Misión De Cristo Rey

3565 Calvin St

Malaga, CA 93725

Misa en Español

Sábado…………6:30pm (Vigilia) Domingo…………… 9:00am

Parish Office Hours/ Horario de Oficina Monday-Friday/ Lunes-Viernes

9:00am-5:00pm

English Mass Schedule Monday– Friday: 7:00am

Morning Prayer: 7:30am (Monday- Friday) Saturday Vigil: 5:00pm

Sunday: 8:00am & 12:00pm

Misas en Español Lunes a Viernes: 5:30pm

Domingo: 10:00am, 2:00pm y 7:00pm

Mission Statement

We are a community of faith, hope and love called to share Christ’s presence especially as we welcome and accompany

people on the margins.

Declaración de Intenciones

Somos una comunidad de fe, esperanza y amor llamados para compartir la presencia de Cristo, especialmente cuando damos la

bienvenida y acompañamos a las personas marginadas.

Claretian Missionaries/ Misioneros Claretianos

Fr. Brian Culley, C.M.F.— Pastor Fr. Agustin Carrillo, C.M.F Fr. Patrick Ekong, C.M.F.

Fr. Tony Diaz, C.M.F.

Confessions/ Confesiones Friday/ Viernes 6:30pm, Or please call the parish office/

O favor de llamar a la oficina parroquial

Sacrament of Anointing of the Sick/ El Sacramento de la Unción de los Enfermos

Contact Parish office or in case of emergency call— Comunicarse a la oficina parroquial o en emergencia llame al—

(559) 285-6176

St. Anthony Mary Claret 2494 S. Chestnut Ave— Fresno, CA 93725—Phone: (559) 255-4260 FAX: (559) 255-4264

Website: stanthonyclaretchurch.org Email: sacbulletin@yahoo.com

FIRST SUNDAY OF LENT PRIMER DOMINGO DE CUARESMA MARCH 10, 2019

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Lv 19:1-2, 11-18; Ps 19:8-10, 15; Mt 25:31-46 Tuesday: Is 55:10-11; Ps 34:4-7, 16-19; Mt 6:7-15 Wednesday: Jon 3:1-10; Ps 51:3-4, 12-13, 18-19; Lk 11:29-32 Thursday: Est C:12, 14-16, 23-25; Ps 138:1-3, 7c-8; Mt 7:7-12 Friday: 1 Pt 5:1-4; Ps 23:1-3a, 4-6; Mt 16:13-19 Saturday: Dt 26:16-19; Ps 119:1-2, 4-5, 7-8; Mt 5:43-48 Sunday: Gn 15:5-12, 17-18; Ps 27:1, 7-9, 13-14; Phil 3:17 — 4:1 [3:20 — 4:1]; Lk 9:28b-36

WELCOME TO ST. ANTHONY MARY CLARET Bienvenidos a San Antonio Maria Claret

We welcome all new parishioners to our parish community. If you would like to register at St. Anthony Mary Claret please fill out this form and place it in the collection basket, drop it off at the parish office, or mail it to the parish office.

Bienvenidos a todos los nuevos feligreses a nuestra comunidad. Si usted desea registrarse a esta parroquia favor de llenar esta forma y regresarla en la canasta de la colecta, entregarla a la oficina o mandarla por correo.

NAME :___________________________________________________________________ Family Last Name/ Apellido______________________ (Husband and Wife's name if applicable/ Nombres de Esposo y Esposa si aplica)

ADDRESS/ Dirección:_________________________________________________________ Apt._____ CITY /Ciudad ________ ZIP:

Phone#_______________________________________ EMAIL:_____________________________________________ ENVELOPE #: ________

PLEASE MARK CHANGE NEEDED:

NEW PARISHIONER: ( ) NEW PHONE : ( ) NEW ADDRESS: ( ) REQUEST ENVELOPES: ( ) MOVING, PLEASE REMOVE: ( ) Nuevo Miembro Nuevo Numero de telefono Nueva direcion Sobres de Contribucion Favor de remover del registro

Page 1

ALMSGIVING, PRAYER, FASTING, AND TEMP-TATION As we begin our season of fasting, prayer, and alms-giving, the reading from Deuteronomy reminds us of our duty of almsgiving, that we “set [our offerings] before the Lord, [our] God, [and] shall bow down in [God’s] pres-ence” (Deuteronomy 26:10). The reading from Romans refers us to our prayer, reminding us that “The word is near you, in your mouth and in your heart . . . For every-one who calls on the name of the Lord will be saved” (Romans 10:8, 13). These are comforting words, and encourage us to ask God for what we need and to aid us in our prayer. Finally, the Gospel of Luke shows us a fasting Jesus, who was tempted as we are, and who knows what it means to be human. Someone once said that temp-tation arises when you’re tired and weary, and the devil comes along and makes a perfectly reasonable suggestion. Jesus shows us that, with his help, we too can overcome our temptations, reasonable as they may sound. Copyright © J. S. Paluch Co.

