séria v f601b intelige ntn á riad iaca jednotk a roz ÍrenÝ nÁvod · 2016-06-01 · séria v...

27
Séria VF601B Inteligentná riadiaca jednotka ELEKTRICKÉ ZARIADENIE Frekvenčný menič na 230V do 1,1/1,5 kW/ 9,6 A Toto zariadenie je vyrobené v zhode s p iadavkami smernice 2002/95/ES. Symbol p řeškrtnutého kontajnera znamená, že pre ochranu životného prostredia nie je dovolené toto zariadenie likvidovať spolu s iným komunálnym odpadom na konci jeho životnosti. Toto zariadenie a obalový materiál je nutné likvidova ť pod ľ a miestne platných predpisov. ROZŠÍRENÝ NÁVOD

Upload: others

Post on 31-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

Séria VF601B

Inteligentná riadiaca jednotka

ELEKTRICKÉ ZARIADENIE Frekvenčný menič na 230V do 1,1/1,5 kW/ 9,6 A

Toto zar iadenie je vyrobené v zhode s požiadavkami smernice 2002/95/ES. Symbol přeškrtnutého kontajnera znamená, že pre ochranu životného prostredia nie je dovolené toto zar iadenie likvidovať spolu s iným komunálnym odp adom na konci jeho životnosti. Toto zariadenie a obalový materiál je nutné likvidovať podľa miestne platných predpisov.

ROZŠÍRENÝ NÁVOD

Page 2: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

OBSAH

OBSAH .................................................................................................................................................... 2

ÚVOD ..................................................................................................................................................... 3

1. POPIS VÝROBKU .................................................................................................................................. 4

1.1 Popis funkcií .............................................................................................................................................. 4

1.2 Zoznam modelov ...................................................................................................................................... 4

1.3 Popis výrobného štítku ............................................................................................................................. 5

1.4 Vonkajšie rozmery .................................................................................................................................... 5

2. SCHÉMA ZAPOJENIA ............................................................................................................................ 5

2.1 Zapojenie svoriek hlavného elektrického obvodu ............................................................................... 5

2.2 Zapojenie svoriek riadiacich obvodov ...................................................................................................... 6

3. PREVÁDZKA ........................................................................................................................................ 7

3. Klávesnica ........................................................................................................................................... 7

3.2 Svetelná indikácia ..................................................................................................................................... 8

3.3 Funkcia tlačidiel ........................................................................................................................................ 8

3.4 Uvedenie do prevádzky ............................................................................................................................ 8

4. PARAMETRE FUNKCIÍ ........................................................................................................................ 10

5. TYPICKÝ PRÍKLAD APLIKÁCIE .............................................................................................................. 17

5.1 Aplikácia pre dodávku vody jedným čerpadlom ..................................................................................... 17

5.1.1 Zapojenie systému ........................................................................................................................... 17

5.1.2 Ladenie ............................................................................................................................................. 18

5.1.3 Nastavenie súvisiacich parametrov ................................................................................................. 18

5.2 Nastavenie denného profilu aplikácie na dodávku vody ........................................................................ 19

5.2.1 Zapojenie systému ........................................................................................................................... 19

5.2.2 Typické aplikácie .............................................................................................................................. 19

5.2.3 Nastavenie parametrov ................................................................................................................... 20

5.3 Zapojenie riadiacich svoriek Štart/Stop (Run/Stop) a nastavenie .......................................................... 21

5.3.1 Zapojenie systému ........................................................................................................................... 21

5.3.2 Prevádzka ......................................................................................................................................... 21

5.3.3 Nastavenia ....................................................................................................................................... 21

5.4 Elektrický kontakt meradla dodávky vody .............................................................................................. 21

5.4.1 Zapojenie systému ........................................................................................................................... 21

5.4.2 Nastavenia ....................................................................................................................................... 22

5.5 Režimy čerpania ...................................................................................................................................... 23

5.5.1 Zapojenie systému ........................................................................................................................... 23

5.5.2 Príklad .............................................................................................................................................. 23

5.5.3 Nastavenie súvisiacich parametrov ................................................................................................. 23

5.6 Zapojenie riadenia pre režim Ručne/Automaticky (Manual/Auto) .................................................... 24

5.6.1 Zapojenie systému ........................................................................................................................... 24

5.6.2 Nastavenie ....................................................................................................................................... 24

5.7 Zhrnutie .................................................................................................................................................. 24

6. PORUCHY A ICH RIEŠENIE .................................................................................................................. 25

7. ÚDRŽBA ............................................................................................................................................ 25

7.1 Denná údržba .......................................................................................................................................... 25

7.2 Pravidelná údržba ................................................................................................................................... 26

7.3 Výmena opotrebených dielcov ............................................................................................................... 26

8. ZÁVER ............................................................................................................................................... 26

Page 3: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

ÚVOD Ďakujeme za výber nášho produktu, ktorý Vám vždy radi dodáme spolu s odborným poradenstvom, vo vysokej kvalite, s multi-funkčnosťou, nízkou hlučnosťou a tiež silnou zhodou charakteristík, VF601B multi-funkčná energiu šetriaca riadiaca jednotka (regulátor) je vhodná na plnoautomatickú prevádzku.

Inteligentný regulátor dodávky vody série VF601 má výkonné funkcie, pre dodávku vody, popri bežných typických aplikáciách pokrýva väčšinu aplikácií. Napríklad čerpanie studenej vody pre klimatizáciu, automatické riadenie čerpadiel chladiva na konštantnú teplotu, cirkulačný systém pre horúcu vodu (zahrňujúc solárnu energiu, dodávku vody pre tepelné čerpadlo atď.), systém úpravy vody, záhradné závlahy, systém dodávky vody v priemysle a poľnohospodárskej výrobe.

Regulátor VF601 nemá špeciálne požiadavky na periférne zariadenia, môžu byť použité obvyklé komponenty. Napríklad na kontrolu prítomnosti vody použite hladinové relé-snímač (zahŕňajúci snímač výšky hladiny vody, snímač teploty, atď.) alebo diaľkový indukčný snímač merania tlaku, s výstupom štandardného signálu 4~20mA, 0~5VDC alebo 0~10 VDC.

Pre jednoduché riadenie použite snímač tlaku alebo tlakový spínač s elektrickým kontaktom; ako hladinový spínač môže byť použitý plavákový alebo tlakový spínač a tiež všeobecne aplikovateľné zariadenia. Toto všetko umožňuje užívateľovi vybrať primerané periférne zariadenie vzhľadom na pracovné podmienky.

Inštalačné práce musia byť vykonávané len osobou, ktorá si pozorne prečítala tento návod a najmä Varovanie a riziká. Prosím, dodržujte bezpečnosť a ochranu zdravia ako prevenciu pred nehodami.

Nastavovanie parametrov cez rozšírené menu môžu vykonávať iba osoby odborne spôsobilé pre prácu s frekvenčnými meničmi a dobre oboznámené s prevádzkovým návodom.

Prevádzkový návod je koncipovaný ako sprievodca ladením parametrov bod po bode. Pred inštaláciou, prevádzkou, údržbou alebo kontrolnou prehliadkou si ho prosím pozorne prečítajte, aby systém na dodávku vody pracoval účinne a spoľahlivo.

Zariadenie musí byť chránené pred mrazom, vodou, dažďom, nadmernou vlhkosťou a ďalšími poveternostnými vplyvmi. Pri montáži zariadenia starostlivo dbajte na dostatočné chladenie zariadenia a ním ovládaných motorov a dodržujte prevádzkové teploty podľa návodu.

