st. mark catholic church · 6:00pm-9:00pm jovenes leones de cristo (pastorela) - capilla...

October 20, 2019 Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time 20 de Octubre, 2019 Vigésimo Noveno Domingo del Tiempo Ordinario

11700 Pebble Hills Blvd. El Paso, TX 79936 Tel (915) 300-2800 Email: [email protected]

PASTORAL TEAM / EQUIPO PASTORAL Padre Arturo J. Bañuelas

Pastor

Rev. German Alzate Jesus A. Cardenas Parochial Vicar Deacon

www.stmarkcatholicchurch.org

RELIGIOUS FORMATION / FORMACIÓN RELIGIOSA

(915) 300-2801

Monday - Thursday/Lunes - Jueves: 9am - 6pm (Closed 12-1pm)

Saturday & Sunday/Sabado & Domingo 9am - 12pm

SACRAMENTS / SACRAMENTOS

Reconciliation / Reconciliación Saturday - Sábado 4:00 pm - 5:00 pm

Baptisms / Bautismos 1st Saturday / 1er Sábado

English 9:00am & Español 10:30am

3er Sábado / 3rd Saturday Español 9:00am & English 10:30am

Please register at the office. Space limited to 10 children / Favor de inscribirse en la oficina. Cupo limitado a 10 niños

Matrimony / Matrimonio Contact the office 6 months prior to desired date / Contacte la oficina 6 meses antes de la fecha deseada

GROUP QUINCEAÑERAS 1er Sábado - Español / 3rd Saturday - English

1:30 pm Register at the office - Inscríbase en la oficina

(No ceremonies during Lent/No ceremonias en Cuaresma)

PARISH OFFICE / OFICINA PARROQUIAL Monday ~ Friday / Lunes ~ Viernes

8:00 am - 5:00 pm (Closed Mondays 12:00pm - 3:30pm)

† MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS

Saturday / Sábado 5:00 pm - English 6:30 pm - Español

Sunday / Domingo 7:30 am - English 9:00 am - Español 10:30 am - English

12:30 pm - Español 2:30 pm - Español 4:30 pm - Español

Daily / Diaria 8:30 am

Lunes, Martes, Jueves - Español Wednesday, Friday - English

St. Mark Catholic Church LA TILMA BOOKSTORE

HOURS / HORARIO 10:00AM - 2:00PM

Thursday / Jueves Friday / Viernes

Saturday / Sábado Sunday / Domingo


La Tilma Bookstore Libreria

Hours/Horario: 10:00am - 2:00pm Thursday, Friday, Saturday, Sunday Jueves, Viernes, Sabado, Domingo


November 16 Noviembre 9:00am Español 10:30am English Requirements/ Requisitos 1. Proof of baptismal classes from both parents and sponsors/Comprobante de clases bautismales de papas y padrinos 2. Birth certificate of child / Certificado de Nacimiento del bebe. 3. Confirmation certificate of sponsors/ Certificado de confirmación de los padrinos 4. Marriage certificate of sponsor (no civil or common law marriage)/ Certificado de matrimonio de los padrinos (no matrimonio civil o unión libre) 5. $35.00 fee/costo (check or cash/ efectivo o cheque)

BAPTISMS

November 7 & 8 (English) Noviembre 21 y 22 (Español)

7:00pm - 9:00pm

1. Must register in advance at parish office / Debe inscribirse con anticipo en la oficina parroquial 2. $5 per person / por persona (cash or check/cheque o efectivo) 3. Required to attend both days / Requerido asistir los dos días 4. Godparents need to bring confirmation and marriage certificate to register / Padrinos deben presenter certificado de confirmación y matrimonio para registrarse.

