st. michael parish · gation so that you may plan to attend with your fami-lies. please note that...

Parish Website: www.smcsssc.com Pastor: Rev. S. Anthony Weidner

Cell: 402-659-5925 Email: [email protected]

Associate Pastor: Fr. Mike Keating Cell:402-640-4087

Email: [email protected]

Deacon: Mr. Luis Guzman, 712-444-0313

Lead Usher: Arturo Hernandez, 402-508-6264

Custodian: Nicolas Sandoval, 712-574-3987

Parish Office Hours Monday 10:00am-6:00pm Tuesday 10:00am-6:00pm

Wednesday 10:00am-5:00pm Thursday 10:00am-6:00pm

Friday 10:00am-6:00pm Saturday & Sunday Closed

Parish Secretaries 402-494-5423

312 W 13th St, So. Sioux City, NE 68776 Parish Email: [email protected]

Dulce Martinez Jessica Muñoz

Early Childhood Education Center 402-494-2827

1414 3rd Ave, So. Sioux City, NE 68776

Director: Jakeline Gomez Sr. Julissa (Teacher 7:30am– 1:00pm) Sr. Blanca (Teacher 1:00pm– 5:00pm)

St. Michael School Office 402-494-1526

1315 1st Ave, So. Sioux City, NE 68776

Principal: Sandy Williams Email: [email protected]

Admin. Assistant: Jeannie Mahaney Email: [email protected]

WELCOME TO ST. MICHAEL PARISH

Religious Education

English CCD: Sr. Blanca Trinanes, 402-871-3173

English RCIA: Fr. Anthony Weidner, 402-640-4087

Youth Ministry

Youth Group: MHCC– Mary Help of Christians Crusade

402-660-4527

Sr. Pauline Wolpert & Sr. Jennifer Lee

Email: [email protected]

Safe Environment Training, By Request 402-660-4527

Coordinator: Mother Assumpta P. Tangan

Trainers: Sr. Veronica Villaflor, Sr. Blanca Trinanes &

S t . Michael Par ish December 21/22, 2019 & December 28/29, 2019

TWO WEEK BULLETIN Dec . 21 /22: Fourth Sunday of Advent

Dec. 28 /29: The Holy Family of Jesus , Mary , and Joseph

Mass Times:

December 24, 2019 Christmas Eve

5:00pm English 12:00am Bilingual

December 25, 2019 Nativity of the Lord

Jesus Christ (Christmas Day)

7:30am English 9:00am English

New Year’s Eve

December 31, 2019

5:00pm English

Solemnity of Mary New Year’s Day

January 01, 2020

7:30 am English 9:00am English

English Mass Times:

Saturday: 5:00pm

Sunday: 7:30 a.m., 9:00am &

10:30am (bilingual)

Weekday Mass Times

*8:15 a.m. Monday-Friday;

9:00am Saturday; 5:30p.m. Wednesday

(*8:15 am Wednesday School Masses)

Reconciliation

Weekday : 7:30am— 8:00am

& 5:30pm

Weekend: Saturday 3:45 p.m.-4:45pm &

6:30pm

Dear parishioners,

The Fourth Sunday of Advent brings us much closer liturgically and scripturally to the celebration of

Christmas. Rather than focusing on Jesus’ second coming or the preparation of the way by St. John the Baptist, we now find ourselves waiting in the Gospel

for the birth of the actual infant Jesus in His first com-ing. The Gospel explains how Jesus, while Son of

God, can also be the son of David, the Messiah. The Virgin Mary’s betrothed, St. Joseph, is initially reluc-

tant to take her into his home, because doing so in-volves the claim that the child to come is his own. We

often think of Joseph assuming that Mary had been with someone else, but this does not have to be the

case – there is something of a tradition that he in fact believed her that her Child was God’s Son, but did not want to claim Him as his own. How could a mere man say that God’s Son was his son? The archangel Gabri-el tells him not to be afraid, that this is God’s will. Je-sus is thus known as – and, by Jewish law, for all in-

tents and purposes is, regardless of biology – Joseph’s son, and is thus a descendent of King David so as to

be the human Messiah.

