ssaa (â 9 - columbia university · optah ihcthtyty mhgte11tb03habgtba, (doflbkjiopy ta ethorpa*ri...
TRANSCRIPT
OPTAH I H C T H T y r y
MHCTEIITB03HABGTBA,
O O J l b Ï J I O P y
TA E T H O r P A « U I Ï
i l i . M. T. PHIlbCbKOrO
AKAAEMIÏ HAYK VPGP
I M I H I G T E P O T B A
K y j i b i y p H y p c p
B M A A B H M L 4 T B O « H A Y K O B A A y M K A »
¥iJOI>«llC¥i> ^ a ETiiorraci>i^
W66
C 1 4 E H b — H K) T M 1 P i K B H A A H H S I A E C f l T H R
ssaa (â 9
H
i'
CTATTI CTOp.
0PJ10B A. B. (M. KMÎB|. KoHKpeTHO-coi^ionoriHHi AOcniAweHHsi B eTHorpact)!! . . . 3 EEPE30BCbKMRl I. 11. (M. KHÏB). CyqacHi sÔHpaMi (fionbKnopy 7 nWJIMrmyK P. SI. (M. KHIB]. yKpaÎHCbKMA aMaropcbKHfi rearp Ha SaKapnarri . . . 18 IIETPOB B. n. {M. KHÎB). oépsiAOBMA i}}onbKnop KaneHAapHoro ifHKny ra Moro
o6u4MHHO-BMpo6HHHi OCHOBH 28 EE7KKOBH4 O. C. (M. XleHiHrpaA]. EBonioiiiifl yKpaîHCbKoî xni6opo6cbKoï rexHiKH
B Me>KHpiM>ii OpenI i CaMapH . . , . . . . . . . . 33
3AMITKM TA MATEPIAJ1M
3IHEBM4 r. n. AocniAmeHHfi yKpaÏHCbKHX aHrpononorÎB . . . . . . . . 41 CKPMflHMK M. n. MMcrei TBo 3anopi3bKoï CiMi 46 COPOKEP SI. J1. npoKoiti'eB i yKpaÎHCbKMJi cponbKnop 52 EORKO B. M. YKpalHCbKa Hapo^Ha BMUiMBKa B cynacHOMy OAnsi 55 CTEnOBMK A- B. KapnaTH y BMHorpaAHÎH sepHHHi 58 CTEL bKO n. I. CareHisi SIpouiHHCbKa i HapoAHa TBopMÎCTb . . . . 61
HAIU KAJ1EHAAP
TYPHIEHKO lO. fl; HapoAHHJi TaiiaHT VKpaîHH • • 65 MYSMHEHKO C. M. T. M. AaBMAOBCbKHA . . . ^ . . . . . . . . 68
iJ .1 '
nycjriiKAUiï 3 iponbKnopMCTHMHOÏ cnaAiMMHH A- >• SiBOPHML(bKOrO. IliAroTOBKa AO AP/Ky ra
BcrynHa saMiTKa Mapif OHIMHHK (M. KMÎB) 70
HA AOnOMOry XyAO>KHlR CAMOAISIIIbHOCTI yKPATHCbKI HAPOAHI niCHI 3 TOilOCV CBAOKiî HIC. 3anHc i BcrynHa saMÏTKa
n. I. Stu eHKa (M. KMÎB] 74
HA AonoMory BHHTEJIEBI
BALLiyK en. T. ripo xyAo>KHi oco6nHBocTi yKpaÎHCbKoî HapoAHOî KasKM . . . . 78
KPHTHKA TA ElBJIIOrPAcDISI syUAT T. n. y nHcrax — AYMM MHTI^JI 81 3JiynKO c. M. TBopqicTb HecKopeHMX 84 nyHKOB n. I. L lKaBa KHHra 3 etHiiiHoî reorpac})!! yKpaïHM 86 MfYK A. K. yKpaÏHCbKl BHIUMBKH np{iuiiBU\HHM 88 myAPSi K. n. CBSITO 6apB 89 SEJIEHHYK B. C , XMHKY i. T. MMCTe^bKa Kynbrypa Bansi WMynyH 91 MAPHEHKO M. T., riABJIlR n. A- Bi6niorpa(}iiMHHM noKamMHK nireparypH 3 f|>onbK-
nopy (1959—1963 pp.) 92
XPOHIKA BAAHMEHKO A. B. iKnrno, of^nr, ciMeMHwA no6yT 100 ryUb M. B., IBAHEHKO H. I. Cniaac noAmnn 101 OUJyPKEBMM O. d>. y (t)onbKiiopHCTiB BonHHÏ 102 nUAMMHAA B. n. HapaAa OHOMacriB 103 AHTOHEHKO C. A- yKpaÏHCbKe MMcrei TBo B EyAaneiuTi 104 M 0 P 0 3 <t>. lO. ilicHi i TaHHi luaxrapcbKoro Kpato — EYPSIMOK A. A. Xop HayKOBUÎB 105
HAM nHLUyTb MCEnJIMHCbKHR E. M. AsBCHUTb 6aHAypM y HoBOMy Po3AOJii 106 KPIJIb O. n. HoB03HaAAeHa cTarrn O. MaKOBen «AYMB npo CaMÎHna KiuiKy» . 107 CTO>KOK M. n. Onpaca Haïuoro noSyry 108 EyKOPOC O. I. XyAOKHHK-KHHHMap 109 nPYAKHR H. I. Moi paAomi —
r. <t>. Co6aNKO (UJocTaK) 110
PenaKuiitHa K o n e r i s i :
0 . I. AER (rojiOBHMR peAaKTop), I. M. AHTHnOBA, M. M. roPAi«HyK, K. r. rycjiMCTM«, B. I. KACISIH, fO. r. KOCTIOK (sacTynHMK ronoBHoro peflaKTopa), B. K. JIErKOAYX, C. A. MAKAPHYK, B. T. HATA91. H. M. nonOB, 1. lO. POAA4EHKO (BiflnoBiA. ceKpeTap), M. € . CHBAHEHKO.
AApeca peAaKuiï: M. KHÎB-29, Kipoaa, 4, Ten. E-9-58-73.
HAPOflHOE TBOPHEGTBO H STHOFPAOHH 1966, JVs 1. (Ha yKpSHHCKOM flSHKe)
JlpyKyeTbca sa nocTanoeoto pedaKu,iûnoî KOACZU voyçHcuiy
TexHiKHHft peaaKTop 77. <P. MonsKepan KopeKTOP O- /?• CUTHUK
BO 06117. 3aM. Ne 1416. THpaw; 5500. <topMaT nanepy 70X108Vi6. flpyn. (J'is. apKymiB 7,25. ywoBH. apyK. apKyiuiB 10,15. 06.niK0B0-BHA. apKymiB 10,62. niAnHcano no APyny 17. I. 1966 p. UiHa 4U Kon.
BHASBHHUTBO i KOMfiiHaT ApyKy «PaflHHCbKa VKpaïHa», KHÏB, Anpi Bapôroca, 51/2.
O P T A H I H C T H T y T y
MHGTE11TB03HABGTBA,
(DOf lbKJ iOPy
TA E T H O r P A * r i
iM. M. T. PHJIbGbKOrO
AKA/IEMI'I HAYK yPGP
i M i H I G T E P G T B A
K y i i b T y p H y p G P
B M A A B H M L 4 T B O «H A y K O B A A Y M K A »
: WmO•>»!»€¥§)
\966
E E P E B E H b — K B I T E H b PIK B M A A H H S i AECSITMPil
Q S2 a (â S
CTATTI CTOp.