DÔLEŽITÉ: Ako bežný užívateľ nevstupujte do rozšíreného menu, zapnutie/vypnutie prístroja, alebo zmenu požadovaného tlaku môžete ovládať priamo na paneli prístroja.

Inšataláciu a pripojenie na napájacie káble smie vykonávať iba osoba na to odborne spôsobilá! Pred otvorením prístroja odpojte tento od el. siete. Prístroj musí byť inštalovaný v súlade s miestnymi predpismi tak, aby bolo možné v prípade potreby jeho bezpečné odpojenie od

siete.

Zariadenie spĺňa smernice EU v zhode s nasledujúcimi Európskymi direktívami a tiež lokálnymi právnymi a následnými technickými normami:

• Machines 98/37/CE

• Low Voltage 73/23/CE and subsequent amendments EMC 89/336/CE

EN60034, EN60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-4, EN 61000-3-12, EN292-1, EN292-2, EN50-178

Page 4: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

1. POPIS VÝROBKU

1.1 Popis funkcií

Názov funkcie Akcia Výrobné

nastavenie

Funkcia spánku

Pokiaľ nie je odber vody, čerpadlo zníži rýchlosť na jeho dolný limit

a po tomto zistení sa uspí. Keď tlak poklesne pod nastavenú hodnotu,

čerpadlo sa prebudí automaticky.

áno

Reštart po zapnutí elektrického napájania

Pokiaľ sa vypne napájacie napätie počas prevádzky, čerpadlo sa zapne

opäť po opätovnom zapnutí elektrického napájania. nie

Funkcia proti

upchatiu

Funkcia je navrhnutá len pre jedno čerpadlo, čerpadlo sa striedavo

otáča DOZADU/DOPREDU (REV/FWD). Platí pre 400V motory. nie

Riadenie počas častí dňa

Rozdelí jeden deň na niekoľko častí, počas ktorých sú nastavené

osobitné hodnoty tlaku. Skontroluje požadovaný limit tlaku vody na

vstupnej strane, len čo je vstupný tlak vody menší ako nastavený,

zastaví beh; pokiaľ sa zvýši nad nastavenú hodnotu, obnoví beh.

nie

Svorky Beh/Stop

(Run/Stop)

Môžu byť zapojené na externý spínač zo svorkovnice. Keď je spínač

zopnutý, čerpadlo beží a udržuje nastavený konštantný tlak; keď je

vypnutý, čerpadlo sa zastaví.

nie

Riadenie Ručne/Automaticky (Manual/Auto)

Môže byť zapojené na externý spínač zo svorkovnice. Keď je spínač

zopnutý, čerpadlo beží pri plnej frekvencii; keď je vypnutý, vráti sa na

riadenie konštantného tlaku pri premennej frekvencii.

nie

Riadenie elektrickým kontaktom

Dvojsvorkový spínač na COM dá pokyn regulátoru na samostatné

zrýchlenie a spomalenie. Môže byť využitý na uskutočnenie behu

čerpadla v nastavenom spínacom rozsahu tlaku.

nie

Poznámka:

Ako užitočnú vec má regulátor vopred nastavený vstup AI1 na nenulovú hodnotu vstupného signálu (Feedback Lost Detecting Value - Spätná informácia o strate hodnoty signálu), keď nie je na vstupnej svorke AI1 signál zo snímača tlaku, regulátor zobrazí na displeji chybové hlásenie “E022”, pripojte snímač ku riadiacej jednotke a potom stlačte tlačidlo STOP/RESER (STOP/RST).

1.2 Zoznam modelov

Zoznam modelov série VF601B

Číslo

Modelu

Menovitá hodnota napájacieho

napätia(V)

Výkon motora

(KW

Menovitá hodnota výstupu

Elektrický prúd

(A)

Konská sila

(HP)

VF601-2001

1AC: 220V

-15%~+15%

0.75 5.3 1.0

VF601-2015 1.1 6.5 1.5

VF601-2002 1.5 9.6 2

VF601-2003 2.2 14 3

Page 5: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

1.3 Popis výrobného štítku

VF 601B-2002 Symbol výkonu 002: 2HP/1,5KW

Trieda napätia 2: 220VAC (230-240V)

Sériové číslo Inteligentného regulátora dodávky konštantného

tlaku vody

1. 4 Vonkajšie rozmery

2. SCHÉMA ZAPOJENIA 2.1 Zapojenie svoriek hlavného elektrického obvodu

Obrázok 2.1.1 Zapojenie svoriek hlavného elektrického obvodu

Page 6: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

2.2 Zapojenie svoriek riadiacich obvodov

Obrázok 2.2.1 Zapojenie svoriek riadiacich obvodov

Schéma zapojenia funkcií a popis: Schéma zapojenia Popis

Schéma zapojenia snímača výstupného tlaku Spätná väzba výstupného signálu snímača tlaku čerpadla (4~20mA); môže byť

použitý 2-vodičový alebo 3-vodičový snímač.

Schéma zapojenia snímača vstupného tlaku Spätná väzba výstupného signálu snímača tlaku čerpadla (4~20mA); môže byť

použitý 2-vodičový alebo 3-vodičový snímač.

Schéma zapojenia snímača výstupného tlaku Spätná väzba vstupného signálu snímača tlaku čerpadla (1~5V); môže byť

použitý prevodník meradla tlaku.

Schéma zapojenia snímača vstupného tlaku Spätná väzba vstupného signálu snímača tlaku čerpadla (1~5V); môže byť použitý prevodník meradla tlaku.

Schéma zapojenia prevodníkového meradla tlaku Vzťahuje sa na riadenie výšky hladiny vody (čerpanie) alebo teploty (chladenie); keď je vstup AI1 nastavený ako 0~100% vstup, zodpovedajúci rozsah prúdu je 4~20mA.

Page 7: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

Schéma zapojenia hladinového a tlakového spínača on: Zrýchlenie off: Spomalenie on: Poplach pre nízku hladinu, môže byť vybratý NO alebo NC mód prevádzky

Schéma zapojenia svoriek riadenia Štart/Stop (Run/Stop) On: Rozbeh Off: STOP

Schéma zapojenia riadenia Ručne/Automaticky (Manual/Auto) S2- COM on: Riadenie ručne S2- COM off: Riadenie automaticky

3. PREVÁDZKA

3. Klávesnica

Obrázok 3.1 Schematické znázornenie klávesnice

Tlačidlo STOP/Reset

Digitálny display

posun vpravo

Tlačidlo Data/Enter

Indikátor zobrazovaných jednotiek

Štartovacie tlačidlo

Posun vľavo

Nastavovacie tlačidlá (+/-)

Tlačidlo Program/Escape

Indikátory funkcií

Page 8: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

3.2 Svetelná indikácia

NÁZOV Popis

RUN Nesvieti: stav stop; Svieti: stav prevádzky

FWD/REV Nesvieti: prevádzka dopredu; Svieti: prevádzka reverzná

LOCAL/REMOT Nesvieti: hlavné riadenie; Svieti: pomocné riadenie

TRIP Nesvieti: stav normálnej prevádzky; Svieti: chybový stav

Hz Jednotka frekvencie; bliká alebo svieti, keď zobrazuje frekvenciu

A Jednotka el. prúdu; svieti, keď zobrazuje el. prúd

V Jednotka el. napätia; svieti, keď zobrazuje el. napätie

BAR Jednotka tlaku; 2 zasvieti alebo bliká

% Jednotka percentá; 2 zasvieti

Číslicový displej 5 ciferný LED displej; monitoruje všetky druhy dát a kódy alarmu

3.3 Funkcia tlačidiel Tlačidlo Názov Funkcia

Programovanie Tlačidlo/Esc (Key/Esc) Vstup alebo výstup z menu prvej úrovne.