Jesus fulfills so many of the promises God made the people of Judea, and offers God’s salvation to all of the nations. What do we expect or ask for of God?

How can Jesus fulfill our hopes and desires from God in this holiday season? It is good for us to remember that, whatever we wish for, God in fact wants more

for us. He wants us to share in the very greatest thing there is – His own divine life and love. Jesus, the in-carnate Son of God, is the one who makes this possi-ble. We give praise and thanks to our heavenly Father for this precious gift. May Jesus fill our lives and our homes and help us to do God’s will, knowing that He

will not be outdone in generosity.

Our bulletin at this time is a “double,” encompassing the Fourth Sunday of Advent, Christmas, the Feast of the Holy Family, and the Solemnity of Mary, Mother of God. Counting Epiphany afterwards, on January 5th, we will have the opportunity (not to mention the

obligation, ahem) to attend Mass five great times in 15 days. I invite everyone to allow God to draw all of

you closer to Him in the joyful mysteries of His Son’s incarnation as a tiny child in our midst. Please check

the bulletin for the times of our two holy days of obli-gation so that you may plan to attend with your fami-

lies.

Please note that our parish offices will be closed Dec. 24th-26th, Dec. 31st, and Jan. 1st.

It’s official – our associate pastor, Fr. Mike Keating, will be departing St. Michael’s on January 10th for a few vacation days, then on the 13th fly to Guatemala

for Spanish language studies until the 3rd of April. We wish Fr. Mike the best in his efforts to learn Spanish so as to minister more effectively to many of our pa-

rishioners.

In Fr. Mike’s absence, I will be joined in serving St. Michael’s by Fr. Joseph Broudou. Fr. Joseph was or-dained a year before Fr. Mike, and thus nine years be-fore me, in 1996 for the Archdiocese of Omaha. He

has been granted leaves of absence from Omaha in the past to discern membership in religious communities, but is currently reintegrating into the archdiocese. He has spent the past half year in Divine Mercy Parish in Schuyler, Nebraska, working to improve his Spanish. Fr. Joseph originally hails from the African nation of Mauritius, and is a native French speaker, though he has ministered effectively in English for many years

as well. I have had very few personal dealings with Fr. Joseph, but he is a good friend to several of my good priest friends, and I understand that he is a very sober, serious, no-nonsense, but kind and solid priest. I look forward to getting to know him better and collaborat-

ing with him during his three months with us. I will let him share more of himself in a bulletin column once

he arrives.

The plan is for Fr. Joseph to alternate English and Spanish Masses with me during his time here, while

taking up many of Fr. Mike’s usual duties. The Arch-diocese will be paying Fr. Joseph’s salary, while St.

Michael’s will continue to pay Fr. Mike’s salary. The parish will have a little bit of an extra burden in that we will cover Fr. Joseph’s board and mileage during his time here, but that will hopefully be a small price to pay for Fr. Mike’s increased Spanish proficiency.

As we begin to celebrate our Christmas season, I look back on a year of many blessings and joys. Fr. Mike

and I thank all of you for your prayers, your donations of time, talent, and treasure to the parish, and your

faith. May God bless you and your loved ones with a very Merry Christmas and a Happy New Year!

-Fr. Anthony Weidner

Bulletin column December 22, 2019 “From the Pastor”

PARISH ANNOUNCEMENTS

NEXT BAPTISM CLASS is

January!!

Bring the following items to the Parish Center:

Your child’s birth certificate Copy of the church marriage certificate for the

sponsors Names and contact information for the Spon-

sors Enroll in pre-baptism class($25 per person/

$50 couple)

Not necessary to wait 3 Months 1. If you live in Dakota County and are already a

registered member at St. Michael’s 2. If you live in Dakota County and are not a registered

member 3. If recently moved to Dakota County

And 4. If you live in Iowa or South Dakota and already a

registered member

Have to wait 3 months 1. If you live in Iowa or South Dakota and are not

registered members Baptism Rules

The talks take place on the first, second and third Sunday

of each month. They begin at 8:30 a.m. (in the morning) Attendance at

all talks is mandatory, if one of the talks is missed, the process must be started again, all the talks must be taken in the same month.

