srimad ramayanam

8/4/2019 SRIMAD RAMAYANAM

1/121


2/121


3/121


4/121

$ :

$k uhkhaz

bjhFiu

fgh uhkuhidayh kW fgnuh vw

ekhth thFjh cikF khwhFnkh !

a Jiz fl uhkhaz fhaij

mahjh ahUy. bjf Ktuhd thah Kj

Kj rkUj gilfbgw uhkhazij juhxU joY, ehF ntjfis kbwhU joY itjh,

uhkhaz gfnk jhUF. fhuz, ehF

ntjfY FlgLs jk rhufis fhoY

th, j uhk fha mfkhfnt Tsh.

uhkhtjhu z mtjhu vW bgnahfsh

nghwgLwJ. fha mur jkf, FLgjkf, j jkf midJ f sfkhf vLJ

TwgLsnjhL, eilKiw mit midJ

$uhk thif gwgLsij eh

uhkhazUJ mayh.

j kj thif be Kiwfis g,

jh-jijaUF ey kfdhf; fu oj yhSFatdhf ; bgw isfSF ey jijahf; cwh

cwdfSF cjgtdhf; myitfis mf

eyitfis brgtdhf; rKjha fhtydhf sl

xbthUtU uhkhazij gof ntL; Ug

Ug gof ntL. gof ayiy vwh


5/121

uhkhazij bgnahf thyhf br kLf ntL.

uhkhazij gojh gutr; brhdh k; nflh

g; idjh Mdj.

TL FLgf ijJ, jFLjd vw

Raey tsJs iyY, vF vY mtru vw

iyY, mLF kho Lf fyhrhuY FHijf

u neuf Kwf gho ko jiy itJ

gLJ yit ghJ bfhL, uhkhaz, kAhghuj

nghw fhafis nfL kHToa, mtiw jfcsf bfhL thifia benahL mikJ

bfhs ayhj iy j bebfl cy, Fghf

eKila gFth s csf uhkhazij

mUikahd glf 56 JizbfhL, U fl

ntL; thifia tsgL bfhs ntLbkw

ey vzghgL, ey csf JiznahL,

jid bjhFJ btLw ngid ah

bgwikfhf bgUkailJ, th khKt jh

gJ, j mHa id mDdK eh tzF

$ jDZnfho nfhjluhk Utothuny

rknw.

midtUF nBk clhfL.

Fnuhngil, nfhkl $uhkbrid-44

15-03-2011

- Rg -


6/121

bghUslf

gf v

1. mnah khef 22. jruj kd ufhnkZo ahf 4

3. mur Fkhuf FUFy thr 6

4. thu uhkid miHJ bry 8

5. jhlif tj 10

6. khr _ir miljY, RghF 127. mAia rhg nkhrd 14

8. itnj #dd 16

9. tjDir uhk Kj 18

10. jh fahz 20

11. guRuhk d jj 2212. ifnf N 24

13. uhk td brYj 26

14. uhk kfis j 28

15. Ffid rj 30

16. Ff cjah Miw flj 3217. jruj c j 34

18. guj uhk ghJiffis nto bgWj 36

19. uhk mfaiu td rj 38

20. grto uhkD ij 40


7/121

21. Ngzif mfd 42

22. uhtzl Ngzif KiwpL 44

23. uhtz khrDF flisLj 4624. khr kha khdhf tUj 48

25. uhtz gzrhiyF tUj 50

26. uhtz ijia bry 52

27. #lh nkhr 54

28. fgj rhg nkhrd 5629. rg nkhr 58

30. uhk Rtid fhQj 60

31. m rhahf uhkD, RtDegfshFj 62

32. th nkhr 64

33. rgh ij UFlij TWj 66

34. mDknd fliy flF tyikbghUat 68

35. mDk Mw 70

36. mDk XbtLf ikehf

gtj flUJ bttUj 7237. Rurh vw ehfkhjh mDkid jLj 74

38. mnrhf td ijia fhQj 76

39. mDk fizahia ijl mj 78

40. yifia mDk iuahFj 80


8/121

41. ijia fnl vd T NlhkiamDk uhkl mj 82

42. z ruzhf, glhnfK 84

43. z nahridgo flyuriduhk ntLj 86

44. flyur fliy flf t brhYj 88

45. nrJ gjd 90

46. mfj J 92

47. uhk-yRkzf uehfhujh fLgL,fUldh Lfgl 94

48. Fgfzid vGj 96

49. Fgfz tj 98

50. mDk r kiyia bfhzj 100

51. u 102

52. yRkz uhtzdhmogL Gj 104

53. uhk-uhtz j - uhtz j 106

54. jh uho m untr 10855. $ uhk glhnf 110

56. mDkgh uho f 112


9/121


10/121

$ :

1. mnah khef

jiy wj Ktuhd ehuj tjthW, uF tr

fijia, ngh tzFjFa th Kt al,

mjid uhkDila clUJ njha xU _y

uL gfshf ugF mur tr wj,

fbgw, flik cz thik bgw yt - Frf

ftdkhf Jakhf, ffglthW ghod.

gil fhy cyif jDilajhf bfhl,

caa Mkhfis bfhl thF gugiu cj

wj fhakhf uhkhaz vGjJ.

jUk, m, brt ga ghlfis csla

uhkhaz fha vj xU IaK, ntWik yhknffgl ntL vgJ a.

ru efiu kl J, gus nfhry

ehL bgUks tsfSlD, jhafSlD saJ.

mjD, kjU Kjikahd kDth flgl, midJ

cyffY f bgw mnah khef csJ. brhf

u brjJ nghy, tyik bghUa jruj j efiu

khJ, tskhf Kndw ghijY bfhL

brwh.

