ST. MATTHEW THE EVANGELIST 9915 HOLLISTER ST. HOUSTON, TX 77040-1702 (713) 466-4030 May 3, 2020

Readings for the Week of May 3, 2020

MASS INTENTIONS (INTENCIONES DE LA MISA) MAY 2 - 10, 2020 SATURDAY MAY 2 No Mass SUNDAY MAY 3 Acts 2:14a,36-41; Ps 23; 1 Pt 2:20b-25; Jn 10:1-10 10:00a.m. †Evelyn Ahlgrim, †Margaret Syzdek, †Margaret Barajas, †Kevin Ray Diehl, †Frank & †Rosalinda Escobedo and †Annie Villalobos 11:30a.m. †Roberto Acosta, †Alfredo Ortega †Esther Rodriguez & †Christina Escalante MONDAY MAY 4 No Mass TUESDAY MAY 5 8:45a.m. †Avelardo Hipolito Villareal WEDNESDAY MAY 6 8:45a.m. †Evaristo Santiago THURSDAY MAY 7 8:45a.m. For all Priests FRIDAY MAY 8 8:45a.m. †Craig Ygnacio & In Thanksgiving for Dc. Tom Whited SATURDAY MAY 9 No Mass SUNDAY MAY 10 Acts 2:14a,36-41; Ps 23; 1 Pt 2:20b-25; Jn 10:1-10 10:00a.m. †Kevin Ray Diehl, †Jose Enrique de Leon, †Frank & †Rosalinda Escobedo, †Frances Susil, †Agnes Y. Nguyen, †Helen & †Weeksee Miller, †Grace Murphy, In Thanksgiving for Antoine Nguyen and for all the Mothers 11:30a.m. †Teodora Pacheco, Por los Intenciones de Ana Maria Campos, En Agradecimiento por Esperanza A. Rocha y por todas Las Madres

UPDATES TO OUR PRAYER LIST… For all those that are sick affected by the Covid-19, Pat Cochran -Ricky Rester -Mary Stephens

Monday Acts 11:1-18; Ps 42:2-3; Ps 43; Jn 10:11-18 Tuesday Acts 11:19-26; Ps 87; Jn 10:22-30 Wednesday Acts 12:24—13:5a; Ps 67; Jn 12:44-50 Thursday Acts 13:13-25; Ps 89; Jn 13:16-20 Friday Acts 13:26-33; Ps 2; Jn 14:1-6 Saturday Acts 13:44-52; Ps 98; Jn 14:7-14

FOOD PANTRY/BANCO DE COMIDA

Our Food Pantry is temporarily CLOSED until further notice as we continue to monitor updates of the Coronavirus. If you need immediate assistance please contact the Houston Food Bank. / Nuestro Banco de Comida esta cerrado hasta nuevo aviso. Dis-culpe por la inconveniencia, pero tenemos que llevar acabo todas las precauciones necesarias durante este tiempo difícil sobre el Coronavirus. Si necesita ayuda inmediata y para más información puede comunicarse con el Banco de Comida. Houston Food Bank: 535 Portwall St. Houston, TX 77029 713.223.3700 info@houstonfoodbank.org

St. Matthew’s News/Noticias de San Mateo

Our Parish of St. Matthew’s will comply with initiatives outlined by the Harris County Leaders. This means that our parish is tem-porarily closed until further notice. This will be re-evaluated, but we will comply with city/county leaders initiatives. We continue to pray for all those who are sick and have been af-fected by the Coronavirus. Please follow the precautions to keep yourself and your family safe. Thank you to all who have come by the office to drop off your donations. You can still continue to give your donations in our website Stmatthewhou.org Click on the Give Online red tab and follow the prompts. We understand these are hard times and we appreciate your contributions for the up-keep of our Church. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nuestra parroquia de San Mateo cumplirá con las iniciativas descritas por los líderes del condado de Harris. Esto significa que nuestra parroquia esta cerrada hasta nuevo aviso. Esto será reevaluado, pero cumpliremos con las iniciativas de los líderes de la ciudad / condado. Continuamos orando por todos aquellos que están enfermos y que han sido afectados por el Coronavirus. Siga las precau-ciones para mantenerse seguro y proteger a su familia. Gracias a todos los que pasan a la oficina a dejar sus donaciones. Aún puede continuar haciendo sus donaciones en nuestro sitio web Stmatthewhou.org Haga clic en la pestaña roja Give Online y siga las indicaciones. Entendemos que es-tos son tiempos difíciles y apreciamos sus contribuciones para el mantenimiento de nuestra Iglesia.

