hoq inhwl] }{srb inDwn; jw kI idstI mwih] purb ilKkw; lhxw pwih] }{nIkI kIrI mih; kl rwKY] Bsm krY; lskr kit lwK]}{ie`kIvIN AstpdI d ArQ ivSS mhwn, mhwn hI mhwn hn[ prmpjnIkipAwry pRIqm vwihgrU inrgnu srgunu jI dI eykqw dy ArQ smJx leI, pmpRcwr nmskwr ie`kIvIN AstpdI d AwrMB c pV@o jI[ {prmpjnIk vwihgrU jIinrMkwr nwm d ArQ pVo}

1.prmpUjnIk sRb ivAwpI mhW ivsmwd Ajpw jwp Anqklwvwn smrpx:-prmpjnIk Anqklwvwn prn mhrvwn bRhm srUp siqgurU swihbwn jI nAkwl prK jI dw Bwxw hukm im`Tw mMnidAW, zwlmW dy zulm krn qoN, au~blddyZ c bYTx, m`cdI loh q KV@n, sIs kurbwn krn, srbMs vwrn, Akwl prKjI dI pUrn pymw-BgqI sihq nwm jpx jpwax, klj`gI jIAW nUM grmiqmrXwdw SB s`cw sucw inrivkwr inrml grmiK Drm b^Sx vwlI, prm scsucI a~cI gurmiK krnI kmweI kurbwnI Awp kIqI, Awpxy ipAwry gursyvkW qkrvweI[ sswr nUM jugo j`g Atl sdw grqw ibrwjmwn vwihgrU nwm siqgrU gMQswihb jI b^S hn[ prmpUjnIk Anqklwvwn pUrn myhrvwn bRhm srUp, vwvwhu siqgurU swihbwn jI, Akwl prK jI nU rom 2 krk nmskwridA


37/925


iDAwaNidAW jpidAW ArwDidAW, isK isKxIAW &OzW ^zwny, Awpxw Awp sB kuJkurbwn krn rUp, sRb ivAwpI mhW ivsmwd Anqklwvwn smrpx kr rhy hn[XQw:- srgn inrgun inrMkwr; sMn smwDI Awip] Awpn kIAw nwnkw; Awpy hiPir jwip] 1]) jl Ql mwhy; Awpih Awp] AwpY jphu; Awpnw jwpu]) srklw Brpr pRB; ibrQw jwnnhwr]) sBnI QweI; rivAw Awip] Awid jgwid; jkw vf prqwp]) sBY Gt rwmu blY; rwmw bol] rwm ibnw; k blY ry] Anuswr ^dA`lh rwm givMd vwihgrU gOf inrgn bRhm jI, Awpxy sqW BgqW ShIdW grSbdArQW siqsgqW srgn srUp KMf bhmMf dy pswry smyq, Awpxw jwp hr smyN AwpkridAW, Awps kau; Awpih Awdys] vwlI AiqAq a~cI s`cI sucI AvsQwcsiqgurU swihbwn jI nUM nmskwridAW, Awpxw koit bRhmf dw pswrw hI, sbivAwpI ivsmwd Anqklwvwn smrpx kr rhy hn[ Awps kau; Awpih Awdys]duhw isirAw kw; Awip sAwmI] KylY ibgsY AMqrjwmI] Anuswr dohW qr&W qivsmwd ivgws Awpy d iqAwg sihq, sRb ivAwpI ivsmwd Anqklwvwn smrpxho irhw hY[qyro kIAw.qJih ikAw Arpau; Anuswr Awp jI dw pYdw kIqw ikRm dwsndws, Awp jI dy, Aiq aUcw; qw kw drbwrw] Aq nwhI ikC; pwrwvwrw] Anusws`cy s`cy a~c dr dw sdw mgqw hY, ies leI ies ny smrpx kI krnw hY?prieh smrpx ieaN hY, ijvN bwZ d mwlk rwjy dI pRsMnqw lYx leI, mwlI inmwxbx ky, &`l Arp fMfauq kry, Awp kuJ BI n bxy[ kbIr.mrw muJ mih ikC nhIjo ikC hY so qrw] qyrw quJ kau sapqy; ikAw lwg mrw]) qnu mnu Arp; hY iehijs kw] Anuswr qn mn BwvN vwihgurU jI dw hI hY, Pyr BI Arpxy krky, prmpRsn ho ky, cagxW inhwl kr idMd hn[ XQw:- ijs kI bsq; iqsu Awg rwK]pRB kI AwigAw; mwnY mwQ] aus q caugn; krY inhwlu] nwnk swihb; sddieAwlu] 2]

siqnwm qrw; prw prblw]) Kb KUbu Kbu KUb; Kbu qro nwm]) sweI nwmAmlu; jI nU, dwsn dwsW v`lN pUrn pym srDw sihq, rwm nwm ka; nmskwr]Anuswr hr smyN rom 2 krk, AnMq nmskwrW. ffauqW kridAW, sb ivAwpivsmwd Anqklwvwn smrpx. hY jI[ XQw:- jh; iJilimilkwru idsqw] qhAnhd sbd bjMqw]) iek d jIBO.lK hoih; lK hovih.lK vIs] lKu lKu gVw


38/925


AwKIAih; eyku.nwmu jgdIs]) Ajpw jwpu n vIsrY; Awid jgwid smwie]gurmiK; roim roim hir iDAwv]) ismrY; DrqI Aru Awkwsw] ismrih; cMd srjguxqwsw]) gwvih qhno.paxu pwxI bsMqru; gwvY rwjw Drm dAwry]) j bolqhY.imRg mIn pKrU; s ibnu hir.jwpq hY nhI hor]) sBY Gt rwm blY; rwmw blY]rwm ibnw; k blY ry] apRkq Ajpw jwp ismrn dI AvsQw c Awp lIx, AwpxpRmIAW nUM sc ismrn b^Sx vwly, pRIqm; pRm-Bgiq ky dwq]) hIey k pRIqm;KMf bhmf byAMq; auDwrxhwirAw] vwihgrU sc bhm jI dy sc prn Anqklwvwn gurU Avqwr, DMn hn DMn hn DMn hn prmpjnIk s`cy siqgurU vwihgrsRI gurU Arjn dv swihb jI DMn hn!zwlmW dy Gr iBAwnk AiqAwcwr zulmkrn qoN, hux a~bldI dyZc cNkVw lw rhy hn[ hux m`cdy 2 ryqy q bYT rhy hnm`cdw 2 ryqw Awpxy prmpivqR prmpUjnIk SB sc s`cy au~c mhwn prapkwrsIsqy hux puAw rhy hn, hux m`cdI 2 lohq KV rhy hn[ Awp jI dy AqipAwry pVq siqgrU goibd isGswihb ^wlsw jI hux sRvMs kurbwn kr rhy hn[aupokq krbwnI krn vwly DMn vwihgurU siqgrU nwnk dyv swihb jI dy prmpivqprmpjnIk prn s`cy ds Avqwr, kotwin koit bRhmfW d mwlk, scy siqgurU sgurU gRMQ swihb jI nU, hr smN rom 2 krk, pUrn pRm sihq, AnMq nmskwrfMfauqW kridAW, dwsn dwsW v`lN srb ivAwpI ivsmwd Anqklwvwn smrpx hjI[ jau qau; pRm Klx kw cwa] isru Dir qlI; glI myrI Awau] ieq mwrigpYru DrIj] isru dIjY; kwix n kIj]) pihlw mrxu kbil; jIvx kI Cif Aws]hohu sBnw kI ryxukw; qau Awau hmwrY pwis]) ggn dmwmw bwijE; pirE nIswnGwau] Kq ju mWifE srmw; Ab jUJn k dwau] 1] sUrw so pihcwnIA; ju lrY dInky hyq] purjw prjw kit mrY; kbhU n Cwf Kyq]) kbIr.muih mrny kw cwau hmra q hir k dAwr] mq. hir pUCY kanu hY; prw hmwrY bwr]) gr kau; krbwnjwau hW]) gur Apuny aUpir; bil jweIA]) qU ca sjx mifAw; feI issauqwir] nYx mihMj qrsd; kid psI dIdwru] prmpjnIk s`cy siqgrU swihbwnjI dy aupRkq bcnW nUM kmwaNidAW, ijn@W ipAwirAW ny nwm jipAw, vMf CikAdyZ clweI qg vwhI, zwlmW dy Gor iBAwnk AiqAwcwr zulm krn qcr^VIAWq cVy, bd 2 ktvwey, puTIAW K`lW lhweIAW, dygWc abwLy KwD


39/925


Awpxy Awp nU AwirAW nwl icrvwieAw, Awpxy bicAW nUM nyizAWqy tgvwieAwtoty 2 krvw k JoLIAW c puAwieAw[ jgW XuDWc ShId hoey, ijauNidAW hAwpxy Awp nUM nINhc icxvwieAw, gLIAW gLy KwDy, d`K BuK mwrW shwr k hwesI nhIN acwrI, Bwxy nUM imTw mMnidAW ShId hoey, gurU b^SI grbwxI ipAwris`KI dw bIj r`iKAw, iqn@W grU ipAwirAW s`icAwirAW nU, hr smyN rom 2 krkpUrn pRm sihq, AnMq nmskwrW fMfaqW kridAW, dwsn dwsIAW in`kIAkIVIAW vloN, sRb ivAwpI mhW ivsmwd Anqklwvwn smrpx hY jI[

jYdv, iqAwigE AhMmyv] Anuswr pUrn scy Bgq sIjYdv swihb jI, BgqsRI kbIr swihb jI, Bgq sRI rivdws swihb jI Awid hMgqw dy iqAwgI, rom 2krk nwm jpx jpwaux, krbwnI krn krwaux vwilAW, AnMq bhmMfW, j`gW 2dy, prmpjnIk smMh bhm srUp BgqW mhW purKW nU, hr smyN rom 2 krk, prnpym sihq, AnMq nmskwrW fMfauqW kridAW, dwsn dwsW v`lN, sRb ivAwpI mhivsmwd Anqklwvwn smrpx hY jI[

eyku nwm; sqn AwDwru] hoie rhy; sB kI pg Cwru]) ijs no dieAwlu hovmyrw suAwmI; iqs gurisK.grU aupds sxwvY] jnu nwnk.DUiV mgY iqsu grisK kIjo Awip jp.Avrh nwm jpwvY]) gurisKW kI hir.DUiV dih; hm pwpI BI giqpWih]) jo grmiK nwm iDAwied; iqn drsnu dIj] hm iqn ky crx pKwldDUiV Gil Goil pIjY]) jnu nwnk mMg DUiV iqn; jo gur ky isK mry BweI]vfBwgI nwmu iDAwieAw; Aihinis lwgw Bwau] jn nwnku mMg DUiV iqn@; ha sdkurbwxY jwau]) jnu nwnk mwgY DUiV iqn; jo gurisK imq ipAwry]) myrI KlhmOjVy; gurisK hMFWdy[) siqgur kI ryxu; vfBwgI pwvY]) gr kI ryxu; inq mjnkra] jnm jnm kI; hamY mlu hrau] Anuswr sB dI crn-DUV bxk, v`fBwgbx ky, siqgurU swihbwn jI dI scI crn-DUV nUM pRwpq krky, aus c ieSnwnkrk, jnmW 2 dI hamY mYL nU nws krn vwl, ijn@W ny s`cy siqgurW nU pwieAhY, an@W dI crn-DUV mMgx vwl, siqgurU swihbwn jI d prmpivq sc crnkmlW nUM Awpxy ksW nwl JwVn vwly[ XQw:- gr k crn; kys sMig Jwry] AwpxkysW dw cr sc siqgrU swihbwn jIq Fulwax vwly, gurU swihbwn jI dprmpivq crn-DUV mK nU lwax vwly, XQw:- kysw kw kir cvru Flwvw; crx