Tlačidlo vstupu (Enter Key)

Vstup do menu a potvrdzovanie parametrov.

Tlačidlo zvyšovania HORE Postupne zvyšuje hodnoty, alebo kódy funkcií.

Tlačidlo znižovania DOLE Postupne znižuje hodnoty, alebo kódy funkcií.

Tlačidlo posunu doľava V móde nastavenia parametrov, stlačte jedno z týchto dvoch

tlačidiel na výber pozície na displeji, ktorá má byť zmenená. V iných módoch, cyklicky zobrazuje parametre posunom vľavo/vpravo.

Tlačidlo posunu doprava

Tlačidlo spustenia

Štart spustenia regulátora.

Tlačidlo Stop/Reset

V stave prevádzky sa môže použiť na zastavenie regulátora. Keď chyba vyvolá poplach, môže byť použité na vynulovanie meniča.

3.4 Uvedenie do prevádzky Zapnutie elektrického napájania: Po pripojení napájacieho napätia sa systém najprv aktivuje a počas tejto doby LED displej zobrazuje “B-601”. Keď je inicializácia kompletná, regulátor je v stave pohotovostného režimu (stand-by). Nastavenie parametrov: Do menu sa vstupuje cez tri úrovne, do ktorých sa dá vstúpiť pomocou nastavenia číselných kódov. Prvá úroveň (Function code group) kód určujúci Skupinu funkcií, Druhá úroveň (Function code) Kódy určujúce typy parametrov a tretia úroveň (Function code value) nastavenie hodnoty parametrov. Na základnej nekódovanej úrovni pomocou stlačtenia <</SHIFT alebo >>/SHIFT, sa bude prepínať zobrazenie sledovania (running/stop) parametrov. Na displeji sa budú zobrazovať aktuálne hodnoty parametrov a LED indikátory zobrazovaných jednotiek budú indikovať typ zobrazovaného parametra. (obr. v časti 3. Klávesnica)

Page 9: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

Ak stlačíte tlačidlo PRG/ESC, vstúpite do menu prvej úrovne. Z menu prvej úrovne sa vrátite do základnej úrovne stlačením tlačidla PRG/ESC, ak chcete vstúpiť do menu druhej úrovne stlačte tlačidlo DATA/ENT. V menu druhej úrovne môžete pokračovať ďalej do tretej úrovne stlačením DATA/ENT , alebo sa vrátite do menu prvej úrovne stlačením PRG/ESC. Stlačením súčasne obidvoch tlačidiel PRG/ESC a DATA/ENT sa môžete z menu tretej úrovne vrátiť do menu druhej úrovne. V prípade úpravy hodnôt parametrov tieto uložíte do meniča stlačením tlačidla DATA/ENT a tým sa vrátite automaticky do menu druhej úrovne s posunom k ďalšiemu funkčnému kódu, pokiaľ držíte stlačené PRG/ESC vrátite sa priamo do menu druhej úrovne bez uloženia parametrov a zostanete v kóde aktuálnej funkcie. Príklad 1: Zmeňte výrobné nastavenie tlaku z 3.0 barov na 2.5 baru Metóda 1: Nastavenie v základnej úrovni

Na základnej úrovni, stlačte △ alebo ▽ , LED displej sa automaticky prepne do zobrazenia hodnoty

nastavenia tlaku. Stláčaním △ alebo ▽sa hodnota nastaveného tlaku sa zvyšuje /znižuje o 0,1 , zatiaľ čo čerpadlo automaticky sleduje hodnotu nastaveného tlaku. DÔLEŽITÉ: ak po zmene hodnôt nestlačíte tlačidlo DATA/ENT pre uloženie hodnoty nastaveného tlaku do skupiny parametrov b00.01 tak potom keď prístroj bude najbližšie odpojený od napájacieho napätia, vráti sa do pôvodných továrenských nastavení a čerpadlo pobeží s pôvodným továrenským nastavením tlaku.

Metóda 2: Nastavenie do parametrov, nasledovne je diagram prevádzkového procesu.

Príklad 2: Počas prevádzky riadiacej jednotky, stlačte <</SHIFT alebo >>/SHIFT na rolovanie cez parametre doľava alebo doprava pokiaľ nesvietia dve horné svetlá, môžete skontrolovať spätnú väzbu hodnoty tlaku.

Obrázok 3-4-1 Diagram

prevádzkového procesu

Page 10: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

4. PARAMETRE FUNKCIÍ Vstup do b00.00 si vyžaduje heslo, Výrobné nastavenie je: 65535, vložte heslo a pristúpte ku skupine ladenia parametrov.

Kód Funkcie Názov

Rozsah nastavenia

Nastavenie vo výrobe Popis

Skupina br00 Skupina aplikačných funkcií

b00.00 Heslo ladenia 0~65535 00000 Heslo skupiny parametrov, môže byť zmenené pomocou b06.09, nastavené je 65535

b00.01 Nastavenie

hodnoty tlaku 0.0~100.0 3.0 bary

Nastavte podľa aktuálnych požiadaviek užívateľa

b00.02 Smer otáčania

motora 0,1 0 0: dopredu 1: dozadu

b00.03 Rezervované

b00.04 Anti-upchatie 0,1 0

0: neplatné 1: platné Preventívne opatrenie, automatické vynulovanie po zastavení bežiaceho čerpadla.

b00.05 Cyklus otáčania

pre Anti-upchatie

0.0~300.0 s

0.0

Keď je funkcia anti-upchatia aktívna, zvykne nastaviť cyklus otáčania dopredu/dozadu a zodpovedá výstupnej frekvencii (hodnota nastavenej frekvencie by mala byť nižšia ako menovitá frekvencia čerpadla tak, aby nezapríčinila poškodenie) .

b00.06 Výstupná

frekvencia pre Anti- upchatie

0.00~600. 00HZ

30.00 Hz

Page 11: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

Skupina br01 Skupina prevádzkových parametrov

b01.00 Vysoký tlak

vody/Úroveň hodnoty alarmu

0.0~100.0 10.0 barov

Ak je tlak vyšší ako jeho prednastavená hodnota, čerpadlo sa zastaví, nastane alarm a na displeji sa zobrazí HP.

b01.01 Nízky tlak

vody/Úroveň hodnoty alarmu

0.0~100.0 barov 0.5 baru Ak je tlak nižší ako jeho prednastavená hodnota pre Čas behu pri nízkom tlaku (Low Pressure Running Time), čerpadlo sa zastaví, nastane alarm a zobrazí sa LP. b01.02

Nízky tlak / Hodnota času

behu 0~60s 10s

b01.03 Rezervované

B01.04

Anti- upchatie Hraničný čas pre

Dopredu/ Dozadu (FWD./REV.)

0.0~3600. 0

1.0s Ak sa aktivuje Anti-upchatie, b01.04 nastaví prechodný čas pre Dopredu/Dozadu (FWD./REV.)

b01.05 Maximálny rozsah

nastavenia prevodníku

0.0~100.0 10.0 Napríklad, ak je maximálny menovitý rozsah prevodníku 10 Barov, b01.05 by malo byť nastavené na 10.0

b01.06 AI1

Dolný limit

0.00~10.0 0 V 0.00 V

- Dolný limit pre spodnú hranicu prevodníka zvykne byť nastavený na 0 (Pre prúdový vstup, 4~20 mA zodpovedá 1~5 V). - Horný limit zvykne byť súhlasný so zobrazením displeja a bodu na meradle. Ak je zobrazená hodnota nižšia ako na meradle, znížte horný limit (b01.08); Ak je zobrazená hodnota vyššia ako na meradle, zvýšte horný limit (b01.08). -Ak je analógový vstup rušený, predĺžte čas filtrácie tak, že sa zvýši schopnosť anti-rušenia, ale zníži citlivosť.