ORACIÓN, LIMOSNA, AYUNO Y TENTACIÓN A medida que empezamos nuestro tiempo de oración, limosna y ayuno, la lectura del libro del Deuteronomio nos recuerda nuestro deber de ofrecer: “Dejarás los frutos en la presencia del Señor tu Dios, te postrarás ante él” (Deuteronomio 26:10). La lectura de la carta a los ro-manos nos refiere a nuestra oración, recordándonos que “La palabra está cerca de ti, en tu boca y en tu corazón . . . todo el que invoque el nombre del Señor se sal-vará” (Romanos 10:8, 13). Estas palabras son reconfortan-tes, y nos animan a pedir a Dios aquello que necesitamos y nos ayuda en nuestra oración. Por último, el Evangelio de Lucas nos muestra a Jesús ayunando, siendo tentado así como lo somos nosotros y además él entiendo lo que signi-fica ser humano. Alguien una vez dijo que la tentación sur-ge cuando se está cansado y rendido; y el mal viene y hace una sugerencia perfectamente razonable. Jesús no muestra que, con su ayuda, nosotros también podemos vencer nues-tras tentaciones, tan razonable como pueda sonar. Copyright © J. S. Paluch Co.

St. Anthony Claret Gift Shop Tiendad Religiosa de San Antonio Claret

Tenemos gran surtido de artículos religiosos. Biblias, rosarios, libros religiosos, regalos de bautismo, velas de

bautismo, cirios, oraciones de todo tipo. Estatuas, novenas, y mucho más. Vengan y vean!

Martes (Tues) ⎯ 6:30pm-8:30pm Miércoles (Wed) ⎯ 6:00pm-9:00pm Jueves (Thurs) ⎯ 6:00pm-9:00pm Domingo (Sun) ⎯ 8:30am-3:30pm

We have a large assortment of religious items. Bibles, rosaries, religious books, baptism gifts, baptism candles, prayer cards, etc.

Breakfast

Next Sunday, March 17th the Guadalupana Society will be selling breakfast in the hall from 8:00am to 12:00pm. They invite you to join them after Mass.

Desayuno El próximo domingo 17 de marzo la Sociedad Guadalu-pana estará vendiendo desayuno dentro del salón parro-quial de 8:00am a 12:00pm. Los invitan a que los acom-pañen después de la Misa.

Page 2

Sacrament of Baptism English Baptisms are celebrated on the 3rd Saturday of the month at 9:00am. Please visit the parish of-fice for available dates.

Los Bautismos se celebran los sábados a las 9:00am. Favor de visitar la oficina parroquial para las fechas disponibles.

The Sacrament of Marriage Couples should contact parish office to make appointment with a Priest at least six months in advance of any wedding date to begin preparations. Las Parejas deben llamar a la oficina parroquial para hacer una cita con el sacerdote al menos 6 meses de anticipación para comenzar con los preparativos.

Quinceañeras & Wedding Anniversaries Please visit or call the parish office for more information.

Favor de visitar llamar a la oficina parroquial para mas información.

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK

Saturday March 9, 2019 5:00pm Paz Alatorre† By: Zuniga Family 6:30pm (Cristo Rey) Ivan Diaz† De: Maria Diaz y Familia

Sunday March 10, 2019 8:00am People of the Parish 9:00am (Cristo Rey) Antonio Hernandez† De: Sus Hijos y Nietos 10:00am Sociedad Guadalupana 12:00pm Olivia Valdez (Cumpleaños) De: Su Mama 2:00pm Rufina Gonzalez† De: Jose Gonzalez 7:00pm Mercedes Tinoco† De: Sus Hijos

Monday March 11, 2019 7:00am In Thanksgiving to the Holy Sacrament (Favors Received) By: Carmela Martinez 5:30pm Guadalupe J. Perez† By: Lola Perez

Tuesday March 12, 2019 7:00am Anita Melendez† By: Her Son 5:30pm Primitivo Martinez, Beatrice Manriquez† y Animas en Purgatorio De: Virginia Martinez

Wednesday March 13, 2019 7:00am In Thanksgiving to our Lord Jesus Christ By: Angel & Maria Olvera 5:30pm Rebecca Rangel Jimenez† De: Familia Acosta– Rangel

