E-Paper : issue.com/sunvillasamachar

Year : 02 Issue : 175Price : Rs. 1 /- Pages : 04Annual Subscription : Rs. 300 /-Edition : Ahmedabad.

21, òLÞwykhe-2015 • çkwÄðkh ð»ko-02 • ytf-175 • Ãk]»X ‚tÏÞk:4 • rft{Œ: Yk. 1/-

LÞwÍ çkúeV

10 ÷k¾ çkUf f{o[kheyku 21{eÚke nzíkk¤ WÃkh sLkkhníkk Ãkhtíkw nzíkk¤ hË : Ãkrhýk{ Lknª {¤u íkku nzíkk¤

Vuçkúwykhe MkwÄe ÞkuøÞ Wfu÷ ÷kððk Mkn{íke

LkðerËÕne,ík k. 20ònuh ûk u º kLk e çk Ufk u L k k

f { o [ k h e y k u L k e 2 1 { eòLÞ wykheÚk e þY Úkík e [khr Ë ð M k L k e h k » x Ù Ô Þ k à k enzíkk÷ x¤e økR A u. Lkh u Lÿ{ k u Ë e M k h f k h u ¼ k h í k L k eMkk i Ú k e {k uxe çk Uf nzíkk¤Lk unk÷ Ãk whík e xk¤e ËeÄe A u .à k k t[ Ëþf{k t M k k i Ú k e {k ux en z í k k ¤ í k h e f u y k L k uøkýðk{k t ykðe hne Au. 10÷k¾ f{ o[ kh eyk u nz í k k¤WÃkh sLkkh níkk. V uçk ú wykheM k w Ä e f { o [ k h e y k u L k e

{k tøkýeLk u ÷RLk u fk uR Wf u÷þ k u Ä e f k Z ð k L k e ¾ k í k h ey k à k ð k { k t y k ð e A u .¼kh í k L k k ç k U f yk u à k h uþ L kW à k h 7 5 x f k Þ k u ø k Ë k L kÄ h k ð L k k h ò n u h û k u º k L k eç k U f k u L k k f { o [ k h e y k u21{eÚke 24{e òLÞ wykheËhr{ÞkLk nzíkk¤ ÃkkzLkkhní k k . 1966 ç k kË Ú k e ykMk k i Ú k e {k ux e nzík k¤ ník e .yøkkW A rËðMkLke nzíkk¤1 9 6 6 { k t à k z e n í k e .y k E ç k e y u V u ç k ú w y k h e L k k« Ú k { M k ó k n M k w Ä e

{ k t ø k ý e y k u L k u W f u ÷ ð kM k n { í k Ú k R A u . ò n u hû k u º k L k e ç k U f L k kf{ o[kheyk uy u Ä{fe ykÃkeA u f u , ò u M k t í k k u » k s L k fà k r h ý k { L k n ª y k ð u í k k uV u ç k ú wy kh e{ k t [ kh yÚ kð kà k k t[ rËðM k L k e nz í k k¤L k eL kðe í k kh e¾ òn uh fhkþ u .M k k Ú k u M k k Ú k u 16{e {k[ o Ú k ey[k u¬Mk { wÆí kL k e nzík k¤Ã ký à kz kþ u . òn uh û k u º k L k kf { o [ k h e y k u à k ø k k h { k t1 9 . 5 x f k L k k ð Ä k h k L k e{ k t ø k f h e h Ì k k A u .

÷ k t ç k k ø k k ¤ k Ú k e à k u L z ª ø kh n u ÷ k à k ø k k h M k w Ä k h k L k k{ w Æ k L k u W f u ÷ ð k { k t f u L ÿM k h f k h L k e W Ë k M k e L k í k k L k kà k r h ý k { M ð Y à k u ç k U ff{ o[ kh eyk u nzí k k÷ Wà khs ð k í k i Þ k h Ú k Þ k n í k k .y ø k k W M k k í k { eòLÞ wy kh e L k k r ËðM k u y u frËðMkLke nzíkk÷ ÃkkzðkLkk ur L ký oÞ fhkÞk u ník k u . à kh t í k w{ iº k eÃk qý o Wf u÷ þk uÄe fkZðky k E ç k e y u L k e r ð L k t í k ef h ð k { k t y k Ô Þ k ç k k Ën z í k k ÷ L k u x k ¤ e Ë u ð k { k tykðe níke. Þ wLkkExuz Vk uh{y k u V ç k U f Þ w r L k Þ L k î k h knzí k k÷L k e n kf÷ fhðk{k tykðe níke. ËMk ÷k¾Úke ðÄ w

f { o [ k h e y k u y L k uy r Ä f k h e y k u í k u L k k A º kn uX¤ A u . çk Uf f{ o[kheyk u{ k x u à k ø k k h M k w Ä k h k L k eËh¾kM í k à kn u÷ e L kð u B ç kh2012Ú k e à k u L z ª ø k hn u÷ eA u . Þ wy uVç k eÞ w î kh k ½ýkM k { Þ Ú k e r ð L k t í k e { t º k ý k{kx u Ú kE hne A u . {k t ø k L k u÷E Mk{ÞçkØ yr¼øk{Lkeð k í k Ú kE A u à k h t í k w æÞ k L kykÃkðk{k t ykðe hÌk w t L kÚ k e.yLk÷er{x uz ð‹føk f÷kfLk u÷ E L k u { w ~ f u ÷ e y k u y L k uà k ø k k h { k t y M k { k L k í k k L k k÷eÄ u f{o[kheyk u { w~f u÷e{k tA u . f{ o[ kh eyk u L k u { w ~f u÷ M Ú k r í k A í k k t ÷ k ¼ykÃkðk{k t ykðe hÌkk LkÚke.

Ãkkt[ ËþfLke MkkiÚke {kuxe çkUf nzíkk¤ x¤e

çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkt[Lke xwfzeyu yÃknhýLkk ykhkuÃkeLku Ãkfze Ãkkzâku níkku. çkk¤fLkk yÃknhý{ktyk þÏMk Mkk{u÷ níkku.

hkßÞLkk Ëhuf ½h{ktçku ð»ko{kt s þki[k÷Þ

y{ËkðkË, íkk. 20{wÏÞ{tºke ykLktËeçkuLk

Ãkxu÷u øk úk{eý LkkheþrfíkÃkþwÃkk÷Lk-ËqÄ WíÃkkËLkÔÞkðMkkÞ{kt «kuíMkknLk {kxuyÃkkíke WËkík MknkÞ-þkÄLkLkeíku{s ½h þki[k÷Þ rLk{koýLkkMk{ksËkrÞíð yr¼ÞkLkLkerðþu»kíkkyku ðýoðe níke. íku{ýuykøkk{e çku ð»ko{kt hksÞLkknhuf ½hLku þkii[k÷Þ MkwrðÄkÚkeMkktf¤e ÷E {kíkk-çknuLkkuLkkøkkihð MkL{kLkLke «ríkçkØíkkËkunhkðe níke. ykLktËeçkuLkðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu çkuxeçk[kðku-çkuxe ÃkZkyku Lkku surð[kh Ëuþ Mk{ûk {qõÞku Au íkuLkeMkhknLkk fhíkk rðïkMk ÔÞõíkfÞk u o níkk u f u Mk{øk úíkÞkLkkheþrfík yLku rËfheyku-{kíkk-çknuLkku {kxu nðu Mkk[kyÚko{kt yåAu rËLk yk økÞu ni

ðk½Lke ðMkíke ðÄeLku2226 MkwÄe ÃknkU[e

LkðerËÕne,íkk. 20Mkhfkhu yksu ðk½Lke ðMkíkeytøkuLkk yktfzk òhe fhíkk ËkðkufÞk u o níkk u f u, rðrðÄÃkøk÷kyku™k Ãkrhýk{ MðÁÃkuËuþLke ðk½Lke ðMkíke{kt ðÄkhkuÚkÞku Au. ynuðk÷ {wsçk Ëuþ{ktðk½Lkku yuftËhu yktfzku nk÷2226 ÚkÞku Au su 2010{kt1706Lkku níkku. ÃkÞkoðhý y™uðLÞ «ÄkLk «fkþ òðzufhuyksu fÌkwt níkwt fu, ¼khík{ktðk½Lke ðMkíke{kt 30.5 xfkMkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ðk½LkeðMkíke WÕ÷u¾LkeÞ heíku ðÄe Au.y{khk «ÞkMkku ykLkk {kxu{wÏÞheíku sðkçkËkh hÌkk Au.2014{kt swËk swËk fkhýkuMkh64 ðk½Lkk {kuík ÚkÞk Au.

fkþe, íkk. 20W¥kh«Ëuþ{kt {k iLke

y{kðMÞkLkk Ãkrðºk «Mk tøk uW¥kh«Ëuþ{kt ºký LkËe øktøkk,Þ{wLkk y™u MkhMðíkeLkk Mktøk{MÚk¤ ¾kíku nòhkuLke MktÏÞk{kt©Øk¤wykuyu Ãkrðºk MLkkLk fÞkoníkk.

íkeðú X tze nk uðk Aíkk t÷kufkuyu ykLke Ãkhðk fhe Lk níkeyLku Ãkrðºk MLkkLk{kt ¼køk ÷eÄkuníkku. ðnu÷e MkðkhÚke s ÷kufkuÃknkU[ðk ÷køke økÞk níkk. yk«Mktøku ©Øk¤wykuyu ðkík fhíkkfÌkwt níkwt fu, yk ¾wçk s {kuxku«Mktøk Au. {kiLke y{kðMÞkLku44 rËðMkLkk {k½ {u¤kËhr{ÞkLk fhðk{kt ykðíkkÃkrðºk MLkkLk Ãk ifeLkk Mkk iÚke{níðÃkqýo rËðMkku ÃkifeLkk yufíkhefu økýðk{kt ykðu Au. {kiLkey{kMkLku ÷RLku AuÕ÷k ½ýkrËðMkÚke íkiÞkhe [k÷e hne níke.©Øk¤wyku Ëqh ËqhÚke ÃknkU[ehÌkk níkk.

{kiLke y{MÞk «MktøkWÃkh ©Øk¤wykuLkk

Ãkrðºk MLkkLk

rfhý çkuËeLku Ãkkxeo{kt Mkk{u÷ fhðkLke ¼ksÃkLke Lkðe ÞkusLkk MkV¤ MkkrçkíkÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk : {íkËkhku{kt rfhý çkuËe fusheðk÷ fhíkk ðÄw ÷kufr«Þ

rfhý çkuËeLkk fkhýu ¼ksÃkLkuçknw{rík {¤þu : MkðuoLkw íkkhý

rfhý çkuËeLke yuLxÙe çkkË yh®ðË fusheðk÷ ÃkkA¤ ÚkÞk

Lkðe rËÕne,íkk. 20rËÕne{kt rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLku ÷RLku ík{k{ hksfeÞÃkûkku òuhËkh íkiÞkh{kt ÷køku÷k Au.yufçkeòLk u ÃkAkzðk {kxuLkehýrLkíke íkiÞkh fhðk{kt ykðehne Au. ¼ksÃk u rËÕne{k t{wÏÞ«ÄkLkÃkË {kxu rfhý çkuËeLku«kusuõx fÞko çkkË íkuLke ÞkusLkkMkV¤ Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkAu. nk÷{kt s Lkðk Mkðuo{kt Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku Au fu rfhýçkuËeLke yuLxÙe ¼ksÃk{kt ÚkÞk çkkËíku nðu çknw{ríkLkku yktfzku Ãkkh fhe÷uþu. òLÞwykheLkk «Úk{ yLkuçkeò Mkókn{kt ¼ksÃkLk u

çknw{ríkLkku yktfzku {¤e hÌkku Lkníkku Ãkhtíkw rfhý çkuËe ykÔÞk çkkËíkuLku çknw{rík {¤u íkuðe þõÞíkkËu¾kR hne Au. rfhýçkuËe ðøkh¼ksÃkLke xe{ 35 çkuXfku Ãkhyxfe økR níke. Ãkh tík w nðuçkn w{ríkLkk òËwR yk tfzkLk uÃkkhfhðk{kt MkV¤íkk {¤e þfuAu. yuLkçkexe {kxu ¾kMk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt fnuðk{ktykÔÞwt níkwt fu òLÞwykheLkk «Úk{yLku çkeò Mkókn{kt ¼ksÃkLku35 çkuXfku {¤e hne níke. suçknw{ríkLkk òËwR yktfzk fhíkkyuf Mkex yk uAe Au. ð»k o2013{kt ¼ksÃkLku 32 çkuXfku

{¤e níke. òu ¼ksÃk 35 yÚkðkíkku íkuLkkÚke ykuAe çkuXfku {u¤ðþuíkk u ík uLke Mkhfkh çkLke þfþuLkne.rfhý çkuËeLk u ¼ksÃk{kt÷kððkLkk «ÞkMkLku MkV¤íkk {¤ehneAu. Mkðuo{kt rËÕne{kt 2520÷kufkuLke ÃkMktË òýðk{kt ykðeníke. su Ãkife rfhý çkuËeLkk «ðuþçkkË ¼ksÃkLku nðu 37 çkuXfku{¤e þfu Au. ßÞkhu 2013{kt28 çkuXfku Síke sLkkh yk{ykË{e ÃkkxeoLk u òLÞwykheLkk«Úk{ Mkókn{kt 29 Mkex {¤ehne níke. su òLÞwykheLkk çkeòMkókn{kt ½xe økR níke. nðu íkuLkeçkuXfku 26 Ãkh yxfe hne Au.