40/925


DUiV muiK lweI]) idvs rYin.qyry pwau plsau; ks cvr kir PyrI]) nYnhsMig.sMqn kI syvw; crn JwrI kyswieE]) thl kra qry dws kI; pg Jwrabwl] msqku Apnw Byt dyau; gn suna rswl]) ksw kw kir bIjnw; sMq carFulwvau] sIsu inhwra; crx qil DUir miK lwva] 1]) AYsI ikrpw; mihkrhu] sqh crx hmwro mwQw; nYn drs.qin DUir prhu] 1] sc grU swihbwn jdy prmpiv`q sc crn-kmlW nU AwpxIAW AKW c Drn Drwax vwl, XQw:-sBu idns rYix.dyKau gru Apnw; ivic AKI.gur pr DrweI] sc siqgrU jI dy s`ccrn-kmlW nUM Awpxy nyqRW dIAW DIrIAW nwl plsx vwly, XQw:- pwv mlovasMig nYn BqIrI] gurU swihbwn jI d imT ipAwry crn Do ky pIx vwly, XQw:-crx kml qyry.Doie Doie pIvw; myry siqgur.dIn dieAwlw] grU swihbwn jI dim`T ipAwry crn-kmlW nUM ctx, ctwaux vwly, XQw:- siqgr; cwtau pgcwt]) jn nwnk pRIiq; swD pg cwty] suiqAW, au~TidAW BI gurU 2 jpx jpwaxvwly, XQw:- suiqAw.gru swlwhIA; auTidAw BI.guru Awlwau] keI AYsw gurmiK jimlY; ha qw k Dovw pwa] sc siqgurU swihbwn jI nUM suAws 2 jpx, AwpxpRwn(rwis) pUMjI smJx vwly, XQw:- iqsu gr ka; ismra swis swis] guru mrpRwx; siqguru myrI rwis] apRkq AvsQw vwly inmRqw hlImI gRIbI pym iekwgqSWqI DIrj ismrn iKmw sihnSIlqw Awid SB gxW sihq, sB dI crn DUiVbnx bnwax vwly, prmpiv`qR AMimq Awid gurbwxI jI dy AKr 2 qy gurU BwvnDwrn Drwax vwly, sMQw kQw kIrqn isKx isKwaux vwly srb`q pymI, gripAwrI gurU rUp swDsMgq jI, srb`q prmpjnIk gurU pQ grmiK sMq srbqtkswlI, smUh bhmigAwnI mhWprSW gMQIAW grisKW rwgIAW FwfIAW inhMgisMG j`QybMdIAW isrlQ sUrbIr bhwdr XoiDAW kvISrW, ies poQI dI SuB s`csyvw krn krwax vwly, ilKx ilKwaux Cwpx Cpwaux pV@n pVwaux vwly, scsiqgurU swihbwn jI dw pUrn siqkwr pUjn krn krwaux vwly smUh vfBwigAnUM, rom 2 krk pUrn gRIbI pRm inmRqw SrDw sihq, hr smN bwr 2 nmskwrfMfauq bdnW kridAW, Ainkbwr bilhwr jWidAW, crn c`tidAW sb ivAwpmhW ivsmwd Anqklwvwn smrpx hY jI[ smrpx grpRswid sMprnM]

2.gr nwnk dv goivd rUp]) pgt sgl hir Bvn mih; jnu nwnk grpwrbhm]) pwrbRhm pUrn grdv] jI qN s`cy ivsmwd vwihgrU nwm jI dI dwsn


41/925


dws kUkr dI jwcnw:- hy s`cy siqgurU pwrbhm ky gur Avqwr siqgrU pihlpwiqSwh jI!Aimq myhr dieAw krk Awpxy prmpiv`qR SuB sc nwm vwihgrAjpw jwp jI dw dwn b^S jI!jwicku jwcY, nwmu qrw sAwmI; Gt Gt AqirsoeI ry] nwnk dwsu qw kI srxweI; jw qy ibQw n koeI ry] AnMq bhmf drcnhwr pwrbhm gur krqwr siqgrUnwnk inrMkwr s`cy siqgrU pMjvyN pwiqSwjI, swnU ikRm jMqW nUM, SuB sicAwrI inmqw Brpr ipAwrI srb ivAwpI mhivsmwd isiKAw dx leI, Awp Akwl srUp dwq huMidAW, mgqy bx k nwm dwnmMgdy hn:- (ry) hy vwihgrU suAwmI jI!dwsn dws(qyrw) Awp jI dw(jwickmMgqw, Awp jI qN(seI) ah prmpiv`qR SB s`cy ivsmwd nwm jI nU (jwcY) mgdhY, jo(Gt) GtW(Gt) GtW(Aqir) AMdr ivAwpk Brpr hn[ ry BweI!dwsdwsu(qw) iqn@W vwihgrU jI (kI) dI(srxweI) Srn c hY, (jw) ijn@W(qy) qkoeI(ibQw) KwlI(n) nhIN, Bwv ijn@W dw mgqw KwlI nhIN rihMdw, nwm dwn sBdwqW d k iqRpq kr idd hn[ XQw:- jwck jnu jwcY; pRB dwnu] kir ikrpwdyvhu hir nwm]) jwicku.nwmu jwcY jwcY] srb Dwr.srb ky nwiek; suK smUh kdwqy] 1]) mwgau dwnu.Twkr nwm] Avru kCU, mrY sMig n cwlY; iml ikpw gxgwm] 1]) jwick mgY inq nwm; swihb kry kblu] nwnk prmsru jjmwniqsih.BuK n mUil]) ieh bnMqI; suix pRB myry] dih nwmu; kir Apxy cry]) ivxquDu.horu ij mgxw; isir duKw k dK] dih nwm sMqKIAw; auqrY mn kI BuK]krqw.qU myrw jjmwnu] iek diKxw.ha q pih mwga; dyih Awpxw nwm]

3.gr AimRq iBMnI dyhurI; prmpjnIk sc siqgrU sI gurU gRQ swihb jI dprmpivq sRI stIk swihb jI dI mhwn au~cI s`cI sRb`q dy Bl dI SB svw krnbwry AiqAMq gRIbI inmRqw pRm sihq pRym bynqI mwieAw sPlI krn bwry, svkrn vwly pRmIAW d Amlk idStWq:- prmpjnIk s`cy ipqw vwihgrU jI dArQ:- DMn hn DMn hn DMn hn vwihgrU prmpjnIk sc siqgurU qgbhwdswihb jI DMn hn!zwlmW d zulm krn qN, hux lhy dy qMg ipMjryc iq`Ky iklivckwr bYT, vwihgurU 3 jp rhy hn[ hy sc pwiqSwh jIE!Awp jI AwpxI sivAwpI Anq klwvwn Agm Apwr Aimq mhW ivsmwid ikRpw krk, gr AMimqiBMnI dyhurI; siqgurU gMQ swihb jI dw prmpivq sRI stIk swihb jI, grbwxivSrwm, SuD rIkwrifg, vIfIE, kMipatR c ieMtRin`t krn, AwpjI dI pwk


42/925


DrqI pMjwb d ipMf 2 PrI poQIAW ByjIe jI, hr Ank pRkwr dI prm pivq jgj`g Atl s`cI svw, prmpUjnIk sMq bwbw gurbcnisG swihb ^wlsw jI d hkmAnswr AwpxI pUrn ikRpw krky, dwsndwsW d isrqy imhr BirAw h`Q r`K kkrwau jI[ kriV hsq.qrI thl kmwvih; crx clih.pRB mwrig rwm] Answj`go jg svw krIe jI[ XQw:- m jig jig; dX svVI] guir; ktI imhfI jvVI]4.gur AMimq iBMnI dhrI; prmpUjnIk sc siqgur sRI gurU gRQ swihb jI dprmpivq sI stIk swihb jI dI mhwn au~cI scI sRb`q d Bly dI SB svw krnbwry AiqAMq gRIbI inmqw pRm sihq pRm bynqI mwieAw sPlI krn bwry, svw krvwly gur ihq kurbwn hox vwly 24 Amr ShIdW, pRmIAW d Amlk idStWq:prmpUjnIk s`c ipqw vwihgur jI d ArQ ShIdI jwp mhlw nOvW vwihgur]prmpUjnIk vwihgurU sc siqgurW d idl jwn prm ipAwry siqkwr ShId, hmSw hprmpivq SuB s`cI gur svw krn dw auqSwh b^Sdy hn[ prmpUjnIk ShIdW dShIdI dy idS nU vrqmwn smyNc vrqdw jwx ky, idmwZ c q`kxw, ies qrAiBAws krky, hr smN idmwZ c qkxw nmskwrnw, kurbwnI bhq hI vfI hnmskwr[ prmpUjnIk sc ipqw vwihgurU jI d ArQ:-1prmpUjnIk gurmuiKDMn bwbw dIp isG swihb jI!hux Awpxw sIs qlIq rky, m`cd Drm juDc, sRI hirmdr swihb jIq cV ky Awey zwlmW d fkry 2 krrh hn[

2DMn bwbw mnI isG swihb jI!prmpUjnIk siqgur swihbwn jI d ipAwsiqkwr ismrxc lIx hx bYT rhy hn, zwlm hx Awp jI dw bMd 2 k`t rhy hn[3DMn bwbw moqI mhrw jI!sc siqgurW dy prmpUjnIk mwqw gujrI kOr jI, CotswihbzwidAW nM, zwlmW qN corI duD ipAw rh hn, mqI mYhry jI nU pRvwr smqzwlm hx kohlUc pIV rh hn[4DMn bwbw jrwvr isG swihb jI.DMn bwbw &qh isG swihb jI! ijauNidAW 2nM hI, srihMd ivK, zwlm zulmI kMD dI nINhc, hx KV@ krky, aupr kMD icx rhn[ vprvwhI nwl jkwr gjwauNidAW d, sIs auqwr jw rhy hn[5DMn bwbw tofrml swihb jI!prmpUjnIk ibRD mwqw gujrI kOr jI, CswihbzwidAW jI d siqkwr sskwr leI, KVIAW mhrW ivCw ky, aunW dw hxsskwr kr rhy hn[


43/925


6DMn ShId bwbw suKw isG, bwbw mihqwb isG swihb jI!Aiq pwpI ivkwrhMkwrI m`s rMGV dw hMkwrI isr, hux vF rhy hn[ isr vF k, brCqy tg kGoiVAWqy Asvwr, buF jOhV nUM jkwry gjwauNdy iljw rhy hn[7DMn ShId bwbw qwrU isMG swihb jI!scy siqgurW dy siqkwr ipAwr ihqismrxc, rom 2 krk lIx bYT hn, zwlm hux Awp jI dw Kprw aqwr rhy hn[Koprw aqrn qN BI, bweI idn smwDIc bYTy, gurU grU ismrdy rhy[8DMn bwbw mqIdws swihb jI!cWdnI cONk id`lI ivK, sMq doKI zwlm, AwpjI nUM hux iqKy Awry nwl cIr rhy hn[ ipAwrI is`KI qy s`cy siqgurW leI, Awpxqn hux icrvw rhy hn[9DMn bwbw idAwlw swihb jI!cWdnI cONk id`lI ivK, sMq dKI zwlm, AwpjI nUM hux, dyZc aubwl rhy hn[

