05.11.2015

6000.0500

Installationsvejledning

GSM kommunikator / sender - 8 digitale og 2 analoge indgange, 4 kontrol-lerede transistor udgange, talebesked for alle indgange, 256 hændelseslog,

afsløring af GSM jammer

SSIHusetSvane Electronic

Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvangkunde@svane-el.com Tlf.: 70253010 www.svane-el.dk

1

http://www.svane-el.dk/

1. Grundlæggende informationer

1.1 Enheds beskrivelse

Enheden er en GSM kommunikator / sender med integreret GSM modul beregnet til overførsel af forud definerede informationer fra GSM netværk. Denne enhed fungerer så det muligt at informere brugeren om forskellige tilstande på alarmsystemer, eller en anden enhed, som den er tilsluttet.

Enheden kan tilsluttes ethvert kontrolpanel eller anden relevant teknisk udstyr.

Med enheden kan du også styre via 4 udgange tilsluttede elektriske apparater.

1.2 Anvendelsesområder

Enheden er en meget alsidig enhed, det kan f.eks. anvendes til:➢ Bolig beskyttelse - forbundet til et alarmsystem / tyveri / detektion / kan sende alarm

meddelelser, og informere om systemet (tale besked og eller sms)➢ Fjernbetjening - ved opkald, kode fra enhver telefon eller via SMS kontrollere apparater.➢ Teknisk udstyr overvågning - enheden kan informere om strømsvigt, varme, og så videre.➢ Nødopkald - i nødstilfælde kan ringe til slægtninge, eller venner af syge eller ældre.➢ Midlertidig beskyttelse af bygninger, feriehuse og så videre.

1.3 Tekniske parametre

➢ Driftsspænding: 9 til 16 VDC➢ Standby strømforbrug: Typisk.50mA➢ Max. strømforbrug: 400 mA➢ Udgange: Skift til 0V, maks. 48V / 2A DC➢ Tlf. numre for hændelser: 32 stk. for taleopkald, 32 for afsendelse af SMS, uafhængigt for hver

indgang ➢ Tlf. numre for kontrol af udgange: 32 stk. til styring af opkald, 32 for styring via SMS, uden

grænse for kontrol via DTMF ➢ Tlf. numre for fjern kontrol: 32 stk.➢ Udgangs timere: 1 til 255 sekunder eller 0 for TIL/FRA➢ Forsinkelses respons indgange: 0 til 255 sekunder➢ Hændelses log: 256 hændelser med dato og tid➢ Tale optagelser: 120 sekunder total for alle indgange➢ Digitale indgange: spænding mellem 4 og 24 V AC/DC➢ Analoge indgange: spænding 0 til 25,5V indgang modstand 10kohm➢ Arbejdstid på backup batteri: Typisk 4 timer i standby➢ Drift: -10 til +40°C➢ Frekvensbånd: GSM850, GSM900, DCS1800, PCS1900.➢ Mål: 220x154x59mm (metal kasse) 145x70x34mm (Print)

1.4 Pakkens indhold

Inkluderet er en GSM sender. Kort vinklet antenne.Batteri backup.USB stik.

Ekstra tilbehør: SIM kort, Ekstern antenne med ekstra forstærkning og kabel.Strømforsyning - 12VDC 2A anbefales.

2

2. Tilslutning

Til installation, skal du vælge et tørt sted med tilstrækkelig signalstyrke til GSM netværk. Niveauet af GSM signal skal kontrolleres af operatøren på installationsstedet på forhånd, kontrolleresved hjælp af en mobiltelefon.Tænd aldrig enheden uden en ordentlig antenne er monteret. For steder med svagt GSM signal, og hvis du vil bruge mikrofon funktionen, brug ekstern antenne med kabel - ekstern antenne er betyde-ligt bedre og reducerer lyd interferens signal fra medlytnings mikrofon.

2.1 Klemrække

+ 13V GND strømforsyning fra 9 til 16 VDCIC - fælles terminal til indgangeIN1 til IN8 - indgang, isoleret med optokoblere. Reager på tilslutning eller frakobling af spænding mellem indgang, og den fælles terminal af indgang IC. O1 til O4 - kontrollerede de 4 udgange, MOSFET med åben kollektor, skifter til GND. FEJL - Fejl udgang (åben kollektor, skifter til GND under start af sender, ved lav GSM netværk signal eller svigt GSM modul).JAM - jamming detekterer udgang (åben kollektor, skifter til GND)AIN1, AIN2 - analog spændings indgange.

