ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS March 11, 2018

ACTIVITIES FOR THE WEEK OF MARCH 12

Monday/Lunes March 12

9:00 a.m. (Eng) Mary Fierro — †

Tuesday/Martes March 13 9:00 a.m. (Eng) Mike Brady — †

Wednesday/Miércoles March 14 9:00 a.m. (Eng) Maria Martinez — SI

Chacko Puthur — †

Loretta & Paul Blaschke — †

Gabriel Osagede — †

Angelena Fernandes — †

Matthew Odili — †

Thursday/Jueves March 15 9:00 a.m. (Eng) Dorothy Gutierrez — SI

Friday/Viernes March 16 9:00 a.m. (Eng) Otito Omeludike — SI

Saturday/Sábado March 17

9:00 a.m. (Eng) Cynthia Okere — SI

5:00 p.m. (Eng) Adam Gutierrez, Sr. — †

Sunday/Domingo March 18 9:00 a.m. (Eng) John Anador — †

11:00 a.m. (Eng) Eustace Onyeji — SI

Dorothy Gutierrez — SI

St. Albert Parishioners — SI

Bisop Joseph Danlami Bagobiri - †

1:00 p.m. (Sp) Josefina Garcia — SI

WEEKLY CONTRIBUTIONS

The Second Collection next weekend is for:

St. Albert Debt Reduction

(please be generous)

Instruments of

GOD’S MERCY 2018 DIOCESAN SERVICES FUND

Just as we are one in the Body of Christ, we must remember

that we are one with other parishes in our archdiocese.

Once a year, each of us is asked to make a commitment to

support the work of our programs and ministries that

provide services that no one parish could provide on its

own. Please experience the joy of giving and join us as we

work to continue God’s work of spirituality, formation and

education by contributing to the Diocesan Services Fund.

Help us attain our parish goal of $78,000!

MON Via Crucis Practice - Spanish 6:30 PM Par.Ctr.

TUE Bible Study Truth and Life 10:00 AM RM 203

Legion of Mary - Spanish 7:00 PM RM 203

Bible Study Course - Spanish 7:00 PM Par.Ctr.

Penance Service 7:00 PM Church WED Rosary Makers 1:30 PM Library

God is Love Choir 6:00 PM RM 203

Lenten Program - English 7:00 PM Church

Lenten Program - Spanish 7:00 PM Par.Ctr.

Marriage Encounter - Spanish 7:00 PM MC Hall

THU Via Crucis Practice - Spanish 6:30 PM Par.Ctr.

Trail Life USA Troop 7:00 PM RM 206-7

Parish Pastoral Council 7:00 PM Library

FRI Stations of the Cross 8:30 AM Chapel Legion of Mary - English 10:00 AM RM 203

K of C Lenten Fish Fry 5:30 PM Par.Ctr. God Is Love Leaders Meeting 6:30 PM RM 203

Youth Ministry 7:00 PM MC Youth Hall

Charismatic Group - Spanish 7:00 PM Chapel

Stations of the Cross - English 7:00 PM Church

Stations of the Cross - Spanish 7:30 PM Church

SAT New Life Retreat - Spanish 8:00 AM Par.Ctr.

Convalidation - Spanish 8:00 AM MC Hall Music Ministry - Praise 4:00 PM MR

God Is Love 6:30 PM Church

Choir Practice - 1 PM Mass 7:00 PM MC Hall

SUN Choir Practice - 9 AM Mass 8:00 AM MR

RCIA - adults 9:00 AM Bride’s RM

Choir Practice - Youth 10:00 AM MR

Youth Ministry 2:30 PM MC Youth Hall

5:00 PM Mass $2,929

9:00 AM Mass $4,334

11:00 AM Mass $3,163

1:00 PM Mass $2,030

Mailed in $8,323

Children’s Collection $221

Subtotal $21,000

Debt Reduction Donations $5,045

Total $26,045

DSF $1,388

Budget Needed Weekly $17,373

Over Budget for the Week $8,672

Original Loan $2,100,000

Principal Balance as of 2/2018 $1,382,500

Thank you for your contributions.