10DMn bwbw sqI rwm swihb jI!cWdnI cONk id`lI ivKy, sMq doKI zwlm, AwpjI nU hux, rUc lpyt k swV rhy hn[ prmpjnIk sc ipqw vwihgrU jI dArQ:-11DMn bwbw ady isMG swihb jI hux, hMkwrI ksrI cd dI &Ozc jw k, asdw isr vF rhy hn[ isr nUM brCyq tMg ky, siqgurU dsvyN pwiqSwh jI dcrnkmlW pws sut rhy hn[12DMn bwbw bic`q isMG swihb jI!siqgurU swihb jI dI b^SIS nUM pRwpq hky, GoVq Asvwr, jsvwrIAW dy SrwbI hwQI dIAW qvIAW, siqgurW dI b^SnwgxI nwl, hux ivMn@ rhy hn[13 DMn bwbw ipAwry mhkm isG swihb jI! siqgrU swihb jI dI b^SIS npRwpq ho ky, GoVyq Asvwr, jsvwrIAW d SrwbI hwQI dw suf hux v`F rhy hn[14DMn bwbw mhW isMG swihb jI!gurU ihq DrmXuD ijq k, Awpxy sIrqbyAMq Pt shwr k, s`cy siqgrU dsvN pwiqSwh jI qoN hux ibdwvw pVvw rhy hn[ibdwvw dx vwilAW dI tutI pIq gFvw rhy hn, XQw:- swcI pRIiq hm; qum isajorI] qm isa joir; Avr sMig qrI] b^iSSW pw rhy hn[15DMn bwbw dwn isMG swihb jI! mwieAw dw lwlc iqAwg k, gpqsrswihb jI ivKy hux, ivdwvw dyx vwilAW dI t`tI pRIq gFvw rhy hn[ jy DrqI sB


44/925


kMcnu kir dIjY; ibnu nwv, Avru n BwieAw rwm] gurbwxI kmw rhy hn, b^iSSpw rhy hn[16prmpUjnIk vwihgurU dsvyN pwiqSwh jI d AiqAq ipAwry hzrq mubwrkDMn bwbw nbI KW qy gnI KW swihb jI, sc siqgrU swihb jI dy plMGy nUM AwpxmoiFAWqy cuk ky, sRI mwCIvwV swihb jI qoN ipf hyrW (liDAwxw) nU ilAw rhhn[ vwh 3 scy siqgurW dIAW prmpiv`q ^SIAW pw rhy hn[17DMn prmpjnIk pIr buDU Swh swihb jI!hux BMgwxI d Drm XuD ivKbwlwn bwl] vwihgurU siqgurU dsvyN pwiqSwh jI dy p`K c, Awpxy mrIdW smqbhwdrI nwl lV rhy hn, Awpxy pRvwr smyq siqgrU swihb jI leI ShIdI prhy hn[18DMn bwbw grjw isMG bqw isMG swihb jI!hux cV@ ky Awey zwlmW dy fkrkr rhy hn, jkwry gjwauNidAW ShIdI pw rhy hn[ XQw:- sUrw.s pihcwnIAY; jlrY.dIn k hyq] prjw prjw kit mrY; kbhU n Cwf Kyqu]19prm ShId DMn bwbw jIvn isMG swihb jI!prmpjnIk sc siqgurU sgurUqygbhwdr swihb jI d prmpivqR inrMkwrI sIs nUM, Awpxy sIsqy sjw kid`lIEN sI AnMdpur swihb jI nUM, hux iljw rhy hn, sI AnMdpr swihb jiqAwgx mgroN, srsw ndI nyVy, zwlmW dw prjw 2 k`t ky, Awpxw Ag 2 ktvky, nwnk, syvku soeI AwKIA; j isru Dry auqwir] Anuswr hux ShIdI pw rhn[ 20DMn bwbw ngwhIAw isG swihb jI!hux sc siqgurW nUM Awpxy GVqy ibTrhy hn, siqgurU jI nU GVw Arpx qN, zwlm mgl bwby jI d pRvwr nUM, hux ShIdkr rhy hn[21DMn vwihgrU!pj ipAwry jI, siqgurU swihb jI nU, hux Awpxy inrmlprmpivq SuB sc suc au~cy mhwn blvwn sIs, Bytw kr rhy hn, au~cy ruqb prhy hn, sc pwiqSwh jI qN AimRq Ck ky, sc pwiqSwh jI nU AMimq Ckw rhhn[ 22sI BMgwxI, sRI AnMdpr swihb, sI cmkr swihb, sI mukqsr swihb jdy DrmXuDWc, scy pwiqSwh jI d ipAwry bAq Pt shwr k, hux ShIdIAW prhy hn[


45/925


23vwihgur!DMn bwbw bMdw isG bhwdr swihb jI!siqgurU swihb jI dy ipAwdlwr d`D ddIAW vwly lwlW d kwql, mhW pwpI dSt hkwrI vzId nM hxmwr rh hn, hx mhW nIc mhW cMfwl JT nd d nkc nkyl pw ky, G`grpw ky ncw rhy hn, hx srihMd dI ie`t nwl iet KVkw rh hn, hx bzwrWc hlclvw rhy hn, pUr gurW dy SuB Amlk bcn kmw rh hn, srihd d iklyq, hux skysrI inSwn swihb jI Jlw rh hn, sFOry d zwlm hwkm Asmwn KW nU, hux Pwhtg rh hn[ gurU pQ jI qN vwh!vwh!pw rhy hn, idlI jw ky AwpxI ShIdI pw rhhn[ 24BweI subyg isG BweI Swhbwz isG jI siqgurW dy ipAwr siqkwrc huxcrKVIAWq cV rhy hn[5.vwihgurU ArQ:- nwnk dws; sdw kurbwnI] Answr DMn hn DMn hnDMn hvwihgurU scysiqgurU sRI gurU Arjn dv swihb jI DMn hn!zwlmW d zulm krn qhux au~bldI dyZc bYT rh hn!hx mcdy 2 ryqq bYT ky, mcdw 2 rqw AwpxsIsq puAw rh hn!hx sVdI bldI mcdI lohq KV@ rh hn!aupRokq kSt aunINdqyh kubol shwridAWsc siqgur sI gurU gRMQ swihb jId A`Kr 2q gur Bwvnw Dwky, A`Kr 2 dw iDAwn Dwr ky, A`Kr 2 nU vwihgur gur inrMkwr mn ky, vwihgurU 3jp rh hn[DMn hn DMn hn DMn hn vwihgur siqgurU qygbhwdr swihb jI DMn hn, zwlmd zulm krn qN, hx lohy d qg ipMjryc, iqK ik`lW ivckwr A&ur Acl Afl bYTvwihgurU 2 jp rh hn!hux Drm ihq Awpxw sIs kurbwn kr rh hn!DMn hn DMn hn DMn hn vwihgurU siqgurU goibMd isG swihb jI DMn hn, hxsvMs kurbwn kr rhy hn!vwihgurU siqgurU swihb jI d pMj ipAwr cwr swihbzwdcwLI mkq gurmiK sMq Bgq ShId, nwm jp, vMf Ck, dyg clw, DrmX`Dc qgclw, Drm ihq sIs ktvw, cr^VIAWq cV bMd 2 ktvw, KprIAW luhw, dgWcaubwL Kw, pu`TIAW KlW luhw, Awpx Awp nM B`TWc Jkvw, Awpx b`icAW d tkV 2krvw Awpx gLWc hwr q JoLIAWc puAw, Awpx b`icAW qy Awpx isrW nnyizAWq tMgvw, fWgW dI mwr Kw, Awpx Awp nM jMfW nwl bMnvw sVvw ky gur jleI ShId h rhy hn[6.prmpUjnIk pUrn bRhmigAwnI bwbw gudV isG swihb jI prmpUjnIk ShIdBweI jTw jI, BweI iprwxw swihb jI BweI bihlo swihb jI ny pUrn pRym nwl


46/925


inSkwm syvw pUrn pRm cwA nwl krnI:- BweI rUpcMd jI dy ipAwry lwiek pqBweI idAwl isMG swihb jI dy spuqR, sRI AMimqsr swihb jI ivKy qVk KUhI qn@waux lgd, gAWFx SwhUkwrnI fl dw KVkw sux k, AwpxIAW nUhW nUM qwV kjgw idMdI[ ie`k idn nUhW ny, pcw dy k gwLW kFIAW, bwby jI d pcw mwirAw[prmpjnIk bwb jI ny gusw nhIN kIqw, prapkwru inq icqvq; nwhI kCu poc]Anuswr mlml dy pocy nUM cgI qr@W swbx nwl Do k, Dwgy k`F k, b`qIAW v`t ksRI hirmdr swihb jI ivKy SwhUkwr dy nwmqy b`qIAW Bytw kr idqIAW[ grU pmArdwsIey ny Ardwsc SwhUkwr dw nwm ilAw, SwhUkwr dw mn kwhlw p igAwkdy Bul ky BI dwn nhIN sI kIqw, Gry Aw k sB nU GirAw, nUhW ny ikhw, Asbwby g`dV isG jI dy pcw mwirAw sI[ puCx qN spSt ho igAw[ mhWprS jI druKW dI jIrWd vWg, gwLW jr k, rIJ ky prapkwr krnq, SwhUkwr dw mn mmbx igAw[ Bjn ismrn siqsMg dwn syvw krk pirvwr smq inhwl hoieAw[prmpjnIk ShId BweI jyTw jI, BweI iprwxw swihb jI pUrn bhmigAwnmhWprS, prmpjnIk vwihgrU mh`l pMjvN jI nwl AwpxI ShIdI dyx lhOr gesn, pr sc pwiqSwhjI ny siqgurU sRI grU hirgivMd swihb jI dI AiqAqipAwrI s`icAwrI syvw krn dw &urmwn kIqw[ ijs smN siqgrU sI grU hirgivdswihb jI gvwlIAr iklc sn, ieh dovN mhWprS bzwr c jw k lhw kut ks`cy pwiqSwhjI leI rsd ^rId ky ilAwauNdy, ieh mhWpurS mh`l CyvNpwiqSwjI d dlW d AwgU mKI j`Qydwr bxy, grU ihq DrmXuDc ShId hoey[ BweI bihlswihb jI:- mwlvc ipf PPVy 1640 ibkRmIc pgt, 1700 ibkmIc s`cKMfgey[ ien@W mhWprSW nU iksy pRmI ny d`isAw, jkr gurU jI d ie`tW dy AwivAWcsukw ivstw pwieAw jwvy qW ie`tW lwl sr^ pkdIAW hn[ ien@W ny AwpxsIsqy tokrIc sukw ivstw c`k ky ieh bcn kmwey[ ien@W gurmKW dI sB qA`vl svw dK k, Drin ggn nv KMf mih; joiq srUpI rihE Bir] BinmQrw.kCu Byd nhI; gru Arjnu prqK hir] mh`ly pMjvyN jI ny prm psMn ho k&rmwieAw, BweI bihl, sB qN pihloN[ vwihgrU] rsqcoN k`c lhw c`pl Awid smgI c`k ky sI gurdAwry swihjI ivKy jmW krk gurU svwc lwieAw jwvy[ tuitAw kc prc v`jdw hY, ien@WqkoeI mr nhIN krdw, b`cy ibRD gRIb BI ies scI svwc ih`sw pw skdy hn[ gr


47/925


pRmsr jI dI SuB s`cI svw jwx ky, iesq qrk nhIN krnI, hryk izMdgI d lMmsmyNc ieh syvw huMdI rhygI[ BweI bihl jI Bgq prn isG jI ipglvwVw vwlrsqcN f`kw BI cuk ky, bwlxc s`t idMd[ hor AnykW pymI isKW ny AsI gIbvwlI syvw kIqI hY[ jkr sMswrq in`q nvyN sUrj ieh syvw huMdI rhy qW bhuq vfsyvw ho jwv[SuB scI svw bwry s`cy pwiqswh jI dy byAMq pd SuB sc&urmwn:- siqgkI svw.1sPl hY; jy ko kry.2icq lwie] nwm pdwrQu pweIA; 3Aicqu vs minAwie] (sPl) (s+Pl) 1SB gxW rUpI Pl(s) sihq sPlI hY, 2grU crn-kmlnwl icq lw k svwr sBwl k cgI qr@W rom 2 krk ismrn kridAW, SB SDprmpivq s`cI syvw krnI, ijvN DMn vwihgrU siqgurU rwmdws swihb jI ny, sQVw swihb jI Awp bxwey, 3icqw rihq vwihgrU[