PRE-BAPTISMAL CLASSES

READINGS FOR THE WEEK Monday: Rom 4:20-25; Lk 1:69-75; Lk 12:13-21 Tuesday: Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21; Ps 40:7-10, 17; Lk 12:35-38 Wednesday: Rom 6:12-18; Ps 124:1b-8; Lk 12:39-48 Thursday: Rom 6:19-23; Ps 1:1-4, 6; Lk 12:49-53 Friday: Rom 7:18-25a; Ps 119:66, 68, 76-77, 93-94; Lk 12:54-59 Saturday: Rom 8:1-11; Ps 24:1b-4ab, 5-6; Lk 13:1-9 Sunday: Sir 35:12-14, 16-18; Ps 34:2-3, 17-19, 23; 2 Tm 4:6-8, 16-18; Lk 18:9-14

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Rom 4:20-25; Lc 1:69-75; Lc 12:13-21 Martes: Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21; Sal 40 (39):7-10, 17; Lc 12:35-38 Miércoles: Rom 6:12-18; Sal 124 (123):1b-8; Lc 12:39-48 Jueves: Rom 6:19-23; Sal 1:1-4, 6; Lc 12:49-53 Viernes: Rom 7:18-25a; Sal 119 (118):66, 68, 76-77, 93-94; Lc 12:54-59 Sábado: Rom 8:1-11; Sal 24 (23):1b-4ab, 5-6; Lc 13:1-9 Domingo: Eclo 35:12-14, 16-18; Sal 34 (33):2-3, 17-19, 23; 2 Tm 4:6-8, 16-18; Lc 18:9-14

SATURDAY - October 19th 9:00am Bautizos 10:30am Baptisms 1:30pm Group XV - Natalie J. Rojas 5:00pm For all El Paso shooting victims’ souls †Julieta Esther Rivas Solis 45vo aniv. de hijos y Fam. Williams Rivas Gracias por otro año mas de vida y bendiciones de Julieta E. Williams de Fam. Williams Rivas †Eugenio Zuñiga de su esposa e hijos Mrs. Angela M. Rodriguez from her son & family †Silvestre Aguirre by wife and kids 6:30pm †Claudia Alicia de la Concepción Morales Gonzalez de su mama & familia San Gregoriano por las animas del Purgatorio de Jose Moreno Por la salud de Leticia Flores

SUNDAY - October 20th

7:30am †Wallace Kemp Por la salud de Hortencia Estrada 9:00am San Gregoriano por las animas del Purgatorio de Jose Moreno 10:30am Maria and all the souls in need For all El Paso shooting victims’ souls 12:30pm Legion of Mary special intentions by Tish Imai Maryam Iranpour for conversion by Mary Imai 2:30pm For the end of abortion by Tish Imai †Octavio & †Jose Cruz Gamez 4:30pm †Jose Vargas 1st anniversary by family In health and healing for Keith Imai by family Alexander Flores Hennessy for conversion by Mary Imai †Elizabeth Ramos de familia y amigos

MONDAY - October 21st 8:30am For all El Paso shooting victims’ souls San Gregoriano por las animas del Purgatorio de Jose Moreno Maria and all the souls in need

TUESDAY - October 22nd 8:30am For all El Paso shooting victims’ souls Paul Romano for conversion by Tish Imai Abby Johnson blessings by Tish Imai Maria and all the souls in need

WEDNESDAY - October 23rd

8:30am For all El Paso shooting victims’ souls †Juan Anton Benitez 1st anniversary by his family †Manuel Gomez de su hermano(as) e hijos †Adela Quiroz by Quiroz Family Maria and all the souls in need

THURSDAY - October 24th 8:30am For all El Paso shooting victims’ souls †George Duenes 9th anniversary by family Maria and all the souls in need

FRIDAY - October 25th 8:30am For all ancestors’ souls from Doan Family For all El Paso shooting victims’ souls †Cruz Aleman 5to aniversario de su esposa e hijos Maria and all the souls in need SATURDAY - October 26th 1:30pm Wedding - Justin Valdez & Olivia Lucero 5:00pm For all El Paso shooting victims’ souls In memory of †Roberto Enrique & †Dario Rivas Solis by Williams & Rivas Fam. Maria and all the souls in need 6:30pm Alejandra Perez for her health by Wings of Hope Ministry Para todas las almas del Purgatorio

