ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS June 2, 2019

SCHEDULED FOR THE WEEK OF JUNE 3 WELCOME, NEWLY REGISTERED MEMBERS:

Rosa Gomez Rios & Family

Christina Ball & Family

Adolfo & Erica Moreno Family

Bardomiano & Teresa Lagunas Family

Stanley & Tina Okorafor Family

Daniel & Maria Alberto Family

Godfrey Ikwuazom & Family

Beatriz Reyes & Family

Marco Rodriguez & Marilu Oregon Family

Christopher & Nkiruka Chime Family

Ana Lilia Gonzalez & Family

Francisco & Lilian Guardado Family

Edgar Aguilar

Eduardo Aguilar

Reyes Hernandez & Maria Mondragon Family

Mon/Lun June 3

9 AM (Eng) Mary Josephine & Virgil O’Connor — †

Tue/Mar June 4 9 AM (Eng) Liberato “Levi” Laus — †

Wed/Miér June 5 9 AM (Eng) Jeff Ezekwem — SI

Bernice Endres — †

Maria de Jesus & Pedro Alvarez — †

Felix Lopez Loy — †

Rosecolect Udoka Okorie — †

Lucy DeCarlo — †

Thu/Jue June 6

9 AM (Eng) Mary Puthur — SI

Fri/Vier June 7 9 AM (Eng) Eva & Francisco Zamora — †

Sat/Sáb June 8

9 AM (Eng) Antonio & Martha Garcia Family — SI

5 PM (Eng) Tho Tran — †

Sun/Dom June 9

9 AM (Eng) Phillip Peguero — SI

11 AM (Eng) St. Albert Parishioners — SI

Enelichi Family — SI

Theresa & Barbara Ezeh & Family — SI

Rosemary Ezeanache — SI

Barth & Ijeoma Uche Family — SI

Raymond Mbonu — †

1 PM (Sp) Asociación Guadalupana — SI

Maria Guadalupe Melgar — SI

MASS INTENTIONS

Do Not Neglect to SHARE What You Have

God bless each of you who have so generously

responded in support of the 2019 Diocesan

Services Fund. If you have heard Christ’s call and

have not yet responded, please do so today. To give

online, please visit www.archgh.org/dsf. Help us attain our

parish goal of $78,000!

MON St. Charles Lwanga and Companions

TUE Truth and Life Bible Study 10:00 AM Rm 203

Legion of Mary - Spanish 7:00 PM Rm 203

WED God is Love Choir Practice 6:00 PM Rm 203

THU God is Love Pentecost Celebration 6:00 PM Church

Stewardship Council 7:00 PM Library FRI Legion of Mary - English 10:00 AM Rm 203

StARS Club 12:00 PM MC Hall

God is Love Pentecost Celebration 6:00 PM Church Hispanic Charismatic Group 7:00 PM Chapel

SAT Praise Choir Practice 4:00 PM MR

Choir Practice - Spanish 7:00 PM MC Hall

God is Love Pentecost Celebration 6:00 PM Church SUN Choir Practice - Chancel 8:00 AM MR

Choir Practice - Youth 10:00 AM MR

StAT Youth Ministry 2:30 PM MC Youth

CONTRIBUTIONS

The Second Collection next weekend is for:

the St. Vincent de Paul Society (please be generous)

Original Loan $2,100,000

Principal Balance as of 4/2019 $1,260,000

Thank you for your contributions.

Our church cannot function without your help!

5:00 PM Mass $1,923

9:00 AM Mass $3,692

11:00 AM Mass $2,991

1:00 PM Mass $1,547

Mailed in $761

Children’s Collection $226

Subtotal $11,140

Debt Reduction Collection $2,763

Total $13,903

Budget Needed Weekly $17,353

Over or (Under) Weekly Budget ($3,450)

53rd World Communications Day Sunday, June 2, 2019

We are members one of another

(Eph 4,25). From network community

to human communities.

Winged Faith

Faith furnishes prayer with wings,

without which it cannot soar into Heaven.

—St. John Climacus

LET US PRAY FOR THE SOULS

Filiberto Bernal, Johnny Ramirez, Antonieta Batarse, Jose de

Jesus Quezada, Damian Anthony Eberle, Albert Nduli, Lucy

DeCarlo, Carlos Rios, and Laurel Struble…eternal rest grant

unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them.