USB - stik til programmering kabel USB A-B.

Jumper - tilslut fælles terminal af indgange (IC) til intern spænding + 4V, eller til jord (GND). Når jumper er baseret på, skal IC terminal forblive afmonteret!!!AKU - stik til backup NiMH batteri.

3

2.1A Klemrække for zone kontrol indgangen

1 2 3 4 5

Her er pin 3 reference til 12V og indgange styres med 0V1 = 12V2 = 0V3 = 12V4 = 0V5 = 0Vosv.

eller

Her er pin 3 reference til 0V og indgange styres med 12V1 = 12V2 = 0V3 = 0V4 = 12V5 = 12Vosv.

Husk at vælge om zone indgange skal være NO eller NC for aktivering, normal er NC.

Ved tilslutning til PC under programmering, virker SMS og tale opkald ikke.

4

2.2 Trykknapper

RECORD Kontakt til optagelse af talebeskeder. Efter tryk viser gul LED "Voice" og begynd at optage en talebesked, tal stille og roligt i normalt leje.

ERASE kontakt for at slette talebeskeder. Ved at trykke i længere tid end 10 sekunder, slettes alle tale beskeder.Den gule LED "Voice" blinker 9 gange. (Voice = Tale)

Slette Optage

2.3 Indikator LED

Rød LED optaget:Lyser konstant- enheden starter, igangværende telefonopkald, sender eller forarbejdning af

SMS besked.Blinkende - enhed kommunikerer med PCSlukket – stand-by

Grøn LED GSM:Blinker 1 gange i sekundet - søger GSM netværkBlinker 1 gange pr. 3 sekunder - tilkoblet på GSM netværk

Gul LED Voice:Lyser konstant - optager tale beskedBlinkende - afspille, eller sletning af tale beskedSlukket – stand-by

ADVARSEL !!!

Rør aldrig ved SIM kortet med strøm på enhed!Monter altid antenne inden strøm tilsluttes!

Alle ledninger forbindes til enheden, før du tilslutter backup batteri eller strømforsyning!!

På SIM kortet er det nødvendig at deaktivere PIN kode! Via en telefon!For at bruge styring af opkald skal der aktiveres data tjeneste på SIM kortet.

5

3. Klargøring

3.1 Forberedelse PC

Først installeres den nødvendige USB driver. Du kan springe til afsnit 3.2 Første opstart. Efter afslutning af installationen af driveren, genstarte PC konfiguration software starter ikke endnu.Tilslut sender via USB kabel til PC, tilslut strømforsyningen til sender og vente, indtil driver installatio-nen er fuldført.Hvis du vil bruge fjernadgang til sender via GPRS, skal du have en PC med en offentlig IP adresse og port 48006 for indgående TCP forbindelse. På SIM kortet der bruges i sender skal der også være aktiveret data tjenesteydelser. Konfiguration software til enheden ikke er installeret, du kan blot gemme den hvor som helst på HDD.

Bemærk: Driver installationen er ikke afsluttet før sender kan ikke er tilsluttet til PC'en. Uden afsluttet installation, viser konfigurerings software fejlmeddelelsen filen FTD2xx.dll mangler.

3.2 Første opstart

Forbind alle nødvendige ledninger, isæt SIM kort, tænd strømforsyningen og tilslut backup batteri. Rød LED "Optaget" start lyser, grøn LED "GSM" begynder at blinke 1 gange i sekundet - sendersøger GSM netværket. Efter 10-15 sekunder vil den grønne LED "GSM" begynder at blinke 1 gange pr 3 sekunder - sender er på GSM netværk. Efter de næste ca. 20 sekunder røde LED "Optaget" slukker - sender er klar til brug eller programme-ring.

Optag tale beskeder: Tryk på "SLETTE" knappen, og hold den, indtil gul LED "Voice/Tale" blinker 9gange. Slip knappen "Slet", tryk på "OPTAGE" knappen og tydeligt indtale til 1. indgang. Slip "OPTAGE" knappen, tryk på den igen og indtal besked til 2. indgang. Således indtales beskeder til alle digitale indgange, yderligere indtale besked for højt og lavt spæn-dingsniveau på 1. analog indgang og for høj og lav spændingsniveau på 2. analog indgang (i alt 12 indtalinger).