Zodpovedajúci vzťah Nastavenie parametrov prevodníka:

Obrázok 4-1-1 Parametre prevodníka

b01.07

Zodpovedajúce nastavenie pre

AI1 Dolný limit

-100~100 %

0%

b01.08 AI1

Horný limit 0~10V 5V

b01.09

Zodpovedajúce nastavenie pre

AI1 Horný limit

-100~100 %

100%

b01.10 AI1

Čas filtrácie

0.00~10.0 0s 0.10s

b01.11 AI2 Dolný limit 0~10V 0V

b01.12

Zodpovedajúce nastavenie pre

AI2 Dolný limit

-100~100 %

0%

b01.13 AI2

Horný limit 0~10V 5V

b01.14

Zodpovedajúce nastavenie pre

AI2 Horný limit

-100~100 %

100%

b01.15 AI2

Čas filtrácie

0.00~10.0 0s 0.10s

b01.16 Reštart po zapnutí el. napájania

0,1 0 0: neplatné 1: platné

b01.17 Riadiaci mód 0,1 0 0:synchrónny 1:nadriadený-podriadený

Page 12: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

SKUPINA br02 SKUPINA PARAMETROV PID regulácie

b02.00 PID

Výber zdroja 0,1 0 0:Klávesnica 1: Komunikácia

b02.01 PID

Výber zdroja spätnej väzby

0~2 0

0:AI1 1: komunikácia 2: Rezervované

b02.02 PID

Výstupné charakteristiky

0,1 0 0: dodávka vody 1: čerpanie

b02.03 Proporcionálny

nárast (Kp) 0.00~100.

00 0.60

Určuje silu regulácie PID, Kp je vyššie, regulácia je silnejšia, ale tiež ľahšie kolíše.

b02.04 Čas integrácie

(Ti) 0.01~10 0.30 s

Vplyv medzi spätnou väzbou a daným, rozhoduje o rýchlosti regulácie, kratšie Ti získa silnejšiu reguláciu.

b02.05 Diferenčný čas

(Td) 0.00~10 0.00s

Premenný pomer medzi spätnou väzbou a daným, dlhší Td dáva silnejšiu reguláciu. Buďte opatrní pri použití, pre diferenčnú reguláciu zosilňuje rušenie systému.

b02.06 Vzorkovací cyklus

(T)

0.01~100. 00 0.10s

Vyratúva čas regulátora, keď je zvýšený, odpovedá pomaly.

b02.07 PID Riadenie limitu skreslenia

0.0~100% 0.00%

Max. skreslenie hodnoty výstupu PID zodpovedajúce uzavretej slučke danej hodnoty; zodpovedá max. limitu diagramu systému a výstupnej frekvencii.

Obrázok 4-2-1 PID riadiaca krivka Vhodne nastavená hodnota môže regulovať presnosť a stabilitu PID systému.

b02.08

AI1 Detekcia hodnoty stratenej spätnej väzby

0.0~100.0 %

1.0%

Detekcia chyby spätnej väzby prevodníka, zodpovedá plnému rozsahu (100%), keď čas detekcie prekročí čas stratenej spätnej väzby, to je považované za zlyhanie prevodníka, systém oznámi E022 ako kód chyby prevodníka.

b02.09

AI2 Detekcia hodnoty stratenej spätnej väzby

0.0~100.0 %

0.0%

b02.10 Detekcia času stratenej spätnej väzby

0.00~360 0s 1.00s

Page 13: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

Skupina br03 Skupina komunikačných parametrov

Dočasne vyhradené riadenie Multi-čerpania, nemeňte túto skupinu.

Skupina br04 Skupina funkcie spánku

b04.00 Funkcia spánku 0,1 1 Nezahŕňa auto stop. 0:neplatné 1: platné

b04.01 Čakanie v čase

spánku

0.0~300.0 s 5.0 s Čas oneskorenia, jednotky sekúnd

b04.02 Test spania

Pomer frekvencie 0~100 % 4 %

Zaistí polovičnú frekvenciu, pokiaľ nie je spotreba, hodnota zodpovedá menovitej frekvencii, napr. menovitá frekvencia ×4%=2Hz, nastavený bod 1%~4% je správny.

b04.03 Prebudenie Odchýlky tlaku

0.0~20.0 barov

0.5 baru

Počas čakania v čase spánku, keď je prakticky výstupný tlak nižší ako nastavený tlak, to je, b00.00 odpočíta prebudenie odchýlky tlaku, čerpadlo sa reštartuje automaticky, napr. nastavená hodnota (L)=3.0 Bary, odchýlka (b04.03)=0.5baru, skutočný tlak (P)≤L-0.5=2.5baru, čerpadlo sa znovu automaticky reštartuje.

Skupina br05 Skupina parametrov riadenia

b05.00 Riadenie hladiny vody (Svorka S3)

0~2 1

Typ spínača hladiny vody,

0:neplatné

1:NC

2:NO

b05.01 S3 Čas oneskorenia akcie

0~300 min 0

Čas oneskorenia potom ako sa zopne spínač hladiny; čas nesmie byť nastavený na krátku dobu, lebo vytvorí kolísanie zapríčinené častým spustením funkcie stop.

b05.02 Riadiaca svorka S1S2

0~3 0

0: neplatné 1: Riadiaci elektrický kontakt S1-COM zopnuté: Frekvencia stúpa S2-COM zopnuté: Frekvencia klesá 2: Riadenie Ručne/automaticky S2-COM vypnuté: automatické riadenie S2-COM zopnuté: ručné riadenie 3: Svorka štart /stop S1-COM zopnuté: štart S1-COM vypnuté: Stop S2-COM vypnuté: automatické riadenie S2-COM zopnuté: ručné riadenie Automatické riadenie: Riadenie na konštantný tlak vody Ručné riadenie: Beží na plnú frekvenciu

b05.03 Čas zrýchlenia 0.1~3600 s Vzorové

nastavenie Nastavený čas od max. frekvencie po nulovú.

b05.04 Čas spomalenia 0.1~3600 s Vzorové

nastavenie Nastavený čas od nuly po max. frekvenciu

b05.05 Maximálna výstupná frekvencia

10.00~60 0.00 Hz

50.00 Hz Určuje stupeň Zrýchlenia/Spomalenia

Page 14: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

b05.06 Horný limit výstupnej frekvencie

00.00~b05.05

(Max.

frekvencia) 50.00 Hz Maximálna frekvencia pre chod.

b05.07 Dolný Limit výstupnej frekvencie

0.00~600.00Hz 30.00 Hz

Nastavenie je kvôli garancii vysokej účinnosti čerpadla na vodu, závisí od čerpadla, odporúča sa tak, aby nastavená hodnota bola vybratá od 30.00 Hz do 40.00 Hz.

b05.08 Nosná frekvencia 1.0~15.0kHz Vzorové

nastavenie

Zvykne zlepšiť hlučnosť motora a rušenie regulátora do okolia. Vysoká nosná vytvára nízky hluk motora, ale vedie k nárastu vysokej teploty a rušeniu. Pokiaľ to nie je nutné, nemala by byť zmenená.

b05.09

Nízky tlak (LP) Časové oneskorenie reštartu

0.0~300.0 min 0.0

Pri nízkom tlaku, BR5.09≠0, regulátor automaticky reštartuje svoju činnosť podľa nastaveného času, bez falošného reštartu. BR5.09=0, znamená, že automatický reštart nie je aktívny.

b05.10 Čas striedania 0.0:invalid

0.0~600.0 h 0.0

Na udržanie rovnováhy a predĺženie času potrebného na servis čerpadiel nastavte parameter. Jednotka: hodina Keď je parameter nastavený na 0.0, to znamená pri realizácii. Čas prevádzky hlavného a vedľajších čerpadiel sa prepína podľa nastaveného času striedania.

