St. Joseph Catholic Church

330 E. Fullerton Ave., Addison, IL P. 630-279-6553 F. 630-279-4925

www.stjoeaddison.com

Third Sunday of Easter

April 30, 2017

Weekend Masses Saturday Vigil 4:30pm Sunday 7:30 & 10:30am

Weekday Masses Monday, Wednesday and Friday 7:30am

Communion Service Tuesday & Thursday 8:00am

Confessions/Confesiones Saturday 3:30 - 4:15pm

Rosary Monday - Thursday 8:00am

Adoration/Adoración al Santísimo Friday 8am - 7pm

Misas en Español Sábado 6:30pm

Domingo 9am y 12:30pm

Misa en Español entre Semana Jueves 7pm Viernes 7 pm

Nuestro Lema de la Misión Parroquial “¡El Espíritu del Señor esta sobre nosotros,

porque el Señor nos ha Ungido para procla-mar la Buena Nueva de Jesucristo!”

(Inspirado por el Lema de la Misión de Jesús - Lucas 4:18)

Our Parish Mission Statement “The Spirit of the Lord is upon us,

because the Lord has anointed us to pro-claim the Good News of Jesus Christ!” (Inspired by Jesus’ Mission Statement - Luke 4:18)

Parish Office Hours - Horario de Oficina Parroquial Monday trough Thursday/Lunes a Jueves 9 am - 4 pm

Friday/Viernes Closed/Cerrado

Rev. Luís Gutiérrez Mr. Philip Marrow Pastor/Párroco Deacon/ Diacono

  

April 30 - May 7, 2017

4:30 pm: † Clyde Kelly 6:30 pm: † Maria Ramirez Gomez 4° Aniversario

Third Sunday of Easter

Sunday, April 30 7:30 am: † Steve Lauer †Poor Souls in Purgatory 9:00 am: † 10:30 am: † Rae Garda 12:30 pm: Spanish-Community Mass: Monday– May 1 7:30 am: † Tuesday– May 2 St. Athanasius 8:00 am: † Communion Service Wednesday– May 3 Saint Philip and James Apostles 7:30 am † John Hughes †Carlos Bernal Thursday– May 4 8:00 am: † Communion Service 7:00 pm: † Friday– May 5 7:30 am: † 7:00 pm: Por las Intenciones de la niña Genesis Soriano en sus 3 años Por las Int. de la familia Soriano/Gomes Saturday– May 6 4:30 pm: † Angelo & Madeline Migliozzi † Bruce Ingstrup 6:30 pm: †

Fourth Sunday of Easter Sunday, May 7 7:30 am: † Stanislaw Bezak † Stanislaw Kusior 9:00 am: † 10:30 am: † James Coyle 12:30 pm: Spanish-Community Mass: † Isaura Gonzalez † Niño Eduardo Cordova

Shirley Verkler, Lety Tan, Lupe Jimenez , Tom Wallich, Lupe

Jimenez, Bill Coyle, Manuel Figueroa, Consuelo Becer-ra, Leonardo, Bertha, Celerina & Evangelina Rodriguez,

Alexander Deaquino, Robert Zimmerman, Rolando Garcia, Maria Gamez, Ana Ortiz, Joseph Ingstrup,

Janet Peppi, Bonnie Jean Gorski, Rina Neri & Yerald-ine Ruiz.

†Rest in Peace Rafael Salgado, Señor J. Luz Vargas, Dorothy M. Ev-

ans & Jose Manuel Valenzuela.

Monday, May 1, Lunes- 7:00 pm Renovación Carismática Lideres Room 9 7:30 pm RCIA - Room 4 Tuesday, May 2, Martes- 7:00 pm Parish Council - St. Mary’s Room Wednesday, May 3, Miércoles- 6:00 pm First Communion Rehearsal - Church 6:30 pm Choir Practice - Church 6:30 pm Knights of Columbus - St. Francis Room Thursday, May 4, Jueves- 7:00 pm Misa/ Spanish Mass - Church 7:00 pm The Bible and the Qur’an: A Comparative Study - St. Francis Room Friday, May 5, Viernes - 8am - 6:30pm Benediction/Adoración al Santísimo 7:00 pm Misa en Español/Spanish Mass

R EADINGS FOR THE WEEK

Monday: Acts 6:8-15; Ps 119:23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29 Tuesday: Acts 7:51 -- 8:1a; Ps 31:3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35 Wednesday: 1 Cor 15:1-8; Ps 19:2-5; Jn 14:6-14 Thursday: Acts 8:26-40; Ps 66:8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51 Friday: Acts 9:1-20; Ps 117:1bc, 2; Jn 6:52-59 Saturday: Acts 9:31-42; Ps 116:12-17; Jn 6:60-69 Sunday: Acts 2:14a, 36-41; Ps 23:1-6; 1 Pt 2:20b-25; Jn 10:1-10

CATHOLIC SPORTS CAMPS: We are sponsoring 3 authentically Catholic Sports Camps/Retreats where kids will see their skills improve and their faith come alive! Each day includes Mass, confessions, rosary and professional instruction. Details here.

