JULY/ 17 DE JULIO, 2011 16TH SUNDAY IN ORDINARY TIME / 16° DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

ST. THERESA OF THE CHILD JESUS PRAY FOR US

STA. TERESITA DEL NIÑO JESUS RUEGA POR NOSOTROS

4401 PRESTLEY MILL ROAD DOUGLASVILLE, GA 30135 www.sainttheresacatholicchurch.org

OFFICE HOURS: MON. TUE. TH. FRI. 9:30 AM - 4:00 PM WED. 12:00 PM NOON - 6:00 PM

TELEPHONE: 770-489-7115 FAX: 770-489-4873 e-mail: st_theresa@bellsouth.net

ST.THERESA PARISH MISSION STATEMENT: AS A PARISH, we will support and further the spiritual growth of our members through celebrating the SACRAMENTS, proclaiming the WORD, building the COMMUNITY, and serving all GOD’S PEOPLE. LA MISIÓN DE LA PARROQUIA DE SANTA TERESITA es apoyar y fomentar el crecimiento espiritual de sus miembros con la celebración de los SACRAMENTOS, proclamando la PALABRA, construyendo la COMUNIDAD, y sirviendo a todo EL PUEBLO DE DIOS.

PASTOR: Rev. Fr. Fernando Molina-Restrepo PAROCHIAL VICARS: Rev. Fr. Kizito Nkemjika Okeke Rev. Joshua Allen DEACONS: Rev. Mr. Charles S. Patrick 770-947-5497 Rev. Mr. Terry Holmer 770-826-6483 Rev. Mr. Ron St. Michel 770-942-6018 Rev. Mr. Israel D. Melara 404-304-4842 BUSINESS MANAGER: Maria E. Sierra 770-489-7115 BOOKKEEPER: Sue Kauffman 770-489-7115 ADMINISTRATIVE ASSISTANT: Jeanne Owart 770-489-7115 RECEPTIONIST: Kania Del Rosario 770-489-7115 Eneida Jones 770-489-7115 MAINTENANCE: James Smith 770-942-9765 ext. 1 RELIGIOUS EDUCATION OFFICE: 770-942-9765 DIRECTOR OF FAITH FORMATION AND ELEMENTARY EDUCATION & SPECIAL NEEDS: Theresa Butorac ext. 2 Assistant to Director of Religious Education Maria Stormont ext. 3 DIRECTOR OF YOUTH MINISTRY GRADES 7-12: Jena Lanham ext. 4 DIRECTOR OF MUSIC MINISTRY: Mick Butorac

MASS SCHEDULE SATURDAY (1ST SATURDAY ONLY) 9:00 AM SATURDAY VIGIL ( ROSARY AT 4:35) 5:00 PM

(ESPAÑOL) 7:00 PM SUNDAY .................................8:00 AM

(CHILDREN) 10:00 AM (ROSARY AT 11:30) 12:00 PM

(ESPAÑOL) 2:00 PM (TEEN) 5:00 PM MONDAY AND WEDNESDAY 12:00 PM

TUESDAY, THURSDAY, FRIDAY .................... 9:00 AM CONFESSION: Every Saturday ......... 3:30-4:30 pm 9:00 A.M. SATURDAY MASS: 1ST SATURDAY-ANOINTING OF SICK BILINGUAL 2ND SATURDAY—BAPTISMS-ENGLISH-NO MASS 3RD SATURDAY—BAPTISMS-SPANISH-NOMASS BAPTISM CLASSES:(ENG) 3RD SATURDAY 9:00 AM (ESP) 4TH SATURDAY 4:30 PM PLEASE REFER TO PARISH WEBSITE DURING INCLEMENT WEATHER FOR CHANGES IN MASS & EVENT SCHEDULES

“The Kingdom of

heaven is like this. A

man takes a mustard

seed and sows it in his

field. It is the smallest

of all seeds, but when

it grows up, it is the

biggest of all plants. It

becomes a tree, so

that birds come and

make their nests in its

branches.”