{rn÷kyku{k trfhý çkuËe MkkiÚke÷k ufr«Þ Lk u íkk Au. 56 xfk{rn÷kyku rfhý çkuËeLku ÃkMktËfhu Au ßÞkhu 33 xfk {rn÷kykufusheðk÷Lke íkhVuý fhu Au.ÃkwY»kku{kt 46 xfk rfhýçkuËeLkuyLku 44 xf fusheLku ÃkMktË fhuAu. rËÕneLke [qtxýe ¾wçk hku[fçkLke þfu Au. {ík xfkðkheLkuæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku Ãký¼ksÃk Mknus{kt ykøk¤ Au.¼ksÃk yLk u yuyuÃke{k t{íkxfkðkhe ytíkh {kºk [kh xfkAu. rzMkuBçkh 2013Lke [qtxýe{kt¼ksÃkLku 33 yLku yuyuÃkeLku 29xfk {ík {éÞk níkk.

S[HZLJF, ;FD[ EFH%FGLSHZFZL pD[NJFZ G}%F]Z XDF"LLM l0U|L WZFJTF#! JØL"I XDF"GM

;DFJ[X .g;l%FZ[XG,DlC,FVMDF\

GJLlN<CL o lN<CLGLR}\86LVM %FC[,F NZ[S %FF8L" V[SDZ S;L K[P EFH%F[ *_DF\YL&Z pD[NJFZMGF GFDMGL IFNLÔC[Z SZL NLWL K[P H[DF\ lSZ6A[NLG[ D]bI5|WFG%FNGF pD[NJFZÔC[Z SIF"\ K[P ALHL AFH]4 G}%F]ZXDF"G[ GJLlN<CL lJWFG;EFA[9S %FZYL VF%FGF VZlJ\NS[HZLJF, ;FD[ pTFZJFDF\ VFjIFK[P

SM6 K[ G}%F]Z m ov G}%F]ZXDF"GL ëDZ #! JØ" K[P T[VMlN<CL I]lGJl;"8LDF\ V[ALJL%FLsVlB, EFZTLI lJnFYL" %FlZØ4ZFÚ=LI :JI\ ;[JS ;\3GL lJnFYL"%FF\Bf %FZYL VwIÙ ZCL R}SŸIFK[P T[D6[ JØ" Z__(DF\V[GV[;I]VF.sG[XG, :8]0g8Ÿ;

I]lGIG VMO .lg0IF4 SM\U|[;GLlJnFYL " %FF \BfGF pD[NJFZ;MlGIF ;F%FZFG[ !*__ DTMYLCZFjIF CTFP T[DG[ !_#$5DTM D?IF CTFP K JØM "YLlN<CL I]lGJl;"8LDF\ %FZFHIGM;FDGM SZL ZC[,L V[ALJL%FLG[G }%F ]Z [ lJHI V%FFjIM CTMPT[VM EFH%F I]JF DMZRFGFG[XG, DLl0IF .gRFH" K[P

G}%F ]Z [ lN<CLDF\ H :S},TYF SM,[HGM VeIF; SIM "K [ P T [D6 [ l N <C LI]lGJl;"8LDF \YL ,MGL l0U|L,LWL K[ TYF ,\0G :S}, VMO. S M G M l D S Ÿ ; D F \ Y LV [,V [,V [D SI ] " \ K [ P JØ "Z__)DF\ T[DGM ;DFJ[X N;.Gl:%FZ [XG, DlC,FVMDF \SZJFDF VFjIM CTMP

Lkðe rËÕne,íkk. 20rËÕne rðÄkLkMk¼kLke

[q txýe Ãknu÷k òuhËkhþÂõík«ËþoLkLkk ¼køkÁÃk uyuyuÃkeLkk Lk uíkk yh®ðËfusheðk÷u yksu hkuz þku ÞkußÞkuníkku. yk hkuz þku{kt ÷k¾ku ÷kufkuW{xe Ãkzâk níkk. fusheðk÷Lkk«[tz hkuz þkuLkk fkhýu ¼ksÃkLkkLkuíkkyku{kt Ãký økýíkheLkku ËkuhþY ÚkÞku Au. òu fu, fusheðk÷Lkuyksu Lkðe rËÕne rðÄkLkMk¼kçkuXf {kxu W{uËðkheÃkºk ¼hðkLke«r¢ÞkLku {kufqV hk¾ðkLke VhsÃkze níke. fkhý fu íkuyku Mk{Þ{ÞkoËkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt rLk»V¤økÞk níkk. fusheðk÷u ykøkk{e[q txýeLk u ¼úük[khLke Mkk{u

Ä{oÞwØ íkhefu økýkðeLku fÌkwt Au fu,íkuyku hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh{kt MðåAþkMkLk RåAu Au. hk»xÙeÞÃkkxLkøkhLkk nkxo Mk{kLk hnu÷kðkÂÕ{fe {trËhÚke hkuz þkuLkeþYykík ÚkR níke yLku stíkh{tíkh ¾kíku hkuz þkuLke ÃkqýkonqríkÚkR níke. ðkÂÕ{fe {trËh yussøÞk Au ßÞk t yk uõxk uçkh

20114{kt ðzk«ÄkLk LkhuLÿ{k uËeyu MðåA ¼khíkyr¼ÞkLkLke þYykík fhe níke.rËÕneLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yh®ðËfusheðk÷ xÙf{kt W¼k hÌkk níkk.ík u{Lke MkkÚk u ÃkûkLkk MkkÚkeyku{Lke»k rMkMkk urËÞk y™u yLÞMk{Úkofku Ãký hÌkk níkk. [khuçkkswMk{ÚkofkuLke ¼ez W{xe Ãkze níke.

Mk ufzk u Mk{Úk ofk u {k uz uÚkeòuzkÞk níkk. òuhËkh Mkqºkkuå[kh,økeík Mk tøkeík yLku yuyuÃkeLkkfkÞofhku{kt WíMkkn òuðk {éÞkuníkku. hkuz þku {kxu hò ÷R ÷uðkrËÕneLkk ÷k ufk uLk u f usheðk÷uyÃke÷ fhe níke. hk uz þk uLk uRÂLzÞk økuxÚke Ëqh hk¾ðkLkk urLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

ÃkhVku{oLMk yLku {kfuoxrnMMkuËkheLkwt r[ºk......

LkðerËÕne,íkk. 20ònuh ûkuºkLke çkUfkuLkk f{o[kheykuLke nzíkk¤ x¤e økR Au. ÃkhVku{oLMkhurMkÞku y™u ¼khík{kt çkUfkuLke {kfuox rnMMkuËkheLke ðkík fhðk{kt ykðuíkku r[ºk Lke[u {wsçk Au.

ÃkhVku{oLMk hurþÞkuÃkhVku{oLMk ònuh ûkuºk çkUf ¾kLkøke ûkuºk çkUfMxkV ¾[o 10.99 7.96Lkux «kurVx 5.4 16.88yu™ÃkeyuMk 4.36 1.73

çkUfkuLke {kfuox rnMMkuËkheçkUfku 2000 2013 2025rðËuþe çkUf 7.5 6.1 4.7¾kLkøke çkUf 12.3 20.9 32.1ònuh ûkuºkLke çkUf 80.2 73 63.2

fusheðk÷Lkk hkuz þku{kt ÷kufku W{xe Ãkzâk

h / Œk. 21-1-2015, çkwÄðkh y{ËkðkË

rð¢{ ‚tðŒ 2071 {nk MkwË - 1, Œk : 21-1-2015, çkwÄðkh

www.sunvillasamachar.com

õðkuxykuV Ä zu

íkttºke ÷u¾...

ykÃkLkku yksLkku rËðMk íkk.21-1-2015çkwÄðkh

{u»k (y,÷,R) : ðuÃkkh yÚkuo «ðkMk ÷k¼ËkÞe hnu. fwxwtçk Mkw¾ W¥k{{¤u. ykðfLkwt «{ký s¤ðkE hnu.ð]»k¼ (çk,ð,W) : ÄkŠ{f Þkºkk «ðkMkLkku Þkuøk. yuftËhu Mk{Þ þw¼V¤ËkÞe çkLke hnu. ykðf{kt ðÄkhku ÚkkÞ.r{ÚkwLk (f,A,½) : MkèkfeÞ çkkçkíkku{kt Mkt¼k¤ðwt. ðze÷kuLkwt {køkoËþoLk{¤E hnu Au.ffo (z,n) : fkixwtrçkf ðkíkkðh{ Mkw{u¤¼ÞwO hnu. yÇÞkMk{kt «økrík,Ä{o ykæÞkÂí{ûkuºku Á[e ðÄíke sýkÞ.®Mkn ({,x) : hksfeÞÃkË-«ríkck{kt ðÄkhku ÚkkÞ. fkÞËkfeÞ «MLkkun÷ ÚkE þfu Au. LkkýktfeÞ¼ez Ëqh ÚkkÞ.fLÞk (Ãk,X,ý) : W¥k{ rËðMk, ykŠÚkf hkufkýLke íkf {u¤ðe þfku,Mkk{kSf MkkLkwfw¤íkk, {rn÷kðøkoLku Mkt¼k¤ðwt.íkw÷k (h,ík) : {æÞ{ rËðMk, Mkk{kSf fkÞo ykøk¤ ÄÃku ykŠÚkfMkk{kLÞ ¾[ko¤, {rn÷kðøkoLku yftËhu ÷k¼fkhe rËðMk.ð]rïf (Lk,Þ) : W¥k{ rËðMk, ykŠÚkf ÃkkMkw ÷k¼«Ë hnu, Mkk{kSfçkkçkíkku{kt Mkt¼k¤ðwt, {rn÷kðøkoLku ÷k¼fkhe rËðMk.ÄLk (¼,Ä,V) : {æÞ{ rËðMk, ykŠÚkf ÃkkMkw ¾[ko¤ hnuðk AíkkMkk{krsf çkkçkíkku MkwwrðÄk«Ë, {rn÷kðøkoLku þktík rËðMk.{fh (¾,s) : W¥k{ rËðMk, fkuE yLkÃkurûkík ÷k¼ ykðe {¤u,Mkk{kSf çkkçkíkku MkwrðÄk«Ë, {rn÷kðøkoLku þktík rËðMk.fwt¼ (øk,þ,Mk) : frLkc rËðMk, fkuE çkeLk sYhe MkknMk Lk fhðwtMkk{kSf çkkçkíkku Mkøkðz«Ë, {rn÷kðøkou {kiLk Mkuððwt.{eLk (Ë,[,Í,Úk) : {æÞ{ rËðMk, ykŠÚkf ÷ûÞktf Ãkkh Ãkzu ÃkýMkk{kSf çkkçkíkku ËkuzÄk{ {Þ, {rn÷kðøkoLku ÞÚkkðík.