Please be punctual to the talks and the baptism. Children are not al-

lowed to pre-baptismal talks.

The pre-baptismal talks held in our parish are valid for 3

years. The talks are valid to baptize children of 6 years or less those children of 7 years or more have to take the First Communion catechesis

(duration 2 years) and they will be prepared to receive the Baptism. If this is your case it is not necessary that you take the talks.

If you plan to baptize in another State or Country you can take the talks with us, but do not forget to indicate it in the baptism applica-tion to bring along with the certificate of the talks the permission letter that you will present in the parish where you have decided to

baptize. If someone comes from another State or Country and has

taken a class in another parish and wishes to baptize, they must present a letter where their pastor authorizes the baptism outside the

parish and certifies that you are a member of that parish.

To be a Sponsor or Godmother it is necessary to be over 16

years old and to have received all the sacraments of Christian initia-

tion (Baptism, Eucharist and Confirmation). The sponsors must be

single or married by the Church (it is required to present proof) Spon-sors who are living in a free union or married only by the civil will

not be allowed. It is also necessary that they be in Grace of God, that they attend mass regularly and be able to receive Holy Communion.

"Go, then, and make all peoples my disciples. Baptize them

in the Name of the Father and of the Son and of the Holy

Spirit. "Mt 28,19

Winners of the Christmas Raffle on

Sunday December 15, 2019

1st Place… Froylan Valdovinos #1079

2nd Place… Don Pringer #1863

3rd Place… Joaquin Moreno #1658

Congratulations!!

Parish Office Holiday Hours

Monday December 23

10:00am– 6:00pm

Tuesday December 24 Closed

Wednesday Dec. 25

Closed

Thursday Dec. 26 Closed

Friday December 27

10:00-6:00pm

Parish Office Holiday Hours

Monday December 30

10:00-6:00pm

Tuesday December 31 Closed

Wednesday January

01, 2020 Closed

Thursday January 02,

2020 10:00am-6:00pm

Friday January 03,

2020 10:00am-6:00pm

...We ask you to notify us if you are moving from the Parish, have a change of address or

phone number

...If you have not been active in the practice of the Catholic Faith, we welcome you back!!. If you would like to speak to someone on staff,

please do not hesitate to contact us.

...If a previous Marriage has kept you from receiving the Sacraments, we invite you to

contact a priest.

...If you cannot come to Church because of illness, please notify us so that we might minister to you at home, hospital, or nursing care facility.

Parish Announcements Continued

OFFERING

December 08, 2019

Envelopes …….$5974.75 Loose -.….$ 2968.35

2nd Collection Envelopes.. $271.00

2nd Collection Loose for Retirement…. $1395.20

Parish Center …. $115.00 Retirement Colle-

tion….$722.00 Immaculate Conception

Offering …..$1326.68 Christmas De-

cor.Fund..$985.00 Other…. $17.00

TOTAL $13,774.98

Total Amount Donated for Parish Center

$466,358 Parish Center Goal $702,000 Amount still needed $235,642

Thank you for your

continued support!

OFFERING

December 15, 2019

Envelopes …….$7214.00 Loose -.….$ 3135.10

2nd Collection Envelopes.. $169

2nd Collection Loose for Parish Center…. $1759.95 Parish Center …. $50.00

Retirement Colle-tion….$124.00

Lady of Guadalupe ..$3260.05 Christmas Decor.Fund..$609

Other…. $175 TOTAL $16,496.10

Total Amount Donated for

Parish Center $468,167

Parish Center Goal $702,000 Amount still needed $233,833

Thank you for your

continued support!