Talebesked for indgang 1 - 8

Talebesked for analog indgang 1. højt advarsels niveau

Talebesked for analog indgang 1. lavt advarsels niveau

Talebesked for analog indgang 2. højt advarsels niveau

Talebesked for analog indgang 2. lavt advarsels niveau

Total 120 sekunder fordelt over 12 indgange! ca. 10 sekunder til hver.

Ved indgangs uden ønske om tale, skal der trykkes i 1-2 sekunder på optage alligevel.

Hvis gul LED "Voice" går ud under optagelse af beskeder, optagelser er fuld. Slip "OPTAGE" knappen, slette alle meddelelser ved at trykke "Slette" knappen indtil LED "Voice" blinker 9 gange, slip den og gentag optagelse med de korte beskeder maksimum 120 sek. totalt.

6

3.3 Programmering parametre

Enheden kan du programmere lokalt via USB kabel eller eksternt via GPRS. Den første program-mering skal ske lokalt via USB, fordi den har brug for at definere tlf. numre tilladelse til initialisere fjernadgang via GPRS.

3.3.1 Lokal programmering via USB

Sæt USB kablet i en ledig USB port på PC og USB stikket på sender print.

Den røde LED "Busy/Optaget" blinker i 0,5 sekunders intervaller. Vent til meddelelsen "Den nye hardware er klar til brug "og køre konfigurationsprogrammet. I øverste venstre hjørne i program-vinduet, skal du vælge "USB". Programmet vil finde forbindelsen til PC sender og ikon forbindelse skifter fra rødt til grønt. Når kom-munikation er etableret, bliver der bedt om at indtaste en adgangskode. Standard adgangs koden er "1234". Efter indtastning af den korrekte adgangskode, vil den røde "Frakoblet" skifte til grønne "Tilkoblet" - sender kommunikerer med PC.

Udfyld alle de nødvendige oplysninger (tlf. numre, tekst SMS, tider etc.)., Eller åbne en gemt fil (vigtigste Menuen "File" - "Åben"). Efter at have udfyldt alle de nødvendige data klik så på "Data" - "Send" i hovedmenuen og vente på overførsel af data til sender enhed.

Efter at transmissionen er slut, kan du fjerne USB kablet.

Sluk ikke for strømmen på dette tidspunkt, der vil der være nulstilling af det interne ur i sender! Grøn "Tilkoblet" vil igen skifte til rød "Frakoblet".

Sender vil blive genstartet med den nye indstilling. Når den røde LED "Busy/Optaget" slukker, er sender er klar til brug.

Konfigurationen software og arbejde sammen med, er yderligere beskrevet i afsnit 3.4.

7

Opsætning af software

Indtast kodeord

Efter indtastning af korrekt kodeord skifter frakoblet til tilkoblet!

8

Kontrol side

Send opsætning til enhed!

9

3.3.2 Fjernprogrammering via GPRS

Kør konfiguration software og i øverst til venstre i programvinduet, skal du vælge "GPRS". detprogram vil forvente forbindelsen. Fra enhver telefonnummer (noteret på kort "status SMS") sender SMS med din IP adresse i form "IPyourip" (f.eks. IP78.124.69.112) til sender. Sender vil forsøge at etablere en forbindelse med en PC maks. 60 sekunder. Hvis det mislykkes på dette tidspunkt at etab-lere en forbindelse, vil det fortsætte til normal drift. Når du har oprettet TCP forbindelse mellem sen-der og PC forbindelse ikonet grønt, og konfigurationen softwaren bede dig om at indtaste en ad-gangskode. Næste Proceduren er den samme som for lokale programmering via USB.

Efter programmering, afbryde forbindelsen med sender ved at klikke på ikonet tilslutning (se figur nedenfor). Ikonet bliver tilbage til rød og etiketten "Tilkoblet" til "Frakoblet".

10

3.4 Konfiguration software

Den vigtigste program menu indeholder fire punkter:

Filer Ny: Opret en ny tom side. Alle felter er tomme.Åbn: Åbn gemt konfiguration fra HDD.Gem: Gem konfiguration til HDD.Luk: Sluk program.

Data Læs: Læs konfigurationsdata fra senderSend: Send konfigurationsdata til sender

Hændelser Læs: Læse begivenheder fra hændelses hukommelse i sender.Gem: Gem begivenheder, der vises i vinduet til HDD.Udskriv: Udskriv begivenheder, der vises i vinduet.

Sprog Dansk: Programmet skifter til den danske version.

Nedenfor er placeret knapper måde af programmeringen - USB eller GPRS og to vindue APN og kodeord.