"{™u ¼ks…™ku {ký‚ nkuðk™ku „ðo Au y™u ™huLÿ {kuËe{khk yuõþ™ nehku Au". - ‚uL‚h ƒkuzo™k ™ðk [eV …n÷kÍ r™n÷k™e

r«ÞtfkLke YrÃkÞk 100 fhkuzõ÷çk{kt MkkiÚke ðÄw rVÕ{ hne

ykðLkkh Mk{Þ{kt rËrÃkfk-r«Þtfk ðå[u støk

fuxheLkk ykuAe rVÕ{ku fhu Au Aíkkt[knfku{kt ÷kufr«Þ

{wtçkR,íkk. 20çkkur÷ðwz{kt r«Þtfk [kuÃkzk

yLku rËrÃkfk ðå[u nðu {wÏÞMÃkÄko òuðk {¤e hne Au. çkÒkuyr¼LkuºkeykuLke ík{k{ rVÕ{kuçkkuõMk ykurVMk Ãkh MkV¤íkk{u¤ðe hne Au. r«ÞtfkLke r¢þ-3 yLku rËrÃkfkLke nuÃÃke LÞw ÞhAuÕ÷u çkkuõMk ykurVMk Ãkh hufkuzoMkV¤íkk {u¤ðe [wfe Au. ykðeÂMÚkíke{kt çkÒku nðu Mkk{Mkk{u Au.hMk«Ë çkkçkík yu Au fu çkÒkuMk tsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eLkeçkkShkð {MíkkLke{kt yuf MkkÚkuÃký Lkshu ÃkzLkkh Au.

r«ÞtfkLke r¢þ-3 200fhkuzLke õ÷çk{kt Ãký Mkk{u÷ ÚkRníke. ykLke MkkÚku s r«Þtfkçkkur÷ðwzLke yr¼Lkuºkeyku{ktMkk iÚke ðÄkhu 100 fhkuzLkeõ÷çkLke rVÕ{ku ykÃkLkkhyr¼Lkuºke çkLke økR Au.200fhkuzLke fhkuz{kt nðu fux÷efyr¼Lk uºke Ãknk U[e økR Au.rËrÃkfk, fuxheLkk fuV, r«Þtfk[kuÃkzk yLku fheLkk fÃk whLkk uMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLke rVÕ{kuð»k o 2013{kt hsq ÚkÞu÷estSh, íkuhe {uhe fnkLke yLkuMkkík ¾wLk {kV çkkuõMk ykurVMkÃkh ^÷kuÃk hne níke . òu fuyøkkWíkuLke zkuLk-2, yÂøLkÃkÚk,çkhVe Ãký hufkuzo MkV¤íkk {u¤ðe[wfe Au. íkuLke r¢þ-3 çkkuõMkykurVMk Ãkh ¼khu MkV¤íkk {u¤ðe[wfe Au. 100 fhkuzLke õ÷çk{kt

r«Þtfk nðu ík{k{ yr¼Lkuºkeyku fhíkk ykøk¤ hne Au. fheLkkLkeøkku÷{k÷-3, Úkúe RrzÞxTMk, hkðLk yLku çkkuzeøkkzo çkkuõMk ykurVMk Ãkh100 fhkuzÚke ðÄkhuLke f{kýe fhe [wfe Au. çkkur÷ðwz{kt fheLkk fÃkwhÚkkuzkf rËðMk Ãknu÷k ÷øLk fhe [wfe Au yLku íku ¾wçk ykuAe rVÕ{ku{ktfk{ fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ykðe ÂMÚkíke{kt nðu {wÏÞ MÃkÄko r«Þtfk[kuÃkzk yLku rËrÃkfk ðå[u òuðk {¤e þfu Au. r«Þtfk çkkur÷ðwz{kt nk÷Lktçkh ðLk yr¼Lkuºke íkhefu WÃkMke ykðe Au. íkuLku ík{k{ ÷kufku ÃkMktËfhe hÌkk Au. [knfku {kLku Au fu çkkShkð {MíkkLke{kt rËrÃkfk yLkur«Þtfk ðå[u òuhËkh x¬h hnuþu. yøkkW çkÒku MktsÞ ÷e÷kLke rVÕ{hk{÷e÷k{kt níke. Ãkhtíkw rVÕ{{kt r«Þtfk {nu{kLk f÷kfkh níke.

{wtçkE,íkk. 20Mk÷{kLk MkkÚku rff rVÕ{{kt

fk{ fÞk o çkkË suf÷eLkLke÷kufr«Þíkk Mkíkík ðÄe hne Au.íkuLke ÃkkMku ík{k{ {kuxe rVÕ{ku Au.rff çkkË ík u nðu ÞwðkÃk uZeLkk÷kufr«Þ Mxkh hýçkeh fÃkwh yLkuysq oLkhk{Ãkk÷ MkkÚk u LkshuÃkzLkkh Au. hkuÞ rVÕ{Lkk økeíkkuMkwÃkh rnx ÚkR økÞk Au. íkuLke ÃkkMku¾qçk Mkkhe rVÕ{kuLke MkkÚku MkkÚkuMkkhk rLk{koíkk, rLkËuoþfkuLke rVÕ{kuÃký ykðe hne Au. suf÷eLkLkufwþ¤íkkLku òuEyu ík{k{ rLk{koíkk,rLkËuoþfku «¼krðík Ëu¾kE hÌkk Au.fkuEÃký «fkhLke ¼qr{fk fhðk{kxu íku ík iÞkh ÚkÞu÷e Au suÚkeÃkxfÚkk {wsçk íkuLku hku÷ Ãký {¤ehÌkk Au. huMk-2{kt suf÷eLku yufõ÷çk Lktçkh yux÷u fu ykEx{MkkUøk Ãký fheLku ÷kufkuLku «¼krðíkfÞko níkk. ÷ík ÷øk økE Lkk{Lkkyk økeíku ¼khu Äq{ {[kðe níke.yk økeík ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkÞwtníkwt. yk økeíkLkk fkhýu suf÷eLkMkíkík [[ko{kt ykðe økE níke.íÞkhçkkË rff rVÕ{{kt Mk÷{kLkMkkÚku nkuðkÚke íku ðÄw ÷kufr«Þ ÚkRníke. íkuLku Mxus þku yLku rVÕ{kuLkkykEx{ MkkUøk fhðk {kxu ykuVhku{¤ðk ÷køke Au. Mkn f÷kfkhkuLkeÃký {ËË {¤e níke. suf÷eLku fÌkwtAu fu íku ©e÷tfk Ãkhík Vhðk RåAwfLkÚke. çkk u r÷ðqz{k t f u rhÞhçkLkkððk {køku Au. ©e÷tfLk {q¤Lkeyr¼Lkuºke çkkur÷ðqz rVÕ{ku{kt

Mk÷{kLk MkkÚku MkwÃkhrnx rVÕ{ rff{ktLkshu Ãkzâk çkkË nðu hkuÞ{kt ysqoLkhk{Ãkk÷-hýçkeh MkkÚku Lkshu Ãkzþu

©e÷tfLk çÞwxe suf÷eLkLkeLksh hkuÞ Ãkh furLÿík ÚkR

AðkE [qfe Au. ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku yk ðkíkLke {krníke Au fu suf÷eLkr{. ©e÷tfk ÞwrLkðMkoLk íkks 2006{kt Síke níke. çkuMx rV{u÷zuçÞwLkku yuðkuzo Ãký íku Síke økE níke. Mxkh-yuðkuzo{kt íku 2010{ktAðkÞu÷e hne níke. yÕ÷kËeLk rVÕ{ {khVíku suf÷eLku çkkur÷ðqz{ktyuLxÙe fhe níke. {k[o 2006{kt ©e÷tfk{kt r{Mk ©e÷tfk ÞwrLkðMkoLkkuíkks SíÞk çkkË íkuLku yuf ÃkAe yuf ykuVhku {¤ðk ÷køke níke. 27ð»keoÞ yk çÞwxe õðeLkMkíkík ykøk¤ ðÄðkLke RåAk Ähkðu Au. nðuhkuÞ Ãkh Lksh furLÿík fhe Au.

hkuÞ rVÕ{Lkk økeíkku rËLk«ríkrËLk ÷kufr«Þ

ysÞ ËuðøkLkLku ÷RLku «fkþÍk nðu øktøkks÷-2 çkLkkðþu

yr¼LkuºkeLke ÃkMktËøke nsw fhðk{kt ykðe LkÚke

{wtçkR,íkk. 20hk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkk

rLkËuoþf nðu íku{Lke ÞkËøkkh rVÕ{øktøkks÷Lkk çkeò ¼køkLku ÷RLkuíkiÞkhe þY fhe [wõÞk Au. çkeò¼køk{kt Ãký ysÞ ËuðøkLk s {wÏÞ¼qr{fk yËk fhLkkh Au. «fkþÍktLkk Vuðhex íkhefu ysÞLkuøkýðk{kt ykðu Au. yk rVÕ{{ktyr¼Lkuºke íkhefu fkuý hnuþu íku ytøkunsw MkwÄe fkuR rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku LkÚke. òu fu xwtf Mk{Þ{kt ykytøku rLkýoÞ fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.ysÞ ËuðøkLku «Úk{ rVÕ{{ktÃkk u÷eMk yrÄfkheLke òuhËkh¼qr{fk yËk fhe níke. rVÕ{

rLk{koíkk «fkþ Ík Ãkkuíku Ãký ykrVÕ{Lku ÷RLku n{Uþk «¼krðíkhÌkk Au. íkuyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yLÞf÷kfkh ytøku rð[khýk fhe hÌkkAu. òu fu fkuR rLkýoÞ Ãkh ÃknkU[eþõÞk LkÚke. «fkþ ÍkLke AuÕ÷uhksrLkíke{kt ysÞ ËuðøkLku ¼qr{fkyËk fhe níke. yk rVÕ{{kthýçkeh fÃkwh yLku fuxheLkk fuVu Ãký¼qr{fk yËk fhe níke. yr¼Lkuºkeíkhefu íku{Lke rVÕ{{kt fkuýçkkS{khþu íku ytøku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku LkÚke. {æÞ«Ëuþ{kt nk÷Vhs çkòðe hnu÷k ÞwðkykRÃkeyuMk ykurVMkhLke ¼qr{fkysÞ ËuðøkLkyËk fhLkkh Au.

øktøkks÷-2 rVÕ{ Ãký hksfkhýyLku Ãkku÷eMk ðå[u MkktXøkkX ÃkhykÄkrhík hnuþu. 12 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË yk rVÕ{ ík iÞkhfhðk{kt ykðLkkh Au. rVÕ{Lkkþw®xøk yLku yLÞ çkkçkíkku ytøku nswMkwÄe fkuR rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuLkÚke.

«fkþ ÍkLke økýíkhen{Uþk xkuÃk õ÷kMk rLk{koíkk rLkËoþfíkhefu fhðk{kt ykðu Au. ík{k{xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚk u ík uykurVÕ{{kt fk{ fhíkk hÌkk Au. nðuðÄw yuf rVÕ{{kt ysÞ ËuðøkLkLkshu ÃkzLkkh Au. yk rVÕ{ ÃkýyuõþLkÚke ¼hÃkwh hne þfu Au.

Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk øksÃkríkLkku Mktfuík

4 yuhÃkkuxoLkwt ¾kLkøkefhýfhðk Mkr¢Þ rð[khýk þYÞkºkeykuLku ðÕzoõ÷kMk MkwrðÄk {¤u íku sYhe Au : øksÃkrík

y{ËkðkË,íkk. 20Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk

yþkuf øksÃkríkyu yksu fÌkw tník w t fu, {tºkk÷Þ îkhk Ëuþ{kty{ËkðkË rð{kL k e {Ú kfMkrník [kh rð{kLke {ÚkfkuLkk¾k L k ø k efhýL k e rð[khýk[k÷e hne Au. ík u{ýu fÌkw t ník w tf u , M khfkh ¾kL kø k efhý™ u÷RLku øk t¼eh Au. y{ËkðkËrð{kL k e {Ú kf à ký [khrð{kLke {Úkf{kt Mkk{u÷ Au.yk Mkuõxh{kt rðfkMkLke Ãk whíkeí kf hn u÷e A u . Þkº k eyk u L k uðÕz oõ÷kMk Mk w rðÄk {¤ u í k u{ kx u y{ u f rxç kØ A u .ø ksà k r í ky u fÌ k w t n í k w t f u ,øk wshkíkLkk Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkL k M k k i h¼ à kx u÷ M k k Ú k uMk{eûkk r{®xøk Þkusðk ík uykuynª à knk U åÞk A u . [ uÒ k kE,fku÷fkíkk y™u sÞÃkwh rð{kLke{Ú kf k u L k k ¾k L k ø k efhýL k erð[khýk [k÷e hne A u .øk wshkíke ¾wçk MðåA ÷kufk u AusuÚke yuhÃkk uxo Ãký MðåA hnuí k u sYhe A u . ø k wsh k í k{ k trðfkMk Úkðk MkkÚk u «ðkMkLkWãkuøk Ãký rðfMÞku Au yLk u«ðkMk eyk u L k e Mk tÏÞk ðÄðk

MkkÚk u Lkkøkrhf WœÞLk ûk uºk uà ký øk wshkí k{k t rðfkMkL k erðÃk w÷ Mk t¼kðLkkyku Au. ík uLkerðøkíkk u {tºkeyu ykÃke níke.f u L ÿ e Þ L k k ø k r h f W œ Þ L k{ t º k e y þ k u f ø k s à k r í khks wyu çk uXf{k t sýkÔÞ w t f u ,øk wshkík{k t L k køkrhf WœÞLkû k u º k u r ð f r M k í k Ú k ð k L k e¼hà k q h û k{í k k hn u÷ e A u .øk wshkík Mkhfkh íkhVÚke yk

ytøk u L k e hs qykík k u {¤e A uy L k u x Ù k r V f , f k ø k k u o L k kà k rhðnLk {kx u y uhÃk k ux o L k eû k { í k k L k u r ð f M k k ð k þ u .nðkE ûk u º kLk u ðÄ w rðfrMkíkf h ð k { k x u L k ð eÔ Þ q n h [ L k k y k u r ð f M k k ð eWœÞLk ûk u º kL k u û k{íkkMk¼hç k L k k ð ð k { k x u L k k ø k r h f k uW œ Þ L k { t º k k ÷ Þ ¼ h à k q h«ÞkMkk u fhe hÌk w t A u .

EFH%FDF\ ;FD[, YJFGF RFZ lNJ;GL V\NZ H lSZ6 A[NLD]bI5|WFG%FNGF pD[NJFZ AGL UIFP %FZ\T] T[VM VZlJ\NS[HZLJF, ;FD[ R}\86L ,0JF T{IFZ G CTF\P ;MDJFZ[ EFH%F S[g§LIR}\86L ;lDlTGL A[9S D/LP H[DF\ GJL lN<CLGL A[9S V\U[ EFZ[DFYFS}8 AFN G}%F]Z XDF"G]\ GFD OF.G, SZJFDF\ VFjI]\P VlDTXFC .rKTF CTF S[4 lSZ6 A[NL R}\86L ,0[P %FZ\T] T[D6[ TYFTFH[TZDF\ H EFH%FDF\ ;FD[, YI[,F XFlhIF .<DLV[ R}\86L,0JFGM .gSFZ SZL NLWMP XFlhIF .<DLV[ V[8,[ ;]WL SCL NLW]\S[ T[VM R}\86L ,0JF DF8[ GCL\4 %FZ\T] EFH%F DF8[ SFD SZJF DF8[%FF8L"DF\ VFjIF\ K[P VF%FDF\YL EFH%FDF\ VFJ[,F %F}J" :%FLSZV[DPV[;P WLZ TYF VXMS RÁCF6[ GJL lN<CLGL A[9S %FZYL R}\86L,0JFGM .gSFZ SZL NLWMP

ßIFZ[ lAþFLG[ %F8%F8U\H A[9S H Ô[.TL CTLP ßIFZ[ VF%FS[ EFH%FGF CF,GF SM. G[TF R}\86L ,0JF T{IFZ G YIF tIFZ[EFH%F[ GJF RC[ZFG[ R}\86L H\UDF\ pTFZJFGM lG6"I SIM"P V\T[G}%F]Z XDF"G[ R}\86L H\UDF\ pTFZJFGM lG6"ISZJFDF\ VFjIM CTMPA[ lNJ; %FC[,F SM\U|[;DF\YL EFH%FDF\ ;FD[, YI[,F %F}J" S[g§LI5|WFG S'Q6F lTZY[ %F6 S[HZLJF, ;FD[ R}\86L ,0JFGM .gSFZSZL NLWMP T[D6[ %F8[, GUZ A[9SGL l8lS8 DF\ULP

VF%FDF\YL VFJ[,F TYF EFH%FGF VG[S G[TFVMV[ R}\86L,0JFGM .gSFZ SZL N[TF G}%F]Z XDF"G]\ GFD OF.G, YI]\ CT]\P SFZ6S[ T[DGF RC[ZFDF\ TFHUL CTLP G}%F]Z XDF"GL ëDZ #! JØ" K[PT[VM lN<CL I]lGJl;"8LDF\ V[ALJL%FL sVlB, EFZTLI lJnFYL"%FlZØN4 ZFÚ=LI :JI\ ;[JS ;\3GL lJnFYL" %FF\Bf %FZYL VwIÙZCL R}SŸIF K[P T[D6[ JØ" Z__(DF\ V[GV[;I]VF. sG[XG,:8]0g8Ÿ; I]lGIG VMO .lg0IF4 SM\U|[;GL lJnFYL" %FF\BfGFpD[NJFZ ;MlGIF ;F%FZFG[ !*__ DTMYL CZFjIF CTFP T[DG[!_#$5 DTM D?IF CTFP K JØM"YL lN<CL I]lGJl;"8LDF\%FZFHIGM ;FDGM SZL ZC[,L V[ALJL%FLG[ G}%F]Z[ lJHI V%FFjIMCTMP T[VM EFH%F I]JF DMZRFGF G[XG, DLl0IF .gRFH" K[P

G}%F]Z[ lN<CLDF\ H :S}, TYF SM,[HGM VeIF; SIM" K[P T[D6[lN<CL I]lGJl;"8LDF\YL ,MGL l0U|L ,LWL K[ TYF ,\0G :S}, VMO.SMGMlDSŸ;DF\YL V[,V[,V[D SI]"\ K[P JØ" Z__)DF\ T[DGM;DFJ[X N; .Gl:%FZ[XG, DlC,FVMDF\ SZJFDF VFjIMCTMP

EFH%FGF S[g§LI G[T'tJG[ S[HZLJF, ;FD[ pD[NJFZ GÞLSZJFDF\ %FZ;[JM %F0L UIM CTMP Ô[ S[4 VF NZlDIFGDF\ S[8,FSS[g§LI 5|WFGM V~6 H[8,L4 ;]QDF :JZFH4 0F¶P CØ"JW"G JU[Z[T[DGF GHLSGF ,MSMG[ l8lS8 V%FFJJFDF\ ;O/ ZæF\P Ô[S[4 UTR}\86LVM H[8,M T[DGM UH JFuIM G CTMP S[g§LI R}\86L ;lDlTGLA[9SDF\ lN<CL l:YT S[g§LI 5|WFGM DF+ ZAZ :8[d%F AGL ZæF\CTFP S[g§LI 5|WFG D\0/GF ;eIMGF lJRFZM TYF VlE5|FIMG[GSFZL SF-JFDF\ VFjIF\ CTF\P +6 S,FSGL RRF"VM AFN *_DF\YL&Z GFDMGL IFNL ACFZ %FF0JFDF\ VFJL CTLP V[ GFDMG[ H ;FD[,SZJFDF\ VFjIF4 H[GL p%FZ DMNL TYF VlDT XFC ;CDT CTFP;]QDF :JZFH4 ZFHGFYl;\C TYF V~6 H[8,LV[ HUNLX D]BL4ZHGL VaAL4 lJZ[g§ U]ºF H[JF S[8,FS GFDMG[ ;FD[, SIF"\P H[GLp%FZ XFCvDMNLG[ SM. JF\WM G CTMP

lN<CLGL R}\86LVM %FC[,F lSZ6 A[NLG[ D]bI5|WFG%FNGFpD[NJFZ ÔC[Z G SZJF ;}RG SZJFDF\ VFjI]\ CT]\P H[G[ VlDTXFC TYF GZ[g§ DMNLV[ GSFZL SF-ŸI]\ CT]\P VlDT XFCGF VF\TlZS;J["DF\ ACFZ VFjI]\ CT]\ S[4 EFH%F %FF;[ D]bI5|WFG%FNGM SM.pD[NJFZ GYL4 H[G]\ G]SXFG %FF8L"G[ Y. XS[ K[PVFYL4 VlDT XFC[GJL Z6GLlT %FZ SFD CFY WI]"\P TtSF/ 5|EFJYL lSZ6 A[NLG[EFH%FDF\ ;FD[, SZLG[ T[DG[ D]bI5|WFG%FNGF pD[NJFZ TZLS[ÔC[Z SZJF GÞL SI"\P

S[JL ZLT[ G}%F]Z XDF" AgIFS[HZLJF, ;FD[ pD[NJFZPPPm

3 / Œk. 21-1-2015, çkwÄðkh y{ËkðkËwww.sunvillasamachar.com

MÃkkuxoMk hkWLzyÃkLÞwÍ çkúeV

rºkfkuýeÞ ©uýe : ¼khík Ãkh$ø÷uLzLkku Lkð rðfuxu rðsÞ

rVLk y™u yuLzhMkLkLku íkh¾kx {[kÔÞku

¼khíkeÞ xe{ 39.3 ykuðh{kt {kºk 153 hLk fheLkuyku÷ykWx : $ø÷uLzu yuf rðfux økw{kðeLku hLk çkLkkÔÞk

rçkúMçkuLk,íkk. 20fk÷oxkuLk ðLkzu ©uýeLke ºkeS

{u[{kt $ø÷uLzu yksu ¼khík WÃkhLkð rðfuxu þkLkËkh Sík {u¤ðeníke. yk yufíkhVe {u[ $ø÷uLzuçkkuLkMk ÃkkuRLx MkkÚku Síke níke.ykLke MkkÚku s $ø÷uLzLku Ãkkt[ÃkkuRLx {éÞk níkk. nðu yk ðLkzu©uýe{kt ykuMxÙur÷Þk ÃkkuíkkLke çktLku{u[ SíkeLku «Úk{ ¢{ WÃkh ßÞkhu$ø÷uLz yuf {u[{kt nkh y™u yuf{u[{kt çkkuLkMk ÃkkuRLx Sík MkkÚkuçkeò ¢{ Ãkh Au. ßÞkhu ¼khíkÃkkuíkkLke çktLku {u[ku økw{kðe [wõÞwt Au.yksu rçk úMçk uLkLkk {uËkLk Ãkhh{kÞu÷e {u[{kt ¼khíkeÞ fuÃxLk{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk SíkeLku«Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku Ãkhtíkw ÄkuLkeLkku yk rLkýoÞrçk÷fw÷ yÞkuøÞ Mkkrçkík ÚkÞkuníkku. ¼khíku yuf ÃkAe yuf rðfuxrLkÞr{ík økk¤k{kt økw{kðe níke.yuf ð¾íku ¼khíku 67 hLk{kt Ãkkt[rðfux økw{kðe ËeÄe níke ÃkhtíkwíÞkhçkkË ÄkuLke yLku rçkÒkeyuçkkS Mk t¼k¤e níke. ¼khíkíkhVÚke rçkÒkeyu MkkiÚke ðÄw 44 hLkfÞko níkk su{kt ºký [kuøøkk y™uçku AøøkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.¼khík íkhVÚke xkuÃk ykuzohLkkçkuxTMk{uLkku ^÷kuÃk hÌkk níkk su{ktrþ¾h ÄðLk yuf, hkÞzw 23,fkun÷e [kh yLku Mkwhuþ hiiLkk yufhLk fheLk u ykWx ÚkÞk níkk.$ø÷uLz íkhVÚke rVLku 33 hLkykÃke Ãkkt[ rðfux ÍzÃke níke. rVLk