December 28/29

EUCHARISTIC MINISTERS 5:00 PM MIKE MORRISON

& JEAN BIRD 7:30AM ROSEANN MOHA-

HAN 9:00 AM SHIRLEY BOBIER &

KELLY BURCH

Lector

5:00 JOHN COMER 7:30 AM MEGAN TRAMP

9:00 AM RAY OTTO

Greeters 5:00 PM JOAN KOCH

7:30AM BUD & JO CAIN 9:00 AM MIKE AND LISA

BAUSCH

January 4/5

EUCHARISTIC MINISTERS 5:00 PM MIKE MORRISON

& JEAN BIRD 7:30AM ROSEANN

MOHAHAN 9:00 AM VINNIE & DOROTHY KRAMPER

Lector

5:00 GINA NAVARRETTE 7:30 AM LOIS SCHOCK

9:00 AM MISTY ANDREASEN

Greeters 5:00 PM GINA NAVARRETTE

7:30AM ED & MARY WILTGEN

9:00 AM STEVE & MISTY ANDREASEN

Just a few weeks left!

ATTENTION HIGH SCHOOL SENIOR GIRLS!!!!

2020 OACCW College Scholarship

The Omaha Archdiocesan Council of

Catholic Women (OACCW) and its deaneries are accepting scholarship applications from high school senior girls who are

Catholic and plan to attend a public or private college or university.

Each deanery may award a scholarship, and the application and essay of the winner of each deanery scholarship will be sent to

the OACCW Scholarship Chair to compete for a $500 OACCW Scholarship. Requirements and mailing addresses for each dean-ery contact are available from high school guidance counselors.

Scholarship application forms are available on the OACCW Facebook page in “Photos” in the menu bar on the left side of the

page.

All documentation should be submitted to the applicant’s Deanery Council of Catholic Women contact, and be postmarked by January 15, 2020. Late applications will not be considered.

Contact: Kim Estes

OACCW Publicity Chairman 402-340-2866/ 402-924-3125

Leo B. Riley Scholarship is now Available!

This scholarship is available to all high school students and students who have already

graduated who are register members of St. Michael’s Parish.

Make sure when you fill out your parents

information you spell and make sure you write down how they are registered on the offering

envelopes!

Only requirement is to be a member of the Parish and to type up your application.

Scholarships are available in your schools

guidance office Or you can stop into the parish office to pick up

an application !

Read next page to know all the requirements and due dates!

Scholarships Opportunities

More information on the Leo B. Riley Scholarship

The Security National Bank of Sioux

City, Iowa is the Trustee of the Leo B. Riley Family Scholarship Fund. This scholar-

ship was established by Ada Mae Riley to pay

educational expenses for those individu-als who themselves or whose parents are

not pecuniarily able to pay for their educa-tion. Pursuant to Ada Mae's wishes, the recipient's must also be registered mem-

bers of St. Michael's Church of South Sioux

City, Nebraska.

Students who are registered members of St. Michael's Church of South Sioux City, Ne-braska who will graduate within the school year, of the availability of scholarships from

the Trust. The scholarships will be awarded to those individuals pursuing their post high

school education at a non-profit organization, including accredited colleges or universities

and accredited technical institutions.

Please return the applications by February 10th. The completed applications need to be returned to Security National Bank by Febru-

ary 28th at PO Box 147, Sioux City, Iowa 51102; South Sioux City High School guid-

ance office, or Heelan High School.

The Leo B. Riley Family Scholarship Fund will provide scholarships to appli-cants who the Committee determines to

meet the following qualifications:

1. They have graduated from high school.

2. They have been found by the Com-mittee to be pecuniarily unable to pay

for their education. 3. They have been found by the Com-

mittee to be a qualified dependent of a family that is pecuniarily unable to

pay for their education. 4. They have been found to be regis-

tered members of the St. Michael's Church of South Sioux City, Nebras-

ka. 5. They intended to further their post

high school education at any educa-tional organization defined in para-

graph 170(b)(l)(A)(ii) of the Internal Revenue Code, which non-profit or-

ganization is: a) An accredited college or university, or b) An accredited

technical institution. 6. The financial aid assistance will be

determined and awarded by the Com-mittee to a registered member of the St. Michael's Church of South Sioux City, Nebraska. Once it is established

that the individual is a registered member of St. Michael's Church of

South Sioux City, Nebraska the Com-mittee will adhere to an objective and non-discriminatory basis in the selec-tion of the recipients. The Committee will insure that any other type of dis-crimination will not occur during the

selection process.