Skupina br06 Skupina parametrov rozhrania

b06.00 Stav činnosti Výber zobrazenia

0~0x1FF 0x01F

Bit0: Prevádzková frekvencia bit1: Hodnota testovania tlaku bit2: Hodnota nastavenia tlaku bit3: Výstupný prúd bit4:Napätie prípojnice bit5:Výstupné napätie bit6:Aktuálny čas bit7: Vstupný tlak čerpadla bit8: Hlavná vysielacia frekvencia

b06.01 Stop Stav Výber zobrazenia

0~0x1FF 0x00F

bit0: Nastavenie hodnoty tlaku bit1: Testovaná hodnota tlaku bit2: Nastavenie frekvencie bit3: Napätie prípojnice bit4: Stav vstupnej svorky bit5: Stav výstupnej svorky bit6: Vstupné napätie AI1 bit7: Vstupný tlak čerpadla bit8: Aktuálny čas

b06.02 Klávesnica Výber zobrazenia

0~3 0

0:Pôvodná externá klávesnica aktivovaná 1:Oba zobrazovače aktivované, riadenie iba externou klávesnicou; 2: Oba zobrazovače aktivované, riadenie iba základnou klávesnicou; 3: Oba zobrazovače aktivované a riadenie klávesnice.

Page 15: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

b06.03 Výber reléového

výstupu 0~4 0

0:Chyba alebo externá chyba 1:Beh vpred 2:Dosiahnutie frekvencie 3:Stop Stav 4: Dosiahnutie dolnej hranica frekvenčného výstupu.

b06.04 Typ tretej poslednej chyby

Iba na čítanie

E000:Chyba-voľné E001:INU U ochrana fázy E002:INU V ochrana fázy E003:INU W ochrana fázy E004:Zrýchlenie OC E005:Spomalenie OC E006:Konštantná rýchlosť OC E007: Zrýchlenie OV E008: Spomalenie OV E009: Konštantná rýchlosť OV E010:Podpätie na prípojnici E011:Preťažený motor E012: Preťažený regulátor E013:Chyba vstupnej fázy E014: Chyba výstupnej fázy E015:Prehriatie usmerňovacieho modulu E016: Prehriatie inverzného modulu E017:Vonkajšis chyba E018: Chyba komunikácie E019: Chyba prúdovej citlivosti E020: Rezerva E021: Chyba prevádzky EPROM E022: Chyba prevodníka E023: Rezerva

E024: Rezerva

b06.05 Typ druhej poslednej chyby

b06.06 Typ poslednej chyby

b06.07

Stav uloženia parametrov 0~2 0

0: Napájanie-vypnuté uloženie 1: Napájanie-vypnuté predvolené uloženie 2: neaktívne

b06.08 Suma času prevádzky

0~65535h Iba na čítanie

Zobrazenie sumy času prevádzky

b06.09

Nastavenie hesla pre br00.06

0~65535 65535

Nastavenie hesla chráni užívateľa od náhodnej zmeny parametrov, čím sa vyhne nenormálnej prevádzke a poškodeniam.

Page 16: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

Skupina br07 Skupina parametrov dodávky vody po častiach dňa

b07.00 Výber funkcie časti dňa

0~3 0

0:neaktívne 1: časť dňa A 2: časť dňa A a B 3: časť dňa A, B, C

b07.01 Čas začiatku časti dňa A

00.00~24.00 0

● Nastavenie času začiatku a času konca na 0 nie je platné. ● Nastavenie tlaku rozhoduje o pevne nastavenej hodnote výstupného tlaku. ● Keď klesne aktuálny tlak vo vstupnej potrubnej sieti na nižšiu hodnotu ako je nastavený spodný tlak v b07.04, čerpadlo sa zastaví až kým tlak znovu nestúpne nad spodnú hranicu tlaku. ●Ak nezáleží na vstupnom tlaku vody, tak nastavte spodnú hranicu na 0.

b07.02 Nastavenie tlaku časti dňa A

0~20bar 3.0bar

b07.03 Čas konca časti dňa A

00.00~24.00 0

b07.04 AI2 Spodná hra-nica časti dňa A

0~20bar 2.0bar

b07.05 Čas začiatku časti dňa B

00.01~24.00 0

b07.06 Nastavenie tlaku časti dňa B

0~20bar 3.0bar

b07.07 Čas konca časti dňa B

00.00~24.00 0

b07.08 AI2 Spodná hra-nica časti dňa B

0~20bar 3.0bar

b07.09 Čas začiatku časti dňa C

00.00~24.00 0

b07.10 Nastavenie tlaku časti dňa C

0~20bar 3.0bar

b07.11 Čas konca časti dňa C

00.00~24.00 0

b07.12 AI2 Spodná hranica časti dňa C

0.0~20.0 bar 3.0bar

b07.13 Spodná hranica vstupného tlaku

0~20bar 0.0bar

Platí celý deň, hlavne pre použitie testovania vstupného tlaku, keď nie je potrebné nastaviť limit vstupného tlaku na 0.

b07.14 Obnovenie predvolených nastavení

0~2 0

0:Bez akcie 1:Nastaviť na predvolené nastavenia 2:Vymazanie chybových záznamov

b07.15 Heslo pre skupinu br08

0~65535 00000 Rozhoduje podľa b08.06, predvolené nastavenie b08.06 je 65535.

Page 17: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

Skupina b r08 Skupina parametrov motora

b08.00 Výber modelu G/P

0,1 0 0:G model 1:P model

b08.01 Menovitý výkon motora

0.4~93 kw Nastavenie modelu

Nastavenie parametrov podľa výrobného štítku motora. Ochrana regulátorov OV, OC

b08.02 Menovitá frekvencia motora

0.01~600Hz 50Hz

b08.03 Menovité otáčky motora

0~36000RPM

Nastavenie modelu

b08.04

Menovité napätie motora

0~460V

b08.05 Menovitý prúd motora

0.1~2000A

b08.06 Heslo pre br07.15 0~65535 65535 Zmeňte heslo pre BR7.15

b08.07 Heslo pre výrobné parametre

0~65535 xxxxx Nepokúšajte sa ho meniť, inak môže spôsobiť nenormálnu prevádzku alebo poškodenia.

5. TYPICKÝ PRÍKLAD APLIKÁCIE 5.1 Aplikácia pre dodávku vody jedným čerpadlom 5.1.1 Zapojenie systému

V schémach:① VF601 Inteligentný Regulátor; ② Skupina čerpadiel; ③ Tlaková nádoba; ④ Spätný ventil; ⑤ Snímač tlaku; ⑥ Plavákový spínač (do nádrže); ⑦ Zobrazovač poruchy; ⑧ Zobrazovač napájacieho napätia; ⑨ Poistka; ⑩ Vypínač. Pokiaľ je požadované iba zobrazovanie prevádzky a chybových hlásení bude potrebné ⑦⑧⑨.