Fr. Martial will be live streaming daily mass Tuesday-Friday in English @ 8:45am and on Sunday 10am English Please join in with you family in the safe environment of your home as we can not attend our parish for mass. - - - - - - - - - - - -

El Padre Martial transmitirá en vivo misas diarias de martes a viernes en inglés a las 8:45 a.m. y los domingos a las 11:30 a.m. en español. Los invitamos a usted y su familia en el ambiente seguro de su hogar a que escuche y celebre la misa, ya que no podemos asistir a nuestra parroquia. Facebook:

FrMartial Oya or St. Matthew the Evangelist

FOURTH SUNDAY OF EASTER / CUARTO DOMINGO DE PASCUA

First Reading Acts 2:14a, 36-41

A reading from the Acts of the Apostles Then Peter stood up with the Eleven, raised his voice, and proclaimed: “Let the whole house of Israel know for certain that God has made both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.” Now when they heard this, they were cut to the heart, and they asked Peter and the other apostles, “What are we to do, my brothers?” Peter said to them, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit. For the promise is made to you and to your children and to all those far off, whomever the Lord our God will call.” He testified with many other arguments, and was exhorting them, “Save yourselves from this corrupt generation.” Those who accepted his message were baptized, and about three thousand persons were added that day.

The word of the Lord. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM 23:1-3a

R/.The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.

Second Reading 1 Peter 2:20b-25

A reading from the first Letter of Saint Peter Beloved: If you are patient when you suffer for doing what is good, this is a grace before God. For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example that you should follow in his foot-steps. He committed no sin, and no deceit was found in his mouth.

When he was insulted, he returned no insult; when he suffered, he did not threaten; instead, he handed himself over to the one who judges just-ly. He himself bore our sins in his body upon the cross, so that, free from sin, we might live for righteousness. By his wounds you have been healed. For you had gone astray like sheep, but you have now returned to the shepherd and guardian of your souls. The word of the Lord. Thanks be to God.

Third Sunday of Easter May 3, 2020 10AM MASS

Gospel Acclamation R⁒ Alleluia, alleluia. I am the good shepherd, says the Lord; I know my sheep, and mine know me. . R⁒ Alleluia, alleluia.

Gospel John 10:1-10 The Lord be with you. And with your spirit. A reading from the holly Gospel according to John Glory to you, O Lord. Jesus said: “Amen, amen, I say to you, whoever does not enter a sheepfold through the gate but climbs over elsewhere is a thief and a robber. But whoever enters through the gate is the shepherd of the sheep. The gatekeeper opens it for him, and the sheep hear his voice, as the shepherd calls his own sheep by name and leads them out. When he has driven out all his own, he walks ahead of them, and the sheep follow him, because they recognize his voice. But they will not follow a stranger; they will run away from him, because they do not recognize the voice of strangers.” Although Jesus used this figure of speech, the Pharisees did not realize what he was trying to tell them.

So Jesus said again, “Amen, amen, I say to you, I am the gate for the sheep. All who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them. I am the gate. Whoever enters through me will be saved, and will come in and go out and find pasture. A thief comes only to steal and slaughter and destroy; I came so that they might have life and have it more abundantly.”

The Gospel of the Lord. Praise to you, Lord Jesus Christ.

ST. MATTHEW THE EVANGELIST 9915 HOLLISTER ST. HOUSTON, TX 77040-1702 (713) 466-4030 MAY 3, 2020

Primera Lectura Hechos 2:14a,36-41

Lectura del libro de los Hechos de los Apóstoles El día de Pentecostés, se presentó Pedro, junto con los Once, ante la multitud, y levantando la voz, dijo: “Sepa to-do Israel con absoluta certeza, que Dios ha constituido Se-ñor y Mesías al mismo Jesús, a quien ustedes han crucifica-do”.