Matthew 13: 31-32

Holy Mary

Mother of God

pray for us

sinners now

and at the hour

of our death.

Amen

SSSTTT. T. T. THERESAHERESAHERESA C C CATHOLICATHOLICATHOLIC C C CHURCHHURCHHURCH, D, D, DOUGLASVILLEOUGLASVILLEOUGLASVILLE, G, G, GEORGIAEORGIAEORGIA

PRAYER LIST Please keep the following parishioners, family and friends in your prayers, and please continue to pray for our troops.

Thank you for your prayers. Each name will remain on the prayer list for one month. If continued prayers are needed for someone on the list or you

would like to add someone, please send an e-mail to St_Theresa@bellsouth.net or contact Annette at 770-942-9581.

Maria Amigon Rita Armstrong Madelin Behrman David Bessiere Karen Cantwell James Carlson Vince Columbo Noel Daniell James Dzwonchyk Dave Douglas Anna Dougherty Ada de Jesus Carmen Escamilla Al Evers Herschel Fugate Peter Gagnon Mary Glenn Jason Gonzalez Angelo Grisetti Sally Grisetti Francis Guarrera

Mary Ann Harvard Madlin Hibbard Pauline Ingold Geraldine “Rose” Hicks Norma Hopkins Joyce Ichter Marilyn Irick George Johnson Steve Kingsley Gerald Landers Christina Long Don and Dee Maher Jerome Matherne Shamus McCarthy Taylor McDowell Christopher Thomas Miles Jim Miller Nelcy Molina Restrepo Michele Moran Celeste Newton Joan Ogg

Levi Olown Nora Orozco Diane Paradise Douglas Peach Fr. Kevin Peek Harvey Rand Martin Ramos Collazo Richard Reyes Donato Reynoso Joan Rizzo Margaret Roberts Gail Robinson Eva Romick Edwin Ruckwardt Leonard Santangelo Fred Schilling Jenny Serbes Mr. & Mrs. Smith Arlene Shayne † Dominic Socciarelli Craig Straight

Alberta Swanson Willy Torrence † Sal Valdaro † Edward Valiquette Santo Vizzina Sophie Waring Karen Wilber Daniel (Williams) Curran† Deborah Wilson Jim Winter

SCRIPTURE READINGS FOR WEEK OF JULY 17, 2011 MASS INTENTIONS FOR WEEK OF JULY 17, 2011

GIFTS OF TREASURE FOR WEEK JULY 10, 2011

Household Annual

Gross Income

Weekly Gift of Tithe

to my Parish

Monthly Gift of

Tithe to my

Parish

$ 20,000 $ 20.00 $ 80.00

$ 25,000 $ 25.00 $ 100.00

$ 50,000 $ 50.00 $ 200.00

$ 75,000 $ 75.00 $ 300.00

$100,000 $ 100.00 $ 400.00

$125,000 $ 125.00 $ 500.00

Holy Mary

Mother of God

pray for us

sinners now and

at the hour of our

death. Amen

Saturday 07/16 5:00 pm

7:00 pm

Sunday 07/17 8:00 am

10:00 am

12:00 pm

2:00 pm

5:00 pm

Monday 07/18 12:00 pm

Tuesday 07/19 9:00 am

Wednesday 07/20 12:00 pm

Thursday 07/21 9:00 am Friday 07/22 9:00 am

Saturday 07/23 5:00 pm

7:00 pm

Thomas Budlong †

Pro pópulo de Sta. Teresa

Lydia Herrera †

Samuel Roberts †

Salvatore Valdaro †

Miguel Angel Diaz †

Dennis Piazza

Mitchel Thurman †

Priests Intentions

Janet McWhorter †

Scott Owart

Colleen Adams (B-day)

Ernest Costa †

Erlinda Alvarez †

Sunday offertory for July 10: $13, 724.00

Amount needed to meet weekly expenses: $17,563

Goal Paid to Date

$68,767.00 $41,507 If you haven’t yet pledged, please join the over 443 St. Theresa families who have shown their support of the financial needs of the many ministries that depend on our generous gifts. Pledge cards are available in the church Narthex or you may donate online at www.archatl.com. *If you have already pledged, thank you for your participation and please remember to fulfill any unpaid pledge amounts during this important 2011 Annual Appeal campaign.