St. Michael’s

Catholic School .....providing values that last a lifetime!

Las Clases de Catecismo en Español regresan el DOMINGO 05 de Enero de

2020

POR FAVOR CONDUZCA DESPACIO CON PRECAUCION

El domingo pasado se observó que algunas personas

estaban conduciendo rápido y sin precaución cuando

estaban dejando a sus hijos para el catecismo. Por

favor le pedimos que maneje con cuidado y despacio

ya que siempre hay niños caminando por el estacio-

namiento. Evitemos un accidente y cuidemos la vida

de las personas. Gracias.

Las Clases de Catecismo en Ingles regresan el MIÉRCOLES 08 de Enero de

2020

POR FAVOR CONDUZCA DESPACIO CON PRECAUCION

Se observó que algunas personas estaban conducien-

do rápido y sin precaución cuando estaban dejando a

sus hijos para el catecismo. Por favor le pedimos que

maneje con cuidado y despacio ya que siempre hay

niños caminando por el estacionamiento. Evitemos un

accidente y cuidemos la vida de las personas. Gracias.

Important Dates to remember

MONDAY

JAN 06 2020 Classes Resume

Lunes

Enero 06 de 2020 Regreso a classes

CATECISMO EN ESPAÑOL CATECISMO EN INGLES

A few reminders:

1. It is very important that students arrive to school in time to pick up their breakfast, unpack their back-pack and be in their seat by the 8:00 am bell. Stu-dents that arrive late not only start the day behind

themselves but set the whole class behind. Please also try to schedule appointments outside of academic

time.

2. Tuition is due the 15th of every month. It is important to make your monthly payments. We have to keep up with financial responsibilities of the school also and your timely tuition payments

ensure we do. Thank you.

3. Please use Sycamore Education https://app.sycamoreschool.com/index.php?

schoolid= to check on your child’s progress in school, communicate with teachers, view lunch

calendar, and monthly calendar. The middle school students all have their access infor-mation, but if you do not know your access

information, please contact Mrs. Mahaney.

4. St. Michael’s has an open-door policy. If you ever have any questions or concerns, please let us know. We are partners in your child/ren’s

education. God Bless,

Mrs. Williams

Information from November / December newsletter

Unos Recordtorios:

1. Es muy importante que los estudiantes lleguen a la

escuela a tiempo para recoger su desayuno, desem-

pacar su mochila y estar en su asiento a las 8:00

am. Los estudiantes que llegan tarde no solo comi-

enzan el día atrás sino que retrasan a toda la clase.

Intente también programar citas fuera del horario

académico.

2. La matrícula vence el 15 de cada mes. Es im-

portante hacer sus pagos mensuales. Tenemos que

mantenernos al día con las responsabilidades fi-

nancieras de la escuela también y sus pagos de

matrícula oportunos aseguran que lo hagamos.

Gracias.

3. Utilice Sycamore Education https://

app.sycamoreschool.com/index.php?schoolid=

para verificar el progreso de su hijo en la escuela,

comunicarse con los maestros, ver el calendario

del almuerzo y el calendario mensual. Todos los

estudiantes de secundaria tienen su información de

acceso, pero si no conoce su información de ac-

ceso, comuníquese con la Señora Mahaney

4. San Miguel tiene una política de puertas abiertas.

Si alguna vez tiene alguna pregunta o inquietud,

háganoslo saber. Somos socios en la educación de

sus hijos.

Dios bendiga, La señora williams

* Información del boletín de noviembre / diciembre

https://app.sycamoreschool.com/index.php?schoolid



Looking for dependable and affordable child care??

Open from 7:30am-5:30pm

Available for Full- Time or Part-Time

time slots.

We have openings in our 6 week to 4

year old programs.

For more information please contact

402-494-2827

Located at 1414 3rd Ave

So. Sioux City, NE 68776

Call or Visit to get more information!

Centro de Educación de la Primera Infancia

Buscando confiable y

cuidado de niños asequible?