7.prmpjnIk sc siqgrW ArQ SuB scI syvw mwieAw sPlI krn legurbwxI prmwx, S`D CpweI bwry pym bynqI:- guru syvy; so Twkur jwnY] dUKu imtsc sbid pCwnY]) gur syv jyvfu; horu lwhw nwhI] nwmu mMin vsY; nwm swlwhI]siqguru svIA Awpxw; pweIAY nwmu Apwru] Baujil fubidAw.kiF ley; hir dwiqkry dwqwru]) gr syvw kra; iPir kwlu n Kwie] mnmuK KwDy, dUjY Bwie]) grsyvau, kir nmskwr] Awj hmwrY mMglcwr]) lK KusIAw pwiqswhIAw; dI pwpqrUp mMglcwr[) 1ingixAw no.Awp bKis ley BweI; siqgur kI svw lwie]siqgur kI syvw.aqm hY BweI; rwm nwim icq lwie] 1SuB gxW qN rihq[) svkkau; svw bin AweI] hukm biJ; 1prmpd pweI] 1s`cy pwiqSwh jI dy im`TipAwry crnkmlW c ABydqw rUp v`fI pdvI[ ivxu syvw. 1iDRg hQ pr; hinhPl krxI[ 2pIr 3mrIdW 4iprhVI; sK siqgr srxI] 1sO vwr iP`ty mkhIey qW ie`k lwhnq, sO lwhnq dw ie`k iDRg hY[ 2gurU pIrW 3svkW 4pRIqI[ vfBwig; Byt gurdvw] koit prwD imt; hir syvw]) pUjhu rwm; eyk hI 1dyvw] swcnwvxu; gur kI svw] 1ipqw rUp, prmpUjnIk, pRkwS srUp vwihgrU jI[) gr svqy.hir pweIA; jw kau ndir kryie] mwxs q.dvq Bey; iDAwieAw nwmu hry]siqgur kI svw 1gwKVI; isru dIjY.Awpu gvwie] sbid mrih, iPir nw mrih; qsyvw pv sB Qwie] 1kiTn[) gr syvw, qpW isir qp swru] hir jIa min vs


48/925


sB dK 1ivswrxhwru] 1sB d`KW nU(ivswrxhwru) Bulwax vwl vwihgrU jI hn[gur pIrW kI cwkrI; mhW krVI suK swru] ndir kry ijsu AwpxI; iqs lwey hyqipAwru]) sw svw kIqI sPl hY; ijqu siqgur kw mnu mMny] jw siqgur kw mnmMinAw; qw pwp ksMml BMny]prmpivq AMimq gurbwxI grisKI smUh bRhmfW c &lxI hY, hy vfBwgpymIEN!ies prmpiv`q pQI coN gurbwxI ArQ swKIAW pV@ ky auqSwhq hovsiqgurU gMQ swihb jId stIk swihb, gr AMimq iBMnI dyhurI; jI dI SuB scau~qm syvw zrUr br zrUr Awp kro qy Agy pymIAW qoN krvwa[ XQw:- KqRI so; jkrmw kw sru] pMn dwn kw; krY srIru] Kyq pCwxY bIjY dwnu] so KqRI drghprvwxu]) pMn dwn kw; kry srIru] so igrhI; ggw kw nIru]) ijs kI bsqu; iqsAwgY rwKY] pB kI AwigAw; mwnY mwQ] as qy cagun; krY inhwl] nwnk swihbsdw dieAwl] 2] srdwr jvwhr isMG jI dy ck pMj ijf, sI gMgw n`gr ivKprmpjnIk sMq bwbw gurbcn isG swihb ^wlsy jI ny ivsmwd rMg c iekwgR hky, sRI stIk swihb jI dI Ardws kIqI, ijs krk vwihgrU jI ikpw krky dwsndwsW qN SB s`cI syvw krvw rhy hn[ swc nwm kI AimRq vrKw] krk sprnkrwax jI[ myry mn.Bju rwm nwm; Aiq iprGw] m mnu qnu Arip DirE.gr

AwgY; isru vic lIE.mil mhGw]) hmrI jwiq pwiq guru siqguru; hm vicE isrgur ky]) jn nwnk kI lj pwiq gurU hY; isru bicE siqgur Awgy] AnuswprmpjnIk s`cy siqgurU swihbwn jI dI SB scI inrml dh dI syvw krk, scpwiqSwh jI qoN, lK KsIAw pwiqswhIAw; pwpq kro jI[vwihgrU] h`Q ilKqW, pYs dI CpweI c ZlqIAW bhuq AwauNdIAsn, s&weI krn c bhuq imhnq dI loV sI[ ilKxc bhuq imhnq krnI pNdsI, AnpVqw bhuq izAwdw sI, siqsMgq jI nU hux vWg gurbwxI pQIAW pwpqnhIN huMdIAW sn[ hux grpRswid kipaUt dAwrw vD qoN v`D imhnq krk SDweCpweI hovy, Aw&ist CpweI dAwrw ZlqI nhIN pYNdI, Poto hI lY lYNdy hn[ pYs dA`Kr tut B`j jWd sn[ so prmpUjnIk purwqn SD AfISnW dI bhu sMmqI nwlpwTW dy Aqry dI SuDweI kIqI jwvy[ grbwxI jI ivAwkrn Anuswr nhIN, sqqpUrn grU jI hn[ Awpxy idmwZ dI socxI Anuswr ivAwkrn bxw ky, grbwxI j


49/925


q lwgU krnI v`fI Bu`l bysmJI hY[ j ko AwK; bolu ivgwV] qw ilKIAY; isir gwvwrgwvwr]3:- prmpUjnIk siqgur gRMQ swihb jI mhwrwj, gurbwxI swihb jI d sgutky poQIAW qy bhuq pwT vKr hn[ v`K 2 sMmqW dIAW SuD AYfISnWq, ijhVpwT bhuq siqgur gRMQ swihb jI mhwrwj d srpW q ijvyN Awv, srpW dI bhsmqI Answr auh pwT SD mn ky iliKAw jwvy, qW Cwpy dI glqI sp`St ho jWdhY[ so srpW dI bhu sMmqI leI jwv jI[ gur pMQ sqW mhWpurKW v`loN, ivSS myhnqkrky, prmpUjnIk siqgurU gRQ swihb jI mhwrwj, gurbwxIswihb jId sI gutkpoQIAW dI ivSS SDweI h jwvy jI[ Potstt CpweI nwl ZlqI nhIN pYNdI[prmpUjnIk gursvk gurmiK sqW mhWpurKW nM, prmpUjnIk pUrn gur jI, Bwegurdws swihb jI dw &urmwn mMn ky, pUry gurU jI d lwly goly Zulwm scy mrId bxky, SDweI CpweI dI SuB s`cI svw krky, inhwl inhwl inhwl hox jI[ XQw:nwnk, svku seI AwKIAY; j isr Dr auqwir]8.sRI dmdmI tkswl n, siqgur gMRQ swihb jIdy mglW dI SDweI krw kvfy s vfw AiqAMq au~qm au~cw sucw siqkwr praupkwr krnw:- keIAW nU puTKrk hoeI, prmpUjnIk srb klw BrpUr pRB; ibrQw jwnnhwr] siqgurU gMQ swihbjI dy mgl siqgur pRswid] ijhV siqgurW d nwm d hTW sn, swry bdl kAwrB c kr idq[ jkr AwrB c gauVI sKmnI mhlw 5] AwauNdw h, ieh vI qprmpivq SB scw mgl hI hY, Anq bRhmfw d rcnhwr prmpUjnIk s`c siqgurdw nwm Aw igAw[ siqgur pRswid] Aq gauVI sKmnI mhlw 5] dhW dArQ iek hY[ pUry kw kIAw.sB ikCu pUrw; Git viD ikCu nwhI] AnswprmpUjnIk s`c siqgurW ny ijvN mgl ilK hn, iqvN hI TIk smJ ky, rm 2 krkpUrn pRm sihq dvN h`Q jV isr Jkw ky inmK 2 nmskwr krnI cwhIdI h jI[pwrbRhm prmysr sc srUp sc siqgurW ny, Akwl purK jI d DurN Byj hkmAnswr, SB mgl ilK hn[ jykr swry mgl ArB c hudy qW pwTI isG n pwTkridAW hryk q^qI dy ArB c, ibnw dyK mgl bol idAw krnw sI[ hx dyK kpUrn i^Awl iDAwn nwl bolxw pYNdw hY[ j s`c siqgurU mhwrwj swihb jI AwppUrn ikrpw krn qW hI dhW dw ieko ArQ Bwsdw hY[ s ijhVw A`Kr s`c siqgurny ilK idqw auh hI S`B s`cw mgl hY jI[ blwk bxw ky, srUp Cwpx SrU kr idq14 swl Cpdy rhy, Anyr mc igAw[ gurU pMQ jI nU ieh bVw BwrI duK hieAw, sm


50/925


sqW mhWpurSW ny, prmpUjnIk pUrn sq bwbw gurbcn isG swihb jI Kwlsw jI nsq smwj dy pRDwn Qwp ky, ies prmpivq au~qm au~cI sucI svw dI ifautI lweI[pUrn sqW mhWpurSW ny, gurmiK mhWpurS sMq krqwr isG jI Kwlsw jI nwl pMjgurmuiK nyk swaU sIl pRmI isG, sI AMimqsr swihb jI Byjy[ pihlW vWg SmglW vwly blwk bxwey ge[ ies syvwq prm-pRsn h ky A`gy sI dmdmI tkswlclwaux dI bîSs kIqI jI[ prmpUjnIk mhWpurS, DMn sI dmdmI tkswl jI, Dsvw siqkwr[ s hy ipAwr jIE! prmpUjnIk sqW mhWpurKW q sI dmdmI tkswljI dI gur Kwlsw pMQ jI nM bhuq vfI BwrI dx h[ hux AsIN sqW mhWpurKW dindw q l`k bMinAW h, inMdw nhIN krnI cwhIdI jI[ ieh prmpUjnIk tkswlsdw vwsq cmkx inSkwm svw kurbwnI krn vwly hIr pYdw krdI rihdI h jInmskwr l`K bwr[

ivdvqw ivAwkrx gurbwxI jIq lwgU krnI vfI BwrI ZlqI h, prmpUjnIksrUpW dI bh smqI nwl, pwTW dI sD hov jI[ gur pMQ jI dI AwigAw qN ibnwkoeI BI Zlq CpweI n kr sky, j koeI hukm AdlI kr qW aus nM qn^wh lwejwv, qW ik koeI BI AwpxI mrzI nwl, ASD bwxI n Cwpy q byAdbI n hovgurbwxI gur jI dw ivSS siqkwr mnx pUjx krky, ieh lok sKIe; prlok shly]vwlI bîSS hov jI[ vwihgurU] mwstr qwrw isG jI dI pRDwngI smN, s`c siqgusI gurU gRQ swihb jI d swry mgl ArB c krky, hy koit bRhmMf ko TwksAwmI; srb jIAw kw dwqw ry] sc pwiqSwh jIE!Awpxy Axjwx bìcAW q ikRpkrky prmpUjnIk scy siqgur sRI gurU gRMQ swihb jI d SuD ivSrwmW prmpivqstIk swihb jI dI SuB scI svw krwau jI[ ijhVy pRymI prmpUjnIk sc siqgurU sgurU gRMQ swihb jI dI SuD CpweI dI syvw krngy, auh siqgur swihb jI qN nwmrqn pRwpq krky inhwl hvxgy, A&ur smwDI c svxgy, bwr 2 jnW c nhrovxgy, hIrw jnm Amolk nhIN Kvxgy, srb`q d Bly dw Amr bIj bovxgy, sdleI gurU crn-kmlWc lIx hvxgy[9.nwm Amlku rqnu hY; pUry siqgur pwis] siqgur svY ligAw; kiF rqnu dvprgwis] sc pwiqSwh jI dI SuB s`cI svw krky, Dnvq kulvq, pUrn sq piqvqimlKvq sIlvq sc mhMq Bgvq bnxgy jI[10.vwihgur gurpRswid] pRssw p`q c, vifAweI d iqAwg dI srb ivAwpmhW mhW ivsmwd isiKAw pVo:- jdN sRI dmdmI tkswl vloN, prmpUjnIk sc