2


11/121


12/121

2. jruj kd ufhnkZo ahf

jruj kd, jid bjhlJ MtjF tr

xU kf iyna vW V, mjfhf xU ahf brantLbkW j kd Ko brJ, FU tZliu,kw jiywj uhkzfis miHJ u ntorhuf fgLsthW xU ahf braUtjhf Tdh.

tZliu jiytuhf bfhl mtf midtUkd Uggo jf jf gfis brJ,ahfij elj UZaUfU tutiHfglh.rhufgo eljgl ahf thrid ifiaRthj kd mtDila ghtfUJ Lglh.

jruj ela ufhnkZo ahf {thiyUJFj guhuK, gyij csla x bghUa xUkj njh, bjf gharJl Toa fyrij

jrujl mJ, mtDila kidaUF bfhLFkhWgf, jruj j kidafSF mjid bfhLjh.

mUJ 12tJ khj, tsiw 9tJ eh, iukhj, mah MsgL dtR eru, IJuffS VW Kf Uf, ffl yd,vnyhuhY tzfgl midJ jkhd bjfFfSlD, jiywj mZlij bfhl

ZQ xU gh uahf, thF tr gugiuiaiy Wj, uhkid bfsrah


13/121


14/121

3. mur Fkhuf FUFy thr

jruj kd ehF caa jtf,

aifnyna eFzfS, cUt xWik, rkkhd

xlD Ujhf.

tZl mstw gutrJl bfsrah

jtDF uhk vd, ifnf jtDF guj

vd, Riu jtf xUtDF yRkz

vd kwtDF rUd vd bga Nodh.

brt brig bgUF yRkz, FHij

gUtUnj, cyfjhUF kia mf Toa j

jika uhkgh Fj gW bfhL uhkDila

bdhU Mkh bt csJ ngh, uhkDF oj

brafis kLnk brjh. mnjngh, yRkzDila

isa rnfhju rUd, gujl j cid

fhoY akhf Ujh. Ukh, njtfSl

UgJnghy, jruj, jDila mghd ehF

jtfSl bgU kl Ujh.

ehF mur FkhufS ij, ahid Vw,

Fiu Vw nghw ngh fiyfY wj nj bgWs, midtuhY Ugjftfshf sd.

6


15/121


16/121

4.thu uhkid miHJ

bry

kd jruj kff Ukz g cwdf

kW mikrf Mnyhridfis nfL bfhoUj

nghJ, tik bghUa wj Ktuhd thu

mF tu, mtiu tuntw jruj kd mt tUiffhd

fhuzij ddh.

wj fis jh bgw, khr, RghF vw uLmuff jilahf cshf vW, jh ahf br

nghJ nfhg fhuzkhf rhg vJ jlUJ

bttuTlhJ vgJ aahjyh mj muffis

mf uhkid mDg ntLbkW tu

Tdh.

Kt thijfis nfL, jhnd gill tJ

muffis bfhtjhf kd Tajh nfhg bfhlh

thu. muffis bty Toa Mw bfsf

KtUnf UjhY kdDila kf eyDfhfnt

mt uhkid ahwh vW tZl Taij nfl

kd jruj kd kl uhkDl, yRkzidRthul xgiljh.

Kj thu bry ff uhk j

Yl mt bry, yRkz mtfis

bjhljh.

8


17/121


18/121

5. jhlif tj

mtf brY t cs fhlhdJ f

gafu njhwJl, ahU EiHa Koahj ms

Ugij ghJ thul uhk, J vd fhL

vW ddh.

mJ jhlif td vW, mwj Rjh

kid jhlif, mtSila kff khr, RghF

MnahU xwiu nah#id (12 ik) u mjtd twhf vW thu Tdh.

nkY f bfh^ukhd braf brgtshd

aia fheilf kW mjzf eyDfhf

bfhYkhW uhkid thu gjh.

jhlif nfhJ vGJ, Gia s bfhL

uhk - yRkzfis vneh brW TFulh.

mntfkhf uhkDF v tj jhlif khig

uhk j mujh Jisjh. mt nH GJ

khlh.

10


19/121


20/121

6.khr _ir miljY,

RghF

Jwf jiy wj thu jhlif

tjdh bgUk miljh. d cS wK j

yfis ml, mt ir untjh. MwhtJ eh,

kha fiyf gw khrD, RghF mF iuJ

tjd.

jhkiu fz uhk mF ObuW cj

muffis fL, f nfhgKW, khdthu

vw jiywj muij khr kh RH

mojh. mt fl miyfilna vagL,

_irailjh.

wF Mndahu (m rgjkhdJ) vw bjf

muid RghF kh va, mjdh mt

JisfgL y jh.

thu ahffis mf tj muffis

bfhw uFFy yf uhk midJ KtfshY

bfsufglh.

12


21/121


22/121

7. mAia rhg nkhrd

iy kd #df elJ jiywj

ahfF brtjhf, mnf vyh fY

jiywj, mrakhd xU Ugjhf, uhkD

jfSl tjh mij fhzyh vW thu

Tl, uhk - yRkzf mtiu bjhljd.

t, nrhzh efiu mtf jdhf.

tdfsh Nj, brghf Uj u# njrij fLmj njr tuyhiw, thu trij

g uhk dt, thu tukhf Tdh.

nkY, iy brY t X Muk

NakhUf fl uhk mJ g nff, bfsjk

Kt kidahd mAia u jujh

fsfglij bjJ, bfsjk rhgjh mAia

kwtf ffSF yglhj cU fhiw

Mfhukhf bfhL mUgij, mt rhg uhkdh

UbkW bfsjk Tsij thu Tl,

clnd uhk - yRkzf mthuk untf,

mAah rhg f bgW bfsjkUl L izjh.