Obrázok 5-1-1 Schéma zapojenia pridaného zobrazenia chýb čerpadla

Page 18: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

5.1.2 Ladenie

Obrázok 5-1-2 Bloková schéma ladenia

5.1.3 Nastavenie súvisiacich parametrov

Kód Fabrické nastavenie

Doporučené Popis

b00.00 00000 65535 Heslo pre vstup do skupiny. Nastavenie z výroby je 65535, môže byť zmenené pomocou b06.09

b08.01~ b08.05

Na zaistenie normálnej prevádzky musia byť vstupné parametre nastavené podľa Výrobného štítku motora

b00.02 0 x Smer otáčok motora, nastavte podľa aktuálneho zapojenia motora na mieste. Presvedčte sa, či sa motor točí správnym smerom.

b01.06 b01.08

Kalibrácia snímača tlaku, b01.06; použite na nastavenie snímača na nulu. b01.08 použite na odsúhlasenie zobrazeného tlaku a zobrazenia hodnoty na meradle. Keď je zobrazená hodnota nižšia ako na meradle, znížte b01.08; Keď je zobrazená hodnota vyššia ako na meradle, zvýšte b01.08

Nasledujúce hodnoty je treba nastaviť na základe pracovných podmienok a požiadaviek užívateľa.

b00.01 003.0 x.x Nastavenie hodnoty tlaku, podľa aktuálnej požiadavky užívateľa na nastavenie

b01.00 010.0 x.x

Vysoký tlak vody/hodnota úrovne alarmu, prevencia pred poškodením systému spôsobeným vysokým tlakom vody, nastavuje sa na základe pracovných podmienok.

b01.01 0.5 x.x Nízky tlak vody/hodnota úrovne alarmu, kontroluje tesnosť čerpadla a dodávku vody na vstupe v prípade chodu čerpadla naprázdno.

b01.02 10 xx Čas chodu čerpadla pri nízkom tlaku, nastavte podľa aktuálnych podmienok, určuje čas behu pri nízkom tlaku.

b01.16 0 x Reštart po zapnutí napájacieho napätia, s ohľadom na riadenie bez obsluhy, nastavte parameter na 1

b05.00 0 x

Typ spínača hladiny vody (svorka S3), podľa toho, aký typ spínača sa použije

1:NC platný 2:NO platný

b05.01 001 xxx Časové oneskorenie reakcie pre S3, v prípade nízkeho prítoku vody vedie ku častej aktivácii stopu.

b05.09 00 xx Časové oneskorenie reštartu pri nízkom tlaku (LP), reštartuje, keď nie je hodnota 00 po oneskorení LP.

Page 19: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

b02.03 b02.04

Ladenie parametru PID. Zvýši presnosť stability el. napätia alebo správnej regulácie, keď je prekonaný nadmerný presah.

Skupina br07

Dodávka vody počas častí dňa, nastavte, ak túto funkciu potrebujete. Rezervované ako doplnkový mód dodávky vody do potrubia, ponúka premenlivú dodávku tlaku vody počas častí dňa a ako prevenciu pred nedostatočným tlakom vody v pracovnej sieti, ktorý ovplyvňuje verejnú dodávku vody. Jeho nastavenie sa určuje v časti 5.2.

5.2 Nastavenie denného profilu aplikácie na dodávku vody 5.2.1 Zapojenie systému

V schéme:① VF601 regulátor ② čerpadlá ③ Vzduchová tlaková nádoba ④ Snímač vstupu

vody ⑤ Snímač výstupu vody ⑥ Ovládací hladinový spína(Použite pri kladnom tlaku dodanej vody)

Obrázok 5-2- 1 Schéma zapojenia pre dodávku vody v častiach dňa

5.2.2 Typické aplikácie Použitie v kovových tlakových potrubiach, nie pre dodávku vody so záporným tlakom, potrubná sieť na

zvyšovanie tlaku do hladinových zásobníkov vody, atď. Napríklad, nastavte prvú časť prevádzky s tlakom 2.5 baru od 00:00 do 06:00, so zastavením, ak vstupný

tlak vody klesne pod 2.0 bary; druhú časť prevádzky na tlak 3.2 baru od 06:00 do 13:30, so zastavením, ak vstupný tlak vody klesne pod 2.3 baru; Tretiu časť prevádzky na tlak 3.5 baru od 17:00 do 23:00, so zastavením, ak vstupný tlak vody klesne pod 2.2 baru. Nezadanú časť dňa na prevádzku s tlakom 3.0 bary, so zastavením, ak vstupný tlak vody klesne pod 1.8 baru.

Page 20: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

5.2.3 Nastavenie parametrov Nasledujúcu časť 5.1 nastavte najprv na iné parametre a potom postúpte do tejto aplikácie kvôli nastaveniu parametrov na riadenie jednotlivých častí dňa.

Nastavenie parametrov na dodávku vody počas častí dňa:

Kód Fabrické nastavenie

Odporučenie Popis

b01.11 b01.13

Kalibrácia vstupného snímača (b01.11,b01.13), ak nepotrebujete sledovať vstupný tlak, nie je potrebné inštalovať vstupný snímač a jeho kalibráciu, ale je nutné nastaviť spodný limit vstupného tlaku v každej časti dňa na hodnotu 0.

b07.00 0 3 Nastavenie čísla časti dňa, 0 znamená, že riadenie častí dňa nie je aktívne, my teraz vyberieme 3 časti dňa.

b07.01 00.00 00.00 Nastavte prevádzku od 00:00 do 06:00 s tlakom 2.5 baru, so zastavením, ak vstupný tlak vody klesne pod 2.0 bary. (To spôsobí obnovenie prevádzky, keď sa vráti vstupný tlak znovu na hodnotu 2.0 bary)

b07.02 3.0 2.5

b07.03 00.00 06.00

b07.04 2.0 2.0

b07.05 00.00 06.00

Nastavte prevádzku od 06:00 do 13:30 s tlakom 3.2 baru, so zastavením, ak vstupný tlak vody klesne pod 2.3 baru.

b07.06 3.0 3.2

b07.07 00.00 13.30

b07.08 2.0 2.3

Kód Fabrické nastavenie

Odporučenie Popis

b07.09 00.00 17.00

Nastavte prevádzku od 17:00 do 23:00 s tlakom 3.5bar, so zastavením, ak vstupný tlak vody klesne pod 2.2 baru.

b07.10 3.0 3.5

b07.11 00.00 23.00

b07.12 2.0 2.2

b07.13 0.0 1.8 Nastavte prevádzku s tlakom 3.0 bary v nedefinovanom časovom intervale, so zastavením, ak vstupný tlak vody klesne pod 1.8 baru.

b00.01 3.0 3.0

Page 21: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

5.3 Zapojenie riadiacich svoriek Štart/Stop (Run/Stop) a nastavenie 5.3.1 Zapojenie systému Na základe aplikácie, zapojte spínač do S1-COM s odvolaním na časť 2.2 Zapojenie svoriek riadiaceho obvodu Štart/Stop (Run/Stop).

V schéme: :① VF601 regulátor ② čerpadlá ③ Vzduchová tlaková nádoba ④ Snímač výstupu vody ⑤ Snímač vstupu vody ⑥ Ovládací hladinový spínač ⑦ Externý spínač Štart/Stop.