51/925


siqgurU sRI grU gRQ swihb jI d stIk swihb jI dI pihlI poQI c pRssilKwaux lgy, qW ieh bVw hI Ascrj ivsmwd kOqk vriqAw[ pRsMsw pqilKwaux leI dwsn dws, sq bwbw qwrw isMG swihb jI srhwlI vwilAmhWprKW pws phuMicAw[ gIb invwj mhWpurKW ny bIr-rsI au~q idqw, jy qsdws dw nwm poQI c iliKAw qW Awpxw blxw bMd ho jwvygw[ Pyr dwsn dwsBUrI vwly mhWprSW dy crn-kmlW c phuMicAw, aun@W nUM pRssw pqR bwry pym bnqkIqI, aun@W ikhw, nwnk.dunIAw kIAW vifAweIAW; AgI syqI jwil] eynjlIeIN.nwm ivswirAw; iek.n clIAw nwil]) dnIAw kIAw vifAweIAw; kvnAwvih kwim] mwieAw kw rMgu sBu iPkw; jwq ibnis indwin]) lokn kIAvifAweIAw; bYsMqir pwgau] ija imlY ipAwrw Awpnw; q bl krwga] BwpRssw pq dI lV hI nhIN[ Pyr bhmigAwnI sMq bwbw jIvn isMG swihb jI kwrsyvw vwilAW jI dy durlB drSn kIqy, aun@W ny auqWh h`Q krk &rmwieAwgurmKo!jdN cMgw kMm ho igAw qW psMsw kudrqI ho geI[ Pr pUrn bhmigAwnsMq bwbw KVk isMG swihb jI dy pws jwx qoN, pUrn sMq bwbw drSn isG swihbjI ny ikhw, bwb AnpV@ hn, qusIN Awpy pRsMsw ilK lvo, bwibAW qN ds^q krvlvWgy[ bwbw jI bRhm byiqAW vwlI AvsQwc bTy ismrn kr rhy sn[ XQw:-nw kCu Awieb.nw kCu jwieb; rwm kI duhweI]) nh ikCu jnmY; nh ikCu mrY]Awpn cilqu; Awp hI krY] bwbw jI AYny izAwdw itkwA c inrlp bYT sncwhy pRssw ilKo cwhy n ilKo, sswr idl coN ABwv ho cukw sI[ so aupRkq chbRhmigAwnI mhWprSW dw idRStWq hY, ijn@W ny dunIAW dI JUTI vifAweI nU A`g cswiVAw, dwsn dws ny bwbw krqwr isMG ^wlsw jI pws Aw ky sqW mhWpurSW dmhW 2 ivsmwd iqAwg dI swrI vwrqw dsI, qW sMqW ny &urmwieAw, ies tkswlpihlI poQI c, dwsn dws ny iks qoN BI AwpxI pssw nhIN ilKwauxI[ so iehswrI poQI hI prmpUjnIk sc siqgurU swihbwn jI dI pRssw rUp hY[ prmpjnIks`cy siqgurU swihbwn jI dw kotwn koit DMnvwd hY, ijn@W ny mhwn ikpw krky AYsmhWprK swj invwjy, ijn@W ny dinAwvI kUVI vifAweI dI BYVI ie`Cw iqAwgI hY[hy gRIb invwj prmpjnIk siqgurU pmsr jIE!rwj n cwha, mukiq ncwhau; min pRIiq crn kmlwry] Anuswr AwpxI pRsMsw krwax dI ie`Cw hI mtdyvo jI[ prmpUjnIk cwr prn mhWpurKW dw idStWq bhuq hI kImqI hY, ijn@W n


52/925


swrI izMdgI hI prmpjnIk s`cy siqgurU swihbwn jI dI prmpiv`qR SuB s`cI sucsyvw bMdgI c lweI, Pr BI Awpxw nwm ilKwax dI ie`Cw nhIN r`KI[ vwihgrs`cy siqgrU swihb jI imhr krn, jo Awpxy prmpivqR s`c drSn swiKAwqqb^Sx, ijs krk KMfW bRhmfWc ivAwpk bhm jI c lInqw ho jwv jI[11.vwihgrU gurpswid] BUimkw] {mkau Dwir ikpw.jgjIvn dwq; hir sMqpgI ly pwvY]) qm ho; sB rwjn k rwjw] Awpy Awpu; grIb invwjw] prmpjnIkDMn jug j`g At`l gurqw ibrwjmwn hwzrw hzUr prmpiv`qR pRgt sc siqgurU kitbRhmf k Twkuru sAwmI; srb jIAw kw dwqw ry] sI grU gMQ swihb s`cy siqgrwmdws swihb jI hux &urmw rhy hn:- ly dw Bwv:- AMD gMg ipMgl miq hInwpRB rwKhu rwKnhwrw] Anuswr dwsn dws vYrwg ivvyk nyqRW qN rihq AMDw, swDnrUpI crnW qoN rihq ipglw, pRIq rUpI rsnw qN rihq gugw, gurmiq miq qN hIxhY[ ies leI hy j`g nU Awqm dwn b^S ky gurmiK jIvn b^Sx vwly jgjIvdwqy(hir) hrI dy sMq DMn sc siqgurU Amrdws swihb jIE!ikpw Dwikrk(mkau) dwsn dws nUM(ly) lY ky Bwv bwhoN PV ky AQvw dwsn dws dw qn mnDn isr(ly) lY k, Awpxy prmpUjnIk prmpivqR scy(pgI) crn-kmlW q(pwv) pwaxw kro jI[ ha kwta.kwit bwiF isru rwKau; ijqu nwnk sMq ciVAwv] hy prmpjnIk scy siqgrU Amrdws swihb jIE!dwsn dws q ikpw Dw

ky Awpxy prmpiv`qR prmpUjnIk s`cy crnIN pw ky, dwsn dws dI bwxI dI(hahMgqw(kwtau) k`t idau jI, sIr dI hMgqw kwit idau, mn dI hMgqw BI(bwiF) vFidau jI[ ies prmpiv`qR SySt sy SySt mhwn prapkwr dI pRm Bytw, dwsn dwsinmwxy inqwxy dw hMkwrI isru(rwKa) r`K lv jI, (ijqu) ijs krk Bwv isr dxkrk, (sMq) SWq Awqmw bRhm srUp(nwnk) s`cy siqgurU Amrdws swihb jI psnho k(AwvY) Awax, Aw k dwsn dwsqy ciV jwx Bwv dws s`cy siqgrW dI hrsmyN AsvwrI bxy, ijvN mwCIvwVy swihb jI ivKy BweI mwn isMG jI sc siqgdsvN pwiqSwh jI dI AsvwrI bxy[ vw s`c siqgurW qy AQwh srDw kridA&rmwauNdy hn ijs krk, scy siqgurU swihb jI Aw ky mry isr qy cV@n BwbYTx AnI fMGI pRm Bwvnw hY[ vw(ijq) ijs rsqy(squ) siqgurU swihb jAsvwrI qy ciV(Awv) Awaux (ha) dwsn dws Awpxw isru(kwta) k`txw kr(kwit) kt(bwiF) v`F ky, as rwh qy r`K dyvy Bwv siqgurW nUM sIs dy k pRsn


53/925


kry[ XQw:- hir mylhu sjxu prKu; myrw isru.iqn ivthu ql rolIAw] j isK.grkwr kmwvih; ha gulm iqnw kw golIAw] hir rMig clUl jo rq; iqn iBnI hirrMig clIAw] kir ikrpw nwnk myil; gr pih, isru vicAw mlIAw] vw ijskrk (sq) SWq Awqmw rwm srUp(nwnk) s`c siqgrU Amrdws swihb jI srUpguSbdW ArQW dw pRkwS hI pRkwS cV@ Awv Bwv AimRq rUp prmpiv`q grbwxI jAMdr bwhr inrgn bRhm jI dy pRkwS sihq idsx, Bwv srgn srUp jI dy sddrSnW sihq inrgun bhm jI c sdw lIxqw ho jwv[ XQw:- nwm jpq.koit saujwrw; ibns Brmu AMDyrw]) jh; iJilimilkwru idsMqw] qh; Anhd sbdbjMqw] prmpjnIk scy siqgurU rwmdws swihb jI ny isr dyx bwry aupokqAmlk AimRq rUp prmpiv`q bcn &rmwey hn, Awpxw qn mn Dn isr srvsprm pjnIk s`cy siqgurW qN kurbwn kIqw hY[ Awp jI dy prm ipAwry swihbzwdDMn vwihgrU sc siqgurU pjvN pwiqSwh jI ny, Awpxy prm ipAwry prmpjnIkvwihgrU ipqw jI qoN ieho hI SuB s`cI s`cI a~cI AiqAMq ipAwrI is`iKAw l kpUrn idVqw pp`kqw nwl kmweI hY[ Awpxw Ag 2 rom 2 prmpUjnIk ipAwrDrmI sc gBIr ipqw jI qoN kurbwn kIqw hY[ ShIdW d prmpUjnIk sc suc a~cgMBIr DIr isrqwj bxy, auprokq SuB s`cy Amolk bcnW nU kmwaNidAW ShIdidqI[ }

12.prmpjnIk sMq bwbw grbcn isMG swihb ^wlsw jI ny mhwn ikRpkrk, dwsn dws nUM ilKweI bwry prmpiv`q SB Amolk vr b^Sxy:- j hidwsn kI ausqiq hY; sw hir kI vifAweI] hir AwpxI vifAweI BwvdI; jn kjYkwru krweI] Anuswr hyT ilK pmwx prn bhmigAwnI mhwn prapkwrI prnsMq bwbwgurbcn isMG swihb ^wlsw jI, mhWprSW dI Agm AgwiD mihmw bwrhn:- nwim rq prm hMs bYrwgI; inj Gir qwVI lweI hy]) AwT phr; pB bsihhjry] khu nwnk; syeI jn pUry]) swD kI soBw; Aiq mskInI] sMq vfweI; hijsu cInI]) ^wlsw myro; rUp hY ^ws] ^wlsy mih; hO krO invws]) ijn@w swisigrwis.n ivsrY; hir nwmW.min mMq] DMnu is seI nwnkw; prnu seI squ]) ijnswis igrwis.n ivsrY; sy hir jn pUry.shI jwix]) nwnk. kciVAw isau qiVFUiF sjx sMq pikAw] Eie jIvdy ivCuVih; Eie mieAw.n jwhI CiV]) nwnk