Abierto de 7:30 a.m. a 5:30 p.m.

Disponible horarias a tiempo completo o parcial.

Tenemos vacantes en nuestros

programas de 6 semanas a 4 años.

Para obtener más información, póngase en contacto

402-494-2827

En el 1414 3rd Ave

Asi que. Sioux City, NE 68776

Hablen o Visitan para obtener mas Informacion!

Forgot to get a bulletin after mass? Misplaced a bulletin?

All of our Bulletins are available in our website!

Great and quick access! Available all the time 24 hours a day!

That’s not all our website has!

There you will be able to access any information you may need for the School, Early Childhood Center, CCD classes and any

information from our Parish!

Just visit

www.smcsssc.com

¿Se olvidó un boletín después de la misa? ¿Perdió un boletín?

¡Todos nuestros boletines están disponibles en nuestro sitio web!

Excelente y rápido acceso! ¡Disponible todo el tiempo las 24 horas del día!

¡Eso no es todo lo que tiene nuestro sitio web!

¡Allí podrá acceder a cualquier información que pueda necesitar para la Escuela, el Centro de Primera Infancia, las clases de cate-

cismo y cualquier información de nuestra Parroquia!

Solo visita

www.smcsssc.com

Saturday, December 21, 2019

9:00am Gloria Garza and family

5:00pm †Roger, †Robert K, & †Russell K Schroeder

Sunday, December 22, 2019

7:30am †Carroll , †Evelyn,& †Grayson Muff

9:00am †Vernon and †Craig Schmidt

10:30am (Bilingual) †Ana Maria y †Salvador

Ramirez

2nd Intention †GUADALUPE MOJICA

ANNIVERSARIO LUCTUOSO

Monday, December 23 ,2019

8:15am Special Intention

10:00am REGENCY Staff and Residents at Regency

Christmas Eve

Tuesday, December 24 ,2019

5:00pm †Oerlous & †Mollie Bousquet

12:00am (Bilingual) Cristy Gomez por su salud

Christmas Day

Wednesday, December 25, 2019

7:30am Deceased members of Monahan & Boyle

families

9:00am †Virginia Kavanaugh

10:30am (Bilingual) Bien estar de Maria Francisca

Cruz

Thursday, December 26, 2019


Friday, December 27, 2019

8:15am †Paul Brogan


9:00am †Ana Maria Gonzalez and †Remigla de la

Mora


Sunday, December 29 ,2019

7:30am †Caroll, †Evelyn, & †Grayson Muff

9:00am †Ed Mitchell

10:30am (Bilingual) OPEN____________________

Sadado, 21 de Diciembre

7:00pm †Cristina Piña, †Isaias Barcenas, &

†Seferino Barcenas Rivera

Domingo, 22 de Diciembre

10:30am (Bilingüe) †Ana Maria y

†Salvador Ramirez

SGNDA INTENCION: †GUADALUPE MOJICA

ANNIVERSARIO LUCTUOSO

12:00pm Intenciones de la Familia Padilla

1:30pm PARA LA PARROQUIA

Lunes, 23 de Diciembre

6:00pm Servicio de comunión

NOCHEBUENA

Martes ,24 de Diciembre

7:00pm Familia Valadez Muñoz

12:00am (Bilingüe) Cristy Gomez por su salud

Navidad

Miércoles, 25 de Diciembre

10:30am (Bilingüe) Bien estar de Maria Francisca

Cruz

12:00pm Jessica Muñoz

Jueves, 26 de Diciembre

6:00pm †Ana Miriam Argueta

Viernes, 27 de Diciembre

6:00pm Efrain y Liduvina Magaña en su 35

anniversario de boda

Sadado, 28 de Diciembre

7:00pm Intenciones de la familia Tapia Calderon

Domingo, 29 de Diciembre

10:30am (Bilingüe) ABIERTO________________


1:30pm Movimiento Familiar Cristiano

ENGLISH MASS INTENTIONS ESPAÑOL Horario de Misas y

INTENCIONES DE MISA


9:00am †Ana Maria Gonzalez and †Remigla de la