14


23/121


24/121


25/121


26/121

9. tjDir uhk Kj

iy efU thu untr brJsij

mj #df, mtiu tuntW cgrJ, mtUl tJs

uhk-yRkzf g nflJ, ij Ratu

g Tdh.

thu uhkid f uhk Mu ngf

ghJ bfhoUFnghnj, iy vLJ ehiz o,

id tisJ eL ciljh. #df kd f

kwh.

18


27/121


28/121

10. jh fahz

#df kd miHid VW jruj kdD,

mtDila kidafS, tZl cgl mikrfS

iy tjiljd.

eybjhU eh uhk ijia kz Kojh.

yRkz Cisia, guj khlia,

rUd Ujia kz Kojd. d #dfl

ilbgW, Ktf K bry, gilf tu,

jDila kffSl jruj mnah neh

gazkhdh.

20


29/121


30/121

11. guRuhk d jj

t, #kj kfdhd guRuhk uhk

v njh, #kjF brhjkhd id

tisJ, mid bjhLJ, c tikia iy ehL

vW nfhgJl Tw, uhk guRuhk bfhzj

mig bghWdh. ij fL, jDila u,

uhk xdh mlfglJ fL, MrakilJ,

jhdkhd Fu, j id vLJ ifahsglijfL, eh cid njtf Kjt vW, ma

glhjt vW, kJ vw mufid mjt vW

mnw vW Tl, ehnza mid vl

ntL vw ago uhkD vl, mjdh

guRuhk jt gaf ah mabgW, mtU knfu

kiy neh wglh.

jruj kdD j jtfSl mnahia

miljh.

ijl uhk gy gUtf kl thjh.

22


31/121


32/121

12. ifnf N

wj, bjf Fzfis bfhl uhkid

sturdhFtJ FJ jruj mikrfSl

fyJiuaho, uhkDF glhnffhf jf

VghLf bra Mizlh.

jruj uhk glhnfF MizLL,

ifnf mHfhd mjwF EiHjh.

mur, jDila cUF nkyhf m brYJ

s kid jiu gLUgij flh. ifnfia

rkhjhdgLl, kd mtSila njit vd vW

danghJ, kjiu a nghjidah F

Mwiy Hj ifnf, gujDF Ko Nl ntL vW

uhk 14 MLf fhLF bry ntL vW

nfhdh.

24


33/121


34/121

13. uhk td brYj

njnuho _y uhk tutiHfglh.

tUjKw rut jrujdh ngr Koaiy,

ghf Koaiy, mtUila ff f

jSaJ.

uhkid ghJ ifnf, KbdhU fhy

njtfSF mRufSF elj j kdiu

fhgha nghJ, kd jdF uL tuf mjhvW, mj uL tuf gadhf gujDF

glhnf bra ntLbkW, iwnf uhk

jlfhtdF wgl ntLbkW murl jh

nfL bfhljhf, uhk Udh bfhLj thif

fhgtfshf jid, jDila jijia M

bfhsyh vW Tdh.

ifnf thijfis nfl uhk, mtiw

j jij thijfshfnt v, f kl

ku jJ, kh njh cL, ijlD yRkzDlD

tdthr wglh.

26


35/121


36/121

14. uhk kfis j

tdthr brY uhkid ehL kfS

bjhljd. mtf jkR e fiuia miljd.

uhk jDila ehL kfis ghJ, jdF

mF kahijF, mF nkny gujDF mf

ntLbkW m flislh. d eho

viyia milJ u midtU iu

MjnghJ, mtfis J Ufntuuij miljh.

28


37/121


38/121

15. Ffid rj

Ufntuuij neh brw uhk, busr g

kW bfh xl Toa rKu uh# njahd

fifia miljh.

mF uhk Ffid rjh.

kWeh fhiy uhk Rkjuiu efuF U

brYkhW, mnghJ jh ifnfF jh fhil

milJ lJ FJ cW VgL vW T, Rkuid

UaDdh.

30


39/121


40/121

16. Ff cjah Miw flj

Ff cjah, gl mkJ, iuJ eia

uhk fljh.

Na nkF iria mil neu, aKid,

fif rfkkhF l, guth#iu, uhk -

yRkzf rjd.

guth# uhkid tuntW, cgrjh.

u fj, guth# uhkl, uTl

neh brYkhW Tdh. mF mgjkhd HFfS,

gHfS ilF vW mj l kia bfhLF

vW Tl, uhk ijl fheilahf uakhd

uTl kiyia miljh.

mnf yRkz, gy jkhd kufis bfhL

gzrhiy fol, rt yrzfS bfhl uhk,

ijlD, yRkzDlD mHfhd uakhd

gzrhiy EiHjh.

32


41/121


42/121

17. jruj c j

il njnuho Rku mnahia miljh.

murid tz, eljtiw Tdh. njnuho

thijfis nfl mur f kf, Fu jGjGf,

njnuhol, bebfl w nehfK bfhl

ifnfdh lgL, xU bg Js

nkhfjh, egfisnah mikrfisnah, ntj

fis goj tytfisnah Mnyhfhk jtwhdeltoif jdh mtrukhf nkbfhsglJ vW

ydh. uhk yhk xU beho bghGJ jdh

c thH KoahJ vW y bfhnl jruj

thif Koit vdh (c jh).