54/925


bRhmigAwnI;Awip prmsr]) sMq qumwry.qmry pRIqm; iqn ka.kwl n Kwqy] rMigqumwrY. lwl Bey hY; rwm nwm ris mwqy]) rsnw eyk.Anyk gx prn; jn kI kqkaupmw khIA] Agm Agcr sd AibnwsI; srix sMqn kI lhIA]) kitApRwDI.sMq sMig aDrY; jmu qw k nyiV n Awv] jnm jnm kw ibCuiVAw hovY; iqnhir isa Awix imlwvY]) sMqn pih; Awip aDwrn AwieE] 1] rhwa] drsnBytq hoq pnIqw; hir hir mMqR idVwieE]) hir k sq.sq Bl nIk; imil sqjnw.mlu lhIAw] hamY drqu.gieAw sBu nIkir; ija swbuin kwpru kirAw]AwT phr; inkit kir jwnY] pRB kw kIAw; mITw mwnY] eyk nwm; sMqn AwDwru]hoie rhy; sB kI pg Cwru]) sy sMqn hir k; mry mIq] kvl nwm gweIA; jw knIq]) rYix idns; rhY iek rMgw] pRB kau jwxY; sd hI sMgw] Twkur nwm; kIEauin vrqin] iqpiq AGwvnu; hir kY drsin]) jh; iJilimilkwru idsMqw] qhAnhd sbd bjMqw]) iek d jIBO.lK hoih; lK hovih.lK vIs] lKu lKgyVw.AwKIAih; eyku nwm jgdIs]) ijhvw eyk.hoie lK ktI; lK kotI kiiDAwvYg]) sMq shweI rwm ky; kir ikrpw dIAw imlwie]) sq shweI jIA kBvjl qwrxhwr]) sMq shweI pym ky; ha iqn k lwgw pwie]) cwir pdwrQkml pRgws] sB kY miD; sgl q audws] sudru cquru; qq kw byqw] smdrsIeyk idstqw] sq mhWprK prn bRhmigAwnI q`qbyq, smidRSt idbidSt srbSuB gxW AlMikq, mwnnIk AwdrnIX bMdnIX ArcnIX srb sRSt srbqmvYrwgI, iqAwg d iqAwgI, A`T pihr ilv lwgI, inrlyp au~cy s`cy jIvn d DnIbRhmividAw d dwqy, sUrjW dy sUrj, pdm BUSn pQ rqn, bRhmbq, bhmigAwnkY; grIbI smwhw] bRhmigAwnI; prapkwr amwhw]) bhmigAwnI; sgl krInw] adwr ic`q, nrm ic`q, iKmw SWqI d swgr bRhm rqnwgr mhwn DIrjDwrpUrn DrmI, sc jpx jpwax vwl, sc idV krn krwax vwl, grmuiK roimroim hir iDAwvY] gurmiK, sRI dmdmI tkswl clwaux vwly, mMflIsr jgdIsrrKIsr mnIsr qpIsr prm eISr Bgq igAwnI, prvwxu prDwn, cauQy sMnY.jnru jwxY; qw kau.pwpu n pMnM] AvsQw nUM pRwpq, suMn mfl; iek jgI bYsy] nwir npurK; khhu kaU ks]) Anhq sMin rq; sy kYs] ijs q apj; iqs hI jsy]hir ky syvk.j hir Bwey; iqn@ kI kQw inrwrI ry] Awvih n jwih.n kbhU mrqpwrbhm sgwrI ry]) jnm mrx duhhU mih nwhI; jn prapkwrI Awey] jIA dwn


55/925


dy BgqI lwiein; hir isau lin imlwey]) qU inrvru; sq qry inrml] ijn dyKsB aqrih klml]) hir hirjn deI.eyk hY; ibb ibcwr kC nwih] jl qy apjqrMg ija; jl hI ibKY smwih]) rwm sMq mih, Bydu ikCu nwhI; eyk jnu, keI mihlwK krorI]) kotn mY nwnk koa; nwrwien ijh cIiq]) ijin jwqw; s iqs hjyhw] Aiq inrmwiel; sIJis dhw]) kit mDy k ivrlw syvku; hoir sglibauhwrI]) swD kI soBw; swD bin AweI] nwnk swD pRB; Bydu n BweI]) bhmmih jnu; jn mih pwrbhmu] eykih Awip; nhI kC Brmu]) ijn@w n ivsrY nwmu; siknyihAw] Bydu n jwxhu mil; sWeI jyihAw] sUrw AvsQw nUM pRwpq:- jw ka.hirMgu lwg ies jug mih; s khIAq hY sUrw] Awqm ijxY.sgl vis qw k; jw ksiqguru pUrw]) cOQy pdc lIx:- kih kbIr; hmrw goibMd] caQ pd mih; jnkI ijMdu] vwihgrU jI nwl eykqw:- Ab qau jwie cFy isGwsin; iml hY swirMgpwnI] rwm kbIrw.eyk Bey hY; koie n sk pCwnI] ihrdy rom 2 krk AT phrnwm jpidAW, supnyc bwxI brVwax vwly:- kbIr.spnY hU brVwie kY; ijh muKinks rwm] qw k pg kI pwnhI; myry qn ko cwmu]) Ehu DnvMqu; kulvMqu piqvMq]jIvn mukiq; ijsu ird Bgvqu] Answr jIvn mkiq nwm bwxI d rsIey prnin`qnymI pymI, pwrbRhm ijin; sc kir jwqw] nwnk so jnu; sic smwqw] Anusws`c nU pCwx k s`c c sdw idV scc sdw lIx sc srUp gurU pMQ dAwigAwkwrI AnuswrI, prmpjnIk s`cy siqgurU swihbwn jI dy AinMn BgqinRivkwr inrhMkwr, Asy dwqy mhWprKW nUM Aink bwr nmo 2 nmskwr hY jI, ijnny prm pRsMn ho ky dwsndws nUM ieh Amlk vr b^Sy, j poQI, gru prmspUjIA; min qin lwie ipAwru] Aq siqgurU gRQ swihb jI d stIk swihb jilKx dw kwrn bx[hy grqw ibrwjmwn vwihgrU siqgurU gMQ swihb jI!gurU rUp ^wlsw pMQswihb jIE!imst bcn bnqI krau; dIn kI inAweI] Anuswr Awp jI dprmpivq sc crn-kmlW q mQw r`K k, mMh c Gwh l k Aiq hI inmqdInqw AwzzI gIbI nwl, dwsndws AikRqGx muAw&I mMgdw hY[ ijqny sIr d romhn, jy AwpW ieqny sRIr DwrIey, ijqny aun@W sRIrW dy rom hox, iqqny hor sIrDwrIey, ieaN bwr 2 sRIr Dwr k prmpUjnIk s`cy siqgurU swihb jI nUM Awpxy isridMd jweIey, qW BI AwpW sc pwiqSwh jI dw krzw nhIN moV skd[ XQw:- hmr


56/925


msqik dwgu dgwnw; hm krj gurU bhu swFy] dwsndws, sdw sdw; ieBUlnhwru] nIc kIt ikm hY[ XQw:- ja p hm n pwp krMqw; Ahy Anqw] piqqpwvn; nwm ksy huqw] gunwhgwr dwsndws gIbqy Agm Apwr ikRpw krk b^SlYxw isr qy imhr BirAw h`Q r`Kxw, SuB AsIsW b^SxIAW[ SuB scI svw krndw cwA auqSwh b^Sxw[ grU svw spUrn krwaxI jI[srdwr jvwhr isG jI d ck pj ij`f, sI gMgw ngr ivKy, prmpUjnIk sMqbwbw gurbcn isG swihb ^wls jI ny ivsmwd rMgc iekwg ho k, dwsn dws nprm ipAwr nwl blw k puiCAw, qyry kly vfI ikpwn hY ik nhIN?dws nikhw, jI nhIN[ qW ikhw, cgw, jdoN hux ikRpwnW AweIAW qW qyrw nMbr irhwpr qnU ikRpwn dI loV nhIN, qrI klm hI ikpwn dw kMm krygI[ ie`Qy hI BwrI psMn ho ky dwsn dws nMU Amolk vr ididAW ieh bwxI pV@Igil cmVI; jau CofY nwhI] lwig Cuto; siqgur kI pweI] 1] jg mhnI; hmiqAwig gvweI] inrgnu imilE; vjI vDweI] 1] Bwv mwieAw iqAwg kprmpjnIk s`cy siqgurU sI grU gRMQ swihb mhwrwj jIE!d stIk swihb jI dilKweI CpweI dI SuB scI svw krny krk inrgn bhm jI c lIxqw ho jwvgI[bIqy smyN prmpUjnIk srb klw Brpr pB; ibrQw jwnnhwr] siqgurU gMQswihb jI dy mMgl siqgr pRswid] ijhV siqgurW dy nwm dy hyTW sn, swrbdl ky AwrMBc kr idqy, an@W nUM pihlW vWg SuD krn leI, sMqW mhWpurSW nsMq bwbw krqwr isMG jI ^wlsw, sq krqwr isMG jI pymI, bwbw lhOrw isG jin`qnymI, bwbw bUV isMG jI, dwsndws nU sI AimRqsr swihb jI ByijAw[ dwsies scI s`cI au~cI syvwc mhInw irhw, v`K 2 srUpW qoN SuD pwTW dI ilstbnwax dI lgwqwr svw dws nUM pwpq hoeI, ijQN prU& pV@n smyN S`D acwrn dlgn pwpq hoeI, aupMq mhWprSW ny dwsndws nUM siqgrU gMQ swihb jI mhwrwjjI dI Amr kQw dI rIkwrifg leI, Awpxy pws bulw ilAw, do vly Awid kQrIkwrifg hox l`gI[ ie`k sMprn kQw sdwr lwB isMG jI KtVw, ie`k kQw sdwrm`Kx isG jI Tkydwr ggwngr q ie`k hzwr AMg q`k BweI Bgvwn isMG jI, sqmhWprSW dy BuJMgI nU Awid kQw prmpUjnIk s`cy siqgurW ny b^SI, ieh svdwsndws qoN krvweI[ sRI jp jI swihb jI, sI rhrwis swihb jI q sI kIrqnsoihlw swihb jI dy ArQW dw typW qoN auqwrw dwsndws qN gurU jI ny ikRpw krk


57/925


krvwieAw[ prmpUjnIk sq krqwr isG ^wlsw jI, hor nmskwr Xog isMGW nmyhnq krk, pihlI poQI tkswlI stIk swihb jI Cpvwey[vwihgrU ipMf munwvW(zIrw) ivKy, prmpUjnIk sq bwbw gurbcn isMG swihb^wls jI ny, BwrI pRsn ho k ikhw, qU dwsndws nUM pym nwl pRXwie suxwaNdw hqYnU ArQW dw sMskwr p igAw hY, hux siqsMgq jI c kQw kr ilAw kryNgw[vwihgrU prmpUjnIk siqgrU gMQ swihb jI ny sRb ivAwpI ivsmwd ikRpw krkprmpjnIk sq bwbw grbcn isMG swihb ^wlsy jI qoN sMprn Awid kQw irkwrfkrvweI, ieh SB s`cI svw dwsn dws qoN leI[ srdwr jvwhr isG jI d ckpMj iz`f, sI gMgw n`gr ivK, kQw sMprn hoeI[ dwsn dws nU ieh SB sklplwieAw ik stIk swihb jI ilK jwx[ rwgI bic`q isMG jI Awid isGW nU pmbynqI kIqI, aus smyN jQ dI bVI hI ivsmwd cV@q sI[ plo plI in`k BuJgIAsmyq j`Qy sMgq jI ny sMqW mhWprSW pws sRI stIk swihb jI ilKx bwry pRmbynqI kIqI[ sMq mhWpurS jI smUh j`Qy siqsMgq jI dy drSn Akwl drSnsmJd sn[ ies leI drSn krk inhwl 3 prm pRsMn gd 2 hoey[ prmpjnIkj`Qy siqsMgq jI v`lN pRym bnqI mMnidAW, mhwn DIrjDwrI prapkwrprmpjnIk sMq bwbw gurbcn isG swihb ^wlsy jI ny prm pRsMn ho ky ikhwdws dw i^Awl sI ieh ArQ Alop ho jwxgy, pr hux dws nUM XkIn ho igAw hik qusIN ieh ArQ sMBwl lvoNg[ 13.prmpjnIk mhWprSW ny Awp, prm sMq krqwr isMG jI ^wlsw, prmsMq prmjIq isMG jI mwhlpr, sRI mhMq vd inrMjn isG jI bpwrwey qdwsndws crn isMG aur& jsvMq isG nUM, prmpUjnIk s`cy siqgurU vwihgurU sgurU gRQ swihb jI dy swhmxy iljw ky, rom 2 krk ivsmwd srb ivAwpI pRminmqw gRIbI siq sMqK prn iekwgqw Ajpw jwp c lIxqw sihq Ardws kIqIhy prmpUjnIk s`cy siqgrU sI grU gRQ swihb mhwrwj jIE!ien@W grmKW qAwpxy stIk swihb jI dI ilKweI CpweI dI SuB s`cI syvw lv jI[ r`b rUp sqmhWprSW ny sB qy vfw siqgru nwnk; siqgurU gRQ swihb jI d swhmxy bT kieh Amolk AMimq SuB bcn &rmwey, swry sRIr kwiem nhIN rihxg, ijhVy sIrkwiem rihx, auh ieh SuB scI syvw pRm nwl krn[ gurU syvw krn vwly grmiKinhwl hoxg!