AEI^ O. 1. (M. KHÏB). npHHiAMnM }KaHpoBoî KnacMcjjiiKauiï HapoAHMx niceHb . . . 3 I03BEHKO B. A. (M. KMÎB). dpo M. T. PMnbCbKoro — nioAMHy, BHXOBaTen» . 17 EYJ1AT T. n. (M. KMÎB). O. A. KouiMifb i HapoAHa niCHji 22 3AnACKO SI. n. (M. JlbBÏB). P03BMT0K cyHacHoro yKpaÎHCbKoro KMnMMapcbKoro
npoMMcny 32 MA3IOTA M. A. (M. YNcropoA). no6yT conoTBMHCbKMX coneKonis (Kineub XIX—
30-i poKM XX CT.) 39
3AMITKH I MATEPrAJIM
M 0 P 0 3 et), K>. BomsiHa ro/iKa 49 MEABEAMK n. K. Tapac UJeBqeHKo B HapoAHMX nicHsix HaA36pyMM5i 51 CTEJIbMALUYK C. 1. rypTOBMA cnis Ha 3axiAHOMy noAinni 53 AAHHIEHKO O. C. KanÎBCbKe roHMapcTBo 60 APOHEKb M. M. riMcaHKM BMAKHOBB 65 COnOMMEHKO O. ï. rynyiibcbKi xyAO>KHi BMpo6M i3 UKÎpM 66 KYHMI4bKMI=) O. C. XapaKTepHi gyAiBni Micra lUopca . . . . . . . 70 ilMCEHKO M. B. tycni - 73 I B A C E H K O B. T. BepHa-6aTbKo, BepHa-CMH . . 76
HAUJ KAnEHAÀP
MYSMHEHKO C. M . ~ f l . A- MapTMHOBM^ 81 rOPJIEHKO B. O.— B. II. MHnopaAOBMH . . . 83 PSIBMl!i M. B.—O. O. kpMBiMbKMA 85 CTE14EHKO i l . <t).—B. A. MeH^H^b 87
nyEJiiKAuiï M. T. MnbCbKMJÎ npo BHAaHHsi TBoplB O. M. KoneccM. fliAroTOBKa AO APyxy i Bcryn
Ha saMlTKa C. M. rpMi(M \tA. KMÎB] 89 flIcHsi npo EoHAapiBHy. 3anMC, nlAroroBKa AO APyxy i BcrynHa saMÎTKa M. C. A Y M -
KM ( M . iBaHO-CDpaHKfBCbK) 90
HA AOnOMOry XyAO>KHlRl CAMOAISIIIbHOCTI BITOUJMHCbKMH SI. A- HapoAHi TearpM llbBlBUAMHH 92
HA AonoMory BHMTEJIEBI YMAHEltb B. A. IlicHl Ta xopM A i " Aitefl HB cnoaa T. T. lileBMCHKa . . . . 96
KPMTHKA TA BIEIIIOrPAcDm MOPABIHI4EB o . o . HoBe AOcnlAweHHii npo po6iTHMqMH Knac PaAHHCbKoî YKpaÎHM 98 HAHIKA T. B., niryJlflK n. A - HapoA npo OneKcy AoB6yuia 99 MAPHEHKO M. T., nABJIlH fi. A* ElâniorpacpiHHMA noKawMMK nireparypH 3 f|}onbK-
nopy (1959—1963 pp.) 101
XPOHIKA XOMEHKO B. r. Ha3ycTpiM 50-piqmo BenMKoro >KoBrHsi 103 llaM'siTHHK CnaBCTHOMy KOMn03MTOpOBl 104 KYLIEHKO T. A- no6yr MonoAîe 106
HAM nHUJyTb riPHMK T. A- Ue noTpi6Ho }KMBMM 108 iBAHbO B. M. Tyi ynbcbKe CBSITO «llpoBOAH na nonoHHHy» 109 BITEHKO O. n. 3anMcyBaMaM nicenb norpi6eH Marnlro^oH 110
P e A ^ K H i A n a K o n e r l n :
0 . I. AEH (rojiOBHMM peAaKTop), I. M. AHTMnOBA, M. M. rOPAlHHYK, K. r. ryCJIMCTMR, B. i. KACiSIH, 10. r. KOCTIOK (sacrynHMK rojiOBHoro peAaKTopa), B. K. JIEFKOAVX, C A. MAKAPHYK, B. T. HArAfJI, n. M. HOnOB, 1. 10. POAAHEHKO (siAnoBiA. ceKperap), M. € . CHBAHEHKO.
ÀApeca peAaKuiï: M. KHÎB-29, Kipoaa, 4. Ten. E-9-58-73.
HAPOflHOE TBOPHECTBO H 3TH0rPAOHH 1966. J« 2 (Ha yKpaHHCKOM flsiiiKe)
JlpyKyeTbCH aa nocraHoeoto pedaKulûHoî KOAealî acypnoAy
TexHiiHHfl peaaKTop T. P. CneKTOpoea KopeKTop JI. K. HiMenico
B4) 01703. 3aM. Ks 080. Tnpax 5640. OopMax nanepy 70X108Vi6. JdpyK. <})i3. apKymiB 7,25. yMOBH. flpyK. apKymiB 10,15. OÔJiiKOBo-BHAasH. apKymiB 11,6. niAnHcano AO ApyKy 31. III 1965 p.
BHAaBHHUTBo i KOMÔïKaT ApyKy «PaAHHCbKa yKpaïHa», KHÏB, Anpi BapGroca, 51/2.
m'-mM^- Wi^;^^!ii^y^4m::::f;M:'K^:'W':^-'--'--Ks^'r, ^^'..r-'
O P F A H I H C T H T y i * y
MHGTEliTBOSHABGTBA,
« 0 ]] b K II 0 P y
TA E T H O r P A * ! " !
in. M. T. PHJIbGbKOro
AKAAEMIÏ KAyK yPGP
I M I H I G T E P G T B A
K y j i b T y p H y p c p
Kfrf'•'.•?«*'5tsVjc<"''V'^ -
BHAABHHUTBO «HAYKOBA AYMKA»
^v ô'VSÇiasîËJ
T P A B E H b — HE PB E H b PIK B M A A H H S I AECSITMM
8 523(3 1? Crop.
JleHiHCbKMM KypcoM (nepcAOBB) 3
JlAyPEATM UJEBHEHKIBCbKMX RPEM^
B YpsiAOBOMy pecnySninaHCbKOMy KOMirerl no npeMîsix IM. T. T. LUeBMCHKa . . . 9 LUYAPSI M. A., HJ1EK O. I. (M. KHÎB). KBITM nioACbKoro cepua 10 rOPAlHHYK M. M. (M. KHÏB). 3 rnH6HH HapoAHoî My3HKH 17 EYPSIK E. C. (M. KHÏB). Ha KannuosÎM MOCTI 22
CTATTI II
rPML4A C. M. (M. KHÏB). CninbHicrb MenoAHMHMX TnniB y cnoa'jiHCbKlA nkenHocri Kapnar 24 rOLUKO lO. r. (M. JlbBis). Ao icroplï cinbCbKoï O6U(HHH HB Flonicci . . . . . 33
AO 50-PmH5I 3 AHSI CMEPTII. ST. OiPAHKA
I03BEHKO B. A. (M. KHÏB). IBBH (DpaHKo B nonbCbKHX lonbKnopHO-eTHorpattJÎHHHX BHABHHSIX 40
CropiHKH 3 pyKonHCHoî «IcTopiï yKpaÏHCbKoï nireparypH» iBana cppaHKa. (ny6niKa-i^iii). niAroroBKa AO APyxy ra BcrynHi 3aMirKH O. 1. Aen (M. KHÏB) . . . 45
3AMITKH TA MATEPIAilM
AEMMAEHKO JT. A. CÎMe^Ha o6p5iAOBlcrb 6onrap OAeiMMHH • . . . KÂ KAJIbK) KOHCIH. HfiHOMe pyKOAinnji EcroHiï ' " j ç
APCEHMH n. I., CTERAHIOK O. K., «ryi ynbcbKMH rearp» rnara XorKeBWNa . . . 61
HAUJ KAHEHAAP
KPACOBCbKMPi I. A' I- M. BarnneBMH JQ, KOPmynOBA A . n. c . I. Bopo6KeBMM ' 72
HA AonoMory xyAOWHiMi cAMOAw/ibHocTi BecHHHi nicHi. 3anHCM i BcrynHa 3aMirKa O. A. ripasAtoKa (M. KMÏB) 7S
HA AonoMory BHMTEJIEBI
TMLUEHKO B. I. JlyK'siH Ko6HnHi ji B HapcAHin noe3iï 81
KPMTHKA TA ElEillOrPAcDIfl
rPML4K>TA M. C. EararcrBO, 3acnyrH I npaea waHpy 89 LMEPEAK B. A. 3 npHBOAY oAHoro MHcreubKoro BHAaHH» 92 riYTHilOB E. M. LUopiMHHK 3arpe6cbKHX iponbKnopHCTiB 93 MAPHEHKO M. T., riABJIlR FI. A* Ei6jiiorpact)i4HMH noKa>KMMK nireparypH 3 ((ionbKnopy
(1959—1963 pp.) 95
XPOHIKA
3IHMH B. T. PiK po6orH iHcrnryry McpE ÎM. M. T. PMnbCbKoro 100' HAYJ1KO B. I. KoH0epeHUii5i 3 nnraHb 36nH>KeHHsi coi ianicrMMHHX Hai in i inrepHa-
i^ioHanbHoro BHXOBaHHsi rpyAJitMHX 103 SIL(EHKO M. T. HoBi 3anHCH c})onbKnopy . 105 OEAOCHK A. 0). lOsineA I. B. Tyroposa 108
HAM nnujyTb
EJIAMCKEBMH I. O. HepuuHA censiHCbKMM xop y A^HMCOBI 109 COEOJ1IB A. B. OonbKnopHa eKcneAHi isi XapKiBCbKoro ynisepcnrery . . . . 110
P e A B K H i A H a K o n e r i n :
0 . I. AEW (ronoBHMM peAaKTop), I. M. AHTMnOBA, M. M. rOPAlHHYK, K, r. ryCJlMCTMM, B. I. KACiqH, lO. r. KOCTIOK (sacTynHMK rojiOBHoro peflaKTopa), B. K. HEFKOAYX, C. A. MAKAPHYK, B. T. HAFAM, R. M. HOnOB, 1. K). POAAHEHKO (BiAnoBiA. ceKperap), M. € . CHBAHEHKO.