THE CHURCHES GUIDE TO SCRIPTURAL TITHE: STRIVE FOR FIVE (5%)

Sunday: Sixteenth Sunday in Ordinary Time Wis 12:13, 16-19; Ps 86; Rom 8:26-27; Mt 13:24-43 or 13:24-30 Monday: Saint Camillus de Lellis, priest Ex 14:5-18; Ex 15:1-6; Mt 12:38-42 Tuesday: Ex 14:21—15:1; Ex 15:8-10, 12, 17; Mt 12:46-50 Wednesday: Saint Apollinaris, bishop, martyr Ex 16:1-5, 9-14; Ps 78; Mt 13:1-9 Thursday: Saint Lawrence of Brindisi, priest, doctor Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b; Dn 3:52-56; Mt 13:10-17 Friday: Saint Mary Magdalene Ex 20:1-17; Ps 63; Jn 20:1-2, 11-18 Saturday: Saint Bridget of Sweden, religious Ex 24:3-8; Ps 50; Mt 13:24-30 Sunday: Seventeenth Sunday in Ordinary Time 1 Kgs 3:5, 7-12; Ps 119; Rom 8:28-30; Mt 13:44-52

SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME / DECIMO SEXTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

JJJULYULYULY 17, 2011 /17 17, 2011 /17 17, 2011 /17 DEDEDE J J JULIOULIOULIO, 2011 , 2011 , 2011

STEWARDSHIP WORDS OF WISDOM PALABRAS DE SABIDURIA

In today’s second reading, Saint Paul bids us to take comfort in knowing that when God invites us to pray to him, he knows our true needs, even if we do not. The Holy Spirit intercedes any prays for us even if we can’t come up with appropriate words; even when we don’t have a clue what to ask for. We are not left alone. Good stewards know that prayer is an important part of living a life in Christ. The important thing is to make space for God. Do we let God into our hearts? Do we make room for the Holy Spirit to pray within us?

INTERCESSIONS FOR LIFE

For the families:

That the Love of God may fruitfully grow in them;

We pray to the Lord.

En la segunda lectura de hoy, San Pablo nos pide sentir consuelo al saber que cuando Dios nos invita a que oremos, el conoce nuestras verdaderas necesidades, aún las que nosotros desconocemos. El Espíritu Santo

intercede y ora por nosotros aún cuando no encontremos las palabras apropiadas; o no tengamos ideas acerca de que pedir. No estamos solos. Los Buenos corresponsables saben que la oración es una parte importante al vivir una vida en Cristo. ¿Permitimos nosotros a Dios estar en nuestros corazones? ¿Hacemos espacio para que el Espíritu Santo ore dentro de nosotros?

INTERCESIONES POR LA VIDA

Por todas las familias:

Para que el Amor de Dios crezca en ellos y dé frutos; Roguemos al Señor.

KNIGHTS OF COLUMBUS’ NEWS

LAS REGISTRACIONES PARA LAS

CLASES DE EDUCACION

RELIGIOSA TENDRÁN LUGAR EL

14 Y 21 DE AGOSTO, 2011.

En los próximos boletines

encontrará mas información.

REGISTRATIONS FOR RELIGIOUS EDUCATION CLASSES AND SMALL FAITH COMMUNITIES

WILL BE HELD AUGUST 14TH AND 21ST, 2011.

More information will be posted in next weeks bulletins.

While serving as the Grand Knight of the Knights

of Columbus Sweetwater Council #10821 here at

St. Theresa, Frank Meo has been instrumental in

this past fiscal year in our council in achieving the

“Star Council” award for excellence from the

Knights of Columbus Supreme headquarters. Under his

leadership, the council completed all of the required

service projects in each of these 5 areas, Church,

Community, Youth, Family and Council, plus 3 projects

in the area of Pro-Life. We take this opportunity to

thank Frank, the Officers and Directors and the entire

membership of the council for their effort.