Mora


Sunday, December 29 ,2019

7:30am †Caroll, †Evelyn, & †Grayson Muff

9:00am †Ed Mitchell

10:30am (Bilingual) OPEN____________________

Monday, December 30 ,2019


10:00am REGENCY Staff and Residents at Regency

New Year’s Eve

Tuesday, December 31 ,2019

5:00pm †Elizabeth Kotalik

SOLEMNITY OF MARY MOTHER OF GOD

New Year’s Day

Wednesday, January 01, 2020

7:30am Jerry & Tammi Koch


Thursday, January 02, 2020


Frist Friday

Friday, January 03, 2020


7:00pm OPEN______________________________

Saturday, January 04, 2020

9:00am †Ernest J Kotalik


Sunday, January 05, 2020

7:30am †Phil & †Doris Maher

9:00am CDA Prolife

10:30am (Bilingual) PARA LA PARROQUIA

Sadado, 28 de Diciembre de 2019

10:00am Bautizo

7:00pm Intenciones de la familia Tapia Calderon

Domingo, 29 de Diciembre de 2019

10:30am (Bilingüe) ABIERTO________________


1:30pm Movimiento Familiar Cristiano

Lunes, 30 de Diciembre de 2019

6:00pm Servicio de communion

Vispera de Año Nuevo

Martes ,31 de Diciembre de 2019

7:00pm Staff of St. Michael

SOLEMNIDAD DE MARÍA MADRE DE DIOS

Año Nuevo

Miércoles, 01 de Enero de 2020

10:30am ABIERTO________________________

12:00pm Cumpleaños en Memoria de †Felipe

Mendoza

Jueves, 02 de Enero de 2020

6:00pm ABIERTO________________________

Primer Viernes

Viernes, 03 de Enero de 2020

12:00am ABIERTO________________________

Sadado, 04 de Enero de 2020

7:00pm Zaira Padilla Plasencia

SGNDA INTENCION: MOVIMIENTO FAMILIAR

CRISTIANO

Domingo, 05 de Enero de 2020

10:30am (Bilingüe) PARA LA PARROQUIA

12:00pm Ezequiel y Lorena Lozano anniversario

de boda

1:30pm †Maria Del Socorro Herrera Herrera

ENGLISH MASS INTENTIONS ESPAÑOL Horario de Misas y

INTENCIONES DE MISA

A tradition since 1956 Perpetual

AdorationChapel Available 24 hours…

Please make sure if you are the last to leave and no one is pre-sent, please shut the doors on the Blessed Sacrament that is exposed. We thank you for taking the time to pray with

Jesus.

Contact Reyna

Sibrian to set up an

time.

712-333-0114 [email protected]

CATHOLIC EDUCATION IS AFFORDABLE for all those that want a faith based-education for their child/ren. $1500 Public School transfer grants are also available for 2nd

grade through 8th grade. The staff at St. Michael's would be happy to explain the grants and help you fill out the application. We have seen the growth in our students

academically, socially, and in their faith. Give your child a gift that will last a lifetime. Call 402-494-1526 today.

Think about advertising with us! Only $10 per week for an ad this size!

Piensalo! Solamente $10 por cada semana por

anuncio!! 402-404-8363

Committee & Prayer Groups/Comité y grupos de oración

Legion of Mary Pat Mahnke

402-494-5423

Catholic Daughters of America (CDA) Marilyn Foster

402-494-3777

Jovenes Para Cristo Beatrice Ortiz 402-508-6815

Adoracion Nocturna Samuel Quezada 402-404-1809

Orantes de la Divina Misericordia Ricardo Raya 402-241-7018

Quinceañeras Maria Piña

402-4945423

Grupo de Sagrado Corazon Maria Gallegos

402-494-5423

Acommadores y Monaguillos Arturo Hernandez 402-508-6264

Sagrada Familia de Nazaret Mari Cardenas 712-276-5485 Silvina Ramirez 712-203-6170