34


43/121


44/121

18. guj uhk ghJiffis nto bgWj

d u fJ, Na cj d, murhf

fhaf tytf xwhf Todhf.tZl Mizia nkbfhL, jf btF

Jjkhf u#h efuij milJ gujid,rUdid miHJ tjd.

gujid ghJ ifnf, kfnd, uhkDFglhnf eilbgw Ugij nfll, eh c

jijahl cdF uh{a ilf ntLbkW,uhkid ehL flj ntLbkW ahnj vW Tw,mij nfL btFl guj, jijia J, jijianghYs rnfhjuid J, Jfdh ofgL,mZl bfl vdF j mudh vd ga ?vW ydh.

jijah


45/121


46/121

19. uhk mfaiu td rj

m Kt MukUJ jlfh td

EiHjJ, uhk Jwf gz rhiyfis flh.

Jwf mtfis thJf T tuntwd.

d NaDF fuhd xia bfhl mfa

Kt MukF brW, mtiu uhk U iff

T tz wh. Jwf KjikahdtU

jkij eF mjtUkhd mfa vGJ, iffisT mtfis tuntW, cgrJ u t{uhj

nghw wila bjfkhd kfsh myffgl

iy uhkDF mjh.

uL nahrid u (16 ik) HFf, gHf,

jlhff, gyjugl Uff cs f mHfhd, grto

vw l cDila Ulij yRkzcjnahL brJ bfhL, cDila jijah

flisia Jakhf iwnt rnjhkhf ththahf

vW uhkid mfa thl, uhkD grto neh

brwh. t uhk mf r, bga cliy

bfhl xU fGif rJ, mJ j jij eg #lh

vW mjh.

38


47/121


48/121

20. grto uhkD ij

d uhk, ijlD, yRkzDlD

grtoia miljh. ruthf gwitfsh NHgl

nfhjht efiu mikJs grto f

brghdjhf, rkbtahf, J FYF kyfsh

NHgL f uakhf fhajJ.

mnf yRkz mHfhdbjhU gzrhiyia

mikf, f kl uhk ijl m

tfyhdh.

40


49/121


50/121

21. Ngzif mfd

jbrayhf mj lF uhtz rnfhj

Ngzif tu, y w jhkiu ngh mHa cUtij

bfhl uhkid ghJ, fhkdh ofgL, mtid

mila Udh.

mtSila braiy J VfKoahj uhk

yRkzl cldoahf mtis mfdgLJkhW Tw

yRkzD d bfhL, fia cU, mtSila

fhJfis, _if mWJ mfd brjh. j

fhuzkhf, muff nfhg bfhL uhkDl ngh a,

fu zfis, mtfis jiytfshf bfhl

14,000 muffis bga j uhk bfhwh.

42


51/121


52/121

22. uhtzl Ngzif KiwpL

Ngzif cldoahf yif brW, uhtzl

#djhd 14,000 muffS, fu zfS uhk

xUtdh bfhyglh vw tuij Tdh.

nkY mt, uhk yRkzf g tf

bjhl, njf mur kfS, uhkDila kidkhd

mHfhd ij cdF jFahd kid ; mj njtijia

cdF kidahf bfhLtu ntL vW KawnghJ,

bfh^uf yRkzdh mfd bragnl ;

mtis kidah bfhs Udh, cDila

guhukdh mj bgiz flhagL bfhL th

vW Tdh.

44


53/121


54/121

23. uhtz khrDF flisLj

Ngzifah sbjGj uhtz, cldoahf

khrid milJ, #djhd fu zfis,

muf gilia vj LjY yhk uhk

bfhwnjhL, jDila rnfhj fhJfis, _if

mWJ mfdgLajhf, vdnt mjF gyoahf

uhkDila kidia mgfJ bfhzu mtDila

cj njit vW Tdh.

cikahd guhuK bgUjik jknk

cUthdtD Ma uhk njtfSF u vthnwh,

mnjngh vyh cyffSF mur vW khr

Tdh.

khr uhk guhukij g uhtzl

gyKiw vLJ T, mtiw uhtz Vfhjjh

W uhtz thijfSF br rhjh.

46


55/121


56/121

24. khr kha khdhf tUj

uhtz Mnyhridgo, khr jf khdhf

kh, ij K gzrhiy th mU FkF

jh.

kyfis gJ bfhoUj ij, jf w

gsgsF kha khid ghjh.

fs fglyhj ij kha khdh


57/121


58/121

25. uhtz gzrhiyF tUj

kha khdhd khr uhkid btFu

gzrhiyUJ GJ brwh. ij fL uhk

mij bfhy ukhuij vj, wF jUth kha

kh cU tj khr V jh, V yRkzh vW

uhk Fu TFulh.

ij nfl ij f fyfkilJ gzrhiy

jdF ghJfhghf Uj yRkzid uhkid

ghJtu mDl, j jUzij gagL bfhL,

uhtz rah ntl bfhL ij Ul

tjiljh.

tUgt xU uhkz vgjh mtid tuntW,

J neu isghUkhW, ntoa cz tiffis

jdJ fzt bfhLtjl fyh vW ij Tw,

jh ff yif mur uhtz vW, jid

fztdhf mila Udh, jdFatshfyh vW

T, j xU ifah ij nfrij, kbwhU ifah

mt bjhilfis g bfhlh.

50


59/121


60/121

26. uhtz ijia bry

ij, Jgdh ofgL X uhkh vW fjdh.

uhtz ijia jDila khd brwh.

mnghJ #lh (fGfur) xU ku mkUgij fL,

mjl jh brygL tuij uhkl

TWkhW ij Tdh.

#lh, ijia f uhtzDl fL ngh J,W j wiff btlgL, nH GjJ.

uhtzD Mfhakhfkhf ijia

brwh.