Mfkuhçkkuzo : rçkúMçkuLk ðLkzu¼khík R®LkøMk :hnkýu fku. xu÷h çkku. rVLk 33ÄðLk fku. çkx÷h çkku. yuLzhMkLk 01hkÞzw fku. çkx÷h çkku. rVLk 23fkun÷e fku. çkx÷h çkku. rVLk 04hiLkk Mx. çkx÷h çkku. y÷e 01ÄkuLke fku. çkx÷h çkku. rVLk 34rçkÒke fku. {kuøkoLk çkku. yuLzhMkLk 44Ãkxu÷ çkku. rVLk 00fw{kh çkku. yuLzhMkLk 05Mkk{e fku. y÷e çkku. yuLzhMkLk 01W{uþ yýLk{ 00ðÄkhkLkk 07fw÷ (39.3 ykuðh{kt yku÷ykWx) 153ÃkíkLk : 1-1, 2-57, 3-64, 4-65, 5-67, 6-137, 7-137,

8-143, 9-153, 10-153çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 8.3-2-18-4, ðkuõMk : 7-0-35-0, çkúkuz

: 7-0-33-0, rVLk : 8-0-33-5, y÷e : 9-0-31-1.$ø÷uLz R®LkøMk :çku÷ yýLk{ 88y÷e fku. fkun÷e çkku. rçkÒke 08xu÷h yýLk{ 56ðÄkhkLkk 04fw÷ (27.3 ykuðh{kt yuf rðfuxu) 156ÃkíkLk : 1-25çkku®÷øk : rçkÒke : 7-0-34-1, fw{kh : 2-0-18-0, W{uþ : 6-

0-42-0, Mkk{e : 4-0-23-0, Ãkxu÷ : 7.3-0-32-0, hiLkk : 1-0-7-0.

©e÷tfk WÃkh LÞwÍe÷uLzLkeSík : ©uýe{kt ÷ez ÷eÄe

yLku yuLzhMkLkLkk íkh¾kx Mkk{u¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku ^÷kuÃk hÌkkníkk. yuLzhMkLku 18 hLk ykÃke[kh rðfux ÍzÃke níke. Síkðk{kxuLkk 154 hLkLkk Mkk{kLÞ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk $ø÷uLzu{kºk yuf rðfux økw{kðeLku yk hLkçkLkkðe ÷eÄk níkk. RÞkLk çku÷

88 hLk çkLkkðe LkkuxykWx hÌkkuníkku ßÞkhu xu÷h 56 hLk çkLkkðeLkkuxykWx hÌkku níkku. {uLk ykuVÄ {u[ íkhefu rVLkLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkkuMkíkík çkeS {u[{kt ftøkk¤ Ëu¾kðhÌkku níkku. ¼khík íkhVÚke ík{k{çkku÷hku Ãký ^÷kuÃk hÌkk níkk.

LkuÕMkLk,íkk. 20Lk uÕMkLk ¾kík u yks u

h{kÞu÷e [kuÚke ðLk zu {u[{kLÞwÍe÷uLzu ©e÷tfk Ãkh [kh rðfuxuSík {u¤ðeLku ©uýe{kt 2-1Lke÷ez {u¤ðe ÷eÄe níke. çkÒk uxe{ku ðå[u Mkkík ðLk zu {u[kuLke©uýe h{kR hne Au. yksu [kuÚkeðLk zu {u[{kt xkuMk SíkeLku«Úk{çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ ©e÷tfkyufÞkuo níkku. ©e÷tfkLke xe{ 49.3ykuðh{k t 276 hLk çkLkkðeyk u÷ykWx ÚkR økR níke.

©e÷tfk íkhVÚke sÞðÄoLkuyu 94hLk fÞk o níkk. ßÞkh uMktøkkfkhkyu ykX [kuøøkk yLkuy uf AøøkkLk e {ËËÚke 76hLkfÞk o níkk. yk WÃkhk t í krË÷þkLku Ãký 44 hLk fÞko níkk.Síkðk {kxuLkk 277 hLkLkk÷ûÞk tfLkk u à k eAk u fhíkkLÞ wÍe÷ uLz u rL khkþksLkfþYykík fheníke. à kh t í k wíÞkhçkkË ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLkrðr÷Þ{MkLk u çkkS Mk t¼k¤e÷eÄe níke. rðr÷Þ{MkLku 107

çkku÷{kt A [kuøøkkLke {ËËÚke103 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhufk uhe yuLzhMkLk u 47 yLk uRr÷Þkuxu 44 hLk fÞko níkk. òufu rLkýkoÞf Mk{Þ{kt {kºk 15çkku÷{kt hkU[eyu yýLk{ 32hLk VxfkheLku ÃkkuíkkLke xe{LkuSík yÃkkðe ËeÄe níke. ykLkeMkkÚku s LÞwÍe÷uLzu Mkkík ðLk zu{u[kuLke ©uýe{kt2-1Lke ÷ez{u¤ðe níke.{uLk ykuV Ä {u[íkhefu rðr÷Þ{MkLkLke ÃkMktËøkefhðk{kt níke.

LkkrhÞu¤Lku ÷RLku nt{uþk ¢uÍ hnu Au. swËe swËe çkkçkíkku {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. LkkrhÞu¤Lke xÙf{ktÚkefkhkuçkkheyku sÚÚkku Wíkkhíkk Lkshu Ãkzu Au.

Ãkxýk, íkk. 20{wÏÞ{tºke SíkLkhk{

{ktÍe y™u ðrhc «ÄkLkLkeríkþfw{kh ðå[u ¾U[íkkýrËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. yk¾U[íkký ðå[u yksu ÃkûkLkkðrhc Lk uíkkykuLke çk uXfLkeríkþfw{khLkk ykðkMk WÃkh{¤e níke su{k t hksfeÞÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðeníke. Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeSíkLkhk{ {ktÍe økúk{eý rðfkMk«ÄkLk y™u MkurLkxuþLk «ÄkLkhk{f]Ãkk¤ ÞkËð MkkÚku yuff÷kf çkuXf fhe [wõÞk Au. suLkkfkhýu suzeÞw{kt ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. rçknkh{kt [qtxýeÃknu÷k suzeÞw y™u ykhsuzeLku{w~fu÷e{kt {wfe Ëuðk ¼ksÃkuyk¢{f ÞkusLkk íkiÞkh fhe÷eÄe Au. SíkLkhk{Lke fuLÿeÞ«ÄkLk MkkÚku yuf f÷kf MkwÄeLkeçkuXf{kt fÞk {wÆu [[ko ÚkR íkuytøku {krníke {¤e þfe LkÚke.hk{f]Ãkk¤ ÞkËð Ãkkx÷eÃkwºkLkkMkktMkË Au. íkuyku ÷k÷q ÞkËðLkeykhsuzeLku AkuzeLku ¼ksÃk{ktMkk{u÷ ÚkÞk níkk.

rLkríkþLkk rLkðkMkWÃkh suzeÞwLkkLkuíkkyku {éÞk

zku÷hLke Mkk{uYrÃkÞku 61.69Lke

MkÃkkxeyu{wtçkE,íkk. 20

y{urhfe zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuyksu 61.69Lke MkÃkkxeyuhÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt0.04 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkk u. økRfk÷u YrÃkÞk u61.71Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.YrÃkÞku yuf ð¾íku 61.79LkeMkÃkkxeyu ¾wÕÞk u níkk uy™u61.68 MkwÄe ÃknkUåÞkuníkku. yk ð»kuo òLÞwykhe çkkËÚkeYrÃkÞku 2.2 xfk MkwÄe WA¤e[wõÞku Au. {tøk¤ðkhLkk rËðMkuíkkRðkLk zku÷h{kt 0.38 xfkLkku½xkzk u Lkk UÄkÞk u níkk u.nk Uøkfk Uøk{kt 0.13 xfkLkk u½xkzku Lkk UÄkÞku níkk u. {kuxk[÷ýLke Mkk{u y{urhfe zku÷h{sçkqík hÌkk u Au. yºk uWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkku{ðkhLkkrËðMku zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{ktWAk¤ku òuðk {éÞk u níkk u.fkhk uçkkhLkk ytík u YrÃkÞk uMkku{ðkhu 16 ÃkiMkk MkwÄheLku çktÄhÌkku níkku. ykLke MkkÚku s YrÃkÞkuçku {rnLkkLke ô[e MkÃkkxeyuÃknkU[e økÞku Au. yksu íku{kt ðÄwMkwÄkhku hÌkku níkku.

rËÕne [qtxýe :fkUøkúuMkLke nk÷ík ¾wçk

¾hkçk çkLkeLkðerËÕne,íkk. 20

rËÕne rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykzu Úkkuzkf rËðMk hÌkk Au íÞkhußÞkt MkwÄe 15 ð»ko MkwÄe þkMkLkfhLkkh fkUøkúuMkLke ðkík Au íkuLkeÂMÚkrík ¾wçk s ¾hkçk çkLku÷e Au.ð»ko 2013{kt fkUøkúuMkLku {kºkykX çk uXfk u {¤e níke.òLÞwykheLkk ºký Mkókn{ktíkuLke çkuXfkuLke MktÏÞk ¢{þ: 5,6 y™u Mkkík ÚkR økR níke.fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk Ëu¾kð{kt MkwÄkhfhu íkuðk Mktfuík [ku¬MkÃkýu AuÃkhtíkw {íkxfkðkhe WÕ÷u¾LkeÞ½xkzk u ÚkÞk u Au. AuÕ÷erðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt íkuLke {íkxfkðkhe 25 xfkLke ykMkÃkkMkníke su ½xeLku nðu 12 xfkLkeykMkÃkkMk ÚkR Au. 59 xfk {ík{rn÷k rfhý çkuËe y™u 32xfk fusheðk÷Lku {ík ykÃku Au.

¾kuËfk{ yLku rhMkhVuMkÚkeLkkøkrhfku nk÷ ¼khu nuhkLk

MkkÞkuLkk rðMíkkhLkk hMíkkLku ÷R ÷kufkuLke VrhÞkË

ð»kkuoÚke ðhMkkËLkk Ãkkýe ¼hkE sðkLke Mk{MÞk ÞÚkkðíky{ËkðkË, íkk.20

þnuhLkk [k tË÷k u rzÞkðkuzoLkkt MkkÞkuLkk Mkexe rðMíkkh{ktð»kku oÚke ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkEsðkLke Mk{MÞk WƼðu Au. íkurðMíkkh{kt MxÙku{ ðkuxh ÷kELkLkk¾ðk{kt ykðe LkÚke. suÚke nswnðu MxÙku{ ðkuxh ÷kELk Lkk¾ðk{kxu hMíkk Ãkh ¾kuËfk{ fhðk{ktykÔÞw t Au. suLkkÚke LkkøkrhfkunuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au.òu fuík u rðMíkkhLkk ÷k ufk u ¼hkíkkðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðk{kxu ÷kufku økxhLkkt Zkfýkt ¾ku÷eLkk¾íkk níkkt. suLkk fkhýu yk

rðMíkkhLke økxh ÷kELkku Ãký[kufyÃk ÚkE sðk ykðe Au. íkurðMíkkh{kt økík ð»koLkk çksuxLkkhkuz rhMkhVuMkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe íÞkhu fux÷kf÷kufkuyu ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷{kx u ÷kELk L k k¾ðk {kx ufk u à k k u oh uxhk u L k u hsqykík fheníke. yLku Mxku{o ðkuxh ÷kELkLkk t¾ðkLke {k tøkýe fhe Au.suÚke nk÷ ík uLkk yLk wMk tÄkLk unk÷ hk uz rhMkhV uM kL k efk{økehe fhíkkt Ãknu÷k Mxku{oðkuxh ÷kELk Lkkt¾ðk{kt ykðu íkurníkkðÞ Au suÚke ðneðxeíktºk

îkhk nk÷ hkuz rhMkhVuMk yLkuMxk u{ o ðk uxh ÷kELk Lkk¾ðk¾kuËfk{ þY fhe ËeÄwt Au. suÚkeíÞk t L k k MÚ k k r L kfk u yLk uðknLk[k÷fku nuhkLk ÃkhuþkLkÚkE økÞk Au.

yk çk kç k í k u íÞkL k k tfkuÃkku ohuxh Mxku{o ðkuxh ÷kELkLkk¾ðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkEAu. ík uLk w t òuzký ík¤kð MkkÚk ufhðk{kt ykðþu yLku òu ík¤kðykuðhVku÷ku ÚkkÞ íkuðe MkeMx{økkuXðkE hne Au. yk fk{økeheÍzÃkÚke Ãkqhe ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkkunkÚk Ähðk{kt ykðþu.