LET US PRAY FOR THE SICK

Hank Swartz, Ana Orellana, Guadalupe Melgar, Claudia

Grimaldo, Rafael Antonio Garcia, Eduardo Lezama, Ana

Cecilia Garcia, and Jaime Hernandez...Lord, we place our

sick under your care and humbly ask that you restore your

servant to health again.

LET US PRAY FOR OUR TROOPS

Noel Martinez, Ivan Morin, Miguel Rosas, Carlos Prudencio,

and Tanner Robinson…That the Lord may preserve the

members of our Army, Navy, Marines, Coast Guard and Air

Force from all harm.

First Reading — Jesus tells the disciples that they will be witnesses to the ends of the earth (Acts 1:1-11). Psalm — God mounts his throne to shouts of joy: a blare of trumpets for the Lord (Psalm 47). Second Reading — God seated Jesus at his right hand in the heavens (Ephesians 1:17-23) or Hebrews 9:24-28; 10:19-23. Gospel — As Jesus blessed his disciples he parted from them and was taken up to heaven (Luke 24:46-53).

The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

TODAY’S READINGS PARISH NEWS & INFORMATION

Monday: Acts 19:1-8; Ps 68:2-3ab, 4-5acd, 6-7ab;

Jn 16:29-33

Tuesday: Acts 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-21; Jn 17:1-11a

Wednesday: Acts 20:28-38; Ps 68:29-30, 33-36ab;

Jn 17:11b-19

Thursday: Acts 22:30; 23:6-11; Ps 16:1-2a, 5, 7-11;

Jn 17:20-26

Friday: Acts 25:13b-21; Ps 103:1-2, 11-12, 19-20ab;

Jn 21:15-19

Saturday: Acts 28:16-20, 30-31; Ps 11:4, 5, 7;

Jn 21:20-25

Sunday: Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or

Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5; Ps 104:1-2, 24, 35,

27-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39

Day: Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-31, 34;

1 Cor 12:3b-7, 12-13 or Rom 8:8-17;

Jn 20:19-23 or Jn 14:15-16, 23b-26

DAILY READINGS

VIRTUS is Now CMG Safe Haven CMGConnect online training replaces the former

Archdiocesan Safe Environment Program. The new program

consists of video presentations, with a criminal background

check at the end of the training. Individuals are now required

to complete all Safe Environment Training online.

All clergy, employees, contracted school personnel, and

volunteers over the age of 18, who work in any capacity

with or around children, the elderly, and adults with

special needs are required to complete the Safe Environment

Online Training. All individuals listed above must submit to

a criminal background check before they may begin

employment or volunteer with ministries, groups, movements, and organizations.

In addition, all individuals listed above must complete the

mandatory online renewal training upon the 5 year

anniversary of the prior training and submit a new

background check as a condition of continued ministry and/or

continued employment in this Archdiocese.

Please sign in at: galvestonhouston.cmgconnect.org

Graduate Baccalaureate Mass and Reception St. Albert’s Graduate Baccalaureate Mass will take place on

Sunday, June 9, 2019, during the 11 AM and 1 PM Masses.

This Mass is for any 2019 students graduating from high

school, college, university, or trade school. Let us celebrate

your accomplishment! Graduation Mass will include a

graduate procession, Mass, and a small reception afterward.

To participate, please see the Parish Pastoral Council

Members after Mass, or you can email

Julio Morales at moralejc@gmail.com to

sign up.

Congrats to all of our 2019 Graduates!

La Ascensión del Señor 2 de junio de 2019 Dios asciende entre aclamaciones, el Señor, al son de trompetas. — Salmo 47 (46):6

No Olvides de COMPARTIR lo Que Tienes

Dios bendiga a todos quienes han generosamente

respondido en apoyo al Fondo de Servicios

Diocesanos 2019. Si usted ha escuchado el

llamado de Cristo pero todavía no ha respondido, por favor

hágalo hoy. Para donar en línea, por favor visite

www.archgh.org/dsf. ¡Ayúdenos a alcanzar nuestra meta

parroquial de $78,000!