Our church cannot function without your help!

MASS INTENTIONS

Lenten Penance Service

Tuesday, March 13, 2018

at 7:00 PM in the Church.

There will be priests available

for the Sacrament of Reconciliation.

We invite all to attend.

Stations of the Cross

Every Friday during Lent

English - 8:30 AM in the Chapel

English - 7:00 PM in the Church

Spanish - 7:30 PM in the Church

LIGHT AND SHADOW In faith there is enough light for those who want to

believe and enough shadows to blind those who don’t. —Blaise Pascal

TODAY’S READINGS

LET US PRAY FOR THE SOULS

Dr. Raphael & Julianna Muo, Eneida Pickwoad, Benjamin

Sanchez Garcia, Manuel Mendez Sanchez, Daniel

Gutierrez, Vito Saccheri, Jose Socorro Ramirez, Nelson

Aparicio Rubio, Bertha Diaz de Leon Varela, Rowena Lim,

Raymond Lindgrea, and Maria del Carmen Cortez...eternal

rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine

LET US PRAY FOR THE SICK

Susan Taylor, Andrew Stauffer, Lidia Hernandez, Deidra

Jolivette, Bessie Guardado, April Konopka, Maria G.

Rivera, Tina Rivera, Bettye Richardson, Susan Stewart,

Felipa Pineda, Ava Gomez Stone, Natividad Melgar, Mary

Adams, and Otilia Melgar...Lord, we place our sick under

your care and humbly ask that you restore your servant to

LET US PRAY FOR OUR TROOPS

Miguel Rosas, Marcos Martinez, Carlos Prudencio, Tanner

Robinson, and Ivan Morin…as they go forth with courage

and determination to face the forces of violence, weapons of

destruction and hearts filled with hate.

PARISH NEWS & INFORMATION

First Reading — The wrath and the mercy of the LORD are revealed in the exile and liberation of the Chosen People (2 Chronicles 36:14-16, 19-23) or 1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a. Psalm — Let my tongue be silenced, if I ever forget you! (Psalm 137) or Psalm 23. Second Reading — God, who is rich in mercy, brought us to life with Christ (Ephesians 2:4-10) or Ephesians 5:8-14. Gospel — The Son of Man must be lifted up, so that everyone who believes in him may have eternal life (John 3:14-21) or John 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34-38].

The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

Monday: Is 65:17-21; Ps 30:2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54 Tuesday: Ez 47:1-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16 Wednesday: Is 49:8-15; Ps 145:8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30 Thursday: Ex 32:7-14; Ps 106:19-23; Jn 5:31-47 Friday: Wis 2:1a, 12-22; Ps 34:17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30 Saturday: Jer 11:18-20; Ps 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53 Sunday: Jer 31:31-34; Ps 51:3-4, 12-15; Heb 5:7-9; Jn 12:20-33 Alternate readings (Year A): Ez 37:12-14; Ps 130:1-8; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]

Lenten Fish Fry through March 23, 2018

Serving every Friday during Lent

in the Parish Center from 5:30 p.m. to 8:30 p.m.

MENU: fried fish, fries, coleslaw, vegetables, bread, iced tea

COST: $8.00-Adult and $5.00-Child (under 12 years)

For information contact: Patrick Ivbievbiokun 281-381-0422

Frank Enih 713-569-6810 or John Eberle 832-444-2267

The Fish Fry is provided by the Knight of Columbus Council 5678.

Father Robert Barron’s

SEVEN DEADLY SINS,

SEVEN LIVELYVIRTUES

Pride, envy, anger, sloth, greed, gluttony and lust: these

“seven deadly sins” are patterns of dysfunction that keep us

separated from God and ultimately lead to unhappiness.

Join us as we embark on Fr. Robert Barron’s exploration of

these seven sinful patterns and also learn how practicing

countervailing virtues can break the cycle of sin.

During Lent, our parish will be presenting the Seven Deadly

Sins and Seven Lively Virtues program. Please join us in the

Church, at 7 PM every Wednesday during Lent, through

March 21.