APN - indtast adgang Navn Punkt af din mobiloperatør.Adgangskode - indtast ny adgangskode, en kombination af bogstaver og tal på maks. 14 tegn længde.Ikon angiver en USB / GPRS forbindelse, etiketten "Frakoblet” / "Tilkoblet" angiver starten og slutningen af et program til at kommunikere med sender.

Nedenfor er flere faner - Digitale indgange, ARC, blokering indgange, analoge indgange, udgange, lytmed, status SMS, hændelser og diagnostisk nummer.

11

Indgange:Den indeholder 8 funktioner for hver af indgang.

Tekst SMS - Aktivering: Tekst til SMS, som sendes, når indgang aktiveresDe-aktivering: Tekst til SMS, som sendes, når indgangen er deaktiveret

Forsinkelse: Minimum aktivering tid. Kortere aktivering af indgang vil ikke blive rapporteret

Zone type: NO: Indgang aktiveres ved tilslutning spænding medfælles terminal (IC) og indgang NC: Indgang aktiveres ved afbrydelse spænding med fælles terminal (IC) og indgang

Telefonnumre til SMS besked: Til disse numre sendes SMS beskeder, der er defineret ovenfor.

Telefonnumre til zone talebeskeder: Sender vil ringe til disse numre.

Under afspilning kan bruger stoppe at ringe næste nummer ved at trykke på " * "

Her skrives test der ønskes for deaktivering af zone 1, der vises i hændelser og SMS besked.Det samme gælder de andre zoner, skriv gerne zone navn og funktion i linjen.

Her skrives test der ønskes for aktivering af zone 1, der vises i hændelser og SMS besked.Det samme gælder de andre zoner, skriv gerne zone navn og funktion i linjen.

Telefon numre for SMS indtastes under SMS meddelelser maks. 32 stk.Telefon numre for tale beskeder indtastet under tale beskeder maks. 32 stk.

Forsinkelse på indgang kan vælges efter behov, hvis indgang er sat til 5 sek. skal indgangen være konstant aktiveret i 5 sek. før der sendes alarm.

12

ARC:

Enheden kan sende meddelelser i Contact ID format til kontrol central.

Adgang til ARC – IP adresse: 1. og 2. IP adresse ARC

Port: TCP port for tilslutning til ARC .

Telefon numre for SMS: Til dette nummer sender vil sende SMS besked, hvis ikke den er forbundet til ARC via GPRS

Interval for periodisk test: Interval, hvor sender vil rapporteret testsignal til ARC

Datakoder - Konto: 4 cifret objekt kode

Rapporteret hændelser: Valgte begivenhed vil blive rapporteret til ARC

Blokering af indgange:

Enheden giver dig mulighed for at blokere for indgangene. Det betyder, at der ikke sendes ændringerpå indgang.

Tekst SMS - Blokering: Tekst SMS for at blokere indgangeFjern blokering: Tekst SMS til fjernelse af blokering af indgange

DTMF kode - Blokering: DTMF kode til at blokere indgange Fjern blokering: DTMF kode til fjernelse af blokering af indgange

Telefonnumre til at blokere ved at ringe: Kun disse numre er godkendt til at blokere indgange vedopringning. Hvis dit telefonnummer er godkendt også for at modtage talebesked, annulleres opkald efter 2 ring.

Telefonnumre til at blokere via SMS: kun disse tal er godkendt til at blokere indgange via SMSdefineret ovenfor.

13

Analog indgange:

Den indeholder 2 stk. 1. og 2. analog indgang.

Tekst SMS - Uin> Umax: Tekst SMS, der sendes, når spænding er højere end grænsen Umax. Uin

Udgange:

Den indeholder 4 funktioner for hver udgang. Tekst SMS Tænd: Tekst SMS, der vil tænde udgang

Sluk: Tekst SMS, der vil slukke udgang DTMF kode Tænd: DTMF kode, der vil tænde udgang

Sluk: DTMF kode, der vil slukke udgang

Tænd via tid: Efter dette tidspunkt udgang skifter til slukket tilstand. Hvis du vælger 0, vil udgang være i bistabil /TIL/FRA tilstand

Telefonnumre til styring via SMS: Kun disse numre er godkendt til at kontrollere udgange af SMS defineret ovenfor.

Telefonnumre til styring af ringning: Kun disse numre er godkendt til at styre udgange ved at ringe.

Hvis dit telefonnummer er godkendt også for at lytte, annulleres opkald efter 2 ring.