ÀApeca peAaKuiï: M. KMÏB-29, Kiposa, 4. Ten. E-9-58-73.
HAPO^lHOE TBOPMECTBO H STHOFPAOHH, 1966, N» 3
(Ha yKpaHHCKOM nsbiKe)
JlpyKyeTbCH aa nocTaHoeom pedaKuiûHOî KOAeaiî p/cypHUAy
TexHitiHHfl peaaKTop /7. 0 . MoHOKepan. KopeKTop 0. A. Jlopuv
B * 01906. 3aM. N» 419. THpa>K 5640. OopMaT nanepy 70X108'/i«. flpyK. $i3, apKymiB 7,25. VMOBH. ApyK-apKvujiB 10,15. OÔJilKOBo-BHflaBH. apKymiB 11,29. FliAnHcaHO AO ApyKy 6. VI 1966 p.
BHAaBHHUTBO i KOMSîHaT ApyKy «PaAsiHCbKa yKpaïna», KHÏB, Anpi Bapôraca, 51/2.
OPFAH I H G T H T y T y
MHGTEIITB03HABGTBA,
( D O I l b H J I O P y
TA E T H O r P A * ! ! '
iM. M. T. PKHbGbHOrO
AKAAEMIÏ HAyn yPGP
1 M I H I G T E P G T B A
K y j i b T y p H y p G P
.4
w////////////////////y^^^^^
B H A A B H H U T B O « H A Y K O B A A Y M K A »
JI M n E H b — C E P n E H b
PIK B H A A H H S I A E C S I T M M
s s a a ^ ^ CTATTI
EPYK C. I. (M. MOCKBB). ripoSneMH CKnaABHHfl icropHKO-erHorpai})i4HHx arnacis . 3 TYPHEHKO lO. SI. (M. KHÏB). HayKoaa npo6neMarHKa BHAaHHn «Icropin yKpaïKCbKoro
MHcreiirBa» 13 MYP3IHA O. I. (M. KHÏB). MOBHB inroHauisi B yKpaïHCbKÎJi HapoAHifi MenoAMuil . 18
3AMITKH TA MATEPIA/1H
MEJIbHHK H. M. CKap6H caMo6yrHboro MHcrei raa YKpaïHH 32 nPHXOAbKO M. n. HapoAHe NCHrno B C. BHuiropoAî 39 KOHEPE}KKO H. SI. Y Hapcra! npacH 44 CTALUYK r. A> «Eepesinb» na ceni . . . . . . . . . . . 49 CTE/IbMAX r. lO. ETHorpacpiqHa eKcneAHuisi y flepencnaB-XMenbHHi bKOMy ra Slro-
THHCbKOMy paAoHax 57 npo npHHUHnH NtBHpoBoï HnacHifiiKaitrï nicenb (o6roBopeHH5i crarri O. I. A o ) ^^
Haui KaneHAap
nxiAHMHAA B. n. n. r. }KHre^bKHH 68 MEJIbHMHYK O. C , I. K. EinoAÎA 71
nyBJiiKAmï cp. M. KOJ1ECCA npo AOcniAHceHHSi i|}onbKnopy. niAroroBKa AO APyxy, BcrynHa sa-
Mirna i npHMirKH C. H. rpMHM ( M . KHÏB] 73
HA AOnOMOry XyAO>KHIH CAMOAm/lbHOCTI YKpaïHcbKi HapoAHi nicHÎ. 3anMCH M. fi. MysHKH | M . >KMTOMMP). Ao6ipKa i BcrynHa
saMlrna C. M. MysHnenKa (M. KMÏB) 80
HA flonoMory BHMTEJIEBI
nWJIAT E. M. BHBqeHHSi HapoAHOï nïcHi B uiKoni 87 nPOUEHKO i. M. cPonbKHop npo YcrHMa KapMantOKa 8&
KPHTHKA TA BIB/IIOrPAcOm
C O P O K A M . O. YKpaïHCbKB nicHti Ha BopoHemMHHi 9} H A Y J I K O B. I. rionbcbKHH erHorpacpiqHHH arnac 91 CAHOUbKA X. I. HayKOBHH 36ipHMK My3eK> 95 MAPHEHKO M. T., nABUil^ FI. A- Bi6niorpact]iMHH»i noKa>KMHK nireparypH 3 ({jonbKno-
py (1959—1963 pp.) 9fc
XPOHIKA
BiAA'n nireparypHr MOBH ra MHcreureosHaBcrBa AKBAeMiï HayK YPCP y 1965 poi i i saBAaHHR B HOBÎH n'flrHpiMi i
nPMJlMriKO SI. n., M M P O H O B B, B. nnenyM HayKOBoï PaAH 3 npo6neMM «BaKOHO MipHocri po3BHrKy HapoAHOï rBopNocri i noSyry na cynacHOMy erani»
0PJ106 A. B. oësHcniOBanbHa rexHJKa ra icropHHHî AOcniA>KeHHSi riPHHK T. A- Pecny6niKaHCbKHH[ ceMiHap MeroAHcriB 3 cfionbKnopy . niU4E(<ilKO 6 . o. ripHCBimeHO HOBMM o6psiAaM CKPHriKA B. M. CniAaMH cfionbKnopHcra B. B. flantinona . . . .
naM'nri FI. n. BepHH
lOf
103 104 105 106 107
HAM nHLUyTb
riECTOHKJK I. n. TyproK c|>onbKnopMcrtB 10S 109
P e A a x H i A H a K o n e r i n :
O, I. AEH (ronoBHMM peASKTop), I. M. AHTWnOBA, M. M. rOPAlWHYK, K. r. ryCJlHCTHH, B. I. KACIJIH, lO. r. KOCTIOK (sacTynHMK ronoBHoro psASKTopa),
B. K. JIEFKOAYX, C. A. MAKAPHYK, B. T. HAFAH, H. M, POnOB, I. K). POAAHEHKO (BiAnoaifl. ceKpcTap), M. £. CMBAHEHKO.
Aflpeca peAaKuiï: M. KMÏB-1, KipoBa, 4. Ten. B-9-58-73.
HAPOflllOE TBOP4ECTBO H 3THOrPA*H5I 1966. K« 4
(Ha yKpaHHCKOM HsuKe)
ffpyKyencH aa nocTanoeoio pedaKu,iiiHoï KOAeeiï oicypncAy
TexHi<JHHft pcAaKTop CncKTopoea T. P. KopeKTOpH MopuH 0. A. Ta MaAKina A. C
B * 01988. 3aM. JV» 1299. THpaw 5531. «DopMar nanepy 70xl08Vi6. flpyK. 4)i3. apKymÎB 7,25. VMOBH. A P V -apKymiB 10,15. 06.niK0B0-BHA. apKymis 10,35. HiAnHcaHo AO APyKy 27. Vn.l9CG p. Uiua 40 Kon.
KHÏBCbKa KHH>KKOBa APVKapHH Ws 6. KHÏB, BHÔopsbKa, 84,
l •••
a sa a (§M CîàTÎI
CSIAK»« I. M., me^-cmmm K^u^îâmmm^ émtmmis . . . . . . 1
âo StS-pN^B t I i i i «â-pigiiiîfiifi lisTS Pf eïts«3î.l
ââlIlîfCII TA lâîlWâfll l
î } lsXe«'*r \* l i ù. Cnuvii.M-. î*.ïiat« . . . .
Hii î j Mâii i f i i ia| i
,<"
iiysmuântl
lia i|ono»ory s^iiîEneit ' '
KPHiiiiià Ta si&rîiirp40ii
t«#. î ' l l1?t M t1 3 »»p*iî(ft» f«!>»!.tçi»ftq'«P3KCi»ftf«^ •m'^%%ln . . . . . . M * r « l f l*ï<C» A i r . It4.si1|i>l ft U, f î j i . i lor | î#f>H»KM rt».H*»«M«« w: t«pa»fpH $ (f,ôflî.Kfla-
j»f |« |«- - .1%- | ! Î | . , .
ifiiiiâ
SI
• l f i 11
TS.-
i l
I t l
•Ift:
M. .«. fïifftiP^ïK, M. rr rrciftfçf'âfa si. i. KACW-H. JO, r îCOCfte 'K îtiVfY'^v^' f©?*-.!?».*-» <"sj-,ê'Xt«î459i p.. K, Ptsrtiùm^, C . * , M â l C â F ' O X i . f , H/»f J>tf. IL. R. î1.C|.tl«%
.a.S.tï^.ir? p«-«* ' " "« «•• ' •«'«•«.jt. Hîpa»». 4. Tes. i.*?.î«»?|l..