NPO COLLEGE SCHOLARSHIP Applications for the 2018 NPO college Scholarships will be accepted in the church office through April 27, 2018. Please visit the St. Albert website,

www.stalbertoftrapani.org/scholarship, for the application and details.

EASTER FLOWER FUND

Your donation, in memory of a loved one, will help defray

the cost of flowers and decorations for the upcoming Easter

Season. Envelopes are available at the entrances of the

Church and in the office.

Donations were lovingly made in the name of:

the Kelly family, Jim Steehler, Della & Emil Macha, James

& Marie Steehler, Pedro & Eglantina Rivera,

Alfonso & Margarita Estrada, Mary Lou

Degala, Alverda & Cyrus Jenkins, Mickey

Martin, Bus Boothe, Tirso Balverde, and Paul

William Swartz.

Reminder for students: There will be no Faith Formation, Confirmation,

or Sacrament prep classes March 11 through.

April 1. Classes will resume on Sunday, April 8.

Enjoy Spring Break, Holy Week, and Easter

with your family and friends.

DAILY READINGS

WELCOME TO NEWLY REGISTERED MEMBERS:

Veronica Ejiofor Eugenie Mukamabamo

Javier Gonzalez & Maria Martinez Family

Adin & Idalia Vazquez

Cruz & Faye Ortiz

Roberto & Marta Mendez

ACTIVIDADES DE LA SEMANA DE MARZO 12

Cuarto Domingo de Cuaresma 11 de marzo de 2018 Dios no envió a su Hijo para condenar al mundo, sino para que el mundo se salvara por él. — Juan 3:17

CONTRIBUCIÓN SEMANAL

La Segunda Colecta de la próxima

semana es para:

la Reducción de la Deuda (por favor sean generosos)

Dios ama al que da con alegría

Misa de las 5:00 PM $2,929

Misa de las 9:00 AM $4,334

Misa de las 11:00 AM $3,163

Misa de la 1:00 PM $2,030

Recibido por correo $8,323

Colecta de los Niños $221

Subtotal $21,000

Reducción de la deuda $5,045

Total $26,045

Presupuesto Necesario Semanal $17,373

Sobre el Presupuesto Semanal $8,672

Fondo de Servicios Diocesanos $1,388

Venta de Comida $392

Préstamo Original $2,100,000

Balance del Principal de 2/2018 $1,382,500

Gracias por su contribución.

LUN Vía Crucis Ensayo 6:30 PM Ctro.Parr.

MAR Estudio Bíblico - inglés 10:00 AM RM 203

Legión de María - español 7:00 PM RM 203

Curso Bíblico - español 7:00 PM Ctro.Parr.

Servicio de Penitencia 7:00 PM Iglesia

MIER Fabricadores de Rosarios 1:30 PM Biblioteca

Programa de Cuaresma - esp. 7:00 PM Ctro.Parr.

Programa de Cuaresma - inglés 7:00 PM Iglesia

Encuentro Matrimonial - esp. 7:00 PM salón MC

JUE Vía Crucis Ensayo 6:30 PM Ctro.Parr.

Tropa de Trail Life USA 7:00 PM salón 206-7

Concilio Pastoral 7:00 PM Biblioteca

VIER Estaciones de la Cruz - inglés 8:30 AM Capilla

C de C Venta de Pescado Frito 5:30 PM Ctro.Parr Ministerio de Adolescentes 7:00 PM salón MC