52


61/121


62/121

27. #lh nkhr

ijia Hj uhk nfhg bfhL Tikahd,

mgafukhd mig bghU, jdJ rnfhjuDl

nrJ td KGtJ ijia njo jh.

mnghJ jiu GJ lj #lhit ghjh.

#lh, mufndhL nghlnghJ mj muf jdJ

uiffis bto L, njf kd jahd

ijia bjF neh vLJ brW lh vW

uhkl T ciu jJ.

d uhk gwitf jiytdhd #lhit

bfhGJ bl iuah, nfhjht e fiuF

brW uho fGFf jiytDF rlFf brjh.

54


63/121


64/121

28. fgj rhg nkhrd

uhk yRkzf ijia njo brY nghJ f

bga gafukhd, gaij cL gz Toa, iffis

btna o bfhoUF fgj vD mufid

flhf.

mj gafu #gy bfhl muf jdJ iffis

o, thia sJ uhk yRkzfis Gf

Kglh.

mtDila uL fufis uhk - yRkzf

btol, mt kW, jid vLkhW, mj

d jh giHa cUit milJ, ijia g rahd

jft bfhLgjhf Tw, uhkD, yRkzD fgjid

vodhf. wF rt mffshY myffglfgj Fj xl th uj W bfhL

uhkl ZaKf gtj tF Rtid

egdh bfhSkhW, mt ij UFlij

fL ogh vW Tdh. nkY t ggh

efiu kjf kA Muk rg vw bg Jw

uhk tufhf fhUgjhf T, kiwjh.

56


65/121


66/121

29. rg nkhr

fgj fhoa t, Rtid ghF

vzJl, uhk gazij bjhl, ggh e

nkF viyia milJ, rg MukF brW,

mF rgia flh.

d rg, ggh e fiuUJ bgwgl td

bghUfis ml uhkDF jJ, W uhk

mDkl khl cliyL, ikahd Jwf

UF l bry mDk ntol, uhkD mDk

mj, muntr brJ, rg nkhrkiljh.

58


67/121


68/121

30. uhk Rtid fhQj

ggh eia flJ tj uhk - yRkzfis fl

Rt, mtf ah vW mJ tu mDkid

mDdh.

thduf uf jiyt Rt mtDila

rnfhjudh VkhwgL Jfdh mnf R wh

vW, mDk vw bgaUila jh mtdh

mDggLsjhf mDk uhkl Tdh.

yRkzD mDkl, tUgt mnah kd

jruj jt uhk vW, ehil HJ, td

tFnghJ uhk kid ijia X muf

brwij, mj muf ga tufis Rtl

ma tJsjhf Tdh.

60


69/121


70/121

31. m rhahf uhkD,

RtD egfshFj

d uhk - yRkzfis RtDF mDk

mKf brJ, tufis Tdh. uhkD RtD

xUtUbfhUt nerfu od.

wF UtU bfhGJ bl beUig tyJ

wkhf R, egfshdhf.

mDk uhk g Ta tufis nfl

d, X muf my bfhoUF xU bgiz

brwjhf, mt uhkh, yRkzh vW

fjajh mt jh jh vW jh vQtjhf, mt

mnghJ jfis neh a nkyhilia

Mguzfis ghjh mtis mJ bfhs Ko

vW Rt T, mtiw uhkl mjh. mit

ij Mguzfns vW mj uhk ydh.

ijia njo fLof Rt cjtjhf,

thia bfhW Rtid maiz mkj uhk

cjtjhf thfjd.

62


71/121


72/121

32. th nkhr

thdu nuZlnd, e gy cjtJ vW

vdF bj. cDila kidia vLJ brw

thia foghf tj brnt vw uhk

mUikahd thijfis nfl Rt, kailjh.

Rt, th - JJ j nghJ th wJ

ljhf fU Fif thiy jh _oljh, nfhg

bfhl th jid moJ Ju L, jkidia mgfJsjhf, rhg fhuzkhf th

ZaKfgtj viyF tukhlh vgjh jh mF

jsjhf Tdh.

uhkD JJ vYTil, fhfil uyh

vJ, 7 rhy kufis X mgh JisJ

RtDF eifodh.

d Rt thia nghUF Gf, uhkD

mj ngh thia bfhW, RtDF kFl

Nodh. th ikj mfj sturdhfglh.

64


73/121


74/121

33. rgh ij UFlij TWj

kiHfhy Kojd, Rt Mizl, thdu

gilf midJ irfY ijia njo fLof

iujd. mDk wikia fl uhk, mtnd

ijia fLof Toat vW khJ, mtl

fizahia milahskhf bfhLJ mDdh.

akiy fhLf mDk, mfj kW

mtf gilf ijia njo fisW, j gUl

kadh khfgl khifD bry, ta ugh

vw bgzh mF Ujfgl , mUJ

btnawgL, flfiuia milJ, jf Ka

njhailJ lbjW v, wF tiu neh

Uf Ko brjd.

mjUz mtf #lh bgUik g,

uhtzl #lh nghL wjJ g, wF uhkdh

nkhr miljij ngbfhL U jd. ijnfl

#lh rnfhju rgh mF tJ nkY tufis

nflj nghJ, mt _ykhf ij yif mnrhftd uhtzdh iw itfgLsij mjd.

66


75/121


76/121

34. mDknd fliy flF tyikbghUat

yif brW jhuhoia njo fLof

Kj fliy flf ntLbkW, mjfhd jF ahl

csJ vW danghJ, midJ thdu ufS

jfsh fliy flfKoahJ vW Td.