4-'-„-S-> .' * _•*- ?«+':!»'l-»7'.' ;?»••*•«i '.%-A f i ••,"C*r/»-w4- 4^ .C
^.,A.ji»AJ»'»-,j ie^i--W i -
4'.%Tiis.'-'.^-. %ft!C^'*'«r.i R.S'îl i s-44 .•'«'%*; -s?-»-». S*t's:,^.-7-v**.^.| s i....,^„^iî.fA...„M*J...j'^*rTt -S f i-.
''•'4 =^Ti:'
OPFAH I H G T H T y T y
MHGTEUTB03HABGTBA,
( D O J I b K J I O P y
TA E T H O F P A t D I Ï
IM. M. T. PHJIbGbKOFO
AHAilEMl'l HAyK yPGP
I M I H I G T E P G T B A
K y j i b T y p H y p G P
¥-il€»i>«iiC¥i>
BMA A B H H U T B O « H A Y K O B A A y M K A»
J l M C T O n A A — r P Y A E H b PIK B H A A H H S I AECSITMH
CTATTI
HaaycTpîH 50-piMHio BexiHKoro >KoBTHfl 1J1bHHUbKHI<4 lO. B. (M. YncropoA). Ha oHoaneHiA 3eMni 3 3BOPHKIH A. O. (M. MOCKBB). AesKi nnraHHsi reopiï nynbrypH 13 rOPAlHHYK M. M. (M. KHÏB). MenoAiï HapoAHHx ra peaonpau iAHHx nicenb B «K>Bi-
ne^HiA cMMipoHiï» B. (PeMeniAi 24
AHHEHKO i. C. (M. KHÏB). KpHna My3H Teopriji Hap6yra 29 CriETAPy r. I. (M. KHUIHHIB). YKpaïHCbKl HapoAHi BHcraBH B MonAaaiï . . . 36
3AMITKH TA MATEPIA/1H
K0J10C C. r. Kponeaëi bKi pyuiHMKH 42 rPHUAK M. A. (l>onbKnopHO-erHorpac})iHHi Marepiann y cnoBHHKy saKapnarcbKHx
roBopiB 54 HEHAEH I. M. cPonbKnopHi 6ararcrBa 3aKapnarrji 60 KPABHYK riETPO. XyAOMCHSi caMOAisinbHicrb KanaACbKHx yKpaïHHiB . . . . 67
ripo npHHUHHH waHpoBoï KJiacHitiJKauiï niceHb riYTHJlOB E. M. >KHBi NcaHpoBi CMcreMH I ïx AOcnîAMfeHHsi 76 CKHAAH B. I. Ao nHraHHn npo KnacH4)iKauiio nipHMHHx 6inopycbKHx nicenb 80
Ham Ka/reHAap
KAnnyn M . J1. Kpacenb YKpaïHM 82
nysiiiKAm'i
3 pnSanbCbKoro cfionbKnopy. 3anHCM M. n. TaHAasi (M. KHÏB). FliAroroBKa AO Apy*<y ra BcrynHa saMirna O. A. ripasAtona (M. KHÏB) 86
HA AOnOMOry XyAO>KHIH CAMOJDimJIbHOCTI
nicHÎ HaAAHÎcrpsiHiAHHM. 3anHCH, Ao6ipKa ra Bcrynna 3aMirKa JI. I. SliMCHKa (M. KHÏB] 88
HA AonoMory BHHTE/IEBI
AOMHHUbKA r. C. MHKona Kyniiu i cfionbKnop 94
KPHTHKA TA BIB/IIOrPAcDm
TAHAAM M. M. AocniA>KeHHfl npo AyMH 98
XPOHIKA
KYHMUbKA M. Si. Ao MBHcrpiB — 3a MHcreurBOM 101 HOBHA wypnan na YKpaïHi — «MoB03HaBcrBo» 102 noMecHï 3BaHHsi HapoAHHM MaAcrpaM —
HAM nHUjyTb
nOJITABEUb JI. r. «3po6neHo y >KMepHHi4i» 103
jriaBno Hocaij 107
3Micr HtypHa/iy sa 1966 piK 108
P e A B K i ^ i i i H a K o n e r i n :
0 . I. AEH (ronoBHMM pcAaKTop), I. M. AHTMnOBA, M. M. rOPAlHHYK, K. F. FYCJlMCTMIfl, B. I. KACIJIH, lO. F. KOCTIOK (sacTynHMK ronoBHoro peAaKTopa), B. K. JIEFKOAYX, C. A, MAKAPHYK, B. F. HAFAH, H. M. ROnOB, 1. K). POAAHEHKO (BiAnoBÎA. ceKperap), M. € . CHBAHEHKO.
AApeca peAaKuiï: M. KHÏB-1, Kipoaa, 4. Ten. E-9-58-73.
IIAPOflHOn TBOPMIÎCTBO H 3T110rPA(l>H5I i9li(), JV? G
(Ha yKpaHHCKOM HSLiKe)
JlpyKyeTbCH sa nocTanoeoio pedaKiiiÛHoî KOACZU xypHUAy
TexHJ'iHHii pcAaKTop T. P. CneKTopoea KopeKTOpH Mopwi 0. A. ra Ma.iKiHo A. C-
[ifl> 02147. 3aM. JVs 2075. THpaîK 5847. OopMar nanepy 70xl08'/i6. JlpyK. (jjis. apKymÎB 7,125. VMOBH. APyK. apKymÎB 9,8+0,175 BKJI .=9,98. 06.niK0B0-BHA. apKymia 10,6. niAiiHcano AO ApyKy 5.XI 1966 p. liiHa40Kon.
KHÏBCbKa KHHHtKOsa ApyKapHfl N? 6. IKHÏB, BnôopsbKa, 84.