Durante el tiempo que Frank Meo sirvió como el

Gran Caballero de los Caballeros de Colón del

Consejo de Sweetwater # 10821 aquí en Santa

Teresa, su servicio fue instrumental en lograr la

“Estrella del Consejo” premio por la excelencia de la

oficina principal de los Caballeros de Colón. Bajo su

liderazgo, el consejo completó todos los servicios y

proyectos requeridos en cada una de las siguientes áreas,

Iglesia, Comunidad, Juventud, Familia y Consejo;

además de tres proyectos en el área de Pro-Vida.

Queremos tomar esta oportunidad para agradecerle a

Frank, los Oficiales y Directores y todos los miembros del

consejo por sus esfuerzos.

FAITH FORMATION NEWS

JULY 17/17 DE JULIO, 2011 SACRAMENTAL INFORMATION:

Baptism: Parents must be active registered members of St. Theresa for three months before they may begin the Baptism process. Baptism preparation classes are held in the Conference Room of the Parish Life Center as follows:

• Third Saturday of every month at 9:00 a.m.— Eng.

• Fourth Saturday of every month at 4:30 p.m. - Esp.

Baptism Ceremonies are held in our Sanctuary at 9:00 AM as follows:

• Second Saturday of every month in English

• Third Saturday of every month in Spanish

First Communion: Prepared and Celebrated in 2nd Grade (required to attend PSR at least 1 year prior to receiving sacrament as this is a 2 year process).

Confirmation: Prepared and Celebrated in 10th Grade (required to attend PSR classes at least 1 year prior to receiving sacrament as this is a 2 year process).

Marriage: The couple must be registered, active members of this parish for a minimum of three months before marriage preparation can begin. Please call the Parish Office to make an appointment with Priest at least six months in advance.

Anointing of the Sick: This Sacrament is available by appointment for any Catholic who is ill or entering the hospital for any reason. Please call the parish office to receive this Sacrament.

INFORMACION SACRAMENTAL:

Bautismo: Los padres deben ser miembros activos de esta parroquia por lo menos tres meses antes de empezar el proceso del Bautismo. Las clases de preparación para el Bautismo se ofrecen en el Salón de Conferencias, los siguientes dias:

• Tercer Sábado de cada mes a las 9:00 a.m. -Inglés

• Cuarto Sábado de cada mes a las 4:30 p.m.-Español

La Ceremonia del Bautismo es celebrada en el Santuario a las 9:00 de la mañana, los siguientes dias:

• Segundo Sábado de cada mes en Inglés

• Tercer Sábado de cada mes en Español

Primera Comunión: La preparación y celebración se ofrece a niños de segundo Grado en adelante. (se requiere que atienda clases de PSR por lo menos 1 año antes de recibir el sacramento ya que es una proceso de 2 años)

Confirmación: La preparación y celebración se ofrece a jóvenes de los grados décimo en adelante. (se requiere atender clases de PSR por lo menos 1 año antes de recibir el sacramento ya que es un proceso de dos años).

Matrimonio: La pareja debe estar registrada y ser miembros activos de la parroquia por un mínimo de tres meses antes que comiencen la preparación matrimonial. Favor llamar a la oficina de la Parroquia para hacer una cita con el sacerdote con 6 meses de anticipación.

Unción de los Enfermos: El sacramento esta disponible para cualquier católico cuando este enfermo o cuando este hospitalizado por cualquier razón. Favor llamar a la oficina para solicitar este sacramento.