LkuþLk÷ ÃkuLþLk Mfe{{kxu ÷k¼ ËhufLku

Ãký {¤e þfu

¼Y[{kt hk»xÙ rðhkuÄeíkíðku ðÄkhu Mkr¢Þ :

Mkt½Lkwt rLkðuËLky{ËkðkË, íkk.20

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf MktÄLkk{k. «ktík MktÄ[k÷f zok. stÞrík¼kE¼kzurMkÞkyu rLkðuËLk ykÃkíkksýkÔÞw t Au fu økík 14{eòLÞwykheLkk hkus nktMkk uxíkk÷wfk{kt çkLku÷ ®nMkf ½xLkkykuLkeMktÄ Mk¾ík þçËku{kt rLkËk fhu Au.yk nw{÷k{kt MktÄLkk çku nkuLknkhMðÞtMkuðfkuLke rLk{o{ níÞk fhðk{ktykðe Au. nw{÷{kt {]íÞw Ãkk{u÷kyLku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLkk Ãkrhðkhku«íÞu MktÄ MktðuËLkk ÔÞõík fhu Au.rnLËwykuLku ÚkÞu÷e òLknkrLk ÚkÞu÷eíkÚkk Mk tÃkríkLkk Lk wfMkkLk «íÞuMknkLkw¼qrík ÔÞõík fhe yk nªMkf½xLkkLku fzf þçËku{kt ð¾kuxe fkZuAu. nk÷Lkk Mk{Þ{kt sÞkhurðï¼h{kt sunkËe íkíðku MkrfÞçkLÞk Au íÞkhu ¼Y[ rsÕ÷kLkku ykrðMíkkh ËrhÞkE ÃkèeÚke ¾qçk sLkSf Au yLku ËrhÞkÃkkhÚke¼ktøkVkuzeÞk íkíðkuLkk EþkhufkÞohík hk»xÙrník rðhkuÄe íkíðku ykrðMíkkh{kt ðÄw Mkr¢Þ çkLÞk Au. ykMkt˼o{ktt hk»xÙeÞ Mk÷k{íke yLkuMkwhûkk ÔÞkÃkf rník{kt nktMkkuxLke yk½xLkkLkk Mktfuíkku Mk¥kkðk¤kykuyuøkt¼ehíkkÚke ÷uðk òuEyu. MktÄLkkMðÞtMkuðfkuLkuu ÷ûÞ çkLkkðeLku fðk{ktykðu÷k yk nwf{Lke Ãký WzeíkÃkkMk Úkðe òuEyu. hk.Mð.MktÄLkk«ríkrLkrÄ{tz¤u yk rðMíkkhLke{w÷kfkík ÷ELku sLkíkkLke ÷køkýeyLku {køkýe Mk{sðkLkku «ÞkMkfÞku o Au. rðMíkkhLke rðMVkuxfÃkrhÂMÚkrík æÞkLk{kt hk¾eLkuMk{ks{kt fku{e ði{LkMÞ Vu÷kððkyLku Mk{ksLku íkkuzLkkhk ykðkhk»xÙrðhkuÄe íkíðku Mkk{u fzf nkÚkufk{ ÷uðkLke MkhfkhLku íkkfeË fhuAu. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf MktÄ ík{k{rntLËwíððkËe Ãkrhçk¤ku yLku hk»xÙrník®[íkf LkkøkrhfkuLku þktrík-ÔÞðMÚkkò¤ðe hk¾ðkLkku, hk»xÙrðhkuÄ íkíðkuMkk{u MkkðÄ hnuðkLkku yLku MktøkrXíkÚkELku rLk¼oÞíkk fu¤ððkLkku yLkwhkuÄfhu Au.

y{ËkðkË, íkk.20y{ËkðkË{kt yuLkÃkeyuMk

ytøku ÞkuòÞu÷k òøk]ík Mkur{Lkkh{ktyu{ÃkeyuMk Mðkð÷tçkLk ytøku{krnrík ykÃkíkkÃkeyuVykhzeyuLkk ðku÷ xkE{{uBçkh (EfkuLkkur{f) zku.çke.yuMk.¼tzkheyu fÌkwt níkwt fu yuLkheyuMkËhuf ÔÞrfík {kxu yLkqfq¤ ÞkusLkkAu. yMk tøkrXík ûk u uºkk u MkkÚk uMktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku ykf»koðk {kxuy{u ¾kíkw ¾ku÷ððk {kxuLkk Vku{oík u{s s{k fhkððk ÃkzíkkËMíkkðuòuLkk Mkh¤efhý Ãkh fk{fhe hÌkk Aeyu. íku{ýu fÌkwt níkwt íkuyk Vku{o yíÞkhu ytøkú uS yLkurnLËe ¼k»kk{kt s WÃk÷çÄ AuÃkhtíkw yLÞ «kËurþf ¼k»kk{kt ÃkýÃkku{o ÷kððk y{u «íÞLk fheþwt.ÃkeyuVykhzeyuLkk yuõÍwfÞwxeðzkÞhuõxh {kÄðe ËkMku fÌkwt fuËuþLke80 xfk ðMíkeLku yuLkÃkeyuMkytíkøkoík ykðhe þfkÞ íku{ Au.ykx÷e ðMkíke MkwÄe Ãknku[ðw tykÄY Au. suÚke y{u çku tfk uLk u¼køkeËkh çkLkkðe hÌkk Aeyu fusuÚke {n¥k{ ÷kufk u Mk wÄe ykÞk usLkk Ãknk U[ze þfkÞ Au.LkuþLk÷ ÃkuLþLk Mfe{ yu{ÃkeyuMkþYykík{k t {k MkhfkheyrÄfkheyku Ãkqhíke {ÞkorËík níkeÃkhtíkw ÃkAeÚke ík{k{ Lkkøkrhfku {kxu¾wÕ÷e {qfðk{k t ykðe níke.yuLkÃkeyuMkMk Mðkð÷tçkLkLkku nuíkwyMktøkrXík ûkuºkkLkk ykŠÚkf ÃkAkík÷kufkuLku Ãk

y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[Lku MkV¤íkk {¤e

{wtçkEÚke çkk¤fLkwt yÃknhýfhLkkh yk¾hu ÍzÃkkR økÞku{wtçkE{kt Ãkzkuþ{kt hnuíkk fkuLxÙkõxhLkk ÃkwºkLkwt yÃknhý fÞwOníkwt : ÃkÂíLk MkkÚku ykzk MktçktÄLke þtfk síkkt yÃknhý

y{ËkðkË,íkk. 20{w tçkEÚke [kh ð»k oLkk

çkk¤fLk w t yÃknhý fhLkkhRMk{Lke ¢kE{ çkúkt[u ytíku ÄhÃkfzfhe ÷eÄe Au. ÍzÃkkÞu÷k þÏMkLkeôze ÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. 17{e òLÞwykheLkk rËðMkuMkktsu Úkkýu ¾kíku {nkí{k Vw÷u [kufÃkku÷eMk MxuþLk{kt yuf çkk¤fLkkyÃknhýLke VrhÞkË Ëk¾÷fhkE níke. ykMkt˼o{kt çkkík{e{éÞk çkkË ôze íkÃkkMk nkÚk ÄhkEníke. yÃknhý fhkÞu÷w çkk¤fy{ËkðkË þnuhLkk RMkLkÃkwh ¾kíkuykhkuÃke þÏMkLke çknuLkLkk ½huÚke{¤e ykðíkk çkk¤fLku Mkwhrûkík

fMxze{kt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË{nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{ktykÔÞku Au. {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞk çkkË ytíku hkníkÚkR Au.

yÃknhý fhLkkh þÏMkLkkMke Awxâku níkku Ãkhtíkw íkuLku nðuÃkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMkxe{ Ãk ux Ùk u ®÷øk{kt níke íÞkhuçkkík{eLkk ykÄkhu ðxðk ¾kíkuøkuçkLkþkÃkehLke Ëhøkkn ÃkkMku ò¤çkeAkððk{t ykðe níke. íÞkhuhksw rðþt¼h ÃkktzuLke yxfkÞíkfhe ÷uðk{kt ykðe níke. su 38ð»koLkku Au y™u økkiheÃkkzk økk{r{®÷ËLkøkh ík¤kðLke ÃkkMk u

fÕÞký Úkkýu {nkhk»xÙ {w¤ ðíkLkøkkiík{Ãkwh íkk÷wfk fhçkeLkku Au.r[ºkfwxÄk{ W¥kh«ËuþLku ÃkfzeÃkkzeLk u Ãk wAÃkhA fhkE Au.ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk yk þÏMku fÌkwtníkwt fu, íkuýu 17{eyu íkuLkk økk{LkkðíkLke y™u fkuLxÙkõxh yþkuf WVuoÃktrzíkS AºkÃkk÷ su Mkw÷¼ ÃkkfofÕÞkýÚkkýu ¾kíku hnu Au. íku{LkkLkkLkk Ãkwºk hk{uïhLkwt yÃknhý fÞwOníkwt. hk{uïh Lkk{Lkku çkk¤f [khð»koLkku Au. ôzkýÃkwðof ÃkwAÃkhAfhíkk {khçk÷ rV®xøkLkwt íku fk{ fhíkkunkuðkLke rðøkík {¤e Au. yÃknhýfhkÞu÷k çkk¤fLkk rÃkíkk yþkuf WVuoÃktrzíkS W¥kh«ËuþLkk Au.

Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk Mkkih¼ Ãkxu÷Lke ¾kíkhe

hksfkux y™u rËÕneLke ðå[u 15{eÚke ̂ ÷kRx þY fhkþuy{ËkðkË, íkk.20

Lkkøkrhf WœÞLk MktçktrÄíkMk{MÞkyku ytøku [[ko fhðk ytøkuLkeMk{eûkk çk uXf yksu yuLk uûke,þkneçkkøk ¾kíku ÞkuòE níke.Mk{eûkk çkuX{kt økwshkíkLkkt LkkøkrhfWœÞLk {tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, Mkkihk»xÙLkk ÷kufkuLku rËÕnesðk {kxu ðkÞk y{ËkðkË sðwt ÃkzuAu íku ytøku fuLÿ MkhfkhLku ÄýktMk{ÞÚke økwshkík Mkhfkhu hsqykíkfhe níke yLku fuLÿ Mkhfkhu íkuLkkunfkhkí{f «rík¼kð ykÃÞku Au yLku15{e VuçkúwykheÚke hksfkux-rËÕneðå[u MkeÄe ^÷kRxLke þYykíkÚkþu. {tºkeyu ðÄw{ktW{uÞwO níkwt fu,økwshkík Mkhfkhu økwshkíkLku ðÄwLku

ðÄW yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kRx {¤uíku {kxu íkÚkk {uRLxuLkLMk, heÃkuh y™uyku¤hyku÷ nçk {kxu íkÚkk rzMkky™u fuþkuË yuçku yuhÃkkuxo, yuhÃkkuxoykuÚkkurhxe ÃkkMku Au íkuLku økwshkíkLku[÷kððk {kxu ykÃkðk{kt ykðu íkuytøkuLke fuLÿ MkhfkhLku hsqykík fheAu. yk WÃkhktík çku yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxoLku rðfrMkíkfhðk {kxuhsqykík fhe Au suLkku MkkLkqfq¤«rík¼kð fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke {¤ehÌkku Au.