Tænd TIL om spærring: (Kun 1. udgang) - alternativ udgang funktion. Udgang tændes hvis indgang er blokeret

Tænd TIL på opkald: (Kun 2. udgang) - alternativ udgang funktion. Udgang tænder hvis sender rapporter begivenhed fra en af

indgangene.

Tilkoble tekst er den tekst du vælger for at SMS tekst kan sendes og aktivere udgang f.eks.: 1.TIL - for indgang 1 og tilkobling af udgang. Frakoble tekst er den tekst du vælger for at SMS tekst kan sendes og deaktivere udgang f.eks.: 1.FRA - for indgang 1 og frakobling af udgang.

15

Lytte med:

Telefon numre for fjern aflytning:. Kun disse numre er godkendt til fjern aflytning. Hvis dit telefon nummer er godkendt også til styring af udgange og / eller for at blokere indgangene, sender besvareropkaldet efter fjerde ring

Indtast de telefon numre der skal have adgang for aflytning.

16

Status SMS:

Automatisk afsendelse af SMS - Interval: Interval af automatisk at sende beskeder om status (0 = SMS vil gøre at der ikke sendes automatisk).

Tid: Timer der automatisk afsender beskeder om status

Telefon numre for at sende status SMS: Til disse numre sendes SMS beskeder om status eller fejl (svigt af strømforsyning, lav spænding).

Vælg afsende fejl:Hoved spænding fejlLav spændingGSM jammer detektere

Sendes SMS kommando med " ? " Giver dig mulighed for straks at bede om enstatus SMS.

Kun disse numre er godkendt til ekstern programmering af GPRS.

17

Hændelser:

Den viser de sidste 256 hændelser (det er nødvendigt læse dem separat fra hoved menuen – "Hændelser” " Læs ". Nyeste hændelser vises på toppen, hver begivenhed har sin egen dato og tid.

Du kan også se resultatet af tale opkald, "succesfulde" betyder, at opkaldet blev accepteret, "mislykkedes", viser at opkaldet blev aflyst, det blev optaget, eller det var uden for rækkevidde.

Menu punkt!Hændelser kan læses på skærm!Hændelser kan gemmes i fil!Hændelser kan printes ud!

18

Diagnostik:

Status for indgange: Viser den aktuelle status for indgang

Status for indgange: Viser den aktuelle status for indgange. Udgange kan kontrolleres ved at klikke på ikonet.

Analog indgange: Viser den aktuelle spænding på analog indgang

System tid: Viser dato og tidspunkt for det interne ur. Interne ur indstilles automatisk til PC tid under programmering parametre ("Data" – "Send")

System spænding: Viser spændingen for intern strømforsyning. Det skal være i intervallet 3,6 – 4.5V.

Hoved drift: Viser "OK", hvis spændingen på klemmerne + 13V og GND er inden for området 9 - 16V. Hvis den er under 8V, viser FEJL

Signal - GSM: Viser GSM signalniveau i %

GPRS: Klar til GPRS

19

4. Brug af enhed

4.1 Digitale indgange

Disse indgange aktiveres ved at du tilslutter eller afbryder spændingen mellem IC og indgangeafhængig af valget af "Indgangs type«. Når indgang aktiveres, vil den begynde at nedtællingen tidenindstillet som »forsinkelse«. I løbet af denne tid enheden overvåger konstant status for indgang og hvis indgang vender tilbage til inaktiv tilstand, timeren nulstilles og opkaldet / SMS sender vil ikke blive udført. Hvis indgangen er aktiveret under hele tiden indstillet som "forsinkelse" Enheden vil sende hændelse til kontrol central (hvis programmeret har alle de nødvendige oplysninger – IP adresse, port, objektkode, begivenhed), og derefter gradvist begynder at ringe op til telefonnumre i den rækkefølge de er programmeret. Efter opkald til hver telefon nummer ventes maks. 20 sekunder til at besvare et opkald hos modtager.Hvis modtager ikke svarer opkaldet, inden dette tidspunkt, hvis opkaldet er optaget, ikke tilgængelig eller opkaldet afvises, vil sender gå til det næste programmeret telefonnummer. Efter endt opkald til det sidste telefonnummer vil den begynde at sende SMS til telefonnumre i den rækkefølge, de er programmeret.Efter at have modtaget opkald, mens den afspiller tale besked, kan du stoppe opkald til næste telefonnummer samt afsendelse af SMS ved at trykke på ' * ' på telefon. For aktivering af enhver indgang kan være låst til indstilling perioden 2. Udgang valg "Låst når et opkald" i kortet 'Udgange' - '2. Udgang'.