IjWlIBWp'tlwlil'l'i'i"' '' ' '
^ ^ ^ a mBopMicmb ma emHbapactiisi k ^ d ? T - i J L ClMeHb-niOTMIÎ I p ik BMAaHHA OflMHOAUÎITMll
':. .Kk%'
i ^ ^ P I - A H Î H C t M T Y T Y ; ^ M C T E M T B O S H A B C T B A , ' r^;'ï(«»!<>iibKJ10PY !^. > 5 i A ^ ^ T H O r P A c | > l ï •S^Ms^y^-M. T. P H I l b C b K O F O t . ; ; ? ï k « A A E M I Ï H A Y K Y P C P
. 4 v J - t i ^ l « I C T E P C T B A ;^.t.iLîât>JlATY^PM Y P C P
«- - V.1
.SHÀàBHMi(TBO «HayKOBB AyMKa» >KypHan BHxoAMrb 6 pa3iB na pin
y mypHA/i i f>lK HOBHH, lOBineHHHA ^
CTATTI
HasycTpiM 50-pi4HH) Be/iHKoro )KoBTHfl KocTb ryCJIMCTMM. YKpaïHCbKa paAHHCbKa ' erHorpacJîis (FliAcyMKM I nepcneKTHBM
,. poBBHrKy] '
Maplfl KOMICAPCbKA, YKpaÏHCbKi Mornan B My3Mui A- E. Ka6aneBCbKoro 19 OneKca POMAHEUb. HH ^anbCM iiKar «3anopoM<CKasi crapHHa»! 24 'MMpocnaB M0P03. M. C. BOSHUK SK cponbKnopncr . 3 9
3AMITKH TA MATEPIAJIH
Irop EYfACBMH. KoSsapcrao y ^linoKaprlï *5 flapHic KOHEPE>KKO. MonoAiua 3 POAHHM FoMCHiOKiB 53 AHAplA KYUJHIPEHKO. f^eani HOBI naAO-lHroHaniJiHi HBMIMB B cyvacHOMy MysHH-
HOMy (}>onbKnopl . . . . . 56 BanepiaH AOBWEHKO. cDonbKnopHï MOTHBM y TBopMocri B. C. KoceHiia . . . 59 HÎHa BMJIEFOUbKA. AHBHa 6aftAy>Hicrb 66 BacHnb EOI^KO. «YKpaÏHCbKi napoAHi TpaAM iï B cynacHOMy oAflsî» (Ao BHXOAY
anb6oMa 3 Apyny) 68
Haijj KajieHAap MHKona LUaMora (Ao 50-piM4si BIA AHU HapoAMteHHii) 69
HA AOnOMOry XyA0>KHIJ1 CAMOAm/lbHOCTI YKpaÏHCbKi HapoAHi raHi^i. 3anHCH ra BcrynHa saMirna AHAPISI FyMeHiOKa . . . 70
BAM, B4HTEJ1I Flerpo J1IHTYP. CynacHi Ka3Kapi 3aKapnarrji 79
KPHTHKA, BIBJ1IOrPA(t>m AHHera KOP>KYnOBA. FliApyMHa KHHra Ain (plnonoriB 83 MnxaAno J10EK0. CrpyuH 3onoriï 85 Oner KMJ1HMHMK. cPonbxnop î nireparypnHJi npoi^ec 85 SIKHM SAflACKO. MoHorpac|iisi npo ynpaïHCbKe KnnHMapcrBo 88 Bynbcp riH3EYPr. UiKaBe AocniA»<eHHji 3 aHrpononoriï 89 AHTOHiHa rYA3EHKO. UïHHHJi BKnaA y nHceHK03HaBCTBo 9t FaHHa rAPHOAlH, BACMJlb CKPMdKA. HecbKHA nepexnaA nicni npo OneKCy
EopKaHiOKa . . 93
XPOHIKA B. A. BcecnoB'siHCbKa KOHCfiepenuin ifionbKnopHcriB 9fr BonoAMMHp rOPJIEHKO. ErHorpa(})lHHa eKcneAnifin na FloAinnsi 96 CrenaH MY3HHEHKO. BecenKa HapoAHHX ranaHria » 99 MnxaAno nA3SIK. 36ipKH iponbKnopy BHAaBHHu rBa «Aninpo» 99 BonoAHMHp KAflYCTIH. MyseA y 3BeHHropoAi4i 101 IBBH TPycpAHOB. Ha^AasHluiHA pociîicbKHA My3efl 102 SIKIB MEJIbHHHYK. Y 3anax «TpaHcinbBaHlï» 104
3 HAUIOÏ nOUITH EorABH >KEnJIHHCbKMH. MaJicrep 6aHAyp (t>. lO. UnraHeHKo 105 Bipa MAMYHSI. KoneKi in yKpaïHCbKoro HapoAHoro OAnry i rnaHMH . . 1 0 6 OHHciii EYKOPOC. Il'eca npo repoïa-aeMnnKiB - . 1 0 7 IBBH A ^ A K O . HoBe B o6psiAax I canrax HepniriBiAHHH . . 1 0 8
Ao HauiHX HMraHiB 110
P e A a K ^ i A H a K o n e r i n :
O. I. AEI^ (ronoBHMH peAaKTop), I. M. AHTMROBA, M. M. FOPAlH-HYK, K. F. ryCJIMCTHH, B. I. KACISIH, K). F. KOCTIOK (sacrynHMK rojioBHoro peAaKTopa), B. K. JIEFKOAYX, C. A. MAKAPHYK, B. F. HAFAH, n. M. nOnOB, M . C. C H B A H E H K O , T. T. mniPHHH (einoBiA. ceKperap).
AApeca peAaKi iî: M. KMÏB-1, Kipoaa, 4, Ten. E-9-58-73.
MAPOflHOE TBOPHECTBO H STHOFPA^HîI. 1967, N» 1
(Ha yKpaHHCKOM HSbiKe)
^ypHaji BbixoAHT 6 pas B roA
JlpyKyeTbCH aa nocTaHoeom pedaKu,lùHoï KOACZU otcypnaAy
'• Z r P rnPKrnnoRn KopCKTOp JI. K. H'iMeHKO TexHiiHHfi peAaKTOp T. F. cncKTopoea " " K* 01038 3aM 2508 Tnpa» 7230. OopMaT nanepy 70xl08'/i6. flpyK. 4)13. apKymiB 7±0,25 J?î^^-=p^-VMOBH ApyKapKymiB ' 10,15. OÔ^ÎKOBO-BHA. apKymis 11,15 SASHO AO CK^aAaHH« 21. XI. 1966 P-
niAnncaHo AO ApyKy 24. I. 1967 p. ^ ^
KHÏBCbKa KHH>KKOBa APyKapH» Ns 6. IKHÏB. BH6op3bKa, 84.
HapogHa mBopMicmb ma emHoepacbin N 2 | Q 6 7 ^ ^ P ® ^ ® " ' ' " ' ^ ^ ' ^ ^ " * ' P»»^ BMAQHHfl OAMHQAUÎITMM
O P F A H I H C T H T Y T Y M H C T E U T B 0 3 H A B C T B A , ct> O JI b K JI O P Y TA E T H O F P A O I T iM. M. T. P M J I b C b K O r o A K A A E M I T H A Y K Y P C P I M i H I C T E P C T B A K Y J I b T Y P H Y P C P
BHAABHHUTBO «HAYKOBA AVMKA» >KYPHAJ1 BHXOAHTb 6 PA3IB HA PIK
y mypHA/i i niA npanopoM JleniHa (nepeAoaa) . 3
CTATTI
HasycTpîH SO-phmo BeiiHKoro >KoBTHfl MHKona CHBAHEHKO. YKpaïHCbKa paAflHCbKa Kynbrypa HanepeAOAHl aenHKoro
lOBineio 6 OeAip JIABPOB. AyMH npo B. I. Jlenina 23
Ao 125-piHHB BIA AHfl HapoAmeHHH M. B. ilHCeHKB AHroHiHB rYA3EHKO. ilpo HapoAHicTb JIHCCHKOBHX onep 28 Mapisi 3AFAIRIKEBHH. Tani ioBanbHMA cfonbKnop y TBopMocri M. B. JiMceHKa 32 MMKona JIMCEHKO. FlepeKnaAeHHsi flnn napoAHHx iHcrpyMenriB . . . . 38 BacMnb OPEJI. 36MpaM Ky6aHCbKHx nicenb 39
Jlecsi AAHHEHKO. CrapoBMHHi ManboaaHi naxni 3 HepKaufMHM 40
3AMITKH TA MATEPIAnH MMKona FAPMATIOK. 3 BonNHCbKMx nicenb npo B. I. JleHina . . . . 45 Bipa lUnHJIEBHH. 3 AHÎB lOHOcri. (MarepianM A© 6iorpa<|ïiï MancMMa PnnbcbKoro) 46 OneKCBHApa UEFEJIbCbKA. KocMaHbKi nMcanKM . . . . . . . . 52
BonoAMMMp 3IHHH. HapoAHa MareMarMKa ra Merponorin 57 BonoAMMMp KAnyÇTIH . Â ^ r o p nepuiHx naM'UTHMKib IÇapaçQBilUJeBHeHi^y 63 Hina A H A P O C . HâpoAHoniceHHi A>Kepena' noeMM JI. Peayi^bKoro'«XycrMHa» . 64 MMxaAno TMBOAAP. 3anMUiKM BenMKOï CIM' Ï Ha 3aKapnarri . . , 67
Haui KaneHAap lÔpiA KOCTIOK. HapoAHÎcTb TBopnocri MMrun (Ao 70-piMMji 3 AHJI HapoA>KeHHJi
M . M . KpyuienbHHU^bKoro) 69 FanMHa 3AXAPOBA, FanHHa 3IHEBHH. BHAarHHJi BirHH3'HsiHHA BMCKHA . . . 72
nyB/iiKAurï HoB03HaAAeHi nncrM M. B. JlHceHKa ra A O M . B. Jlncenna. nyÔniKai^in ra acrynni
saMlTKH Onera IOBCM . 76 «Ha Hac HiMrriiM 6e3CMeprHHM sic...». BcrynHa saMirKa Iropn AMMenna . 78
HA AOnOMOry XyAO>KHIH CAMOAIfl/lbHOCTI FeopriH AHFEJ10B, lOpifl PSIElHKIH. HapoAHe MMcreuTBO OAeiuMHH . . . . 79
BAM, BHHTEJ1I OnencaHAP AAHHCbKO. cppaHKo npo (|>onbKnopM3M TBopia UleaMenKa . 8 5 BiraniA KYJIAKOBCbKHM. HapoA npo rafiAaMaubKHA pyx . 88
KPHTHKA, BlEJIIOrPAcpIfl BonoAMMMp KO>KYXAPEHKO. 3 BiMHoro A»<epena 93 Biraniâ KHPEIRIKO. BaHcnHai nMraHHSi xopoaoï raopMocri 94 ÀaAHM nOJITABEUb. flpocniBaHi 6apBaMH 96 f lerpo CKYHUb. HoBi BHAaHHn sanapnarcbKoro cponbKnopy 97
XPOHIKA FlanbKO nOBAJlEHKO. lOBineAna nàynoBa cecin B YncropoAi 100 BonoAHMMp AAHMJIEIRIKO. YKpaïHCbne ronapncTBo oxoponn naM'nrnHKJB icropiï
i KynbrypH 101 OnencBHAP MOPABIHUEB. V I I pecnySniKancbKa cnaaicrHHna Kon^epeni^in 103 A A B M > K Y K . HapaAB 3 nnranb napoAHoro MHcreurBa 104 JI. n . 3axMcr AHceprai^ifl MMcrei^rBosnaBUsiMH 106 CrenaH EHCMKAJ10. 36HpaHHii c{}onbKnopy HB 3anopi}K}Ki —
3 HAUIOÏ nOIUÎH MecpoAiA PSIEHH. I^oro 3pocrMB FloAlnnsi KpaA 107 Onena THMOCPCCBA. 3 p\3U,etA y pynax 10&
P e A a K i i ^ i A H a K o n e r i s i :
O. I. AEH (ronoBHMM peAaKTop), I . M . AHTHnOBA, M. M . rOPAII^HYK, K. F. FYCJIHCTHH, B. I. KACIJIH, lO. F. KOCTiOK (aacrynHMK rcnosHoro peAaKTopa), B. K. JIEFKOAYX, C. A. MAKAPHYK, B. F. HAFAH, n. M. nOHOB, M . € . CHBAHEHKO, T. T. lUniPHHH (siAnoBiA. ceuperap).