Thursday March 14, 2019 7:00am In Thanksgiving to our Lord Jesus Christ By: Angel & Maria Olvera 5:30pm Aurora, Esmeralda y Wilfredo (Cumpleaños) De: Su Mama

Friday March 15, 2019 7:00am Dolores Perez (Health) By: The Perez Family 5:30pm Britani, Ana Maria, Beira y Jesus Estevan (Cumpleaños) De: Su Abuela

Saturday March 16, 2019 5:00pm Anita Singh Weaver (Health) By: Mom & Dad 6:30pm (Cristo Rey) Maria de Jesus Navarro† De: Sus Hijos, Esposo, y Nietos 8:00pm Adoracion Nocturna

Pray for/ Oren por Spiritual/ Espiritualidad: Barbosa Family, Heather Barbosa, John Blancas, Jaime Sauceda, Demetrio Torralva, Elijah Kingery

Health/ Salud Jesus Sanchez, Lydia Corrales, Jaime Corrales, Eddie Romero, Antonio Sanchez, Nadia Perez, Antonio Perez, Cuachtemoc Olivares, Pascual Ramires Sr., Magdalena Rodriguez, Maria Rodriguez, Josefina Rodriguez, Ata Torralva, Lola Perez, Josefina Hurtado, Catarino Martnez, Jr.

Pray for the Deceased/ Oren por los Difuntos Amelia de la Garza Jimenez, Emilio Barbosa, Sonny Ramon Aguallo, Gusmaro Reyes, Pablo Sanchez, Maria Corrales, Maria A. Rodriguez, Josefo Hernandez, Bernarda P. Reyes

*To include someone on the list, please call the parish office. Names will be on list for 1 month (4 bulletins). Para agregar un nombre en la lista favor de llamar a la oficina. Los nombres estarán el la lista por 1 mes (4 boletines).

Page 3

Adoradores del Santísimo— Lola Mares 801-3342

Adoración Nocturna—Maria Morales 400-9963

Altar Servers—Joshua Rodriguez 307-7823 o Wilfredo Rodriguez 977-5159

Altar Society- Rosa De Leon 313-6374

Benedictinos Laicos de María Inmaculada—Victor 231-0787 o Alberto Alvarez 476-0657

Caballeros de Colón/Knights of Columbus—Ricardo Ramirez 458-8858

Centinelas de Cristo— Vicente Camarillo— 618-3307

Comunidades Eclesiales de Base—Fernando Ibarra 255-2791

Comunidades Eclesiales de Base/ Malaga— Hermila Chavez 994-1883

Religious Ed./ Confirmation—Alberto Alvarez 255-4260 ext.114

Danza San Antonio Ma. Claret— Fidelina Gil 351-9033 o Adriana Rivera 213-9157

Devoción de la Sangre Preciosa de Nuestro Señor Jesús— Elizabeth Guerreo 307-8744

Encuentro Matrimonial— Adelina y Alonso 213-0884 o 681-3037

Grupo de Oración— Susie Moreno 708-6643

Gift Shop/Tiendita de Articulos Religiosos— Ata Torralva 237-4781

Homeless Ministry— Rosemary 303-9475

Jeremias— Salvador Macias 558-2123 o Aaliah 800-3733

Lectores/Lectors– Jose Miguel (Español) 515-1132 Ruth Flores 779-0874 (English)

Legion de Maria—Facundo Martinez 381-1946 o Rosemary Medrano 970-0746

Madres y Padres Orantes— Doris Centeno 213-6017 o Gabriel 394-4874

Ministerio Bíblico—Martha Rodriguez (209) 604-2804 o Maura Santana (312)869-1153

Ministerio Campesino—Yolanda Torres 797-7185

Ministerio Pre-matrimonial— Aniceto y Maria Guadalupe Jacinto 790-4360

Ministros Extraordinarios de la Eucharistia/Eucharistic Ministers Ramon Huizar 994-4811 o Hilda Aviña 347-7227 Sara Vega 930-9285 (Malaga)

Ministers of the Sick/Ministro de la Comunión a Los Enfermos

Cordinadora de Ministerio de Música/ Music Ministry Coordinator Yadira Donato— 470-2845

Recolección— Jairo Perez 273-6411 o Aimee Pantoja 704-3641

Sociedad Guadalupana— Juan Carlos Carrillo 475-3573

Youth Minister/ Youth Confirmation—Salvador Macias 255-4260 Ext.108 If you would like to join a ministry you can contact the office for more information. Si desea unirse a un ministerio, puede comunicarse con la oficina para obtener más información.