Mass Intentions Intenciones de la Misa


MONDAY/LUNES OCTOBER 21 9:00am-10:00am Hora Santa - Capilla 9:30am-10:30am Pilates - Guadalupe 6:00pm-9:00pm Es.Pe.Re - St. Bartholomew 6:00pm-8:30pm Jovenes Leones de Cristo - Capilla 6:00pm-8:30pm Clases de Biblia (Introducción) - St Phillip 6:00pm-8:00pm Special Needs - San Juan Diego & Sta Rosa 6:30pm-9:00pm Exalt Youth Group - Mary Magdalene 6:30pm-9:00pm ACTS Core - St. Francis 6:30pm-8:30pm Spiritual Exercises - Christ Missionary 6:30pm-8:30pm SVDP - St. Thomas 7:00pm-9:00pm AA - Portable 7:00pm-9:00pm KOC Meeting - Dorothy Day 7:00pm-9:00pm Prayer & Life Workshops - Guadalupe 7:00pm-9:00pm Teen ACTS Exalt Youth - Parish Hall 7:00pm-9:00pm Who Does He say you are? - Romero 7:00pm-9:00pm 12 Pasos - San Martin de Porrres 7:00pm-9:00pm Mariachi Practice - Sta Cecilia 7:00pm-9:00pm Al-Anon - St. Andrew 7:00pm-9:00pm Clases de Biblia (Cartas de Pablo) - St. John 7:00pm-9:00pm Clases de Biblia (Exodo) - St Matthew 7:00pm-9:00pm Jesus de Nazareth - St. Peter 7:00pm-9:00pm ACTS Men Co-Directors - St. Simon TUESDAY/MARTES OCTOBER 22 9:00am-10:00am Yoga - Guadalupe 10:00am-12:00pm Ministerio San Jose - San Juan Diego 10:30am-11:30am Dance Class - Guadalupe 12:30pm-2:30pm Al-Anon - St. Andrew 5:00pm-9:00pm Religious Formation - RF Center 6:00pm-8:00pm Escuela Para Padres - Guadalupe 6:30pm-9:00pm Women of the Well - Chapel 6:30pm-9:00pm Young Adults - St. Francis 6:30pm-9:00pm Good News People - San Marcos 7:00pm-9:00pm AA - Portable 7:00pm-9:00pm Un Dios para un Creyente - Parish Hall 7:00pm-9:00pm Estudio de Biblia (Hechos de los Apostoles) - Romero 7:00pm-9:00pm Justicia Restaurativa - San Martin de Porres WEDNESDAY/MIERCOLES OCTOBER 23 8:45am-9:45am Zumba - Guadalupe 10:00am-11:00am Folklorico - Guadalupe 5:00pm-9:00pm Religious Formation - RF Center 5:45pm-6:45pm Tai Chi - Guadalupe 6:00pm-10:00pm Seguimiento Mujeres ACTS - Cristo Misionero 6:00pm-9:00pm ACTS Women Follow-up - Parish Hall 6:00pm-9:00pm Jovenes Leones de Cristo - Capilla 6:00pm-8:00pm ESL - San Juan Diego 6:30pm-9:00pm Just Faith - San Marcos 6:30pm-9:00pm Duelo - Sta. Rosa 6:30pm-8:30pm Ejercicios Espirituales - Romero 7:00pm-9:00pm Asamblea de Oración - Iglesia 7:00pm-9:00pm AA - Portable 7:00pm-9:00pm Clase de Biblia (San Juan) - Guadalupe 7:00pm-9:00pm Comite de Kermes - San Martin de Porres 7:00pm-9:00pm Choir Practice - Sta. Cecilia 7:00pm-9:00pm ACTS Men Formation - St. Francis