AApeca peAaKuiî: M. K H Ï B - 1 , Kipoaa, 4, Ten. E-9-58-73.
HAPOflHOE TBOPqECTBO H STHOrPAOHJI, 1967, Ks 2.
(Ha yKpaHHCKOM HawKe) ^ypna j i BUXOAHT 6 pas B FOA
JJpyKyetbCH sa nocraHoeoK) pedaKu,lûtioî KOAceCï oxypnaAy
TexHiKHHft pcAaKTop T. P. CneKTopoea . KopeKTopH JT. K. HiMCHKo ra JI. JJ. JJanuAoea
BO 01391. 3aM. 261. Tnpaac 7275. «PopMar nanepy 70xl08'/i6. JlpyK. 4)i3. apKymis 7+0,25 BK.n.=7,25. VMOBH. APyK. apKymiB 10,15. 06.niK0B0-BHA. apKymiB 11,49. SABHO AO CK;iaAaHHfl 18.1.1967 p-
niAnHcaHo AO ApyKy 7.III.1967 p. , .
KHÏBCbKa KHHXKOBa ApyKapHfl JVs 6. KHÏB, BHÔô'psbKa, 84.
TpaBeHt,~«iepBeiib pile BM«aHi:is ofliiHafliisTMÉ
I A
4fe
M N C Î Ë H Î i O S H â B C ï B A , ^. ' « O I Î ! » K J î O p y ' ' • .,' î A E ï H O r P A ® l ï • ' .. ' l, IM. M. T. P M n b C b K o r o A K A f l i M I Ï H A ^ K Y P C P i M i m C Ï E P C T l A « y j i b T y P M y p c p ' . ... ^ .., .... i
BHAABHHUTBO .HAYKOBA AyMKA» )Kyi>HAn BMXOAMTb 6 PA3IB HA PIK
y wypHA/ i ! TepwecfBO paflSHCbKoI «fHbtfpK 3 ¥ npesMfli lepioBHOî Wam yKpaïHCbWï PCP • . . . . . . . . , • . . • • • 6
CTâTTI iasfCTpw 5i-ph«iffl i e i iK i r i MCtiTtii
toH BEPiSOlCblMB. Mmamién spoetaHMa. p p o osHOBfsi naHM pmuMmf yispaïw-CbB©ï paa9M»KOl #©«K«OpMCfUTOJ . " . . . . . . . . . ï
ÎOpia SiJllMKO. KBiTKa napacKM InaeeHKo . . . . . . . . . . . . . . . 15-
i i îii"pl«i«ra Bii i M HipiiKeiia 1 . 1. KieTiHapisa.. naïao nonOB, ranima CWOSPyC. iMflafHMi necnîflHMK #OBbifii©py M
Sê l IT i i Ta lâTEPIâflK • IseBonoiî-HAyJllO. npo.MewflMKf «aBïprpa#yBanMs perloHanbHoro lcf®p»««©-eTHo- .
rpa#i.iHèro.atiiaeà¥Kp,âïnM, BInolfclï ta.Moiif iaBiî. . . . , . . . • . , . . - . M a|oHia.MOiMl|blC8ii.Ka"feî«làcn'oMf SfwBMUC&KOMf Beclnni . . . % ; . . . . ^ . . ««' Mém» •AAHâMi^AJ'HpBp.-B -noSpi îBapMHHMufB 'Kàpnatcbnw nopèHMii • J '-. - • f f •Oke^«a»fip-^WCAto;Xap|wepHr SaraToronocea B mpmm o i p Q i r a ^ flMcsHua-. m-
'fMmlwMâjmMmmmépim^riëtw^^mmémm^i ,.• • . . . , , . ; • . • . . • . , . • . •• » • Î B * IPACOiCëlClw.-Méwp .HMKîi^ép 3 KBMMMU' ' '. . . '.'•.. . * . ' . . . r . . o3
riFBflliAilï HMCTM -M. B. nMeeHna fl© n . R. MapwM©BM«ia. niflroîOBKa m mWY i "sTySHa saMiiKa
i yna r PMÏBJ 67 3anMCM HapoflHMx nicenb BonoflMMMpa CaMîfineHKa. OyCniKaaiin ta Bciynna saMiiua
Mmafina 4opn®nM«.Kor@'|Jlf4bK| 71
HA flûnoiiry xyioMHii cAiofliflflbHOCTi - ' - , MwpocuaB flWMHflWMPMCÎM». 3BlTf»fb MaSefTHl neflarorw . . . . . .. . «t* 77 '
Bâl,_B4MTEIll • • ' • •, _ BonoflMMMp OETPOBCbKMW. 3 TBOpuor© floenifly sniena WOBT«H fcPoiibKnopHî Mwe-
pena noeTM«!Hoï M©B»^ fleM'ssia Bcflfior©! 80
KPMTiiA, Bi5i l i rPâ*i f l ^ ^ ' i: ^ BaneHTMH JlliEHUOB. 3 noSyîf sfnacHsr© cena 8S BacNflb.flOTEHKO. ETulMHa isapra yupaïiSM 86 BoHQflMMMp nJlA^MHJlA. Ha rp f mi îpaflMHiN . . ,. ., ' 88 JleoHifl EAPAEAH. SHaifn^i @6pa3M «Manoï» flfsaMpfypriï . 89 M. O. HoBMfi •^InonorluMMi wypMan . . . ? . . . . • 91 B. I I . yeech—npo yupalHCbKe MMcte^TBà . . , , . . , . . . 92 Mapia MAP4EHKO, naono nABJll». Ei6îii©rpa*i4nMfi noKaHWMK niTspaTypNi 3 «ont-
, K i i @ p y . . •. M
XPOHIiâ npo BMflaHHS niîepaîfpno-iyflOMSHbOï cnafliUMHM MaKCMMa PMnb«.K©ro . . . . . 9F BanoflMMMp TMXOHOBM4, Kapen KAPf iOi . K©ii#epeHi4ia eraorpatpîB 4@xoen©Baii«iMHM n AHflpifi OMEJlb4EHKO. CeMiHap KepiBHMKlB mmn I mmcatàinm ôaHflypMCTiB . . • MO' n, n. M M Ha «EKOIO-67» WO
3 HâilO! nOiJTi netpo BOHflAPHW. .Ceno luaufs ï i « 3 HatanKa TJiyXEHbKA. CecTpM-sfflownnni . 103 Muxaftilo MACJ1IOIC. BMCTaaoaiMMi naB-inb»©».., na flonoHi IIS AHflpïAKIHbKO. 8 rocTŒ y TBopHiB npMcniBoi^- M7 MMxafln® m AU AT A. OponarauflMCT HapoflHoï iiicHi 108
• O.'-fl. nepcoBanbHi eMctmuM ïlapacKM KJIMM i Feoprla Tapaca . 1 0 9 "iBaH nABnEHKO. yBi«<HWïM naM'flîb BMflaTHor© ^onbKJiopMCTa W?
naM'ml Mapisa KonecHMKa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
' l a :
O. 1, A i » (ronoBHMfi' peASKTop), i. M. AHTMIIOBA, • •••». M. roPfliHiyK, K. r. rycjiMCTN'H, i . t. KÂCIAH,
10, r. KOCTIOK (sacTynHMK ro/iOBHOro pefiaKTopà),
M. e C- SAHîEfrSKO, î , T. LUUSPHP .'» (eiAnosifl. ceKpeTsp).
Aflpeca pefiaKuiï: M. KPÏÏS-^, Kspesa, 4, Tes. E-f-58-y3.