St. Anthony Claret Parish Office Phone: (559) 255-4260 Fax: (559) 255-4264 Hours: Mon—Fri 9am to 5pm sacbulletin@yahoo.com http://stanthonyclaretchurch.org/ Office Staff

Office Manager Fabiola Acosta Ext. 103 Fabiola.f.acosta@gmail.com

Administrative Assistant / Bulletin Editor Stephanie Hernandez Ext. 102 sh_claret@yahoo.com

Receptionist / Marriage Coordinator Angeles Rodriguez Ext. 101

Parish Secretary Miriam Solis Ext. 116

Bookkeeper Monica Galvan Ext. 111 Pastoral Team

Religious Education / RCIA Alberto Alvarez Ext. 114 sonrrieleajesus@gmail.com

Confirmation / Youth Director Salvador Macias Ext. 108 samcyouthministry1@gmail.com

Music Ministry Yadira Donato (559)470-2845 yadirad@qpcypress.com

Staff Parish Ministries

St. Anthony Claret Contributions

March 3, 2019

First Collection—$ 7,075.50

Second Collections/ Segunda Colecta Maintenance Fund—$ 1, 903.50 Misión de Cristo Rey/ Malaga Primera Colecta—$ 851.00 Segunda Colecta—$ 361.00

Thank you for your continuous and

generous support, May god Bless you abundantly.

Gracias por su generoso apoyo. Que dios los bendiga.

Page 4

El grupo de Adoración Nocturna hace una invitación especial a la comunidad en una noche de adoración con Nuestro Señor Jesucristo, empezando con la Santa Misa a las 8:00 de la noche, cada tercer sábado del mes. Próxima fecha será el 16 de marzo del 2019.

¡Todos son bienvenidos!

Boletos disponibles en la oficina de la parroquia San Antonio Claret

Safe Environment We still have many volunteers who have not completed their online Safe Environment training. It is important that all volun-teers who have contact with minors complete this online train-ing in order to be compliant with the Diocese of Fresno. The deadline is April 1, 2019. The following ministries still need volunteers to complete the training, to check if your name is on the list please call the parish office.

Comunidades de Base: 13 CCD: 35 Eucharistic Ministers: 37 Campesinos: 15 You can Access the online training by visiting safeandsacred-fresno.org and completing the course “Protecting Children in the 21rst Century”. You can complete the training using a com-puter, tablet, or smartphone. If you do not have access to any of these devices please contact the parish office to set up the ap-pointment with Salvador or Fabiola at (559)255-4260.

Todavía tenemos muchos voluntarios que no han completado su entrenamiento en línea sobre Ambiente Seguro. Es importante que todos los voluntarios que tienen contacto con menores de edad completen este entrenamiento en línea para cumplir con la Diócesis de Fresno. Tenemos hasta el 1 de abril del 2019. Los siguientes ministerios aún necesitan voluntarios para completar el entrenamiento. Para verificar si su nombre está en la lista, llame a la oficina parroquial.

Comunidades de Base: 13 CCD: 35 Eucharistic Ministers: 37 Campesinos: 15 Puede acceder el entrenamiento en línea visitando safeandsa-cred-fresno.org y completando el curso “Proteger a los niños en el siglo 21”. Puede completar el entrenamiento utilizando una computadora, tableta o teléfono inteligente. Si no tiene acceso a ninguno de estos dispositivos, comuníquese con la oficina parroquial para hacer una cita con Salvador o Fabiola a (559)255-4260.

Utilities Expenses for January $14,887.27

Esto incluye: gas, electricidad, servicio de basura, servicio de internet,

servicio telefónico, evaluación diocesana, costos de impresión, etc.

This includes: gas, electricity, trash service, internet service, phone service, diocesan assessment,

printing costs, etc.

2020 Parish Calendars

We are currently looking for a sponsor for our 2020 Parish Calendar that is given to parishioners at the end of the year. This is a great advertisement opportunity for a busi-ness to reach our parishioners. We will be ordering Eng-lish and Spanish Calendars for next year. If you would like to sponsor the calendars you can contact our representative Josephine from JS Paluch at (847)233-2836. Actualmente estamos buscando un patrocinador para nues-tro Calendario Parroquial 2020 que se entrega a los feligre-ses al final del año. Esta es una gran oportunidad de publi-cidad para que un negocio llegue a nuestros feligreses. Estaremos ordenando calendarios en inglés y español para el próximo año. Si desea patrocinar los calendarios, puede comunicarse con nuestra representante Josephine de JS Paluch al (847) 233-2836.