Obrázok 5-3-1 Zapojenie svoriek Štart/Stop

5.3.2 Prevádzka Všeobecne v prípade použitia diaľkového štart/stop (run/stop) je doporučené použiť na externý spínač tienený dvoj vodičový stočený (twist) kábel. Keď je externý spínač S1-COM zopnutý, sú čerpadlá v prevádzke, keď je vypnutý, čerpadlá stoja. 5.3.3 Nastavenia Na základe aplikácie a časti 5.1 najprv nastavte iné parametre a potom nastavte hlavné b05.02=3. Pomocné by mali byť v pohotovostnom režime a potom nastavené ich parametre. 5.4 Elektrický kontakt meradla dodávky vody 5.4.1 Zapojenie systému

V schéme: :① VF601 regulátor ② čerpadlá ③ Vzduchová tlaková nádoba ④ Snímač tlaku ⑤ Hladinový spínač

Obrázok 5-4- 1 Riadiaca schéma zapojenia elektrického kontaktu tlakomeru

Page 22: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

5.4.2 Nastavenia Nastavenie tlakomeru: Tento príklad využíva elektrický kontakt tlakomeru namiesto snímača (Zapojenie zodpovedá časti 2.2 Zapojenie hladinového spínača vody a elektrického kontaktu tlakomeru), nastavte horný a dolný elektrický kontakt elektrického tlakomeru na potrebný rozsah pred uvedením do prevádzky. Napríklad, požadovaný tlak dodávky vody je 0.3MPa, potom horný kontakt nastavte nad hornú mieru 0.3MPa (na 0.32MPa), dolný elektrický kontakt pod 0.3MPa (na 0.28MPa). Nastavenie riadiaceho elektrického kontaktu tlakomeru:

Kód Fabrické nastavenie

Odporučenie Popis

b00.00 00000 65535 Heslo pre skupiny vstupných parametrov. Nastavenie z výroby je 65535, môže byť zmenené v b06.09

b02.08 1.0% 0.0% AI1 Spätná väzba stratenej snímanej hodnoty, táto aplikácia nepotrebuje zisťovať tlak, nastavte parameter na 0

b08.01~ b08.05

Na zaistenie normálnej prevádzky, musia byť nastavené vstupné parametre podľa Výrobného štítku motora

b00.02 0 x Smer otáčania motora, nastavte podľa aktuálneho zapojenia motora na mieste. Uistite sa, že sa motor otáča správnym smerom.

b01.02 10 20

Čas prevádzky pri nízkom tlaku by mal byť zvýšený v prípade, keď tlak vody rastie pomaly. Čas prevádzky LP zostane na maximálnom čase trvania pri zopnutom dolnom elektrickom kontakte. Keď je trikrát v prevádzke b01.02, dolný kontakt (menovite S1-COM) ešte zopnutý, regulátor sa vypne a zobrazí LP.

b05.02 0 1 Svorka riadenia S1S2, nastavte ako riadiaci elektrický kontakt tlakomeru.

Nižšie uvedené údaje je potrebné nastaviť na základe pracovných podmienok a požiadaviek užívateľa.

Kód Fabrické nastavenie

Odporučenie Popis

b01.16 0 x Reštart po zapnutí napájacieho napätia, keď uvažujete o prevádzke bez obsluhy, nastavte parameter na 1.

b05.00 0 x

Typ spínača hladiny vody (svorka S3), podľa použitia typu spínača

1:NC platný 2:NO platný

b05.01 001 xxx Časové oneskorenie prevádzky S3, v prípade slabého prítoku vody vedie k častému spusteniu funkcie stop.

b05.03 b05.04

Čas zrýchlenia a spomalenia. Odporučuje sa nastaviť rovné alebo nad 20 s, krátky čas zrýchlenia/spomalenia vedie ku kolísavému riadeniu.

Page 23: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

5.5 Režimy čerpania 5.5.1 Zapojenie systému

V schéme: ① VF601 regulátor ② Čerpadlá ③ Snímač hladiny vody

Obrázok 5-5- 1 Schéma zapojenia riadenia čerpania

5.5.2 Príklad Široké využitie pre čistenie odpadových vôd šetrné k životnému prostrediu, riadenie hladiny vody,

odvodňovanie a zavlažovanie, atď. Pri hladine vody nad 40% je čerpanie pri plnej frekvencii; pri hladine vody pod 40% čerpá pomaly; pri hladine vody pod 10% sa čerpanie zastaví.

5.5.3 Nastavenie súvisiacich parametrov Nastavenie parametrov čerpania:

Kód Fabrické nastavenie

Odporučenie Popis

b00.00 00000 65535 Heslo pre skupiny vstupných parametrov. Nastavenie z výroby je 65535, môže byť zmenené v b06.09

b08.01~ b08.05

Na zaistenie normálnej prevádzky, musia byť nastavené vstupné parametre podľa Výrobného štítku motora

b00.02 0 x

Smer otáčania motora, nastavte podľa aktuálneho zapojenia motora na mieste. Uistite sa, že sa motor otáča správnym smerom.

b02.02 0 1 Výstupné charakteristiky PID nastavte ako charakteristiky čerpania.

b01.05 10.0 100.0 Nastavte podľa rozsahu snímača hladiny vody.

b01.00 10.0 100.0 Vysoký tlak vody/Hodnota úrovne alarmu, nastavte ako alarm pre hladinu vody.

Kód Fabrické nastavenie

Odporučenie Popis

b01.01 0.5 10.0 Nízky tlak vody/Hodnota úrovne alarmu, úroveň hladiny vody pod túto hodnotu zastaví čerpanie.

b00.01 3.0 40.0

Čerpanie vody podľa hladiny pri plnej frekvencii, nad touto hodnotou je čerpanie pri plnej frekvencii, pod hodnotou b00.01 a nad b01.01 je čerpanie pri frekvencii nastavenej v b05.07.

Page 24: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

Nižšie uvedené údaje je potrebné nastaviť na základe pracovných podmienok a požiadaviek užívateľa.

b01.06 b01.08

Kalibrácia snímača hladiny vody b01.06; zvykne sa nastaviť na nulový stav snímača. b01.08 použite podľa zobrazeného tlaku a stavu na meradle. Keď sa zobrazuje nižšia hodnota ako na meradle, znížte b01.08; Keď sa zobrazuje vyššia hodnota ako na meradle, zvýšte b01.08

b01.02 10 xx Čas prevádzky pri nízkom tlaku, nastavte podľa aktuálnych podmienok, pre stanovenie zistenia času prevádzky pri LP, je nastavenie z výroby v poriadku.

b05.09 00 30

Oneskorenie času reštartu pri nízkej hladine vody, reštartuje po čase oneskorenie hodnotou nastavenou LP. Parameter ručného reštartu keď je nízka hladina nie je potrebné meniť.

5.6 Zapojenie riadenia pre režim Ručne/Automaticky (Manual/Auto) 5.6.1 Zapojenie systému Predtým sa riaďte podľa aplikácie a zapojte externý spínač do S2-COM ako v časti 2.2 Zapojenie riadiacich obvodov Ručne/Automaticky.

5.6.2 Nastavenie Závisí na aplikácii a prevádzke:

Vhodné pre prípad vyžadujúci prevádzku čerpania pri plnej frekvencii, ako dodávka vody na stavenisku pri ručnom riadení, rýchlu podporu tlaku vody pri nových potrubných sietiach, atď. Každý spínač regulátora pripojený na jeho S2-COM vytvorí prevádzku pri pnej frekvencii. Nastavenie parametrov: Urobte doplnkové nastavenie pre b05.02, keď je ukončené predošlé nastavenie

aplikácie, nastavte b05.02 =2.

5.7 Zhrnutie Inteligentný regulátor dodávky vody série VF601 má výkonné funkcie, aby mohla byť inteligentná dodávka vody, popri predošlých typických aplikáciách pokrýva väčšinu aplikácií. Napríklad čerpanie studenej vody pre klimatizáciu, automatické riadenie čerpadiel chladiva na konštantnú teplotu, cirkulačný systém pre horúcu vodu (zahrňujúc solárnu energiu, dodávku vody pre tepelné čerpadlo atď.), systém úpravy vody, záhradný terén, systém dodávky vody v priemysle a poľnohospodárskej výrobe. Užívateľ je vyzvaný podľa podmienok na mieste a rôznych funkcií regulátora VF601 splniť dobre výkonnú dodávku vody.