HAPOflHOE TBOPHECTBO H 3THOrPAOHH, 1967, M? 3.
(Ha yKpaHHCKOM stsuKe)
JlpyKysTbcx 3a rs.ocraiioeoiQ peàaxniÛKoï icoAeaiï àcypHaAsj
TexHÏ'iHHii pesaKTOp T. P , CnaKTOpoea . < IKOPRKTOPH A.- C. MajiKina, JI. tl, BoAKOoa
BQ> 01503. 3aM. 583. ..THpàHc '7756. OopMaT nanepy ?0X.i08'/ic. ApyK. ^ i s . apKyuim 7-1-0,25 BKJ!.=7,2a-YMOSH. APyK. apKymÎB !0,!5. OÔJiîKOBO-BHfl. apKyiuis ;!0,74.'aiflnHcaHO flo flpy.Ky 29. IV. Î967; p. Uina 40 Kcn-
• K.HÏBCïjKav.KHKKKdBa ApyKapHSt-J<fè s. KS'AB, Ba6op3bKa, 84. ,
Hapogna mBopMicmb ma emH02pa4>isi / • g ^ g - HMneHb-cepneHb pik BHAaHHn OAHHaA flTMM
O P T A H I H C T M T Y T y M M C T E L 4 T B 0 3 H À B C T B A , C D O / I b K i l O P y TA E T H O r P A O l T iM. M. T. P M U b C b K O r o A K A A E M I Ï H A Y K Y P C P I M i H I C T E P C T B A K y J I b T Y P M y p c p
BHAABHHUTBO «HAYKOBA AYMKA» WYPHAJl BHXOAHTb 6 PA3IB HA PIK
y mypHA/ii HasycTpiw SO-pinnio BeJiHKoro )KoBTHn
OneKCBHAp HAPHOBCbKHI^. Erann po3BHTKy yKpaïHCbKoro A^xopaTHBHO-npHKnaAHo-ro MHCTeuTBa 3
AaHHno (DirOJIb. CKap6 Onenn KynbKHi bKoï 13
CTATTI .iBBH r/IHHCbKHH. CropiHKH (|}onbKnopHCTHKH HoAinnsi 20 Ena COEOUEHKO. ETHorpa(}}iHHi eneMeniH B 6inopycbKiH nireparypi . . . 27 BiKTop 30J104EBCbKHH. 3 HapoflHHx A>Kepen Mo^ynsii^iï 33 BaneHTHH CCAOB. BHBqeHHJi eTHorenesy cnoa'jiH 41
3AMITKH TA MATEPIAJIH 3osi TYAHEHKO. ETHorpacpîHHî Myseï npocTo He6a 48 AHaToniA CABHYK. EneMeHTH uiHypoBOî opHBMeHTHKH B cyMacHOMy BHUiHaaHHi . 53 MnxaAno nonOTAFl. Ko63ap flerpo TKaweHKo 3 CHHSIBKH . 5 8 BacHnb EOHKO. BH6lHMaHi Mornan B cyHacHHx rkanHHax . . . . . . 64 BepoHiKB riAB/IOBA. BHBMeHHsi yKpaïHCbKoro (ponbKnopy na BopoHeM<4HHi 66 AHApiA TYMEHIOK. HapoAHHJi Tanei^b i KnacHHHHA 6aner 70 Haranifl K03HH. npHcnia'n ra npHKasKM y raopax Jlasapn EapanoBHHa . . . 76 flerpo IIH3AHEL(b. YKpaïncbKO-yropcbKi Kynbrypni BSBCMHHH (Ha Marepianax HBSB
>KHTna 3aKapnaTTsi) . 77
HAUJ 4(AJlEHflAP AHApiA KIHbKO. O. SI. tOufeHKo (Ao 50-piMmi BiA AH» HapoAweHHH noera-nicHJipa| 8ol iBBH EEPESOBCbKHH. Mapt|)a EoHAapeHKO (Ao 75-piMMsi BiA AHU HapoA>KeHHsi no-
erecH} 81 i OcMn KPiJlb. Ha HHB{ cponbKnopHCTHKH ra eTHorpatjjiiï (Ao 100-pi4H5i BÎA AHJI napoA-
meHHsi OcMna MaKOBen] . . * . 82
nyEiiiKAmï
npHcnlB'n Ta npMKasKH, sanMcaHi BÎA CareHii AMMiHcbKoï 84
BAM, BHHTEill naano CTPIJ1bL4IB. BHB4eHHn AyM y uiKoni 85
KPHTHKA, BlEJIIOrPAcjDm BiKTop BACbKIB. KapnarcbKe onpHiUKiBcrao B AOKyMCHrax i cponbKnbpi . EoPAana OIJIbLl. BHAaHHn xopoBHx o6po6oK OneKcaHApa KoiUHL n . MapK rOJIbEEPr. YKpaïHCbKHA itionbKnop y npai nx cpinonora-poManicra . Awaronifi BOUKOB, OneKcaHApa TPEKOBA. Anronorin pyMyHCbKMx 6anaA • Mapisi MAPHEHKO, Haano riABJliliï. EiSniorpacpiHHHA noKaM{4HK nireparypH 3 tponb
Knopy (1959—1963 pp.)
87 90 92 93
95
XPOHIKA OnencaHAP KOCTIOK. PiHni sSopn BiAA>ny nireparypH, MOBH ra MHcreiJ(rB03HaBcTBa 98 BonoAHMHp rOPJIEHKO, BanepiA A/IEKCCCB. BuianyBaHHSi BHAarHHx yNeHHx . 99 BonoAMMHp 3IHHM. KoHcpepeni in erHorpacpiB y Tapry 100 I IpwHa ryPryjlA. CboroMacue TKannu i BHiuHBKa EyKosHHM ra noniccn . . 1 0 2 Bipa CBeHUIL4,bKA. llaM'nri HearoMHoro AOcniAHHna 103
3 HAUIOÏ nOUlTH JlKiB C0J10AHEHK0. BiA3Ha4eHHSi naM'nrnoî ABTH B Kaiunepiai^i 104 TaMapa rpyA3HHCbKA. B rocrnx y Hacri npHcnwHiOK 105 BBAHM MHl^HK. BHcraBKB y'BnuiHononi 107 MHxafino MEAYHHIASI. B AapyHOK nioAsiM — nicnn 110
PeABKii i iAMa K o n e r i n :
O. I. AEin (ronoBHMH peAaKTop), I. M. AHTHHOBA, M. M. rOPAII^HYK, K. r. ryCJIHCTHR, B. I. KACIJIH, (O. r. KOCTIOK (sacrynHMK ronoBHoro peAaKTopa), B. K. JlErKOAYX, C. A. MAKAPHYK, B. T. HAT AU, n. M. ROHOB, M. e. CHBAHEHKO, T. T. IJUniPHHH (BiAnosiA. ceKperap).
AApeca peAaKuiT: M. KHÏB- I , Kipoaa, 4, Ten. E-9-58-73.
HAPOJDIHOE TBOP^IECTBO H 3TH0rPA«ï»H3. 1967, JVs 3.
(na yKpaHHCKOM nsune)
MpffKyencx sa nocranoeom pedaKulànoî KOAeeiï ocypnaAy
TexBiHBBfi peABKTop T. P. CneKTopoea KOPCKTOPH 0. A. ffopun, JI. 77. BoAKoea
B<I> 01638. 3aM. 924. Tnpasc 7542. OopMar nanepy 70X108Vi8. flpyn. 4)i3. apKymiB 7+0,25 BKJI.=7,25. VMOBH. APyn. apKymis 10,15. 06JI1KOBO-BHA. apKymiB 11,44. HiAnHcano AO APyny 12. VII. 1967 p. Uina 40 Kon.
KHÏBCbKa KHHJKKOBa flpyKapHH Jfe 6. KHÏB, BHÔopsbKa. 84.