4.2 Rapportere hændelser til ARC

Overfør hændelser (rapportering) ARC realiseres ved GPRS dataforbindelse, så med SIM kortet skal være gøre det muligt at overføre data. På fanen "ARC" skal udfyldes IP adresse og port til at oprette forbindelse til ARC. Begivenheder på de analoge indgange er ikke sendt til ARC. Efter aktivering Enheden er forbundet med ARC og sender en test forbindelse. Når en digital indgang aktiveres, sender den denne begivenhed til ARC. Retur dette indgang til den inaktive tilstand er også sender til ARC. Test af forbindelsen med ARC sendes automatisk på et forudbestemt interval, få ind program-merings funktionen, og sende fra det også automatisk sendt til ARC. Hvis det mister forbindelsen til ARC, vil dette blive skrevet i hændelser. Enheden vil forsøge hele tiden at genoprette forbindelsen. Hvis det er nogen indgang aktiveret under tilslutning tabt, vil sender gemme denne begivenhed i hukommelsen, og det sender denne begivenhed umiddelbart efter fornyelse af forbindelsen. På denne måde kan huske op til 16 begivenheder. I denne hukommelse gemmes kun begivenheder på digitale indgange, ikke de periodiske tests eller indgange til og udgange fra programmeringen.

20

4.3 Blokering af indgange

Brug enheden giver dig mulighed for at blokere indgangen, det betyder, at en ændring i status for disse indgange ikke er nogen reaktion. På denne måde kan være sender anvendes for eksempel som en simpel omstillingsbord.

Du kan blokere indgang ved ringetoner fra autoriserede numre, sende SMS fra godkendte numre el-ler ved hjælp af DTMF kode fra enhver telefon.

På blokeret indgang kan være for en indstilling periode låst 1. udgang-indstillingen 'låst, når et opkald"i kortet 'Udgange' - '1. Udgang '.

Blokering af SMS Send en SMS med teksten for blokering / frigivelse af indgang fra telefon numre der er berettiget til at blokere via SMS. Enhed låser / låser op de indgange ifølge teksten i SMS, vil den bekræfte modtaget denne SMS. Den vil sende tilbage SMS som sin accept. Denne begivenhed vil blive gemt i hændelser sammen med dato, klokkeslæt og telefonnummer SMS afsender.

Blokering opringning Tast nummeret på SIM kortet indsat i sender. Antallet hvorfra du ringer skal programmeres for blok ved at ringe. Du skal afslutte opkaldet efter det andet ring, ellers sender vil tage opkaldet efter fjerde ring, og det vil forvente at indtaste DTMF kode. Hver telefonopkald ændrer status blokeret / ikke blokeret til den modsatte tilstand. Hver telefonopkald fra et støtteberettiget telefon numre gemmes i en hændelser sammen med dato, klokkeslæt og telefon samt antallet af den, der ringer.OBS: Hvis du tillader nogle telefonnummer blokering ved ringetoner og kontrol udgange ved at ringe, ringen hver gang ændrer blokering status foralle udgange, hvor antallet har tilladelse til at styre!

Blokering hjælp DTMF Tast nummeret på SIM kort i sender opfordringen fra enhver trykknap-telefon. Hvis det nummer, du ringer fra, er samtidig bemyndiget til at kontrol ved ringning, sender besvarer opkaldet efter fjerde ring, ellers besvarer tilkald straks. Når opkald modtages, vil den bippe kort tid én gang, så er det venter i 10 sekunder til at indtaste koden på tastaturet på telefonen. Vedtagelsen vil blive bekræftet af en anden bip, det vil blokere / fjerne blokeringen af indgangene i henhold til koden, og så vil det være venter i 10 sekunder for ethvert andet DTMF kode. Den accept af en gyldig kode gemmes i hændelsen, sammen med dato, tid og antallet af den, der ringer.