Page 25: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

6. PORUCHY A ICH RIEŠENIE Chyby prevádzky čerpadiel a hľadanie chýb:

Kód chyby Typ chyby Príčina

Riešenie

LP Nízky tlak

vody

Nedostatočný prítok vody; Motor sa točí opačným

smerom

Skontrolujte zapojenie snímača tlaku

Skontrolujte, či je alebo nie je správny smer otáčania motora

Skontrolujte parameter

b01.01(nastavená hodnota je príliš vysoká)

Skontrolujte systém

HP Vysoký tlak

vody

Nastavená hodnota parametra b01.00 je príliš

nízka

Skontrolujte zapojenie snímača tlaku

Skontrolujte parameter b01.00

(nastavená hodnota je príliš nízka)

Skontrolujte systém

LL Nízka

hladina vody Hladina vody v nádrži je príliš nízka

Skontrolujte vodný systém

Skontrolujte stav na riadiacej svorke S1

E022 Chyba

snímača

Snímač tlaku je odpojený; Snímač tlaku je skratovaný; Strata spätnej väzby PID

Skontrolujte kábel medzi snímačom tlaku a regulátorom;

Skontrolujte snímač tlaku

Skontrolujte zdroj spätnej väzby PID

7. ÚDRŽBA

!UPOZORNENIE

Údržba musí byť vykonávaná podľa navrhnutých metód údržby;

Údržba musí byť vykonávaná len autorizovaným personálom;

Po vypnutí hlavného obvodu elektrického napájacieho napätia, počkajte prosím 10 minút pred začatím údržby;

NEDOTÝKAJTE sa priamo komponentov alebo zariadení základnej dosky PCB. Inak môže byť poškodený fr. menič statickou elektrinou;

Po ukončení údržby musia byť zatiahnuté všetky skrutky.

7.1 Denná údržba Aby ste sa vyhli poruchám a predĺžili životnosť regulátora, užívateľ má povinnosť denne ho kontrolovať.

Nasledujúca tabuľka zobrazuje obsah prehliadky:

Položky, ktoré majú byť skontrolované

Nástroje/Metódy

Teplota/Vlhkosť Okolitá teplota musí byť v rozsahu 0~40℃, vlhkosť musí byť v rozsahu 20~90%

Zákal oleja /Prach/Para Uistite sa, či nie je zakalený olej, prach a naakumulovaná para

Regulátor Uistite sa, či nie sú v regulátore neobvyklé vibrácie, neobvyklá teplota, neobvyklý hluk a neobvyklý zápach

Ventilátory Uistite sa, že ventilátory pracujú v poriadku, rýchlosť a prúdenie vzduchu sú normálne

Zdroj napätia Uistite sa, či je napätie aj frekvencia zdroja napätia v povolenom rozsahu

Motor Uistite sa, že v motore nie sú neobvyklé vibrácie, neobvyklý hluk, neobvyklá teplota a problémy s prerušenou fázou

Page 26: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

7.2 Pravidelná údržba Aby ste sa vyhli poruchám regulátora nechajte ho pokojne pracovať pri vysokom výkone na dlhší čas, užívateľ musí pravidelne kontrolovať regulátor (počas pol roka). Nasledujúca tabuľka zobrazuje obsah prehliadky:

Položky, ktoré majú byť

skontrolované Obsah kontroly Nástroje/Metódy

Skrutky Skontrolujte , či nie sú uvoľnené skrutky riadiacich svoriek

Dotiahnite ich pomocou skrutkovača

Základné dosky PCB

Prach, špina Vyčistite ich pomocou vysávača

Ventilátory Neobvyklý hluk, vibrácie; skontrolujte, či ventilátory sú používané do 20,000 hodín

1. Vyčistite vzduchové kanáliky pomocou vysávača;

2. Vymeňte ventilátory

Elektrolytické kondenzátory Neobvyklá farba a neobvyklý zápach

Vymeňte elektrolytické kondenzátory

Chladič Prach, špina

Vyčistite ich pomocou vysávača Komponenty napájacieho

zdroja Prach, špina

Čerpadlo Prach, drobné predmety; či nie sú čerpadlá zaseknuté alebo v problémovej prevádzke.

1. Vyčistite ich pomocou vysávača;

2. Vymeňte čerpadlo

7.3 Výmena opotrebených dielcov Ventilátory a elektrolytické kondenzátory sú opotrebiteľné časti; vykonávajte pravidelnú výmenu, aby ste

mali dlhotrvajúcu, bezpečnú a bezchybnú prevádzku. Pravidelné výmeny sú nasledovne:

Ventilátor: musí byť vymenený po dosiahnutí prevádzky do 20,000 hodín;

Elektrolytické kondenzátory: musia byť vymenené po dosiahnutí prevádzky do 30,000~40,000 hodín.

8. ZÁVER Príručka poskytuje užívateľovi návod na inštaláciu a ladenie, pre uľahčenie údržby a pre technické osobné

konzultácie zamerané na ladenie, po použití pozorne uložte tento návod. Nedovolené inštalácie a ladenie parametrov menené neoprávneným personálom, náhodne zmenené parametre spôsobia abnormálnu prevádzku a poškodia inteligentný regulátor a tiež systém pre dodávku vody, dokonca môžu spôsobiť zranenia osôb alebo nebezpečné nehody. Pred použitím si preverte správny smer otáčania, ktorý je vyznačený na zadnej strane motora. Nesprávny smer otáčania môže spôsobiť situáciu, ako je nedostatočný výkon, nedostatočný tlak zásobovania, vibrácie, hluk a tak ďalej.

Agent:

Page 27: Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a ROZ ÍRENÝ NÁVOD · 2016-06-01 · Séria V F601B Intelige ntn á riad iaca jednotk a EL EKT RICK É ZA RIAD EN IE Fre kve n n

ZÁRUČNÝ LIST

Na akosť, kompletnosť, funkčnosť a bezpečnú prevádzku výrobku poskytuje výrobca záruku na dobu 24 mesiacov odo dňa predaja užívateľovi. Záruka sa vzťahuje na všetky závady spôsobené chybou materiálu alebo nesprávnou výrobou, ktoré sa prejavia v záručnej lehote v danom výrobku vinou výrobcu.

Podmienky pre poskytovanie záruky:

• riadne vyplnený záručný list predávajúcim – orámované časti • doklad o kúpe (alebo aj čitateľná kópia dokladu o kúpe) • neuplynutie od predaja viac ako 24 mesiacov • použitie výrobku len na predpísané účely • dodržanie návodu na použitie • montáž výrobku odbornou firmou, resp. správa o východzej revízii (ak to vyžaduje

povaha výrobku) • výrobok nebol ( ani pri poruche ) rozobratý, poprípade poškodený • na výrobku neboli vykonané úpravy a zásahy bez súhlasu výrobcu

Záruka platí v súlade so smernicami krajín EU. Záruka sa vzťahuje výlučne len na výrobné chyby. Použitie prístroja v nevhodnom prostredí a na iné účely, než je uvedené v tomto návode znamená stratu nárokov na záruku. Záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, ktoré podliehajú opotrebovaniu.

Reklamáciu uplatňuje spotrebiteľ prednostne u svojho predávajúceho alebo montážnej firmy.

Distribútor:

Výrobca: Typ výrobku:

Sériové číslo: Dátum predaja:

Predávajúci: Dátum uvedenia do prevádzky:

Odbornú montáž vykonal:

Pečiatka a podpis:

spol. s r.o. - distribútor RAIN BIRD pre SR a ČR

Hlavná 35, 925 23 Hrubá Borša, okr. Senec [email protected]

závlahový a záhradnícky sortiment

Tel.: +421 948 940 993