økwshkík{kt rðfkMk Úkðk MkkÚku«ðkMkLk Wãkuøk Ãký rðfMÞku AuyLku «ðkMkeykuLke MktÏÞk ðÄðkMkkÚku Lkkøkrhf WœÞLk ûkuºku Ãkýøkwshkík{kt rðfkMkLke rðÃkw÷

Mkt¼kðLkkyku Au. íkuLke rðøkíkku{tºkeyu ykÃke níke. fuLÿeÞ LkkøkrhfWœÞLk {tºke yþkuf øksÃkríkhkswyu çk uXf{kt sýkÔÞw t fu,økwshkík{ktLkkøkrhf WœÞLk ûkuºkurðfrMkík ÚkðkLke ¼hÃkqh ûk{íkkhnu÷e Au. økwshkík Mkhfkh íkhVÚkeyk ytøkuLke hsqykíkku {¤e Au yLkuxÙkrVf, fkøkkuoLkk ÃkrhðnLk {kxuyuhÃkkuxoLke ûk{íkkLku rðfMkkðkþu.nðkE ûkuºkLku ðÄw rðfrMkík fhðk{kxu Lkðe ÔÞqnh[Lkkyku rðfMkkðeWœÞLk ûkuºkLku ûk{íkkMk¼h çkLkkððk{kxu Lkkøkrhfku WœÞLk {tºkk÷Þ¼hÃkqh «ÞkMkku fhe hÌkwt Au. íkuLkerðøkíkku fuLÿeÞ {tºkeyu çkuXf{ktykÃke níke.

4 / Œk. 21-1-2015, çkwÄðkh y{ËkðkËwww.sunvillasamachar.com

Year : 02, Issue : 175 “Sunvilla Samachar” Daily Gujarati Morning Newspaper Printed at Vansh Corporation, A-8, Shayona Golden Estate, Shahibaug, Ahmedabad - 380 004., and Published at A-24, Shardha Apartment,Thakkarbapanagar Road, Bapunagar, Ahmedabad-382350. Mo.: 9687612324, by Owner, Printer, Publisher & Editor Aksheshkumar Shambhubhai Savaliya on date 21-1-2015, RNI Registration No.: GUJGUJ/2013/50752

ð»ko : 02, ytf : 175, “MkLkrð÷k Mk{k[kh” ËirLkf økwshkíke {ku‹Lkøk y¾çkkh, ðtþ fkuÃkkuohuþLk, yu-8, þkÞkuLkk økkuÕzLk yuMxux, þkneçkkøk, y{ËkðkË - 380 004. ¾kíkuÚke AkÃÞwt yLku yu-24, ©Øk yuÃkkxo{uLx, X¬hƒk…kLkøkh hkuz, çkkÃkwLkøkh,y{ËkðkË-382350. {ku. 9687612324 ¾kíkuÚke {kr÷f, {wÿf, r«Lxh, «fkþf yLku íktºke yûkuþfw{kh þt¼w¼kE Mkkðr÷Þk ðíke íkk.21-1-2015Lkk hkus «rMkØ fÞwO. * RNI Registration No.: GUJGUJ/2013/50752

økktÄe yk©{{kt ¾kLk yçËw÷ øk^Vkh ¾kLkLku ©Øktsr÷ MkkÚku MktçktrÄík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

Lkkhe MkþÂõíkfhý™ku økwshkík «Þkuøk suLzh

økwshkíku LkkheþÂõík økkihðLke rËþk çkíkkðe Au : {wÏÞ«ÄkLkçku ÷k¾Úke Ãký ðÄkhu Mk¾e{tz¤ku îkhk 30 ÷k¾ økúk{eýLkkhe þÂõíkLkk nkÚk{kt çku nòh fhkuzLkku ykŠÚkf fkhkuçkkh

y{ËkðkË, íkk.20{wÏÞ{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷

økwshkíku {rn÷k MkþrfíkfhýyLku {kíkk-rËfhe-çknuLkkuLkk ykí{MkL{kLk økkihð {kxu Ëuuþ¼h{ktyøkúuMkh hne suLzh çksuxLkkufk uLMk uÃx yÃkLkkÔÞk u Au ík u{økk i ihðÃk qð of ònuh fÞw O ník w t .ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ nrhÞkýkLkkÃkkLkeÃkík{kt çkuMx «ufxeMkeMk Vkuh

ðe{uLk yuLz [kEÕz zuð÷Ãk{uLxrð»kÞf Lk uþLk÷ ðfoþk uÃk{k tMktçkkuÄLk fÞwO níkwt. fuLÿeÞ {rn÷kçkk¤rðfkMk {tºke {uLkfk økktÄe,nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke{Lkk unh÷k÷ ¾èh ík u{s{nkLkw¼kðku yk ðfoþkuÃkLkk «kht¼yðMkhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.suLzh çksuxLkk yk Lkðíkhyr¼øk{{kt {rn÷-

Lkkheþrfík{Lku MÃkþoíke rðrðÄfÕÞký Þk usLkkykuLk w t V÷frðMíkkhðk y÷kÞËk çksux«kðÄkLk fhðk{kt ykÔÞk Au íku{Ãký W{uÞw O níkw t. {wÏÞ{tºkeyusýkÔÞw t fu,øk wshkík{kt LkkheøkkihðrLkíkee yLku Lkkhe y[Ëk÷íkkuÃký fkÞkoÂLðík fhðk{kt ykðe Au.MkkÚkku MkkÚk økúk{eý {rn÷kþrfíkLkuykŠÚkf WLLkríkLkku ykÄkh ykÃkíkkhksÞÔÞkÃke çk u ÷k¾Úke ðÄwMk¾e{tz¤ku r{þLk {tøk÷{yLðÞu h[eLku ºkeMk ÷k¾ WÃkhktík{kíkk-çknuLkkuLkk nkÚk{kt 2000fhkuzLkku fkhkuçkkh MkkuÃÞku Au.{rn÷kykuLku Mðhkusøkkh yLkufkiþÕÞðÄoLk íkk÷e{ Ãký ykÃkeAu.{wÏÞ{tºkeyu {kíkk yLku çkk¤ykhkuøÞ Mkt¼k¤ {kxuLkk økwshkík

«ÞkuøkLke rðþË ¼qr{fk ykÃkíkktsýkÔÞw t f u, Mk÷k{ík yLk uykhk uøÞ«Ë «Mk wrík {kxuLke®[hSðe ÞkusLkkLku Ãkrhýk{u 95xfk çknuLkku-{kíkkykuLke «MkwríkELMxexÞw¤Lk÷kEÍz ÚkkÞ AuykLk u Ãkrhýk{u {kíkk-çkk¤{]íÞwËh{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞkuAu. «Mkwíkk {kíkk yLku LkðòíkrþþwLk u nMkíkk ¾u÷íkkMkrnMk÷k{ík ½hu Ãknku[kzðkr¾÷r¾÷kx ðkLkLke MkV¤íkkLkeøkkÚkk Ãký íku{ýu ykÃke níke.ykLktËeçkuLk hksÞ{kt {kíkkyku-çknuLkkuLku {wÏÞ{tºke y{]ík{-{ktÞkusLkk íknuík ykðhe ÷E {ktðkíMkÕÞ{ yLðÞu øk t¼ehík{rçk{khe-hkuøk{kt hksÞ Mkhfkhîkhk Mkkhðkh MknkÞLke Lkðíkh

Ãknu÷Lke rðþË Mk{s Ãký ykÃkeníke.íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwtfu,økwshkík rËfhk-rËfhe ðå[uLkeyMk{kLkíkk Ëwh fhe sL{ËhMktíkq÷Lk {kxu çkuxe çk[kðku-çkuxeðÄkðk u Lkk Mkk{krsf òøk ]íkyr¼ÞkLkLku Ãkrhýk{u Ëh nòhrËfhkyu rËfheykuLkwt sL{ «{kýÃký 922 MkwÄe Ãknku[kze þõÞkAeyu. ykLktËeçkuLku LkkheþrfíkLkuÞkuøÞ yðMkh ykÃkðk {kxu hksÞMkuuðkyku{kt Ãkk÷eMkˤ{kt ¼híkeMkrník 33xfk {rn÷k ykÃkûký,ykE.yu.yuMk, ykE.Ãke.yuMk. suðeWå[ MÃkÄokí{f Ãkrhûkk{kt «khtr¼fMkV¤íkk {u¤ðLkkh rËfheykuLku 90nòhLke MknkÞ Mkwhûkk Mkuíkw yLðÞuMðhûkýLke Mk½Lk íkk÷e{Lkeòýfkhe Ãký ykÃke níke.

çkeS {uÚke Ãkkt[{e {u Ëhr{ÞkLk ðMkíke økýíkhe

økwshkík¼h{kt yurþÞkxef®MknLke ðMkíke økýíkhe {u{ktAuÕ÷u 2010{kt ðMkíke økýíkhe ÚkR níke : økýíkhe ËhÃkkt[ ð»ko{kt ÚkkÞ Au : SÃkeyuMk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhkþu

y{ËkðkË,íkk. 20økwshkík Mkhfkh îkhk Ëh

Ãkkt[ ð»ku o yuf ð¾ík fhðk{ktykðíke yurþÞkxef ®MknLke ðMkíkeøkýíkheLke «r¢Þk {u 2015{ktþY Úkþu. yuf ðrhc yrÄfkheyu{krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu, çkeSÚkeÃkk t[{e {u Ëhr{ÞkLk økehyÇÞkhý{kt yurþÞkxef ®MknLkeðMkíke økýíkhe þY Úkþu. ®MknLkeðMkíke økýíkhe Ëh Ãkkt[ ð»ku ofhðk{kt ykðu Au. AuÕ÷e ðMkíkeøkýíkhe økeh{kt 2010{kt nkÚkÄhðk{kt ykðe níke íku ð¾íku 411®MknLke økýíkhe ÚkR níke. ðMkíkeøkýíkhe Ëhr{ÞkLk 1412 Mfuðhrf÷ku{exh rðMíkkhLku ykðhe ÷uíkkøkehLkkh Ãknkzeyku, ËrhÞk fktXkLkkrðMíkkhku, ¼kðLkøkh y™u yLÞ

¼køkkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. zuÃÞwxe fLÍðu oxh ykuVVkuhuMx MktËeÃk fw{khu yksu fÌkwt níkwtfu, økeh ¾kíku ðMkíke økýíkhe ykð»kuo çkuÚke Ãkkt[{e {u Ëhr{ÞLk nkÚkÄhkþu. yk ðMkíke økýíkhe fhðk{kxu fux÷kf ÃkkMkkykuLku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðu Au. nðu ðLÞ rð¼køkSÃkeyuMk rMkMx{Lkku Ãký WÃkÞkuøkfhþu. ®MknkuLkk økú wÃk MkeÄeheíkuËu¾kÞk çkkË íkuLkk ykÄkh Ãkhøkýíkhe Úkþu. yk fðkÞík {kxu{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku økkuXððk{ktykðþu. Þk uøÞ x Ù u ®Lkøk ÃkýykMkt˼o{kt ÷kufkuLku ykÃkðk{ktykðþu. s{eLke rðMíkkh{kt ßÞkt®Mkn òuðk {¤u Au ík uðkrðMíkkhku{kt ¾kMk æÞkLk yÃkkþu.2010Lke ðMkíke økýíkhe

Ëhr{ÞkLk Ãký ½ýk yrÄfkheykuòuzkÞk níkk. økeh, sqLkkøkZ,¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, Mkkihk»xÙ,ðuhkð¤, fåA Mkrník Mkkihk»xÙ«Ëuþ{kt ÂMÚkík {k uxk¼køkLkkrðMíkkhkuLku yøkkW ykðhe ÷uðkÞkníkk. yurþÞkxef ®Mkn {kxuLkkMÚk¤ku{kt økeh VkuhuMx LkuþLk÷Ãkkfo, ðkRÕz ÷kRV {wÏÞ Au.yurþÞkLkk Mkk i Úke {níðLkkMkthrûkík rðMíkkh íkhefu ykLkuòuðk{kt ykðu Au. økeh LkuþLk÷Ãkkfo{ktÚke yurþÞkxef ®MknLkeMkwhûkkLku ÷R™u «&™ku W¼k ÚkÞkçkkË Mk w«e{ fk ux u o yur«÷2013{kt [wfkËku ykÃÞku níkku fu,økeh ðLÞ rðMíkkh{ktÚke fux÷kf®MknLku {æÞ«Ëuþ{kt ¾Mkuzðk{ktykðu.