#hgthD, mfjD jfsh 800 ik uij

jho bry Ko, Mdh U tuKokh vgJ Iank

vW bjjhf. W #hgth, j fliy

flJ brW, U tu Toa Mw mDkDnf cL

vW bjjh.

mDk Mw W taUnj vthW UjJ

vW #hgth tjh.

68


77/121


78/121

35. mDk Mw

mDk mrdh njF - th gfthDF

wjt vW, a FHijahf Uj nghJ fhiy

Na cjakhF neu, mtdJ xia tj gH vW

fU mij of 24 Mu ikf gwJ brwij,

mij fl u jDila t{uhjjh jha nghJ,

mtDila lJ jhil fha VgL, nghJ mj tL

Ugij brh, mjdh mDk vw bga tjJvW Tdh. u braiy fL th gfth jh

g brtij Wajh midJ cyffS jf,

ukh jiyik njtf, thl tJ, cDila

FHijia ahuhY bt bfhs KoahJ; vj

mujhY fLgLj KoahJ vW tukJ rkhjhd

gLaij T, cDila gyij bt bfhz

vW mDkl #hgth Tdh.

d mDk jDila gy eif bfhL,

clnd bga cUt vLJ thdu gilfSF

kajh. d knfu gtj J mDk V,

j kdij xUiygL, j Fnfhis vj

Majkhdh.

70


79/121


80/121

36. mDk XbtLf ikehfgtj flUJ bttUj

th udhd mDk jhuhoia njo

fLof ntLbkw yid kL kd bfhL,

mntfkhf fliy flfyhdh. mnghJ, rKuuh#

flyo cs ikehf gtjij ghJ guhuk bra

mDk cnk W XbtLf cjLthahf vW

Tl, ikehf gtjK mDk v njhl, jidjLf tUtjhf fU, mjid j khdh mDk

jhdh. clnd ikehf gtj kj cUbtLJ, ahuhY

bra Koahj fhaij br mDk jJ mkJ J

X vLJ, gazij bjhluyhbkW, rfuf brj

cjF e bjF tif mj tr tj

uhkDF cjl jid rKuuh# mDsh

vW mDkl TaJ.

jh uhoia fLoF tiu jdh X

vLf KoahJ vW brh, ikehf gtjij j

fufsh bjhLL, mDk j gazij bjhljh.

72


81/121


82/121

37. Rurh vw ehfkhjh mDkid jLj

fliy flJ bfhoUw th udhd mDkid

bga kiy nghw mu cUbtLJ, J jil brL

vW njtf Tl, eLfl gaij cUthF bga

mu cUt vLj Rurh mDkid R tisJ,

ukhdh jdF mfgl tudh, j Kdh

tU vtiu jh Gl Ko vW T, jdJ bga

thia wjh. mDk, mtl uhkid g vyhtufis T, jh ijia njo brtjhf,

ijia fLoj wF, mtSila th EiHtjhf

brhy, mij mt mDkfiy.

mDkid Gf Rurh jdJ thia f bgjhf wj

rka, mDkD jid mjF rkkhf tsJbfhL,ObuW jdJ cUtij filu msF jh

bfhL, Rurh thF brW clnd bt tjh.

d Rurh Ra cU vLJ bfhL mDkid MtJ,

mtDila fha btaila thdh.

74


83/121


84/121

38. mnrhf td ijia fhQj

mDk, yifia milJ, j cUtij RU

bfhL, bghGJ rhj yif efUF EiHjh.

mnghJ yif efunk xU bg cUt bfhL

mDkid jLjJ. jh yifia Rghf tjjhf

mDk brhy, mij Vfhk mt mDkid mof,

mDkD mtis X miu miua mt nH rhjh.

mnghJ Fudh jh mogL G rkajh,

yifF m vw ukh brh mt idF

tjJ.

midJ lfY R J fil mDk

mnrhftdF tjh. ijia flh. mjUz

uhtz mF tJ ijia uo j tr tuntL

vW gjh. uL khj mtfhrK bfhLjh.

ij mDk xU bga rgh kuis mkJ

bfhL ftjh.

76


85/121


86/121

39. mDk fizahia ijl mj

uhtz brw d ijF nfF j

uhkid g, ij mgffglJ gRt e g, uhoia njo fLof jhmDggLsJ g ikahf Tdh.

ij nfl ij, nguhra milJ, rgh kuijghjh. mF mDkid flh. cikahfnt$uhk Jt vwh, uhkid g, mtUilaFzhrafis g, mt m f milahsf g

TWkhW ij mDkid gf, mDk uhk mfmilahsfis, yRkz mf milahsfisbrh, ijF eifLtjfhf uhk bfhLjfizahia fhjh.

jDila fzt ifuiy myfjfizahia fl ij mfkJ, jDila fztndne tjJ nghW v, fizahia mDk

fufUJ vLJ bfhlh.vthW vnyhuhY fliy flJ tuKo vw

rnjf jhnjF tu, mjF mDk, thdu gilnynajh rhjhuzkhdt vW, mjdhjh JtdhfmDggLsjhf, k wtf vnyhU jidlguhuk ftf vW, uhk - yRkzfisj njh RkJ bfhL yifF tu csjhfjhnjl Tdh.

jhnjF eif VgL, jdF uhkDFkLnk bjj fhfhRu Ujhjij, fhfhRu xUfiz uhk ukhudh gjij gbrh, mij uhkl TWgo brhdnjhL, cajkl Koahj Nlhkia fH mDkl bfhLJ,mij uhkl nrf ntL vW Tdh.