RCIA ENGLISH Fr. Anthony Weidner 402-659-5925

RICA en Español Jacinto Rangel 712-389-1322

Encuentro Matrimonial Mundial Alfredo/ Alma Aceves 712-333-0864

Lamplight

Anne O’Mara 712-212-4390

Thursday mornings

Casual Coffee Joan Koch

402-494-2171 2nd Friday of every month

Lectores y Ministros de Eucarastia

Manuel Becerra 712-389-1220

Movimiento Familiar Catolico Cristiano (MFCC)

Jose Luis Hernandez 402-508-6264

Steering Committee (in process of Parish Council)

Mary Wiltgen 712-204-5043

St. Michael Cemetery Board & Committee

Vinnie Kramper 402-987-3560

Perpetual Adoration Chapel Reyna Sibrian 712-333-0114

[email protected]

First Friday Vigil Vigilia del Primer Viernes

7pm Latin

12am Español

English CCD Sr. Blanca Trianes

402-871-3173

Catecismo en Español Maria Gomez 712-899-4097

Knights of Columbus Council # 3844

1805 W 29th St South Sioux City, NE

Call 712-898-3070 For Membership or

Hall Rental visit www. knights of Columbus ssc.com

Dr. Kristine Danner

Family Practice for all Ages

GOMEZ PALLETS, INC. 1394 West Hwy 20

Jackson, NE 68743 Ph. (402)632-4601

Metro Electric, Inc. Dave Gill-President 931 Steuben Street

Sioux City, IA 51101 www.metroelectric-sc.com 712.233-2438

Norma Nuno-Karnes Realtor | Hablo Español (712) 490-7104 [email protected]

1004 Ithaca Way Dakota City, NE 402-632-4405

SIOUXLAND WELL COMPANY, INC.

Specializing in Immigration Law Se Habla Español

Heidi L. Oligmueller Attorney at Law

Phone: (402)494-2199 1915 Dakota Avenue

[email protected] South Sioux City, NE 68776

Serving the Tri State Area For 35 years

Parishioner Owned and Operated

HOME HEALTH CARE CO. Phone (712)277-2273—1-800-217-2275

214 W. 7th, Sioux City, IA 51103

Providing electric wheelchairs, walkers,

bathroom and oxygen equipment, beds

and lift chairs.

El Ranchito Authentic Mexican Food 2101 Cornhusker Drive

South Sioux City, NE 68776 402-494-2988

www.mohrfuneralhome.com

(402) 412-3131 Ponca - So. Sioux City

Gill Hauling, Inc. P.O. Box 128 Jackson, NE

402-632-9273

Jeffery Winkler President

3325 28th Street Office: 712.277.4114 Sioux City, IA 51105 Fax: 712-277.2907 Office @ winkler-roofing.com

Maria Auxiliadora

712-301-7500 Libreria Catolica

Juan & Juanita Garcia

2513 Dakota Ave,

South Sioux City, NE

EXPERIENCED RELIABLE LICENSED DEALER

• Well Repair, Backhoe & Trenching

• Water Lines

• Experienced, Reliable, Licensed Driller

• Serving Tri-State Area

• Septic Tanks & Field Installation

• Pump Repair-Trubines, Submersibles

• 24 Hour Emergency Service

• Geo-Thermal Drilling

Phone: 712.277.4600 908 Pierce Street

Sioux City, Iowa 51102-362

605-217-2175 Dakota Dunes Cinic 345 W. Steamboat; Dakota Dunes, SD www.fhcsl.com

Serving Siouxland for over 50 years

Winkler Roofing, Inc.

Please consider becoming a Knight.

Contact our Knights of Columbus.

, P.C. L.L.O.H

Foulk Bros. Plumbing & Heating

100 years in Business 322 W. Seventh Street Sioux City, IA

(712)258-3388

OPEN ABIERTO

Nature’s Ingredients, Extraordinary

Results MICAELA

HANSEN 712-251-7584

THANK YOU FOR SUPPORTING OUR SPONSORS!/

GRACIAS POR APOYAR A NUESTROS PATROCINADORES!

http://www.metroelectric-sc.com

http://www.mohrfuneralhome.com

st. michael parish · gation so that you may plan to attend with your fami-lies. please note that...

Documents