THURSDAY/JUEVES OCTOBER 24 9:00am-12:00pm Es.Pe.Re - St. Thomas 9:00am-11:00am Zumba - Sta Rosa 9:30am-11:30am Learning About God - Guadalupe 9:30am-11:30am Clase de Biblia (Evang. San Mateo) - St. Simon 10:00am-12:00pm Ministerio San Jose - San Juan Diego 10:00am-12:00pm Talleres de Oración y Vida - St Judas & Matias 11:30am-1:30pm Clases de Biblia (Introducción) - St. Phillip 12:30pm-2:30pm Al-Anon - St. Andrew 4:00pm-6:00pm Exalt YG Leaders - Mary Magdalene 6:00pm-9:30pm English Men ACTS - Guadalupe 6:00pm-9:00pm Jovenes Leones de Cristo (Pastorela) - Capilla 6:00pm-9:00pm Es.Pe.Re - St. Thomas 6:00pm-8:00pm ESL Classes - St. Martin de Porres 6:00pm-8:00pm English Classes - St. Andrew 6:30pm-9:00pm Engaging Spirituality - San Marcos 6:30pm-8:30pm Seguimiento Teens ACTS - Cristo Misionero 7:00pm-9:00pm AA - Portable 7:00pm-9:00pm Choir Practice (10:30) - Sta. Cecilia 7:00pm-9:00pm Periferias Existenciales - Sta. Rosa 7:00pm-9:00pm Talleres de Oración y Vida - St. Bartholomew 7:00pm-9:00pm Seguimiento Hombres ACTS - St. Francis 7:00pm-9:00pm Clases de Biblia (Evang. San Juan) - St. John 7:00pm-9:00pm Talleres de Oración y Vida - St. Judas & Mathias 7:00pm-9:00pm ACTS Men Follow-up - St. Simon 7:00pm-8:30pm Signs of God’s Grace - St. Peter FRIDAY/VIERNES OCTOBER 25 8:00am-5:00pm Retiro de Confirmación I - Parish Hall 8:00am-9:00am Yoga - Sta. Rosa 10:00am-12:30pm Escuela para Padres - Guadalupe 6:00pm-8:30pm Escuela para Padres - Guadalupe 6:30pm-8:30pm Marriage Prep - Romero 7:00pm-9:00pm AA - Portable 7:00pm-9:00pm Tepeyac Christian Formation - San Juan Diego & Sta Rosa 7:00pm-9:00pm Curso Matrimonial TOV - St. James Greater & Lesser SATURDAY/SABADO OCTOBER 26 8:00am-3:00pm Retiro Confirmación I - Parish Hall 8:30am-1:00pm Tepeyac Christian Formation - San Juan Diego & Sta Rosa 9:00am-1:00pm Religious Formation - RF Center 11:00am-2:00pm Choir (12:30) Practice - Sta. Cecilia 12:00pm-1:30pm AA - Portable 1:00pm-2:30pm Al-Anon - St. Andrew 4:30pm-7:00pm RICO - Christ Missionary SUNDAY/DOMINGO OCTOBER 27 All Day Health Ministry - Parish Hall 8:30am-10:00am Men’s Bible Study - Dorothy Day 9:00am-1:00pm Religious Formation - RF Center 10:00am-2:00pm RICO - Christ Missionary 10:00am-12:00pm Comite Desfile Guadalupano - Romero 12:00pm-3:00pm Matachines - Guadalupe

Weekly Activities / Actividades Semanales


COLLECTION / COLECTA

October 19

& 20 de Octubre

in the plaza after each mass /

en la plaza despues de las misas

Thank you for your suppo ! Gracias por su apoyo!

Download our app to keep updated of weekly activities and upcoming

events

St. Mark Catholic Church

Descarga nuestro app y mantente informado de actividades semanales y

próximos eventos

Ministerio San Jose (Adultos Mayores)

Reuniónes Jueves 10:00am - 12:00pm Salón San Juan Diego Información: Silvia Zamora (915) 222-5320


El Grupo de Matachines de San Marcos les invitan a rezar el rosario a la Virgen el dia 12 de Noviembre a las 6:30pm en el

Santuario

Stewardship

Sunday Collection: $ 22,620.41

Thank You! Gracias!

St. Mark Catholic Church

Christmas Fair Women of the Well

November 9 & 10, 2019

For information on booths or to rent your booth, call

Para información o renta de un puesto, llamar a

Elsa Kemp 915-401-6624

GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take atleast one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at theadvertising in the church bulletin and 68% of households surveyed whenmaking a choice between businesses are inclined to choose the one whoadvertised in the church bulletin.

Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin

Call us at 1-800-833-5941Email: [email protected]

IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?WHY ADVERTISE

NOW HIRINGFOR CUSTOMER SERVICE

How to Apply:TXT GC to 97211

https://careers-gcserv.icims.comIn person at:

1323 N. Lee Trevino Ste. 300 El Paso, TX 79936

(915) 594-3700GC Services is an equal opportunity employer:

M/F/DISABLED/VET

515385 St Mark Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

EEDDUUAARRDDOO CCOOVVAARRRRUUBBIIAASS,, MM..DD..,, PP..AA..

GENERAL PEDIATRICS559900--44555555

11557700 LLoommaallaanndd SSttee.. ““AA”” EEll PPaassoo,, TTXX 7799993355

The Most Complete OnlineNational Directory

of Catholic Parishes

CHECK IT OUT TODAY!

915-595-0595

"GOD HEALS. WE CARE."

11351-B James Watt Dr.El Paso TX 79936

Main: (915) 855-2627

Personal Assistance ServicesServicios De Provedoras En Casa

Accepting/AcceptandoAmerigroup, Molina, Superior,

United Healthcare, Humana, VA,Traditional Medicaid & MedicareWe are proud and honored to bepart of our Catholic community!

We care for our patients and employees and deliver our services in aprofessional, compassionate

& spiritual approach.COME AND JOIN US!

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of America

Take your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or [email protected]

www.CatholicCruisesandTours.com

AA - Para información 227-4538 ACTS Core - Rafael Carrasco 319 - 2044 TEEN ACTS Core - Elisa Pandeli 731-8554 Adoration - Eddie Vásquez 373-2130 Al-Anon - Andrea Santos 276-1814 Altar Servers - Luz Angelica Garcia 999-0257 Annulments - Eduardo & Aida Castorena 526-0335 Asamblea de Oración - Paty Torres 594-0936 Baptism Prep - Horacio Trejo 276-0313 (English) David & Miriam Estrada 256-0570 (Español) Bereavement - Susana Rubio 929-6016 (Spanish) Bible Studies - Anabel Pandeli 820-6433 (Mujeres Español) Yolanda Estrada 227-2435 (English Women) Frank Enriquez 691-0641 (English Men) Sergio Lopez 497-0954 Casa a Casa - Jesus Marquez 496-3696 Citizenship Program - 300-2800 Escuela para Padres - Leonardo Corral 303-0743 Evangelización - Sylvia Gonzalez 227-3961 Sergio Parra 727-5718 ESPERE - Hector Rodriguez 240-1502 English Language Classes - Mireya Mendoza 256-9009 Finance Committee - Judy De Haro 857-9130 Guadalupanos - Ricardo Vargas 873-4981, Arturo Medina 227-5309, Roberto Gamillo 333-0891 Health Ministry - Frank Enriquez 691-0641 Hospitality - Tomas Calderón 274-4214 Just Faith - Grace Muñoz 487-9664 Jóvenes Leones de Cristo - Laura Villalobos 412-9078 Kitchen - 300-2800 Knights of Columbus - Mike Emile 867-2007 Lectors - Paola Hernandez 540-1399 (Español) Rachel Alvarado 269-2985 (English)