21

4.4 Analog Indgange

Disse indgange aktiveres, når spændingen på indgangen overstiger en indstillet værdi Umax eller hvis værdi falder under en værdi Umin. Når spændingen er uden for det indstillede interval Umin - Umax, vil den starte nedtællings tid indstillet som »forsinkelse«. I løbet af denne tid vil enheden kontrollere løbende indgangsspændingen og hvis dens værdi vender tilbage til at ligge mellem Umin -Umax, vil tiden tælling nulstilles og opkaldet / afsendelse af SMS vil blive ikke realiseret. Hvis spændingen på indgangen er uden for rækkevidde Umin - Umax under hele tiden indstillet som»forsinkelse«, vil enheden ringe op til de telefonnumre, som de er programmeret. Efter opkald til hver telefonnumre der ventes maks. 20 sekunder til at besvare et opkald ved deltager-ne. Hvis der inden for det tid deltageren ikke besvarer opkaldet, opkaldet er optaget, uden for række-vidde, eller opkaldet nægtes, at sender fortsætter til næste programmeret telefonnummer. Efter afslutning af opkaldet til det sidste telefon nummer vil den begynde at sende SMS til telefon-numre i den rækkefølge, de blev programmeret.

Når der modtages et opkald, mens der modtages talebesked, stop opkald til anden telefon numre samt sende SMS ved at trykke på ' * ' på en trykknaptelefon.

Når du aktiverer nogen indgang kan være for en indstilling periode låst Scene 2. udgang - option 'ak-tiveret når et opkald "i kortet 'Udgange« - »2. Udgang '. . Hændelser på disse indgange er ikke rap-porteret til ARC.

22

4.5 Udgange kontrollerende

Styring via SMS Send en SMS med teksten for at tænde / slukke udgang fra de telefon-numre bemyndiget til at kontrollere, ved at sende SMS. Enhed sætter udgang i niveau, ifølge teksten i SMS. Det vil bekræftes på modtager af SMS, og den vil sende tilbage SMS som sin accept.

Kontrol ved ringning Ringe til nummeret på med SIM kort indsat i sender. Det nummer, du ringer fra skal være programmeret til at styre udgang ved opringning. Du skal lægge på, efter den andet ring, ellers sender vil tage opkaldet efter fjerde ring og det vil forvente at indtaste DTMF kode. Hvis der er ved at oprette tidspunkt at låse (længden af låsning 1-255 sekunder), vil hver telefon opkald igen begynde nedtællingen af tiden. Hvis den er sat oppermanent låsning (låsning længde på 0 sekunder), hver ringning ændrer udgang tilstand til den modsatte tilstand. Hver telefon opkald fra et god-kendt telefonnumre gemmes i hændelser sammen med dato, tid og opkalderens nummer.

ATTENTION: Hvis du tillader nogle telefonnummer kontrol af flere ud-gange ved at ringe, vil ringning hver gang ændre status for alle udgange, som kan være fra dette nummer kontrolleret!

Styring & DTMF opkald Tast nummeret på SIM kort i sender fra enhver trykknaptelefon telefon. Hvis nummeret, du ringer fra samtidig gøre det muligt at kontrollere ved opringning, sender vil besvare opkaldet efter fjerde ring, ellers vil besvaresopkald øjeblikkeligt. Efter et opkald er modtaget, vil det bippe kort tid én gang, så venter den i 10 sekunder for at indtaste koden på tastaturet på telefonen. Godkendelse vil blive bekræftet af et anden bip, skifter udgang ihenhold til en kode, og derefter vil den venter i 10 sekunder for anden DTMF kode. Hvis du ønsker ikke indtaste en anden kode, kan du annullere opkaldet førudløbet periode. Accepten af en gyldig kode gemmes i hændelser, sam-men med den dato, klokkeslæt og antal den, der ringer.

4.6 Fjernbetjening aflytning

Aflytning af det beskyttede område er kun mulig fra telefonnumre programmeret som telefonnumre til ekstern aflytning. »Efter at tastet nummeret på SIM kort i senderen, fra fastsætte numre i enheden, besvarer opkaldet efter fjerde ring, og aktiverer den indbyggede mikrofon. Under denne aflytning er muligt at styre med DTMF koder.

4.7 Status SMS

Leveres som en anden kontrol mekanisme. Enhed kan med jævne mellemrum sende SMS til din mobiltelefon og bekræfte, at den er i funktion, den har forbindelse, og informerer om dens tilstand.

Det er muligt at indstille intervallet efter hvor mange dage, og på hvilket tidspunkt der bør være kon-trol sendt meddelelse. Rapporten indeholder status for alle indgang, udgang, GSM signal niveau (0-9), status for hoved strømforsyningen og den tid og dato for det interne ur.