Estas palabras les llegaron al corazón y preguntaron a Pedro y a los demás apóstoles: “¿Qué tenemos que hacer, her-manos?” Pedro les contestó: “Arrepiéntanse y bautícense en el nombre de Jesucristo para el perdón de sus pecados y recibirán el Espíritu Santo. Porque las promesas de Dios valen para ustedes y para sus hijos y también para todos los paganos que el Señor, Dios nuestro, quiera llamar, aunque estén lejos”.

Con éstas y otras muchas razones, los instaba y exhortaba, diciéndoles: “Pónganse a salvo de este mundo corrompido”. Los que aceptaron sus palabras se bautizaron, y aquel día se les agregaron unas tres mil personas.

Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

Salmo Responsorial 23:1-3a,3b-4-6

R. El Señor es mi pastor, nada me faltará. Aleluya.

Segunda Lectura 1 Pedro 2:20b-25

Lectura de la primera carta del apóstol san Pedro Hermanos: Soportar con paciencia los sufrimientos que les vienen a ustedes por hacer el bien, es cosa agradable a los ojos de Dios, pues a esto han sido llamados, ya que también Cristo sufrió por ustedes y les dejó así un ejemplo para que sigan sus huellas.

El no cometió pecado ni hubo engaño en su boca; insultado, no devolvió los insultos; maltratado, no profería amenazas, sino que encomendaba su causa al único que juzga con jus-ticia; cargado con nuestros pecados, subió al madero de la cruz, para que, muertos al pecado, vivamos para la justicia.

Por sus llagas ustedes han sido curados, porque ustedes eran como ovejas descarriadas, pero ahora han vuelto al pastor y guardián de sus vidas.

Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

Aclamación del Evangelio R. Aleluya, aleluya.

Yo soy el buen pastor, dice el Señor; yo conozco a mis ovejas y ellas me conocen a mí.

R. Aleluya.

EVANGELIO Juan 10:1-10

El Señor esté con ustedes. Y con tu espíritu. Lectura del santo Evangelio según san Juan

Gloria a ti Se-ñor.

En aquel tiempo, Jesús dijo a los fariseos: “Yo les aseguro que el que no entra por la puerta del redil de las ovejas, sino que salta por otro lado, es un ladrón, un bandido; pero el que entra por la puerta, ése es el pastor de las ovejas. A ése le abre el que cuida la puerta, y las ovejas reconocen su voz; él llama a cada una por su nombre y las conduce afuera. Y cuando ha sacado a todas sus ovejas, camina delante de ellas, y ellas lo siguen, porque conocen su voz. Pero a un extraño no lo seguirán, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños”.

Jesús les puso esta comparación, pero ellos no entendieron lo que les quería decir. Por eso añadió: “Les aseguro que yo soy la puerta de las ovejas. Todos los que han venido antes que yo, son ladrones y bandidos; pero mis ovejas no los han escuchado.

Yo soy la puerta; quien entre por mí se salvará, podrá entrar y salir y encontrará pastos. El ladrón sólo viene a robar, a matar y a destruir. Yo he venido para que tengan vida y la tengan en abundancia’’.

Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

TERCER DOMINGO DE PASCUA 3 DE MAYO

MISA DE 11:30AM

FOURTH SUNDAY OF EASTER / CUARTO DOMINGO DE PASCUA

DSF Summary Report– 2020 Parish 7579

Parish Goal: $56,000.00

Total Pledged: $44,438.00

Paid-Pledge Pays/Total Paid: 28,759.81 $28,759.81

Total Number of Participant: 195

*Total Number of Households 1209

Average Participant Pledge: $227.89

Paid Over (Under) Goal: ($27,240.19)

Pledged Over (Under) Goal: ($11,562.00)

Percent Paid: 51.36%

A Stewardship Parish Parroquia Administradora de los Bienes de Dios

April 26, 2020 Collection Goal: $10,000.00

Sunday Offering/Ofrenda del Domingo: $00.00 On-Line Giving/Donaciones hechas por Internet: $1,909.50 Children’s Offerings/Ofrenda de los Niños: $0.00

Total Collection/Colecta en Total: $ Envelopes

Due to office hours, we do not have this weeks total donations.

Bank Direct and Credit Card Donations available on our website www.stmatthewhou.org by clicking on

“Online Giving” button.