Grupo Carismático - español 7:00 PM Capilla

Estaciones de la Cruz - inglés 7:00 PM Iglesia

Estaciones de la Cruz - español 7:30 PM Iglesia

SAB Retiro Nueva Vida - español 8:00 AM Ctro.Parr

Convalidación - español 8:00 AM salón MC

Practica de Coro - Misa de 5 PM 4:00 PM MR

Practica de Coro Hispano 7:00 PM salón MC

DOM Retiro Nueva Vida - español 8:00 AM Ctro.Parr

Practica de Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR

RICA - adultos 9:00 AM salón de Novias

Practica de Coro - Misa de 11 AM 10:00 AM MR

Ministerio de Adolescentes 2:30 PM salón MC

Instrumentos de

la Misericordia de Dios FONDO DE SERVICIOS DIOCESANOS 2018

Así como somos uno en el Cuerpo de Cristo, debemos

recordar que somos uno con otras parroquias en nuestra

Arquidiócesis. Una vez al año, a cada uno de nosotros se le

pide que se comprometan a apoyar el trabajo de nuestros

programas y ministerios que proporcionan servicios que

ninguna parroquia podría proporcionar por su propia

cuenta. Por favor experimente la alegría de dar y unirse a

nosotros mientras trabajamos para continuar la obra de

Dios en espiritualidad, formación y educación

contribuyendo al Fondo de Servicios Diocesanos.

¡Ayúdenos a alcanzar nuestra meta parroquial de $78,000.

Queridos hermanos y hermanas,

La siguiente reflexión es de la lectura opcional del

Evangelio del año A sobre el hombre ciego de nacimiento.

Conocer a Jesús y vivir ese conocimiento requiere

compromiso e incluso algunos riesgos.

Después de haber sido curado de su ceguera, el

hombre estaba siendo amenazado con la expulsión de la

sinagoga y aislado de la comunidad, e incluso de su

familia, pero se mantuvo firme; continuó creyendo en el

hombre al que llamaban Jesús. Los padres del ciego

también fueron interrogados, pero tenían miedo de admitir

que su hijo había sido sanado porque eso significaría que

también creían en Jesús. Ellos esquivaron la pregunta

diciendo, "Pregúntenselo a él; ya tiene edad suficiente".

En nuestras vidas también, sabemos la verdad pero

tenemos miedo de vivirla porque nos costará. Muchas

veces es inconveniente creer en Jesús y admitir la verdad.

Sin embargo, eso es lo que estamos llamados a hacer. Que

nosotros también, junto con los catecúmenos tengamos la

bravura para reconocer que Jesús es el Señor, y

proclamarlo con nuestras vidas. Que el Señor bendiga a

cada uno de ustedes y su familia durante este tiempo de

Cuaresma.

De ustedes en Cristo,

Padre Vicente

Servicio de Penitencia Cuaresmal

martes, 13 de marzo, 2018

a las 7:00 PM en la Iglesia

Estarán sacerdotes disponibles para el

Sacramento de la Reconciliación

(confesión). Todos están invitados.

Las Estaciones de la Cruz

todos los viernes durante la Cuaresma

8:30 a.m. en la Capilla - inglés

7:00 p.m. en la Iglesia - inglés

7:30 p.m. en la Iglesia - español

LUZ Y SOMBRA En la fe hay suficiente luz para los que quieren creer

y suficiente sombra para enceguecer a los que no. —Blas Pascal

ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS March 11, 2018

LECTURAS DE HOY NOTICIAS DE LA PARROQUIA

Dr. Raphael & Julianna Muo, Eneida Pickwoad, Benjamin

Sanchez Garcia, Manuel Mendez Sanchez, Daniel

Gutierrez, Vito Saccheri, Jose Socorro Ramirez, Nelson

Aparicio Rubio, Bertha Diaz de Leon Varela, Rowena Lim,

Raymond Lindgrea, y Maria del Carmen Cortez…O Dios,

concédeles que tu eterna luz los ilumine.

OREMOS POR LOS DIFUNTOS

OREMOS POR LOS ENFERMOS

Susan Taylor, Lorenzo Flores, Andrew Stauffer, Lidia

Hernandez, Deidra Jolivette, Bessie Guardado, April

Konopka, Maria G. Rivera, Tina Rivera, Bettye Richardson,

Susan Stewart, Felipa Pineda, Ava Gomez Stone, Natividad

Melgar, Mary Adams, y Otilia Melgar...Señor, ponemos a

nuestros enfermos bajo su cuidado.