ACTIVIDADES DE LA SEMANA DEL 3 DE JUNIO

LUN San Carlos Lwanga y compañeros

MAR Legión de María - español 7:00 PM salón 203

MIER Fabricadores de Rosarios 1:30 PM Biblioteca

JUE Concilio de Mayordomía 7:00 PM Biblioteca VIER Club de StARS 12:00 PM salón MC

SAB Ensayo del Coro - Misa de 5 PM 4:00 PM MR

Ensayo del Coro - Misa de 1 PM 7:00 PM salón MC

DOM Ensayo del Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR

Ensayo del Coro - Misa de 11 AM 10:00 AM MR

Ministerio de Adolescentes 2:30 PM salón MC

Queridos hermanos y hermanas,

Durante esta época del año, hay muchas

graduaciones. Podemos imaginar el evento de la

Ascensión como la ceremonia de graduación de los

discípulos. Después de seguir al Señor, de ser enseñado

por Él y de presenciar Su resurrección, se han graduado

y están llamados a dar la cara y hacer lo que el Señor ha

hecho. Jesús comisiona a sus discípulos a bautizar en Su

nombre, recordándoles que Él siempre está presente con

ellos a través del Espíritu. La educación de ellos fue

presenciar la vida de Cristo y escuchar Sus palabras. Y,

ahora que son "testigos de estas cosas", deben ir al

mundo y proclamar el evangelio a toda criatura. Un

testigo es uno que habla con su vida, cueste lo que

cueste. Se despide la clase. Es hora de aplicar todo lo

que se ha aprendido, pero ni ellos ni nosotros estamos

llamados a ser meros espectadores. “¿Por qué estás allí

mirando al cielo?”, les preguntaron los ángeles, tenemos

trabajo que hacer. La Ascensión marca la finalización

del ministerio terrenal de Jesús y el comienzo de nuestra

propia comisión, siendo enviados a proclamar el

Evangelio. La graduación es el momento de otorgar

diplomas y reconocer logros. También es un principio,

el comienzo de cada uno de nosotros que salimos al

mundo para ser un signo de bondad, virtud e integridad,

en otras palabras, para ser un verdadero testigo de Jesús,

conscientes de la gran esperanza a la que estamos

llamados. Que pasen una semana bendecida.

De ustedes en Cristo, Padre Vicente

La Segunda Colecta

de la próxima semana es para:

la Sociedad de San Vicente de Paul

(por favor sea generoso)

Dios Ama

al que da con

alegría

CONTRIBUCIÓNES

Préstamo Original $2,100,000

Balance del Principal de 4/2019 $1,260,000

Gracias por su contribución.

¡Nuestra iglesia no puede funcionar sin su apoyo!

Misa de las 5:00 PM $1,923

Misa de las 9:00 AM $3,692

Misa de las 11:00 AM $2,991

Misa de la 1:00 PM $1,547

Recibido por correo $761

Colecta de los Niños $226

Subtotal $11,140

Reducción de nuestra deuda $2,763

Total $13,903

Presupuesto Necesario Semanal $17,353

Sobre o (Bajo) el Presupuesto Semanal ($3,450)

53 ° Jornada Mundial de las Comunicaciones domingo, 2 de junio, 2019

Somos miembros uno del otro. (Ef 4,25).

De la comunidad de la red

a las comunidades humanas.

BIENVENIDOS, MIEMBROS RECIÉN REGISTRADOS:

Rosa Gómez Rios y Familia

Christina Ball y Familia

Familia Adolfo y Érica Moreno

Familia Bardomiano y Teresa Lagunas

Familia Stanley y Tina Okorafor

Familia Daniel y Maria Alberto

Godfrey Ikwuazom y Familia

Beatriz Reyes y Familia

Familia Marco Rodriguez y Marilú Oregón

Familia Christopher y Nkiruka Chime

Ana Lilia Gonzalez y Familia

Familia Francisco y Lilian Guardado

Edgar Aguilar

Eduardo Aguilar

Familia Reyes Hernandez y Maria Mondragón

FE ALADA

La fe da alas a la oración, sin ellas, no puede volar hasta el cielo.

—San Juan Climacus

ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS June 2, 2019

LECTURAS DE LA SEMANA

OREMOS POR LOS MILITARES: Noel Martinez, Gary

Montoya, Ivan Morín, Miguel Rosas, Carlos Prudencio, y

Tanner Robinson…Que el Señor preserve a los miembros

de nuestras fuerzas militares contra todo daño.