HapogHa mBopnicmb ma emHoepactiisi ^ ^ ^ » BepeceHb-^KOBTeHb pik SHAannsi OAMnaAUsiTMM
O P T A H I H C T M T Y T Y M M C T E U T B O S H A B C T B A , c p o n b K I l O P Y TA E T H O r P A O l T iM. M. T. P M I l b C b K O r O A K A A E M I Ï H A Y K Y P C P 1 M I H I C T E P C T B A K Y l I b T Y P M Y P C P
BHAABHHUTBO «HAYKOBA AVMKA» WYPHAH BHXOAHTb 6 PA3IB HA PIK
y wypHA/ i i
CTATTI
AHApiA HEKAHIOK. HepeMora BennKoro >KoBrHii — ropmecrBo MapKCH3My-ne-
HlHlsMy ^ Bapsapa XOMEHKO, Mnxanno SiUEHKO. Binna nenincbKa npaaAa . . . . 8 BonoAHMHp 3IHHH. Po6irHHMHA Knac — nposiAHa cnna y (popMyaaHHi Hoaoro nofiyry 15 IBBH 3yEOB. rpoMBACbKi sannaî ra cBnra luaxrapcbKoro Kpam 23 BonoAMMHp rOPHEHKO. BiA pana i KOCH A » rpaKropa i KOM6aAHa . 31 BacHnb PYCHH. tliA s o p e » PaAXHCbKOî vnaAH 41 A6paM nEPUJHUb, MnKona HEEOKCAPOB. HiBcronlrm paAJWCbKoï erHorpacpiï 46
3AMITKM TA MATEPIAJIH
JlioAMHna rPHCEHKO. 06po(SKH napoAHHx niceHb E. M. HfirouiHHCbKoro . . . 54
IBBH CKilflP. 11406 noBHOsayMHOio 6yna 6aHAypa ^^ HapHca M O P 0 3 . AyMB npo YNpaîny (cponbKnopni MornsH y raopMocri Iropn
CaaiieHKa) ^2 OneKCBHAP MOPABIHUEB. Onena SlHKOBa 67
HA AOnOMOry XYAOmHlR CAMOAISIIIbHOCTI
Ipan HAEAHEHKO. Tearp MinbAonia 75 BacMnb XOIIEBHYK. Cnisae PaAXHCbKa EynoBHHa 79
BAM, BMHTEJ1I
Haranln LUYMAAA. KonoMnAnM 84
KPMTHKA, EIBJIIOrPAct>lfl
BiKTop BACMHEHKO. 3acaAM icropHSMy B Mncrei^rBosnasHiA npai^i . . . . 90
XPOHIKA
BonoAHMHp «EAOPEHKO, Bacnnb lUEPEAK, OnenciA KA3HMHPOB, BceaonoA HA-YilKO, AHaroniA OPXIOB, BanenrHna KEilEMEETOBA, MMKona HPHXOAbKO, O. P. lOBineAni HayKoai ceciî ra KOHcpepeni iî 97
3 HAUIOÏ nOUJTH
BonoAHMHp ECifflCB. floprper InniMa 103 Harann rJIYXEHbKA. Caimi 6apBH nerpHKiacbnoro posnncy 104 ArtApiA EYPJIHOK. ' CnpaBAi akaAeMiMHHA 106 BonoAHMHp OEAHHMUIMHEUb. MannpcrBo, TKannn, pi3b6a, BHUIHBBHHSI . . 1 0 8 EorABH MCEfUIMHCbKHH. Ko63apn cnyxaiorb y ^exax 108 CepriA II03K0. FlepeA eennKHM casiroM 109
nyBiiiKAUiï
HoBi nereHAH npo T. I. KoroacbKoro. 3anHCH ra acrynna saMirna BonoAHMnpa UlaMUii (OAeca) . 7 1
P e A a K H i A n a K o n e r i n :
O. I. AEIRI (ronoBHMM peAaKTop), I. M. AHTHHOBA, M. M. rOPAlHHYK, K. r. FYCJIHCTHH, B. I. KACIJIH, lO. r. KOCTIOK (sacrynHHK ronoBHoro peABKropa), B. K. HErKOAYX, c . A. MAKAPHYK, B. T. HAFA», H. M. ROnOB, M. e . CHBAHEHKO, T. T. UiniPHHI» (siAnosiA. ceKperap).
AApeca peAaKuiT: M. KHTB-1, KipoBa, 4, Ten. E-9'58-73.
HapogHa mBopMicmb ma emHoapaf|iisi M f i i A f t v ^MCTonaA-rpYAeHb pik BMAOKHSI OAMHaAM«TMi
O P T A H I H C T M T Y T Y M H C T E U T B 0 3 H A B C T B A , i D O J I b K J I O P Y TA E T H O r P A i D I Ï iM. M. T. P H I I b C b K O r O A K A A E M I T H A Y K Y P C P i M I H I C T E P C T B A K Y U b T Y P H Y P C P
BHAABHHUTBO «HAYKOBA AVMKA» WYPHAJI BHXOAHTb 6 PA3iB HA PIK
y w y p H A / i ) nocTBHOBa UcHTpanbHoro KoMirery KM YKpaÏHH, ripesHAiï BepxoBHOï PBAM YPCP,
PBAM MiHtcrpiB YPCP ra YKpaïncbKoï pecny6niKaHCbKOÎ PBAH npo0eclî4HHx cninoK BIA 24 NtoBrHR 1967 poKy 1
n'nrAecnr poKia PaAHHCbKOï YKpaïHH (nepeAosa) 2
CTATTI
MHKona rOPAlMHYK, KocTb rYCHHCTHM. iHcrnryr IM. M. T. PnnbcbKoro AO ae-nHKoro lOBineio 7
rannna CYXOEPYC. XyAONtHn caMOAinnkHicrb i 0onbKnopHH»t npoi^ec . . . . 18 ÀnaroniN CHTEHKOB, IBBH C Y X A H I O K . fUecrHBanb roaineAnoro pony . . 2 7
3AM1TKH TA MATEPIAJIH
AHAPIH OMElIbHEHKO. Mncreii TBO ÔBHAypMcria HB niAnecenHi 33 TBMapa EYUJMHA, AABM MiYK. KnnnMapcrBO PaAOHCbKoï ByKOBHHH 35 ileoniA 3IHHEHKO. KoMcoMonbCbKe aecînnn na BiHHH4MHHi 41 Innn riABiltOK. Hose B ncHrni npHKapnarHÎB 48 nBano APCEHHH. CBBTB HB KociBtHNHi 51 K>xMM EEHAEP. nepécniBH KonnAOK i ufeApiBOK na lloAinni . . . . . . . 52 AHAplA KIHbKO. 3 icropiï nicNi «OU iiEnyHKO» 55
HAM'flTKM Ky/1bTyPH
nerpo lOPHEHKO. Coftiin KnÏBCbKa S8
nyB/iiKAL4ir
CniaaHKa-xpoHiKa npo 6opHiB sa Bosa'cAHBHHn. fliAforoBKa AO Apyxy ra Bcrynna saMirKB O. C. PoMBHun (HepHiani) 69
HA AOnOMOry XyAOWHiMl CAMOAISI/IbHOCTI
AHApiA TYMEHIOK. MaAcrep napoAHoro rann» 70 M H naM'nracMO (XopeorpatpiMHa KOMnosHi isi s penepryapy AepwaaHoro sacny-
jKBHoro aHcaM6nK> raHHio YKpaïHCbKoï PCP) . . . . . . . . . 73 ripHAuinn u^eApyBarH AO BBUJOÏ XBTH 84
BAM, BHHTEill
Bipa OJIIHHHK, BonoAHMnp ct>EAHHHUlHHEUb. (DonbKnopHi 36ipHHKK A"» lUKonn 89
KPHTHKA, BIBHIOrPAOllSI
AABM 3AJ1ECbKHH. KHHra npo ciMenHHA no6yr i SBHHBÏ 91 MHxaAno SiUEHKO. BiApaAs noeroaoro cepun 92
XPOHIKA
iBdH KPABEUb. EapBH Bcicï YKPBÏHH 95 AHaroniA 0PJ106 CMMnoaiyM MonoANX yMBHHX coiAianicrHHHHx Kpaïn . . . . 97 BacMnb EOHKO. MÎWHBPOAHB BHcraaKa oAiiry ra tpecrnsanb MOA 98 Oner OBCICHKO. HayKOBUi BHBNBiorb TesH UK KnPC 99 BonoAHMHp 3IHHH. BiApaAHÎ niAcyMKH «. . 99
. 3 HAUJOÏ nOLUTH
Harann rHYXEHbKA. Mncremao lABirHflHCbKoro ronnapa 103 BonoAMMHp CTEFlAHEUb. He3B6yrHi nicHi KonoMnAKapn 105 MHxaAno TKAHYK. 36HpaN nw^H^ 10* 3Micr McypHany sa 1967 pin 107
P e A a K H i A H B K o n e r i n :
O. I. AE(4 (ronoBHMM peASKiop), I. M. AHTHnOBA, M. M. rOPAlRHYK, K. r. TYCHHCTHM, B. I. KACIJIH, K). r. KOCTIOK (sacrynHMK ronosHoro peABKTOpa), B. K. JIEFKOAYX, C. A. MAKAPHYK, B. P. HArAR, H. M. ROnOB, M. e. CHBAHEHKO, T. T. UimPHHf) (aiAnoBiA- ceKperap).
AApeca peABKi iî: M. KMÎB-1, KipoBB, 4, Ten. E-9-S8-73.