78


87/121


88/121

40. yifia mDk iuahFj

ijlUJ ilbgw mDk yifia mfKglh. muf gilia, gil jiytfis mJ

u ukhujh flgL uhtz mitF

mDk miHJ tuglh. uhtz mDkid bfhy

ntL vd Mizlh. clnd z vGJ,

Jtid bfhtJ jtW vW, mjF gyhf mfd

brJ mDgyh vW Tw, uhtz mjid VW

bfhL mDk th itFgo Mizlh.

d uhtz Mizzf mDk th

ol, mDkD mj dh yif efiuna mJ,

L jh uhoia fLL, yifUJ

Ugyhdh.

80


89/121


90/121

41. ijia fnl vd TNlhkia mDk uhkl mj

uhkid L milj mDk jiyFJ,

ekfJ, ijia fnl vW brhdJ, mj

nghW mthijfis nfL uhkD yRkzD

kwd.

d uhk ntLnfhgo, ijia flJ

ga tufis mDk tJ T, jhuho

mfydhd Nlhkia mtl nrjh. mjid

j khny mizJ bfhL, mJ udh

bfhLfgL, jdJ khkdhuh ijF bfhLfglJ

vW uhk Tdh.

$uhk nfL bfhljzf mDkyifia g, mj kRtf, nfhilf,

muf gilf, Fiuf, ahidf g, ghyf

g tukhf uhkl Tdh.

uhk flisgo vyh thdufS, fuofS

mtFJ bjF neh brW Jkhfliymiljd.

82


91/121


92/121

42. z ruzhf, glhnfK

jil ijia uhkl xgilgnj eyJ

vW gyKiw z Ta miufis uhtz

Vfhjjh, zD, mtDila guhuk f ehF

mikrfS uhkid ruziljd.

uhkD, jl xUt jr Fjh vwh

mtid fhghWnt, Mifah, ekF izahf

eKila k z tJ nruL vwh.

uhk thijfis nfl z f

kW, uhk Utothu rhZlh fkhf

GJ ekfjh.

uhtzid bfhW zid murdhFnt

vW uhk Tw; yifF muoahf bry jdhKoj cjfis brtjhf z Tw, mtid

jG bfhL, cldoahf flUJ iu bfhL tJ,

muff jiytdhf zDF kFl Nl uhk

yRkzid gf, yRkzD zDF

glhnf brJ itjh.

84


93/121


94/121

43. z nahridgo flyuriduhk ntLj

z nahridgo, uhk, fliy flJ

yif brl ntoa cjf brkhW flyurid

ntodh.

mjfhf uhk jg rad ifia jiyF

mizahf bfhL gLJ bfhlh. _W uf

fjd. rKu uh# uhk K njhwiy. vdntuhk btFL yRkzid ghJ, W j

rKuij tw itng, vDila iy, mwh

ia bfhL th vwh.

86


95/121


96/121

44. flyur fliy flf t brhYj

uhk dKW, j ukhuij

bjhLJ fliy ghJ, cid eh W ghjhs nyhf

tiu tw itng vW brhdl, rKu uh#

btgL, if FJ, gr jf Ra %g Uf

ntLkhjyh ehD mgona Uf ntL. ij eh

w KoahJ, UjhY cfSF j fliy flf t

brhnw vwh.

bjhLj ukhu zhfhk Uf, tlF

ir Muf jiu FoJ twowhf,

mtfis vdh xW bra Koaiy, mtfis

mf vjyh vW rKuuh# brhy, uhkD

mthnw unahJ mtfis mjh.

88


97/121


98/121

45. nrJ gjd

flyur, tfkh kfdhd esDF

mtDila jijahuh mfgl tudh, mt xU

ghyij j fl fl Ko vW mij jh

jhFtjhf Tdh.

esD Kj eh 14 nahridf uK (112 ik) ;

ulh eh 20 nahridf uK (160 ik) ; _wh

eh 21 nahridf uK (168 ik) ; ehfh eh 22

nahridf uK (176 ik) ; Ijh eh 23 nahridf

uK (184 ik) ghyij fo Kojh.

ghy mfy 80 ikf, s 800 ikf. ij

ghJ njtfS fjtfS MraKwd.

mDk uhkid, mfj yRkzid

bfhs, thdu gilfSl mtf fliy flJ,

v fiuia miljhf.

90


99/121


100/121

46. mfj J

uhk mfjid tutiHJ, uhtzl

Jtdhf brW, y miufis TLkhW gf,

mtD mgona uhtzl bjjh.

ijia uhkl xgilfhlh bfhygLth

vW mfj bjf, jdh btFblGj uhtz

ehF mikrfis TL m fjid bfhYkhW

gf, mtfS mfjid of, xU gwit gwgJngh mfjD uhtz khifUJ ehF

mikrfis bfhL wgL j cliy FYf,

mj ehtU uhtz Kiy nH Gjd.

mfjD U tJ uhkl eljtiw Tdh.

92


101/121


102/121

47. uhk-yRkzf uehfhujh fLgL,

fUldh Lfglngh _lJ. uhk - yRkzfsh gy gil

jiytfS, muf gil mjJ fl uhtz, kf

uij nghfsF mDdh. fL ngh, mt

mfjdh njhfofglh. jdh btFl u

kha ngh J, uhkid, yRkzid

ehfhujh fol, mtfS ka nH Gjd.

mtf wJ lhf vW v, uJ yif

brwiljh.

jDila Mk gyjh RaidF tj uhk,

mUnf Raidyhk lF yRkzid ghJ

f tUjglh. mjUz fUl gfth tJ,ehfhuUJ uhk yRkzfis LJ, ngh

bt fL, ijia gh vd uhkid th,

ilbgwh.