OREMOS POR LOS DIFUNTOS: Filiberto Bernal, Johnny

Ramirez, Antonieta Batarse, Jose de Jesus Quezada, Damian

Anthony Eberle, Albert Nduli, Lucy DeCarlo, Carlos Rios,

Laurel Struble, Rosecolect Udoka Okorie, y Romel Agustin

Garcia…O Dios, concédeles que tu eterna luz los ilumine.

OREMOS POR LOS ENFERMOS: Hank Swartz, Ana

Orellana, Guadalupe Melgar, Claudia Grimaldo, Rafael

Antonio Garcia, Eduardo Lezama, Ana Cecilia Garcia, y

Jaime Hernandez...Señor, ponemos a nuestros enfermos bajo

su cuidado.

Lunes: Hch 19:1-8; Sal 68 (67):2-3ab, 4-5acd, 6-7ab; Jn 16:29-33 Martes: Hch 20:17-27; Sal 68 (67):10-11, 20-21; Jn 17:1-11a Miércoles: Hch 20:28-38; Sal 68 (67):29-30, 33-36ab; Jn 17:11b-19 Jueves: Hch 22:30; 23:6-11; Sal 16 (15):1-2a, 5, 7-11; Jn 17:20-26 Viernes: Hch 25:13b-21; Sal 103 (102):1-2, 11-12, 19-20ab; Jn 21:15-19 Sábado: Hch 28:16-20, 30-31; Sal 11 (10):4, 5, 7; Jn 21:20-25 Domingo: Vigilia: Gn 11:1-9 o Ex 19:3-8a, 16-20b o Ez 37:1-14 o Jl 3:1-5; Sal 104 (103):1-2, 24, 35, 27-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Día: Hch 2:1-11; Sal 104 (103):1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-13 o Rom 8:8-17; Jn 20:19-23 o Jn 14:15-16, 23b-26

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Jesús les dice a los discípulos que

recibirán el poder del Espíritu Santo (Hechos 1:1-11).

Salmo — Entre voces de júbilo, Dios asciende a su trono

(Salmo 47 [46]).

Segunda lectura — Que el Padre de la gloria del Espíritu de

sabiduría y revelación (Efesios 1:17-23)

o Hebreos 9:24-28; 10:19-23.

Evangelio — Los discípulos fueron testigos de todos los

sucesos de la vida de Cristo. (Lucas 24:46-53).

Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del

Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

NOTICIAS DE LA PARROQUIA

VIRTUS AHORA ES CMG SAFE HAVEN La capacitación en línea de CMGConnect reemplaza al

antiguo Programa Arquidiocesano de Ambiente Seguro. El

nuevo programa consiste de presentaciones en video, con una

verificación de antecedentes penales al final de la

capacitación. Ahora se requiere que las personas completen

toda la Capacitación de Ambiente Seguro en línea.

Se requiere que todos los miembros del clero, empleados,

personal escolar contratado y voluntarios mayores de 18 años

que trabajen en cualquier capacidad con o alrededor de

niños, ancianos y adultos con necesidades especiales completen la capacitación en línea para un ambiente seguro.

Todas las personas mencionadas anteriormente deben

someterse a una verificación de antecedentes penales antes

de que puedan comenzar a trabajar o ser voluntarios en

ministerios, grupos, movimientos y organizaciones.

Además, todas las personas enumeradas anteriormente deben

completar la capacitación obligatoria de renovación en línea

para el quinto aniversario de la capacitación anterior y

presentar una nueva verificación de antecedentes como

condición del ministerio continuo y/o empleo continuo en esta

Arquidiócesis.

Por favor inicie sesión en:

galvestonhouston.cmgconnect.org

Misa y Recepción para los Graduados

La misa en San. Alberto para los graduados se llevará a

cabo el domingo, 9 de junio del 2019, durante las misas de

las 11 AM y la 1 PM. Esta misa es para cualquier estudiante

que se haya graduado este año de la escuela secundaria,

universidad, o escuela de oficios. ¡Déjanos celebrar tu

logro! La misa de graduación incluirá una procesión de los

graduados, misa, y una pequeña recepción después. Para

participar, por favor vea a los Miembros del Consejo

Pastoral Parroquial después de la misa, o puede enviar un

correo electrónico a Julio Morales a

moralejc@gmail.com para inscribirse.

Felicidades a todos nuestros graduados de

2019!