Sunday

July

17

1:00 PM Welcoming Receptions PH

Monday

July

18

6:30 PM Legion de Maria 202

8:00 PM Renovación Carismática CR

8:00 PM-9:30PM NA GROUP- PLC 106-08

Tuesday

July

19

11:30 AM Legion of Mary 202

7:00 PM-9:00 PM Spanish Music Ministry

Reh.-S

7:00 PM Saint Vincent de Paul CR

Wednesday

July

20

10:00 AM Ladies Bible Study 202 7:00 PM Music Ministry Rehearsal S 8:30 PM-9:30 PM NA GROUP-PLC 106-108

Thursday

July

21

4:00 PM Music Ministry Rehearsal English 7:00 PM Music Ministry Rehearsal Spanish 7:00 PM Knights of Columbus PH

Friday

July

22

9:30 PM Eucharistic Adoration (24 hours)

6:30 PM Spanish Children Choir CR

8:00 PM-9:30 PM NA GROUP-PLC 106-08

Saturday

July

23

4:30 PM Spanish Baptism Class

3:30 PM Music Ministry Rehearsal

Sanctuary

THIS WEEK IN OUR PARISH

JULY 17-JULY 23, 2011

SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME / DECIMO SEXTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

108

Let me start by saying this: it’s great to be a new priest! And furthermore, I am exceptionally grateful to Archbishop Gregory for assigning me to St. Theresa’s for these few months before I head back to Rome to continue my advanced degrees. As you know, St. Theresa is my home parish, and I am the first home-grown priest our parish has produced. Thanks be to God, I will not be the last—not with Deacon Mark Starr right behind me. But we need so many more.

I wonder how many other young men in the parish are thinking about priesthood? Over and over again, we hear from seminarians that the greatest influences on their vocation are a solid family life, regular attendance at Mass, and availing themselves of the Sacrament of Reconciliation. You might be surprised to know that the same things are also indicators of young men and women who will be healthy and happily married adults, if this is the plan God has for them in their lives.

It’s great to be home! But I’ve been wondering: where is everybody? The weekend of my First Mass was Father’s Day, so I figured that everyone was out of town and attending Mass somewhere else. But last weekend, we only had about 2/3 the number of parishioners we normally do. This seems to be a trend in the summer. I’d like to think that everyone is on vacation, but unless we have 500 or so people that vacation for the entire summer, I don’t think that’s what is going on!

I’d love to see you while I am here! Come and watch the new priest make all of his new priest mistakes! Keep coming to Mass and to Confession during the summer. Do your best to stay engaged with God—he is certainly always engaged with you. And if the sacramental life is the single greatest indicator of happy marriages and happy priests, then skipping here and there is not the best idea: you may be setting your kids up for struggles later in life when it turns out their faith is not what it should be.

I hope to see you soon!

Fr. Joshua Allen, Parochial Vicar.

Déjenme comenzar diciendo esto: es grandioso ser un nuevo sacerdote! Y todavia mejor, Yo estoy excepcionalmente agradecido con el Arzobispo Gregory por haberme asignado a Santa Teresita para servir en estos pocos meses que voy a estar, antes de regresar a Roma a continuar mis estudios avanzados. Como ustedes saben, Santa Teresa es mi propia parroquia y yo soy el primer sacerdote que ha producido esta comunidad. Gracias a Dios, no sere el último – no con el diácono Mark Starr que esta siguiendo mis pasos. Pero necesitamos todavia muchos más.

Yo me pregunto cuantos otros jóvenes de la parroquia estan pensando en el sacerdocio? Una y otra vez nosotros escuchamos de los seminaristas que la mayor influencia que tuvieron en su vocación fue una vida familiar sólida, asistir regularmente a Misa y acercarsen ellos mismos al sacramento de la Reconciliación. Podrias sorprenderte de saber que las mismas cosas son los indicadores de los hombres y mujeres jovenes que felizmente se casaran, si ese es el plan de Dios para ellos en sus vidas.

Es estupendo estar en casa! Pero me he estado preguntando: Donde estan todos? El fin de semana de mi ordenación fue el Dia del Padre, entonces me imagine que todos estaban fuera de la ciudad asistiendo a la Misa en otro lugar. Pero el fin de semana pasado, nosotros solo tuvimos 2/3 partes del número de parroquianos que normalmente vienen. Esto parece ser una moda del verano. Yo quiero pensar que todos estan de vacaciones; pero al menos que tengamos 500 o casi 500 personas que toman vacaciones todo el verano, yo no creo que eso sea lo que esta pasando!

Me gustaria mucho verte mientras este aqui! Ven y observa como el nuevo sacerdote hace sus primeros errores! Mantente viniendo a la Misa y a la Confesión durante el verano. Haz lo mejor que puedas para mantenerte comprometido con Dios – el ciertamente siempre esta comprometido contigo. Y si la vida sacramental es el mejor indicador de los matrimonios felices y los sacerdotes felices, entonces faltar aquí y allá no es la mejor decisión: talvez estás programando a tus hijos para problemas más adelante en la vida cuando ellos se alejen de su fe cuando esta no es lo que debe ser.

Espero verlos pronto!

Padre Joshua Allen, Vicario Parroquial.

A NOTE FROM OUR PAROCHIAL VICAR/UN MENSAJE DE NUESTRO VICARIO

JULY 17/17 DE JULIO, 2011

CIRCLE OF FRIENDS/CIRCULO DE AMIGOS

The ministry of Circle of Friends provides meals and fellowship for bereaved families and the sick. Stewards are asked to furnish various parts of a meal to be served to family and friends following a funeral Mass. They may also be asked to provide portions of a meal for sick parishioners.

Meals may be served for the family at the home or the parish hall. Stewards are requested to take their food items to the sight of the meal.

Either a co-chairman or team leader will contact stewards regarding the meal preparation needs, event time and location. The time commitment for this stewardship varies dependent upon parishioner’s needs or request. Due to the nature of the situation, there may be minimal time for food preparation for the event. There is no required background check for this ministry.

Stewards are also needed for sight preparation and clean-up when meals are provided at the Parish Hall.

For further information please contact the co-chairmen:

Sue Kauffman (770)489-1272

Julie Zalesky (770)942-6820

El Ministerio del Círculo de Amigos provee alimentos y apoyo a las familias desconsoladas y a los enfermos. A los integrantes de este ministerio se les solicita preparar parte de la comida que se le servira a la familia y sus amigos despues de la Misa del funeral. Posiblemente se les pida tambien darle alimentos a los parroquianos enfermos.

Las comidas pueden ser servidas a las familias en sus casas o en Salon Social de la parroquia. A los delegados se les solicita traer la comida al lugar donde se va servir la cena.

Los líderes del grupo o algun miembro del mismo contacta a los delegados acerca de las necesidades de la comida que se va a servir, el horario y el lugar. El tiempo de compromiso para este servicio varia, dependiendo de las necesidades o las solicitudes de los parroquianos. Dependiendo de la naturaleza de la situacion, puede que el tiempo para preparar los alimentos sea corto. No se requiere Investigación de Antecedentes para ser parte de este ministerio.

Tambien cuando la cena se sirve en el Salon Social, se necesitan voluntarios para decorar y limpiar despues del evento.

Para mayor información, favor contactar a Sue Kauffman (770)489-1272 o a Julie Zalesky (770)942-6820

ALL MASSES for the weekend of October 1st and 2nd, 2011 will be combined into one Community Mass to be held on Sunday, October 2nd at 10:00 AM. This Mass will be held offsite to enable us to all come together as one community to give Thanks to our Lord for all the blessings we have here at St. Theresa’s. Provisions will be made for those in need of transportation and handicap parking will be plentiful. Please be aware and mark your calendars for this wonderful event! Details on location will be announced when set and available.

Todas las Misas del fin de semana del 1 y 2 de Octubre del 2011 seran unidas en una sola Misa Comunitaria que se llevará a cabo el Domingo, 2 de Octubre a las 10:00 AM. Esta Misa se reaizará en otro lugar que nos permita estar juntos como una comunidad para darle Gracias a nuestro Señor por las bendiciones que hemos recibido aquí en Santa Teresa. Se tomarán las medidas necesaria para proveer transporte a las personas que lo necesiten y tendremos suficiente espacio de parqueo para las personas incapacitadas. Por favor marque desde ya sus calendarios para este maravilloso evento! Detalles del lugar sera anunciado tan pronto lo tengamos disponible.

2ND ANNUAL COMMUNITY WIDE MASS

SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME / DECIMO SEXTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Our second collection today is for the Saint Vincent de Paul Society. Throughout the archdiocese, the Society ministers to people living in extreme hardship. When we give our gifts today we are helping directly to feed the hungry, shelter the homeless and clothe the poorest of the poor here in our Archdiocese. Let us pray for the Society and support its ministries among us with generous contributions.

La segunda colecta de hoy está dirigida a la Sociedad de San Vicente de Paúl. La Sociedad asiste a las personas de toda la Arquidiócesis que viven con necesidades extremas. Cuando demos nuestras ofrendas hoy estaremos verdaderamente ayudando a alimentar al hambriento, albergar a los desamparados y vestir a los más pobres entre los pobres aquí en nuestra Arquidiócesis.

Oremos por la Sociedad y apoyemos los ministerios que realiza entre nosotros contribuyendo generosamente.

AROUND THE ARCHDIOCESES/ ALREDEDOR DE LA ARQUIDIÓCESIS

Our Lady of Mercy Catholic High School Accepting Applications for Fall 2011, F i n an c i a l A id S t i l l Av a i l ab l e In 2010-2011, tuition and fees at four-year public colleges went up nearly 8% to $7,605, and at private schools, it went up 4.5% to $27,293. The Mercy Class of 2011 earned more than $3.8 million in scholarships, which is nearly $70,000 per graduate. And the offers keep coming in. If you are interested in learning more about how Mercy can help your children reach their college goals, please contact Sandra Livsey-Martin, Director of Admissions, at smartin@mercycatholic.org or visit us at www.mercycatholic.org. Limited spots remain for the upcoming 2011-2012 school year.

Don’t let the heat of this summer wilt the romance in your marriage.

We can help you stimulate the affection in your relationship and enjoy the marriage God wants for you. You can be a source of strength and encouragement for each other and a light of God’s love for your family and friends. Join us the Weekend of August 19 - 21 at the Atlanta Marriott in Norcross.

To register or learn other dates for 2011 go to www.wwmeatlanta.org or call Bob & Joy Lambie at 770-587-1506. We also offer Spanish speaking weekends. Call Esteban & Gloria Nolasco at 770-425-1328 for those dates.

World Wide Marriage Encounter is the largest pro-Marriage movement in the world. It is a past recipient of the Franciscan International Award for its efforts in celebrating and supporting Marriage.

La Escuela Católica Our Lady of Mercy está aceptando solicitudes para el Otoño del 2011. Todavia tienen disponible Ayuda Financiera. En el año escolar 2010-2011, la matrícula y cuota de admisión en las universidades públicas en cuatro años aumentó cerca del 8% a $7, 605, y en las escuelas privadas, aumentó del 4.5% a $27, 293. Los estudiantes que se graduaron de la escuela Mercy en el 2011 ganaron más de $3.8 millones de dólares en becas, lo cual es casi $70, 000 por estudiante. Y las ofertas siguen llegando. Si esta interesado en aprender más sobre cómo la Escuela Mercy puede ayudar a sus hijos a alcanzar sus metas universitarias, favor contactar a Sandra Livsey-Martin, Directora de Admisión, en smartin@mercycatholic.org o yendo a www.mercycatholic.org. El cupo que queda para el año escolar 2011-2012 es limitado.

We would like to thank Mrs. Catherine Budlong for sponsoring this weekend’s Altar Flowers! We all benefit from these beautiful flowers in our sanctuary when we give praise and worship to our Lord together in community!

MARRIAGE ENCOUNTER

THIS WEEKEND SECOND COLLECTION

THANK YOU FOR SPONSORING THE ALTAR FLOWERS