94


103/121


104/121

48. Fgfzid vGj

uhk - yRkzf u ehfhuUJ

LglJ nfL uhtz gntW jsgfis,

ufjid nghUF mDg, mtf midtU ma,

jhnd f bga gill nghfs tjh. uhtzDF

yRkzDF bga j elJ, uhtz yRkz

mfsh ofgL kafKwh. d id

bjJ, nfhgKW, Ukhdh mfgl X Mjij

yRkz nk vl, mt nH Gjh.

kathid, ku kiyia, nkU kiyia,

_W cyffis mirj uhtzdh yRkzid

f Koaiy.

yRkz nH Gjij fL mDk Fj

nfhgJl uhtzid mof, mtD nH GJ

vGjh. d mDk njhfny uhk W bfhL

uhtzDl ngh J, vyh Mjfis uhtz

Hf,ehis nghUF th vW uhk gf, mtD

btfJl yif brwh.

cl jdJ muf gilia miHJ FgfzidvGg cjulh. mtfS vyh ir fUfSl

brW, f fZlgL, Fgfzid vGd.

96


105/121


106/121

49. Fgfz tj

uhtzdh gfgl Fgfz nghfs neh

tUtij fl thdu gilf m FkF Xod.

mfj mtfSF jdifo mrhk

UFgo brjh.

z Fgfz g uhkDF tukhf

bjjh. uhkDF FgfzDF f bga j

eilbgwJ. W uhuij uhk FgfzJ vl, mJ mt jiyia mWJ, jiu aJ.

98


107/121


108/121

50. mDk r kiyia bfhzj

Fgfz ngh bfhyglijaLJ uhtz

kffshd ruh, mfha, euhf MnahU

bfhygld. mjdh L u nghfs FJ,

thd kiwJ, thdufis mjh. nkY uhk -

yRkzfS u mfsh mofgL,

kafKW nH Gjd.

#hgth nahridgo mDk khyaij milJr _if kiyiana bfhLtu, mj thridia

KfJ uhk - yRkzfS, cHj thdufS L

vGjd.

100


109/121


110/121

51. u

ijaLJ uhtzdh mDgbgw Fg, Fg

Mnah Rt kW mDkdh bfhygl, u

L kha ngh a bjhldh. kha ijia

cUth, mtis bfhW uhkDF nyrij cL

gl, zdh wjJ kha ij vW uhk

mJ MWj bgwh.

il m njtijF ahf brJ, udhY

bty Koahj guhukij u miltjF Kd

mt mfgl, uhk M bgW yRkz Fgsh

ruzhya brW fLikahd ngh uhuij j

bjhLJ unk vl, mtD khlh.

102


111/121


112/121

52. yRkz uhtzdh

mogL Gj

u ngh wj br nfL btFblGj

uhtz fLikahd ngh jh. z J nfhg

bfhL o nghw


113/121


114/121

53. uhk-uhtz j - uhtz j

yRkz ntLnfhSzf, uhtzid

bfhy uhk ny nghl wglh. uhk

jiuY, uhtz njY W nghLtij fL

u j njiu uhkDF ju, m W j brjh

uhk. fLikahd, mjkhd ngh fjJ. mfa

Kt mnghJ mF tJ uhkDF Ma Uja

vw nyhfij nghf, mij _W Kiw #J,uhtzDl ngh J, Wahf Ukhuij v,

uhtz khig sl, uhtz nH GJ,

wjh.

106


115/121


116/121

54. jh uho m untr

uhtz ah _yfK kwJ.

njtf kh bghjd. uhk ntL

nfhSzf, u, wj thdufis fuofis

cjh.

uhk Mizgo zDF yRkzdh

glhnf brabgwJ. d z, rt

myfhufSl jh uhoia uhkl miHJtu,

uhk mtis VWbfhs kWjjh, uhk

vzij J bfhl uho, yRkzid _l

brh, m untr brjh.

m gfth jh uhoia, m untr brj

mnj iynyna bfhL tJ, vnyh KiyY

uhkl mf, uhkD ij mgGfwt vW

brh, VWbfhlh.

108


117/121


118/121

55. $ uhk glhnf

$uhk Mizgo z vyh

thdufis bfsujh. Rt, z kW

vyh thdufis miHJ bfhL, Zgf khd

jhuho, yRkzndhL V, tU t midJ

lfis ijF fhJ, ij Ug

zf Zij w jhuhit kwtfis

miHJ bfhL, guth# Mukij miljh uhk.

mUJ mDkid cl brW gujl j tu

g mFkhW gJL, d Zgf khd _y

guj Ul brwiljh.

guj uhk Utof GJ tz, uhk

ghJiffis mtl rkJ, muir uhkl

xgiljh.

tZliu Kjikahf bfhL uhk glhnf

nj eilbgwJ. midtU kailjd.

110


119/121


120/121

56. mDkgh uho f

$uhk, glhnf Kowl RtDFnjtnyhf tz khiyia, mfjDF itu -

KJf gj uL filafS mjh.

jhuhoF Fj iyaj KJ khiyia mjh.

midtUF gRfis tHdh.

jhuho mDk nritfis idJ, mtUF

$uhk jdF mj KJ khiyia ju v,

uhkid ghf, $uhkD mDkaf, Fj

kl ij mjid mDkDF bfhLf, mDkD

mij th mJ bfhs, bt kiy ru

ufhgJ nghW njhdh.

uhk 11000 MLf ehil Mlh. mt M

fhy vnyhU neh beho, ga, brt

brl, kahf thjhf.

ah y thah awgl uhkhaz

jf csnjh, mnf midJ jilfS F ; ah

uhkhaz fhaij nfwhfnsh mtf vyh

ghtfS fbgW, l M bgWt.

- Rg -

112


121/121

srimad ramayanam

Documents