OREMOS POR LOS MILITARES

Ivan Morin, Miguel Rosas, Marcos Martinez, Carlos

Prudencio, y Tanner Robinson … a medida que avanzan

adelante con valentía y determinación para enfrentar a las

fuerzas de violencia, las armas de destrucción y corazones

llenos de odio.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Is 65:17-21; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54 Martes: Ez 47:1-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16 Miércoles: Is 49:8-15; Sal 145 (144):8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30 Jueves: Ex 32:7-14; Sal 106 (105):19-23; Jn 5:31-47 Viernes: Sab 2:1a, 12-22; Sal 34 (33):17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30 Sábado: Jer 11:18-20; Sal 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53 Domingo: Jer 31:31-34; Sal 51 (50):3-4, 12-15; Heb 5:7-9; Jn 12:20-33 Lecturas alternativas (Año A): Ez 37:12-14; Sal 130 (129):1-8; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]

Primera lectura — La ira y la misericordia del Señor se

manifestaron en el exilio y la liberación del pueblo

(2 Crónicas 36:14-16, 19-23) o 1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a.

Salmo — Que se me pegue la lengua al paladar si no me

acuerdo de ti (Salmo 137 [136]) o Salmo 23 (22).

Segunda lectura — Dios, rico en misericordia y amor, nos

dio vida con Cristo. (Efesios 2:4-10) o Efesios 5:8-14.

Evangelio — Dios nos dio su Hijo único, para que todo el

que crea en Él tenga vida eterna (Juan 3:14-21)

o Juan 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34-38]. Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado

con permiso. Todos los derechos reservados.

Siete pecados capitals,

Siete virtudes vicaces

Soberbia, envidia, ira, pereza, avaricia, gula, y lujuria: estos

“siete pecados capitales” son patrones de disfunción que nos

mantienen alejados de Dios y finalmente nos llevan a la

infelicidad. Acompáñennos a embarcarnos en la exploración de

estos siete patrones de pecado y también a aprender cómo la

práctica de las virtudes contrapuestas puede romper el ciclo del

pecado.

Nuestra parroquia presentará este programa en el Centro

Parroquial, a las 7 PM todos los miércoles durante la Cuaresma,

hasta el 21 de marzo.

FONDO DE FLORES PARA PASCUA

Su donativo, a nombre de un ser querido, ayudará con el costo

de las flores y decoraciones para la temporada de Pascua. Los

sobres están disponibles en las entradas de la Iglesia y en la

oficina parroquial.

Los donativos se hicieron con cariño a nombre de:

la familia Kelly, Jim Steehler, Della y Emil Macha, James y

Marie Steehler, Pedro y Eglantina Rivera,

Alfonso y Margarita Estrada, Mary Lou Degala,

Alverda y Cyrus Jenkins, Mickey Martin, Bus

Boothe, Tirso Balverde, y Paul William Swartz.

BECAS UNIVERSITARIAS DEL NPO Las solicitudes para las Becas Universitarias del NPO 2018 serán aceptadas en la oficina de la iglesia hasta el 27 de abril. Visite el sitio de San Alberto,

www.stalbertoftrapani.org/scholarship, para más detalles.

Aviso para los estudiantes: No habrá clases de Formación, Confirmación,

o preparación Sacramental empezando el

domingo11 de Marzo hasta el 1 de Abril.

Las clases comenzan de nuevoel domingo, 8 de Abril.

El grupo que representa el Vía Crucis

viviente te invita a que formes parte de

esta experiencia. Las reuniones son los

lunes y jueves, 7-9 PM, en el Centro

Parroquial.

También estamos solicitando voluntarios para decorar los

escenarios y plataformas.

Para obtener información: Isidora Muñoz 713-898-3951

Esther Vallejo 832-607-7280 o Katia Olmos 832-860-7945

El evento se llevará acabo el viernes, 30 de Marzo

a las 5 PM en la cancha de la Iglesia.

BIENVENIDOS, MIEMBROS RECIÉN REGISTRADOS: Veronica Ejiofor, Eugenie Mukamabamo

Familia Javier Gonzalez & Maria Martinez

Adin & Idalia Vázquez

Cruz & Faye Ortiz

Roberto & Marta Méndez