Liturgy Environment - María Valencia 539-8424 Liturgy of the Hours - Guadalupe Hermosillo 539-9621 Marriage Encounter - Ricardo 241-5015 / Erandi 240-7901 Marriage Prep - Víctor & Sandra Montoya 694-3157 Matachines - Lupe Sanchez 996-3457, Gris Perales 321-0422, Jorge Perales 321-0658 Matrimonios Misioneros - María & Jorge Lizárraga 856-8144 Ministerio San Jose - Silvia Zamora 222-5320 Ministers of Communion - Rosemary González 329-2153 (Eng) Bertha Jara 740-5939 (Español) Ministry Council - Tomas Calderón 274-4214 Misión Sagrada Familia - Jaqueline Medina 525-1313 Laura Domínguez 539-2465 MFCC - Betty y Federico Valenzuela 240-7940 / 694-9207 Multimedia Ministry - Manny Gámez 329-0981 Music Ministry - Alberto Chavez 921-8324 Talleres de Oración y Vida - Ernesto Moreno 533-5203 Ana Maria Moreno 727-2847 Religious Formation/ - Gina Regalado 300-2801 RCIA /Adult Confirmation Restorative Justice (Jail) - David Estrada 781-5434 Javier Vazquez 262-9093 RICO Immigration - Ivan Avila 512-450-3739 Sacristans - Richard Urquiza 241-5105 St. Vincent De Paul - Ricardo Espino (For assistance 603-5961) Special Needs - Mariquel Cervantes 920-4436 Unidos al Caminar - Carmen Rodriguez 256-6175 Vocations - 915-872-8400 Wings of Hope - Paty Huizar 920-3125 Women of the Well - Elsa Kemp 401-6624 Young Adults - Luis Beltran 471-5126 Mariza Mendoza 615-9674

M I N I S T R I E S

M I N I S T E R I O S

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

“QUALITY AND AFFORDABILITY”RESIDENTIAL & COMMERCIAL(915) [email protected]

www.matrixroofing33.com

10600 Montwood Dr.Suite 104 • TX 79935

MATRIXROOFING& CONSTRUCTION

A+Customer

SatisfactionRating

12801 Edgemere Blvd. Ste 117El Paso, TX 79938

(915) 300-2535

BluLunaYoga.com@BluLunaYoga

BEST PRICESIN TOWN!

• Full Service Yoga Studio & School

• Yoga Teacher Training

• All Levels of Yoga Classes

• Classes as low as $7.00

• Now Selling Candles, Incense,High Quality Essential Oils

and Much More!

515385 St Mark Church (A)

REPAIR & Installation

EAGLE GARAGEDOORS 24/7(915) 778-4141

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.comwww.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

Saturday, August 24, 20199:00AM - 12:00PM

EASTSIDE TOTAL HEALTHCARE11680 Pebble Hills Blvd, Suite 107-109

El Paso, TX 79936For More Details Please Call (915) 262-2039

Para Mas Detalles, Favor De Llamar (915) 262-2039

Dr. John Patterson PresentsThis event will offer:• Free Vision Exams

Examenes de la vista gratis

• Free Blood Pressure ScreeningDeteccion de hipertension gratis

• Free Diabetes ScreeningDeteccion de diabetes

• MammogramsMamogramas

• Bone Density TestsPruebas de densidad osea

• Sports Physicals

Raffles & PrizesRifas Y Regalos

AUTO HOME LIFE BUSINESS

915.271.4064 somoselpaso.com

JAIMES AGENCY

Painting • Texture • TileSheetrock • Concrete

Roof Repair • ElectricalPlumbing • Landscape(915) 474-0884

Discounts up to 46%Please Call

(915) 613.1010Auto • Home • Life • Retirement

Sabrosa Comida, Exelente Servicio,Buena Musica

Solo En “Andale”9201 Gateway W., El Paso, TX 79925

(915) 590-5999www.AndaleMexicanRestaurant.com

TACOSCHINAMPA

3343 Saul Kleinfeld, Ste. J-K, El Paso, TX 79936

915-857-2775Tacos Al Pastor / Desayunos / Parrillada Familiar

BUYING • SELLING • LEASING A HOME

Sergio E. Zavala, Broker / REALTOR ®

915•329•[email protected]

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

MEDICARE?MEDICAID?

OBAMACARE?(915) 999-7592

GLORIA FIERROInsurance Agent

Marina’s German Bakery

2033 Trawood, El Paso, TX 79935915.591.3737info@marinas-bakery.commarinas-bakery.commarinasgermanbakery

12111 Montwood, 79936(915) 307-6886

10% Off Sunday BrunchBuffet with Bulletin

11am-3:30pm

915-412-6821www.suncityretail.com

online retail storeFREE shipping on all orders code

BULLETIN10 we donate 10% to the Church.

st. mark catholic church · 6:00pm-9:00pm jovenes leones de cristo (pastorela) - capilla...

Documents