58/925


vwihgrU mhWprSW ny pUrn ikpw krk, AMimq rUp prmpiv`q Awid dI kQwsRI dsm gMQ swihb jI, BweI grdws swihb jI dIAW vwrW q kibq sveIAW dArQ typ rIkwrf qoN dwsndws qN ilKvwey, j hux dwsW pws hn[ vwihgrprmpjnIk q^q sRI ptnw swihb jI qy prmpUjnIk sq bwbw gurbcn isMGswihb ^wls jI ny dwsn dws nU ikhw, Bgqw!qU ilKweI dw sMsw n kr, qYnkoeI grmiK imlygw, iPr ilKweI hovgI[ vwihgrU prmpjnIk q^q scKf sRI hzUr swihb jIqy prmpUjnIk sMqbwbw gurbcnisG swihb ^wls mhWprKW ny, bRhmigAwnI kI idRsit; AMimqbrsI] Anuswr bVI BwrI imhr nwl qk ky &urmwieAw, pRmIAw!qM bVy hI pmnwl AMimq rUp kQw rIkwrf kIqI hY, qyry ibnw iks ny rIkwrf nhIN sI krnImMg jo k`J BI mMgdw hYN?prmpjnIk sMqW mhWprSW dw qyz pqwp dwsndws qJìlAw n igAw, ivsmwd, byAMq hI aumwh auqSwh ûSI KyVyc sn, dwsndws nh`Q joV isr Jkw ky ikhw, sdw leI Awp jI dy prmpivq sMdr drSn huMdrihx jI[ qW ikhw, cMgw ies qr@W hI hovgw[ 14.prmpUjnIk sq bwbw krqwr isMG jI ^wlsw jI dw vwihgrU gurU gRQswihb jI stIk ilKx dw idV sMklp:- Awp jI ny Awpxy gur BweI igAwnpRIqm isMG jI nUM pRm brwg p`qRkwc iliKAw, j siqgrU jI nUM BwieAw qW dwsndws dw stIk swihb jI ilKx dw SuB sklp hY[ Awp jI ny BI Ardws krnjI[ pymI sMswr qoN jwx dw cyqw krky ies SuB kwrj dI pUrqI leI iÂwl krnjI[ 15.prmpjnIk siqgurU swihbwn jI dw prn vrwgmeI Ad`qI Amr scjugo j`g Atl ShIdI jwp, vwihgrU ArQ:- DMn hn DMn hn DMn hn, prmpjnIks`cy siqgurU vwihgrU sI gurU Arjndv swihb jI DMn hn!zwlmW dy Gr iBAwnkzulm krn qN, au~bldI dyZc hux cONkVw lw rhy hn, m`cdy 2 ryqyq hux bT km`cdw 2 ryqw Awpxy prmpivqR prmpUjnIk SB sc s`cy au~c mhwn prapkwrsIsqy puAw rhy hn, m`cdI 2 lhqy hux KV k prmpjnIk s`cy siqgrU sI ggRQ swihb jI dy A`Kr 2 nU vwihgrU gurU mn ky, AKr 2 dw iDAwn Dwr ksrbq dy Bly ihq, vwihgrU 3 jp rhy hn jI[ DMn hn DMn hn DMn hn vwihgrprmpjnIk s`cy siqgurU sRI gurU qygbhwdr swihb jI DMn hn! zwlmW dy Gr


59/925


iBAwnk zulm krn qN, lhy d qg ipMjryc iq`Ky iklW ivckwr, swvDwn eykwgcIq] bT, prmpUjnIk sc siqgrU vwihgrU sIgurU gMQ swihb jI d AKr 2 nvwihgurU mMn k, srb`q dy Bly ihq hux vwihgurU 3 jp rhy hn, hux sIs krbwnkr rhy hn[ DMn hn DMn hn DMn hn, prmpUjnIk s`cy siqgurU vwihgrU sRI grgoibdisMG swihb ^wlsw jI DMn hn!hux svMs kurbwn kr rhy hn[ DMn hn DMnhn DMn hn prmpUjnIk s`cy siqgurU vwihgurU sRI gurU gMQ swihbwn jI DMnhn!prmpUjnIk prmpivqR grqw ibrwjmwn ho k, Awpxy pRmIAW dy idlidmwZc hr smyN AMimRq gurbwxI Bj ky, pRmIAW nU rom 2 krk ismrn b^S khr smyN inhwl krdy rihMdy hn jI[16.vwihgurU ArQ:- kljuig.jhwju Arjnu gurU; sgl isRis lig.ibqrhu]jpau ijn@ Arjun dyv grU; iPir skt join grB n AwXau]) Drin ggn nvKMf mih; jiq srUpI rihE Bir] Bin mQurw.kC Bd nhI; guru Arjunu prqKhir] prm pUjnIk mh`ly pMjvyN swihb jI dw prn vYrwgmeI ShIdI pRsg:Awp jI ny sI goieMdvwl grduAwrw sRI hvylI swihb jI nwnky Gr ivKy, grnwnkSwhI smq 94, 1620ib:BwgW Bry v`fBwgy mMglvwr 14 ApYl 1563eI:nUM prmpiv`qR SuB s`cw s`cw au~cw Avqwr DwirAw[ gur rwmdws Gir; kIAapRgwsw]prmpUjnIk s`cy siqgrU Amrdws swihb jI d mihl jgq mwqw rwmo jdy ipAwry dhqy, siqgrU rwmdws swihb jI, dy mihl pRmw-BgqI dy SuB scAvqwr jgq mwqw BwnI jI d lwfly swihbzwd mh`lw pMjvW jI, Akwl kutIAivKy rwq nU sRI grU gRMQ swihb jI dy plMGy hyTW ibrwjdy[ ie`Qy mhwrwj jI sjhoey hn, bwbw buFw swihb jI, BweI gurdws swihb jI, muKI isK gurU swihb jdy SB s`cy drSn krk inhwl ho rhy hn[ XQw:- AMdir scw nyhu; lwieApRIqm AwpxY] qnu mnu hoie inhwlu; jw gru dyKw swmxy]) lwl rMg iqs kalgw; ijs ky vfBwgw] mlw.kd n hoveI; nh lwgY dwgw] 1] Anuswr siqgrjI ny ivsmwd ielwhI rMgc, bVy hI ipAwr siqkwr nwl bwby buFy swihb jI npuiCAw, kI siqgurU hirgoibMd swihb jI hux gurqw sMBwlx dy Xog hn?imst bcn bynqI krau; dIn kI inAweI] Anuswr imT bcnWc bwbw jI n


60/925


ikhw, hy kit bhmf k Twkuru suAwmI; srb jIAw kw dwqw ry] jI!Awp jI dhI nUr hn[ sjy dIvwn c gurU swihb jI ny Awpxy ipAwry swihbzwdy jI nUM prn ipAwrnwl fOiLEN PV ky, grqw isMGwsx q bTw ky, s`jy Kby d cOrdwr, cr krn lwegurU swihb jI ny Awp iqn pkrmW krk pMj psy, nwrIAl swhmxy r`K k m`Qw tkky 1663 ib: jyT vdI AstmI nU gurqw b^SI[ XQw:- vDI vyil; bhu pIVcwlI] Drm klw; hir bMiD bhwlI]) Arjn kwieAw plit k; mUriq hrgibMdsvwrI[) mm srUp gurU hirgivd[ jo jwnih so lhY AnMd[) ; so gihr gBIrgauhru jIau] Anuswr DMn siqgrU hirgivd swihb jI v`fy XoDy mhwn prapkwrDIrjDwrI BwrI gurU hoxgy[ XQw:- dl BMjn guru srmw, vf jDw bprapkwrI[ mhwrwj mhlw pMjvW jI Awp hux kurbwnI dyx d iÂwlchn[ 1663ib:c ie`k idn Asw kOqk vriqAw, sjy dIvwnc ie`k ispwhI ny Aky jhWgIr v`loN DmkI BrI icTI idqI, ijs c jhWgIr ny siqgurU swihb jI nlhOr blwieAw[ispwhI ny h`Q jV ky AwiKAw, hy scy pwiqSwh jIE!dwsn dws nUM sq doKcMdU ny bhuq hI p`TIAW glW isKweIAW, ik qU jw k s^q blIN[ siqgr drsinAgin invwrI] Anuswr Awp jI dy sudr drSn krk, dws inhwl sIql TwrgVho igAw hY[ Awp jI Kf bhMmf dy auDwrxhwr hoN, mhW pwpI jhWgIr d mncbhuq v`fI BYV hY, Awp jI dI ibAdbI krygw[ siqgurU swihb jI ny bhuq hpRsn ho k ikhw, hy BweI!dwsn dws CyqI hI lhOr Aw jwvgw[ mwieAisropwau SuB vr b^S k, ies nU ividAw kr idqw[ ies ny lhOr jw ky mhW pwpcMdU nU dìsAw, dws ic`TI dy AwieAw hY[ Awpxy ipAwry swihbzwd nUM grqw dcuky hn, sRI hirmdr swihb jI rcx apRq, siqgrU gRQ swihb mhwrwj jI d1661 ib:Bwdv SdI eykm nU SB s`cw pRkwS kr c`ky hn[ nwnk; dunIAw ksI hoeI] swlku imqu; n rihE keI] Anuswr gurU jI ny idlc sicAw, zwlm zwbr bwhroN Awey hmlwvr dyS dw Dn mwl lut rhy hn[ qrkrwj ny QW 2 qy pulIs cONkIAW ibTweIAW hn[ zor zulm krky bhU bytIAW diezq lutd hn[ gRIbW dw ^n incVdy hn[ mzlUmW dw Ûn mr cukw hY[ mZlIAhkmq bhuq hI zulm kr rhI hY[ XQw:- rwj sIh; mkdm kuqy]jwie jgwiein


61/925


bYT suqy] cwkr nhdw; pwiein@ Gwau] rq ipqu; kiqho cit jwhu] kurbwnI dy kbIr-rsI CqRI Drm pRgt kIqy ibnw, zulm ny nhIN Qm@xw[ kurbwnI idqy ibnwmzlUmW ny bIr-rs nhIN Dwrnw, ies qr@W zor zulm d dbwey DUV c ruLdrihxg, zwlm ien@W nUM kql hI krdy rihxg[ siqgurU nwnk dv swihb jI dg`dI jugo jug Atl r`Kx leI, swry bhmfW nMU scKf bnwax leI, srbq dy BlleI sc pwiqSwh jI ny AwpxI ShIdI dyx dI prn idVqw kr leI[gurU pmysr jI Swm nUM Awpxy mihlWc Awey, Awp jI dy mihl jgq mwqgMgw jI ny mQw tyikAw, mweI crn gur mIT] Anuswr imT crn-kml Do kgurbwxI snwax lg gey[ XQw:- khu nwnk; ijin ipau prmysru kir jwinAw]DMnu sqI; drgh prvwinAw] Awp jI ny gurbwxI sxidAW ivsmwd iekwgqwcpRCwdw CikAw[ mhwn prapkwrI hsq kml Do ky, vrwgmeI SuB s`cy bcn khdwsn dws ny zulm dy nws Drm dy pkwS leI, lhOr jw k ShIdI dxI hY[ieh sx ky mwqw jI dy idlc ieqnw duK hoieAw, ijvN m`cdw 2 lwl qIr, idlnUM ivn@ dyvy[ mwqw jI bhuq hI vrwg krn l`g, DIrj n irhw[ XQw:- mweI DIirhI; ipA bhuqu ibrwigE]siqgurU swihb jI ny DIrj b^SidAW ikhw, Awp jI dI ieh hwlq hY, qsMswr dI kI hwlq hovgI?Awsw Gru 7 mhlw 5] hir kw nwm; irdY inqiDAweI] sMgI swQI; sgl qrWeI] 1] guru myrY sMig; sdw hY nwl] ismirismir; iqsu sdw sm@wly] 1] rhwa] qrw kIAw; mITw lwgY] hir nwm pdwrQnwnk mWg] Anuswr krqwr jI dw Bwxw mMnx vwlw gurmiK hY[ Bwxw mMnx qibnw jIv, m`CI vWgU qVPdw hY[ mwqw jI ny pym bynqI kIqI, hy mrw Aqrjwmhir rwieAw] jIE!Awp jwxI jwx hoN, ipQIcd ny pihlW dweI d AsQnW nzihr lw ky ByjI, Pyr spry qN sp CfwieAw, qIjI vwr bRwhmx nU mwieAw dy kswihbzwd jI nU zihr ipAwax dI zulmI swijS kIqI, vwihgrU mh`lpihly jI nAwp h`Q d k r`iKAw kIqI[ isrq zor zulm dy bdl Cwey hoey hn[ ijvN kmlpwxI Awsry hud hn, iqvyN hI siqsMgq jI nU srb suK b^Sx vwlw Awp jI dw hAwsrw hY[ XQw:- BeI inmwxI.srix iek qwkI; gr siqgr purK sKdweI]swihbzwd jI dI AvsQw CtI hY[ Awp jI dy SuB gxW prapkwrW nUM cqy krkAwp jI d s`cy crnkmlW d ipAwrc dwsn dwsI dw lU 2 ro irhw hY[ XQw:-


62/925


mY rovMdI.sBu jgu runw; ruMnV vxhu pKyrU]) nwnk, ruMnw bwbw jwxIA; jy rov lwieipAwro]siqgurU swihb jI ny &rmwieAw, swihbzwd bwry qusIN iblkul hI icqw nkro[ XQw:- nwnk.icqw miq krhu; icqw iqs hI hyie] ien@W dy sIsqy, kitbRhmf k Twkuru suAwmI; srb jIAw kw dwqw ry] siqgrU nwnk dv swihb jI dmyhr BirAw h`Q hY[ ieh BwrI bIr-rs prwkm Dwrng, Awpxy prW qy Awp KVhoxg[ ien@W nUM iksy dI BI shwieqw dI loV nhIN[ ieh inrblW gRIbW dI r` iKAkrng, q^q &j rc ky, DrmXuD lV k sdw ijq pwpq krng[ CqI Drm pgtkrk zulm dw nws Drm dw pRkwS krng[ ieh gl Xwd r`KxI, dwsn dws dShIdI ip`CN, qusIN AwqmGwq nhIN krnw[ XQw:- AwqmGwqI; hY jgq ksweI]gurU Gr c qusIN isAwxy hoN, AweI siqsMgq jI dI pUrn Adb siqkwr pym sihqsyvw sBwl krnI, Awp jI dI bhuq hI vfI jumyvwrI hY, ikauN j siqgurU CyvpwiqSwh jI DrmXuD ij`qxg, ijqnI v`D qoN v`D bdgI svw ho jwey, ieh hI mnuKjnm dw lwhw hY[ siqgurU swihb jI ny ing@w pw ky mwqw jI dw moh AigAwnBrm myt idqw[ hir jnu.aUqmu Bgqu sdwvY; AwigAw min suK pweI] Anuswmwqw jI ny hukm A`g Awpxw sIs Jukw idqw[ aupMq, siqguru jwgqw hY dya]Anuswr siqgrU jI swrI rwq ismrn krd rhy[

gurU pmsr jI ny AMimRq vyl ieSnwn krky, nvIn bsq pihny, ismrnAiBAws in`qnym kIqw[ grU mrXwdw Anuswr ijvN isK, Awpxy gurdv jI dI pjkrdw hY, iqvN hrI srUp sI hirmdr swihb jI Aw ky, pRkrmW krk fMfaqkIqIAW[ sRI mKvwk ilAw, Ardws kIqI[ {hux qN mgroN sRI hirmdr swihb jdy drSn nhIN krny[ }vwhu vwhu sc pwiqswh; q scI nweI] Anuswr ivsmwd gjI ny, BwvN sRI hirmdr swihb jI Awp rc hn, pr aun@W dw nwm Awpxy nwm qnhIN r`iKAw, gurmiK scI AwskI; ijqu pIqm scw pweIA] Anuswr ieh gurmKs`cI AwSkI, Awpy dw iqAwg hY[ qn mn Dn sB k`J grU rwmdws swihb jI dmMnd hn[ ShIdI dyx dI ^br sxidAW swry hI pRmIAW nUM bhuq 3 hI vrwghoieAw, roNdy DwhW mwrd drSnW nUM B`jy 2 Awey[ gurkw drsnu; diK dyiK jIvw]Anuswr bhuq pRmI AMimq vyly, Awpxy pRIqm grU jI d drSnW qoN mgroN hI Ckdsn[


63/925


BweI iprwxw BweI pYVw BweI lM|whw bwbw ibDI cMd BweI jyTw jI, ieh pMjipAwry ShIdI dyx leI nwl qry, smh siqsMgq jI BI nwl qur pey[ shirmdr swihb jI qN kuJ mIl jwx qoN, mhwrwj jI ny SuB aupdyS &rmwieAwdwsndws gRIb kUkr dy drSn hux siqgurU hirgibd swihb jI dy pRq`K drSnhn[ dwsn dws dI svw siqgrU hirgoibd swihb jI dI SuB s`cI syvw hY[ huxsiqgurU nwnk dv swihb jI dy q^q qy ibrwjmwn hn, sB nU iqpq krng[Awp jI ny AwigAw c rih k bcn mnxw, prn ipAwr siqkwr nwl svkrnI[ BwvyN gurqw b^S idqI hY, mhwrwj jI c ie`k joiq hn, pr prQwie swKmhwprK bld; swJI sgl jhwnY] Anuswr grU swihb jI ny ikhw, hy AiqAqipAwry lwl jI!ie`k g`l Xwd r`KxI[ gurU Grc bwby b`Fy swihb jI, Bwegurdws swihb jI Awid bzurgW dw pUrn Adb siqkwr krnw, bcn mnxw bhuqhI zrUrI hY[ bwby buFy swihb jI ny sRI gurU nwnk dv swihb jI dI SB scI svkrk pRsnqw leI hY[ siqgrU dUjy siqgurU qIj siqgurU cOQy, dwsndws Aq AwpjI nU grqw dw iqlk lwieAw hY[ Awp jI dw Avqwr BI, krm KMf kI; bwxjoru] Anuswr ien@W dy Amlk SB sc bcn krk hI hoieAw hY[ ien@W ny Awp jnUM bRhmividAw dI dwq BI b^SI hY[ pUrn prapkwr Bwau-BgqI sihq, prnbRhmigAwnc sdw lIn hn[ prmpujnIk bwbw jI ijqny BI Amolk bcn kihxaun@Wc srbq dw Blw hovgw, igir bsuDw jl pvn jwieg; ieik swD bcnAtlwDw] smJ ky isr mQq mnxy jI[ jdoN Awp jI d mwqw jI pihlI vwrSwhI TwT nwl, bwby jI qoN vr lYx gey, qW bwby jI ny ikhw ik gurU ikAW nUM ikDrBwjV p geI[ jdoN dwsn dws nU pqw l`gw, qW bwb jI dw hukm mMn ky, sAMimqsr iqAwg ky, dws grU sMgq jI smyq grU kI vfwlI cilAw igAw[ ipQIeny slhI nUM cV@w ky ilAWdw, jdN dyiKAw grU ky mihl KwlI hn, qW bhuq hI ^ShoieAw[ ipQIey ny sulhI nUM vwips Byj idqw[ bwb jI dy bcn mMnxy krky, bhuqv`fw ibGn tl igAw[ q^q &jW rcxIAW, C`qI Drm pgt krnw jI Awid[ gurU ipAwr snyh dI BI AkQ khwxI hY[ siqsMgq jI vwips mVnw nhcwhuMdy sn[ gurU swihb jI ny ivcwirAw, ik ien@W ny vwips nhIN muVnw[ hy gipAwrI swDsgq jIE!ies qoN A`gy koeI BI pRmI n Awv[ sg nwnk.dIbwn


64/925


msqwnw; inq cV svwieAw]) hm mYly.qm aUjl krq; hm inrgun. qU dwqw] hmmrK.qm cqr isAwxy; q srb klw kw igAwqw] Answr pUrn gRIbI nwl boly, r`b srUp siqsgq jI! dwsndws gRIb kUkr dIAW swrIAW BulW dI mAw&I b^SxIdws nM ikRpw krky iKmw kr dxw jI!Awp sB nU fMfauq bMdn rm 2 krky nmskwrpRvwn hov jI[ jwnI ivCMnVy.mrw mrxu BieAw; iDRgu jIvx sMswr]) ijs ipAwr isau nhiqs AwgY mir clIAY] iDRgu jIvx sMswir; qw kY pwCY jIvxw]) ivCoVw sux fuK; ivxifT mirEid] bwJ ipAwr Awpx; ibrhI nw DIrid]) hau.rih n skw, ibnu dKpRIqmw; mY nIr vhy vih clY jIau] Answr sqsgq jI d nyqW cN iqp 2 jl vgirhw sI[ sB pRymIAW n mhwrwj jI d scy crn-kmlWq ffauq kIqI, gurU mhwrwjjI n sB nM ipAwr idqw, A`j AwKrI drSn hn[ siqgurU swihbwn jI d kOqkpraupkwrW nU icqv ky, pymI lUM 2 krky bhuq vrwg kr rhy sn[ swihb kw hkmn krxw jweI] Anuswr hkm d b`J KVy drSn kr rh sn[ sB nU DIrj d kAMimqsr isPqI dw Gru] jI nM pUrn pRym sihq nmskwr krky, gurU swihb jI A`gqr[ ieDr lhr c BweI sd jI kIrqn krky, Ardws krd sn, h pwrbRhmZRIb invwj!sgl Bvn ky nwiekw; ieku iCnu drs idKwie jI] Awpx prmpivqsMdr scy drSn b^S jI[ gur swihb jI ny lhr phMc ky, siqgur rwmdws swihjI dy Avqwr AsQwn dw drSn krky mnx pUjx kIqw, aupRMq BweI sd jI pRymI dnvyN Gr c, sc crn-kml pwe[jMgL dI Ag vWg swry ielwkyc Jt p`t ^br Pl geI, jh siqgur; qsqsgiq bxweI] Answr siqgur swihb jI dI hzUrI c, sudr dIvwn sjx l`gy[pyRmIN bV hI cwA auqSwh nwl, gur jI ky; drsn kau bil jwau] jip jip jIvwsiqgur nwau] 1] pwrbRhm pUrn gurdv] kir ikrpw; lwgau qrI sv] AnswsMdr drSnW nU B`j 2 ky Awe[ ijnW siqgurW dy drSnW leI, AsIN kIrqn krdqr ky sI hirmdr swihb jI jWdy sW, auh Awp hI ikRpw krky ieQy Awe hn[ koepRymI gurU jI dIAW pRkrmW kr irhw h, koeI m`Qw tk irhw hY, koeI Ardws kr irhhY[ pRmI jn drSn krky Awpx ihridAW cN AMimq bRhmwnd rs muK c AwauNx qpI rh hn[ keI jpujI swihb keI sKmnI swihb jI Awid v`K 2 gurbwxI dAnd mwx rhy sn[ BweI sdU jI dw nvW Gr scKf bx igAw[ XQw:- ijQ

sri sukhmani sahib ji steek

Documents