økwshkíkLkk ykhkuøÞ«ÄkLk þtfh [kiÄheLkku Ëkðku

MðåAíkkÚke hkuøk[k¤k ÃkhrLkÞtºký {u¤ðe þfkÞ AuMðåA økwshkík yr¼ÞkLk nuX¤ {kýMkk íkk÷wfkLkk çkkðLkøkk{ku{kt ½hËeX yuðk 8000 zMxrçkLkLkwt rðíkhý fhkÞwt

y{ËkðkË, íkk.20økk tÄeLkøkh rsÕ÷kLkk

{kýMkk ¾kíku ÞkuòÞu÷k MðåA¼khík- MðåA økwshkík yr¼ÞkLkyLðÞu {kýMkk íkk÷wfkLkk 52økk{ku{kt yuf yuðk 8000zMxrçkLkLk w t 12 ÷k¾Lkk ¾[uohksÞ ykhkuøÞ {tºke þtfh¼kE[kiÄheLkk nMíku rðíkhý fhkÞwt níkwt.{tºke [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu,hksÞ MkhfkhLkk MðåAíkkyr¼ÞkLk{kt sLkþrfíkLkwt Mk{ÚkoLk{¤e hnu íkku s yk yr¼ÞkLkMkV¤ ÚkE þfu. «ðkMke ¼khíkeÞrËðMkLke økktÄeLkøkh{kt ÚkÞu÷Wsðýe{kt ¼køk ÷uðk fuLkuzkÚkeykðu÷k Mkk u÷iÞk økk{Lkkh{ý¼kE ykh. [kiÄheyu 12÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{økk{ku{kt MðåAíkk {kxu MkwtËh fkÞo

fhðk çkË÷ {tºke þtfh¼kE[kiÄheyu økk{Lke MðåAíkk {kxuzMxrçkLkLkku yMkhfkhf WÃkÞkuøkîkhk økk{zkLke øktËfe fkÞ{eÄkuhýu rík÷ktsr÷ ykÃkðk økk{LkkÞwðkLkku yLku WÃkÂMÚkík MkhÃkt[ykuLkuyrÃk÷ fhe níke. {tºkeyu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, hksÞ MkhfkhLkwtykhkuøÞ rð¼køkLkwt çksux 5000fhkuzLkwt Au.

«òLkk MðåAíkk hk¾e, ykyr¼ÞkLk MðÞt¼q WÃkkze ÷u íkkuLkkLke {kuxe rçk{kheyku{kt rLkÞºktýykðíkk 10 Úke 20 xfk hkuøk[k¤kÃkkA¤ ¾[koík w çksux ½xkzerLkÞtºký ÷kðe þfkþu. {tºke[kiÄheyu yk «Mktøk u rðãkÚke oSðLkLke ykËþorËLk [[konuLzçkwfLkwt rð{ku[Lk Ãký fÞwO níkwt.[kuÄhe 27 økku¤ Þwðf {tz¤Lkk

{nk{tºke yLku yk{òLkk Þwðfyøkúýe sÞuþ¼kEyu Mðkøk[«ð[Lk fheLku Ãkh økku{k{kt rðíkhýÚkLkkh8000 zMxrçkLkLkku yÚkoMkhu yLku økk{k u{k t MðåAíkks¤ðkE hnu ík uðw t Mk w tËh fkÞoMðÞt¼q WÃkkze fkÞ{e MðåAíkkò¤ðe hk¾ðk Þ wðkL k k u L k uyLkwhkuÄ fÞku o níkku. yk «Mktøku{kýMk kL k k ÄkhkMkÇÞy{eík¼kE [k iÄhe, [k iÄheMk tf w÷-{kýMk kL k k «{ w¾nhe¼kE ðe. [kiÄhe, {kýMkkL kø khà k k r÷fkL k k «{ w¾øk k u ®ð˼kE à kx u÷ yøk úýeøkktzk¼kE [kiÄhe Mkrník Ãkhøkk{kuLkk MkhÃkt[ Mkrník rðþk¤MktÏÞk{kt LkøkhsLkku WÃkÂMÚkíkhne MðåAíkk ò¤ðe hk¾ðkLkkufÞku o níkku.

y{ËkðkË-fxhkLke ðå[u25{e Mkkókrnf xÙuLk þY

y{ËkðkË,íkk. 20suLke WíMk wfíkkÃk qð of

©Øk¤wyku hkn òuE hÌkk Au íkuði»ýkuËuðe fxhk ðå[u MkeÄe xÙuLky{ËkðkËÚke 25{eòLÞwykheyuÚke þY Úkþu.{nuMkkýk-Ãkk÷LkÃkwh ðkÞk yk xÙuLksþu. Mkkókrnf xÙuLkLku ÷RLku ¼khuWíMkkn Au. yk xÙuLk{kt yuf MkufuLzyuMke, çku Úkzo yuMke, Mkkík M÷eÃkhíkÚkk ykX sLkh÷ Mkrník fw÷ 18fku[ hnuþu. yk xÙuLkLkwt rhÍðuoþLkík{k{ fBÃÞwxhkEÍz rhÍðuoþLkfuLÿku Ãkh íkk. 22 òLÞwykhe,2015Úke «k th¼ þY Úkþu.MkÃíkkrnf xÙuLk ykht¼ fhðk{ktykðe hne Au. su yLkwMkkh xÙuLkLkt.19415 y{ËkðkË-fxhkMkkókrnf yufMk«uMk íkk.25òLÞwykhe (hrððkh)Úke Mkksu19:00 ðkøk u y{ËkðkËÚkeWÃkzeLku 19:17 ðkøku Mkkçkh{íke,20:10 ðkøk u {nuMkkýk,21:58 ðkøku Ãkk÷LkÃkwh, 23:05ðkøku ykçkw hkuz, 01:11 ðkøkuVk÷Lkk, 01:27 ðkøku hkLke,02:13 ðkøku {khðkz, 03:37ðkøk u çÞkðh, 05:20 ðkøk uys{uh, 05:56 ðkøku ËkiMkk,09:10 ðkøku çkktËwfwE, 10:17ðkøk u rMkhMkk, 17:30 ðkøk u

¾ihÚk÷, 11:50 ðkøku huðkze,13:05 ðkøku rLk¼kLke, 17:30ðkøk u ¼xªzk, 19:45 ðkøk urVhk usÃk wh, 22:15 ðkøk uò÷t½h rMkxe, 23:55 ðkøkuy{]íkMkh, 02:30 ðkøku ÃkXkýfkux, 04:55 ðkøku sB{wíkkðe,06:056 ðkøku WÄ{Ãkwh yLku«íÞu {tøk¤ðkhu 06:50 ðkøku{kíkk ði»ýðËuðe fxhk Ãknku[þu.Ãkhík Vhíkk xÙuLk Lkt. 19416fxkhk-y{ËkðkË MkkókrnfyuõMku«uMk íkk. 27 òLÞwykheÚke«íÞu {tøk¤ðkh Mkðkhu 10-35ðkøku fxkhkÚke WÃkzeLku 11:03ðkøku WÄ{Ãkwh, 12:35 ðkøkusB{wíkkðe, 14:35 ðkøkuÃkXkLkfkux, ¼xªzk, 02:10 ðkøkurMkhMkk, 03:40 ðkøku rnMkkh,04:55 ðkøku rLk¼kðe,07:30ðkøku ËkiMkk, 11:14 ðkøku huðkze,08:59 ðkøku 11:35 ðkøkusÞÃkwh, 12:35 ðkøku Vw÷thk,17:31 ðkøku Vk÷Lkk, 19:00ðkøku ykçkw hkuz, 20:35 ðkøkuÃkk÷LkÃk wh. 21:48 ðkøku{nuMkkýk, 23:35 ðkøkuMkkçkh{íke íkÚkk «íÞuf çkwÄðkhu hkºku23:55 ðkøku y{ËkðkË Ãknku[þu.

rhÍðuoþLk 22{e òLÞwykheÚke þY fhkþu

MkufLz õ÷kMk yuMke, çku Úkzo yuMke, fw÷ 7 M÷eÃkh íku{sykX sLkh÷ Mkrník 18 fku[ hnuþu : ys{uh ÚkR sþu

:JFlDGFZFI6 ;\5|NFIDF\ ;Á 5|YDJFZ 5! O}8 êRL 5|lTDFG]\ lGDF"6

VDNFJFN4 TFPZ_U]HZFT H GCL\ ;DU| lJ`JDF\:JFlDGFZFI6 ;\5|NFIDF\;Á5|YDJFZ UMDTL GNLGF SF\9[4J0TF, BFT[ zLClZS'Q6DCFZFHGL 5! O}8GL lJZF85|lTDFG]\ lGDF"6 Y> Zæ]\ K[4 H[G]\VU| %F }HG TFP#_DLÔgI]VFZLGF\ ZMH ,©DLGFZFI6N[J %FL9FlW%FlT ZFS[X5|;FNHLDCFZFHGL lGzFDF\ YX[P VF5|;\U[ ;\TM4 ClZEÉM äFZF %F}HGVG[ C[l,SM%8Z äFZF %F]Q%FJ'lÚSZJFDF\ VFJX[P V[;HLJL%FLGFSG] EUT[ H6FjI] \ S[ TFP#_ÔgI]VFZLYL TFP# O[A| ]VFZLNZlDIFG zLClZS'Q6 DCFZFHDCMt;Jv#G] \ J0TF, BFT[,©DLGFZFI6 N[J %FL9FlW%FlT

ZFS[X5|;FNHL DCFZFHGLlGzFDF \ VFIMHG SZJFDF \VFjI ] \ K [P H [ V\TU"T

T:JLZo lNlÙT ~0F6L4 VDNFJFN

:JFlDGFZFI6 ;\5 |NFIDF \;Á5|YDJFZ zLClZS'Q6DCFZFHGL 5! O}8 êRF>GL

lJZF8 5|lTDFG]\ J{lNS %FZ\%FZFVG];FZ ,MSF%F"6 VG[ %F}HGSZJFDF\ VFJX[P

y{ËkðkË, Œk.20y{ËkðkË{kt 'huz ƒw÷ yuÚ÷ux y™u ƒu ðkh Þwhkur…Þ™ Mxtx [uÂB…Þ™ykhk‚ r„rƒÞkÍkyu ðirïf ‚L{kr™Œ yuðkuzo rðsuŒk ƒkRfh MxTtx…hVku{O‚ fhe™u Þwðkyku™u {tºk{wø½ fhe ËeÄk nŒkykRƒezçÕÞwyku™ xwhu y{ËkðkË™k ƒkRf [knfku™u rðï fûkk™k ƒkRf Mxtx‚,‚t„eŒ, yŒw÷™eÞ ƒkRõ‚ «Ëk™ fhe™u Œu{™u ðÄw™e Ïðkrnþ ‚kÚku«¼kðeŒ fhe {wõâk nŒk.

RÂLzÞk ƒkRf ðef™ku yku™-xwh{kty{ËkðkË{kt òuðk {éÞku ƒkRf {ur™Þk

(ŒMðeh: rËrûkŒ Yzkýe)