Status SMS kan hentes hele tiden med SMS kommando ” ? ”

23

4.8 Manglende rapportering

Til de telefonnumre, der er anført i »Telefonnumre til at sende status SMS automatisk sendte SMS om fejl og genoprette strømmen (hvis sender er udstyret med et backup batteri), om en lav forsynings-spænding, hvis der er et fald i det indre forsyningsspænding sender, for eksempel som en resultat af overdreven afladning af batteriet og om GSM jammere hændelser (denne SMS sendes først efter fjernelse af GSM jammere). Alle disse fejl registreres også i hændelsen, sammen med dato og tid.

5. Standard reset

Fjern det primære forsyning og backup strømforsyning, frakoble ledningerne fra terminalerne "IN1", "O1" og forbinde dem til hinanden. Terminal "IC" forbindes med "13V".

Tænd for hoved eller backup strømforsyning og vente indtil den røde LED "Optaget" blinker 3 gange. Afbryd strømforsyningen igen, fjern forbindelse mellem "IN1" og "O1" eller endda forbindelse "IC" og "13V", hvis ikke nødvendigt for dit indgang ledninger. Tilslut ledningerne at du før afbrudt fra disse terminaler, og strømforsyning.

Denne procedure sletter alle de programmerede data og daglige hændelser. Adgangskoden vil igen være » 1234 «.

Denne procedure er designet specielt til tilfælde af et glemt kodeord. Hvis du kun har brug for at omprogrammere nogle data, bare overføre konfigurationen til PC, ændre de ønskede data og sende det tilbage til sender. De oprindelige data (udover hændelser) vil blive overskrevet automatisk.

24

SMS svar

Forklaring på tilbage svar:

Zone 1 FRAkoblet, Zone 2 pumper stoppet:Indgangs info fra zone 1 og 2 egen tekst.

1.TIL, 2.FRA, 3.FRA, 4.FRA:Udganges status efter eget valg

Analog1 0,0V Analog2 0,0V:Analog indgange med spændings visning

GSM signal 7:Værdi på GSM signal styrke.

Hovedspænding OK:Forsynings spænding er i orden.

Tid:Viser dato og tid afhentnings tidspunkt.

Kommando sendt til enhed er ? For denne visning.

25

6. Fejlfinding

Beskrivelse Mulig årsag Aktion

Efter funktion på LED 'optaget'er altid på. LED 'GSM' blinker 1x pr. sekund

SIM kort indsat forkert Kontrol SIM kortPIN-kode beskyttelse slået til Fjern PIN kode beskyttelseBeskidte kontakter på kortet. Rengør kontakterne.På stedet for installationen er ikke et godt GSM signal

Sender flyttes til en anden placering eller anvend en ekstern antenne med kabel

Kontrol ved ringning og fjernbe-tjening med lytte fungerer ikke.

SIM kortet indsat i sender er ikkeaktiveret tjeneste (vis nummer).

Aktiver tjeneste vis nummer.

Det nummer, du ringer fra har aktiv CLIR tjeneste

Deaktiver CLIR tjeneste

Under fjern aflytning høres en stærk støj.

Svagt GSM signal flyt stedet for sender installation.

Bruge ekstern antenne, eller find en sted med et stærkere signal.

Transport til ARC arbejder ikke, sender langsom og reagerer ikke på indgangene

SIM kort har ikke overførsel af data.

Spørg din mobil operatør.

Forkert IP adresse eller port til ARC.

Tjek de indtastede data med panelets operatør.

I stedet for installationen er svag eller intet signal dækning af GPRS

Brug en ekstern GSM antenne, eller find et sted med et stærke-re signal.

Konfiguration software rapporterden manglende fil FTD2XX.DLL

USB driveren er ikke installeret. Installer driveren og genstart din pc.

Pc'en har endnu ikke været for-bundet til sender med mini USB.

Tilslut sender, vent på afslut-ning af installationen af drivere til ny hardware, og derefter genstarte programmet

Konfigurationen software rap-porter 'den tilsluttede enhed ikkeFVK 842 Plus '

Du har tilsluttet enheden til PC med et lignende USB enhed (USB-RS 232 konverter)

Afbryd alle andre USB enheder fra din PC

Arbejder ikke med fjernadgang, Diagnostik rapporter GPRS-Fail.

SIM kortet i sender er ikke aktiveret til datatjenester.

Aktiver datatjenester med din netværksoperatør.

Arbejder Ikke med fjernadgang, Diagnostik rapporter 'GPRS-OK'

IP adressen for forbindelsen er ikke offentlig, port 48006 er blo-keret.

Tjek tilgængeligheden af IP adresser og firewall indstillinger.

26