Soccer Camp – Registration Opens Soon

June 12-14 / June 11 Family Night Immaculate Conception High School’s Plunkett Athletic Complex, Elmhurst Kids Grades 6-12 Former Professional Soccer Star, Fr. Chase Hildenbrink & Fr. Burke Masters Spirit Hockey Camp – Registration Open

July 17-21 Darien SportsPlex, Darien Kids

Mother’s Day Bouquet of Masses

Would you like to give your mom the gift of 12 Masses per year?

You could get a Mother’s Day Card from St. Joseph’s Parish Office.

The Holy Sacrifice of the Mass will be offered for your

intentions on the first Monday of every month for one year at 7:30 a.m.

Please stop by the parish office to get your card.

A $10 donation per card is suggested.

Ramo de Misas para el Día de las Madres ¿Le gustaría darle a su mamá el regalo de 12 misas al año?

Puede Venir a la Oficina Parroquial por una Tarjeta del Día de las Madres.

El Santo Sacrificio de la Misa será ofrecido por sus intenciones cada primer Jueves del mes por un año, a las 7:00 PM

Pase a la oficina parroquial por su tarjeta.

Se recomienda una donación de $10 por tarjeta.

In Memory of: En Memoria de:

Name/s: Nombre/s:

_____________________________________

_____________________________________

Requested by: _______________________

Pedido por: _________________________

In Honor of: En Honor a:

Name/s: Nombre/s:

___________________________________

__________________________________

Requested by: ______________________

Pedido por: _________________________

Catholic Ministries

Annual Appeal Pledge Report

Monthly pledge payments for CMAA pledges should be made in the next few days. It is very important that these pledges be paid so that our parish will reach our goal. Once we have reached our goal in paid pledges, 70% of the additional funds received will be returned to the parish for our use.

PARISH GOAL: $36,997.00

AMOUNT PLEDGED: $22,789.00_______

AMOUNT PAID: $10,647.00

REMAINING BALANCE: $12,143.00____

REBATE AMOUNT: $0___________

S ERRA CLUB Mass and Dinner at St. Michael’s, Wheaton on Monday, May, 15, 2017 The SERRA CLUB OF DUPAGE, a national organization supporting vocations to the priesthood and religious life, invites you to join them on Monday, May 15, 2017 at St Michael’s Parish, 310 S Wheaton in Wheaton. The evening will begin at 6:00PM with Rosary and Mass. Dinner will follow in the Parish Center. Guest speaker at the dinner , Fr. Show Reddy Allam, was born into a very traditional Catholic family in the state of Andhra Pra-desh, India. After doing philosophical ad theological in India, he was ordained and worked in the Diocese of Guntur for 10 years. Since Fr Allam came to the USA at the inviation of Bishop Imesch in 2004, he has served in four parishes : Our Lady of Mercy in Aurora, Immaculate Conception in Elmhurst, Christ the Servant in Woodridge and Immaculate Conception in Braidwood.. Recently, Father Allam was appointed pastor of St Margaret Mary Parish in Herscher. To find out more about SERRA or to make a reservation for the dinner, please contact Joann Carr :carrgeojo@gmail.com or 630-665-0994

T hird Sunday of Easter Emmaus Amazement Today's Gospel has some surpris-es for the disciples going to Emmaus. The first is that Luke tells us Jesus appeared to them, "but their eyes were prevented from recognizing him" (Luke 24:16). Now I don't think Jesus was wearing glasses like Clark Kent. More likely, they were prevented by their lack of faith. They knew that Jesus had died, so this man who looked familiar could-n't be him. All they had heard was that Jesus' body was missing from the tomb. Luke says they were debating, as if they couldn't decide what to believe. That leads to the second point. No, they were not surprised that the stranger could quote scripture. Most Jewish men were familiar with the scriptures, but they were amazed at how Jesus explained them. Even the disciples had not thought of them as predicting Jesus' suffering and death. Yet they seem to know the truth of what Jesus was saying. Their hearts were burning with the fire of the Holy Spirit, who helped them to understand the new meaning of scripture.

Their story can help us, too. If you find you are not always able to see Jesus in the people or events of your life, you may need to stretch your faith. One way to do that is to discuss it with others. The two disciples were stretching their faith as they discussed what they had heard. Even better, debate it with someone who doesn't believe. (Remember to keep it friendly.) You may not convince them to change, but your faith will grow as you learn to express it. Another way to stretch your faith is to read and pray over the scriptures. Ask what God is trying to tell you in them. The disci-ples on the way to Emmaus began to see how Jesus fulfilled the promises found

there. Passages that may have been mysterious before began to become clear when applied to Jesus. Ask God to help you see Jesus in other people. Receive Jesus in Communion as often as you can (at least once a week). Trust him and expect to see Jesus both in the people around you and in the changes that come into your life. The more you look for Jesus, the easier it is to see him. Tom Schmidt, Copyright (c) J. S. Paluch Co.

Te Buzz

Science Teacher for a Day The middle school stu-dents had a new science teacher this week and that was Science Teacher of the Day, 7th grader, Andrew Perun, top right photo. Andrew engaged his students with an informative presentation on Fossils and Geologic Time. The students had a wonderful hands-on experience identifying fossils.

Principal of the Day,

5th grader, Mr. Arturo Mota, bottom right photo, is dis-cussing “school business”

with Mr. Perun.

Help Wanted

2017-2018 Morning Care Supervisor

Monday-Friday 6:15-8:00 am $13.25/hour

Certified completion of Protecting God's Children required.

Call the school office, 630-766-0116.

Congratulations HFCS Alumnus!

Montini Catholic High School

Winter Academic All-Conference Students

Montini Catholic High School is proud to recognize 32 student-athletes that were recently named Chicago Catholic League (CCL) and Girls Catholic Athletic Confer-ence (GCC) Academic All-Conference for the winter sports season. These students earned the required GPA for a complete academic quarter during the winter sports season. Montini had students recognized in Girls Basketball, Boys Basketball and Wrestling.

The Academic All-Conference Honors Include:

Eleazar Ibarra in Junior Wrestling (HFCS Alumnus)

Stewardship for the Week

April 24, 2017

227 Envelopes $4,487.01 Loose $2,087.00 Children $329.00 Total $6,903.01 In Addition: Maintenance Collection $2,209.00

Our Goal each Week to cover our expenses is $11,500. Thank you for your kind generosity

and your deep love of Saint Joseph.

Nuestra Meta por Semana para cubrir los gastos es de: $11,500. Gracias por su generosidad.

Holy Family Catholic School Escuela Católica Sagrada Familia

630-766-0116

Mrs. Linda Kelly - School Principal

Email - officeeast@hfcatholic.org Web Site - www.hfcatholic.org

Children’s Faith Formation Office Oficina de Formación de Fe-Catecismo

630-832-5514 Mr. Carlo Zeffiro - DRE

Email: faithformation@stjosephaddison.org follow us on Twitter @StJosephAddison

Office Hours Tuesday 1-7

Wednesday 3-7 Thursday 3-7

Office Hours subject to Change

Thank you to all who have so generously support-ed the pantry. Many people have asked for a list of items our pantry could use. For your conven-ience we have included the shopping list. Any of the items donated is truly appreciated.

On Wednesday, April 26: We distributed 46 bags. Gracias a todos los que generosamente han ayudado con la des-pensa. Muchas personas han preguntado que cosas pueden donar a la despensa de comida, a continuación le damos una lista que si usted gusta puede donar.

PANTRY

SHOPPING LIST

˚ Canned fruit

˚ Canned vegetables

˚ Canned beans

˚ Canned soup

˚ Peanut butter

˚ Jelly

˚ Cereal

˚ Spaghetti sauce

˚ Macaroni & cheese

˚ Boxed potatoes/rice

Sacrament Procedures

Baptisms: Pre-baptism Class is required before your date will be set. Please register two to three months in advance.

Weddings: Spiritual Preparation begins at least SIX months in advance. Do not make your reservations until you have met with the pastor.

Sacrament of the Sick: First Friday of the month at 7:30 am.

Communion Visits: Call the Parish Office.

Requisitos para Sacramentos

Bautizos: Las Charlas Pre-bautismales son requeri-das antes de fijar la fecha de Bautismo. Favor de inscribirse con dos a tres meses de anticipo.

Bodas: Preparación Espiritual empieza por lo menos con SEIS meses de anticipo. No haga preparaciones para su Celebración antes de reunirse con el párroco.

Sacramento de los Enfermos: Primer Viernes del mes a las 7:30 am. Visitas de Comunión: Llame a la parroquia.

Quince Años: ¡Solamente para miembros activos de la parroquia!

CHURCH NAME & ADDRESS St. Joseph Church #512139 330 East Fullerton Avenue Addison, IL 60101 TELEPHONE 630 279-6553 CONTACT PERSON Edna Pasillas SOFTWARE MS Publisher 2013 Adobe Acrobat 9.0 MS Office 2010 PRINTER RICOH Aficio MP C4502 RPCS NUMBER OF PAGES SENT Pages 2 through 5 SUNDAY DATE OF BULLETIN April 30, 2017 SPECIAL INSTRUCTIONS

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 2.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice