Bienvenidos! St. Theresa Catholic Church

11528 S US Hwy 301, Belleview, Florida  34420 Teléfono:  (352) 245‐2458     Fax:  (352) 693‐5106 

                                         Si o web:  www.mystcc.org   

M D

Lunes—Sabado 8:30 a.m.

M Sabado   4:00 p.m. 5:00 p.m.

(Español) 6:00 p.m. Domingo 7:30 a.m. 9:00 a.m.

10:00 a.m. 11:00 a.m.

E R Viernes 9a.m.—3p.m. Sabado 6:00 a.m. 

U (E ) Todas las misas de fin de

semana

C Sabado: 9:00—9:45 a.m.

O llamar para una cita  

S C (enfermos y confinados)

Llame a la oficina parroquial

M —B Llamar a la oficina parroquial

 E

Y Llamar 352‐245‐2458

 

HORAS DE OFICINA Lunes—Jueves

8 am—4 pm Viernes 8 am—12 pm

COMEDOR DE BENEFICENCIA

11am—1:00 pm Diaria

DESPENSA DE VIVERES 9 am—12:30 pm L‐V

SERVICIOS SOCIALES Lunes—Viernes

9am—1pm

TIENDA DE SEGUNDA MANO

Lunes—Sabado 9am—2:45pm

TIENDA DE REGALOS

Sábado y Domingo

(programado alrededor de

las misas de fin de semana)

Vale la pena el viaje

NUESTRA MISIÓN: FORMAR DISCÍPULOS ALEGRES QUE REFLEJEN EL AMOR DE JESÚS

Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario 31 de enero de 2021

"Para estudio

Para yo trabajo

Por yo vivo

Por estoy dispuesto

incluso a dar mi vida ".

2

 

EL SIGUIENTE CALENDARIO PERMANECERÁ EN VIGOR HASTA NUEVO AVISO. SE

REQUIEREN MASCARILLAS EN TODAS LAS MASAS.

Sábado

Oraciones-9:00 a.m.

Misa—4:00, 5:00 p.m. (Inglés)

Misa—6:00 p.m. (Español)

Domingo

Misa - 7:30, 9:00, 10:00 & 11:00 a.m. (Inglés)

Sáb JAN 30 POR SOLICITADO POR

8:30 am PARROQUIA DE SANTA

TERESA

4:00 pm URBAN WOLF + JIM Y ELAINE WOLF

5:00 pm CATHERINE FLANAGAN + MARIE BURELL

6:00 pm ALMAS EN EL PURGATORIO + VALERIA JACOME

Dom JAN 31

7:30 am RICH SABINO + MARY ROGOWSKI

9:00 am MARGARET KNAPP + PETER KNAPP

10:00 am FELIGROS DE SANTA TERESA

11:00 am INTENCIONES ESPECIALES —GRACE EVIDENTE DAVID PISTARELLI, JR

Lun FEB 1  

8:30 am LAURA BARRY + JULIE BARRY

Mar FEB 2    

8:30 am EUGENE J. HILLA + LEONA & JUDITH HILLA

Miér FEB 3  

8:30 a.m. OTTO PEYER BARBARA EKSTROM

Jue FEB 4  

8:30 a.m. TOM LONG + JANE SCHATZMAN

Vier FEB 5

8:30 am CHESTER CETLINSKI + BARBARA CETLINSKI

Sáb FEB 6

8:30 a.m. JERRY MAC BLANC + MARY ROGOWSKI

4:00 p.m. K OF C COUNCIL 8012 Y ASSEMBLY 2062

CABALLEROS DE

COLON

5:00 p.m. KATE MARC + INEZ MILLER

6:00 p.m. PARROQUIA DE SANTA

TERESA

Dom FEB 7

7:30 a.m. PARROQUIA DE SANTA

TERESA

9:00 a.m. VINCENT VERZI + HARRIET Y RALPH SCICCHITANO

10:00 a.m.

11:00 a.m. CATHERINE McTERNAN+ JERRY Y CARMEN CORR

CAPILLA DE ADORACIÓN

Regístrese por una hora a la semana (o más, si su horario lo permite) entre las 6 am y las 6 pm todos los días. Regístrese a través de Flocknote o llame a la oficina (245-2458). Mencione “Adoración perpetua”.

31 DE ENERO (Fiesta de San Juan Bosco) Dedicación del PARQUE DON BOSCO después de la Misa de las 11 am. ¡Únase a nosotros en la Gruta y tome un perrito caliente!

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES 1/31‐2/6 

Domingo:  Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario;  

  Semana de las Escuelas Católicas 

Martes:  La Presentación del Señor;  

  Bendición de las velas; Día de la Marmota 

Miércoles: San Blas; san Oscar; Bendición de las gargantas 

Viernes:  Santa Águeda; Primer viernes 

Sábado:  San Pablo Miki y compañeros; Primer sábado 

3

 

PODCAST DE ESTRENO

“DETRAS DE LA CORTINA”

SINTONIZA CADA JUEVES

Hoy, 31 de enero, es la fiesta de San Juan Bosco (1815-1888). Su misión estaba en el norte de Italia, Turín. Hoy es domingo por lo que tiene prioridad sobre el día festivo. Pero tengo que reconocer este día trascendental. Debo mi vocación a Don Bosco. Su vida y obra me inspiraron a convertirme en sacerdote. Don (no es su nombre, sino un título de sacerdote) trabajaba con niños pobres. Muchos llegaron a la ciudad desde las granjas en busca de trabajo con poca orientación. Muchos eran huérfanos. Les dio un lugar para vivir. Don Bosco era un gran maestro en la enseñanza de oficios:

sastrería, zapatería, carpintería, informática (es broma). Más importante aún, les enseñó la fe. Su secreto era mantener ocupados a los chicos, para que no se metieran en problemas. La música y los deportes eran vitales. Tuve tantos años de formación maravillosos. Pasé los veranos de la escuela secundaria y la universidad trabajando en campamentos de verano. Me encantó. La mayoría de los chicos eran de la ciudad, Brooklyn, Bronx y las afueras. Vieron que la fe y la diversión pueden ir juntas. Después de la universidad, trabajé en un internado en Tampa. Estuvieron ocupados, agitados dos años pero, en muchos sentidos, mis mejores dos años. Don Bosco formó una congregación llamada Salesianos. Son un orden mundial. Continúan la labor de cuidar a niños y niñas. Hacen un trabajo fantástico, especialmente en países de misión. En homenaje a Don Bosco después de nuestra misa de las 11 am, bendeciré y dedicaré nuestra gruta a Don Bosco, “Don Bosco Park”. Ha habido iglesias, escuelas, salones que llevan el nombre de este gran santo, pero este puede ser el primer parque en su honor. Es cierto que es posible que no tengamos hordas de niños, pero tenemos muchos que son jóvenes de corazón. Qué hijos tenemos, que se sientan queridos y amados aquí en St Theresa. Nuestra portada tiene una cita de Don Bosco. “Por ti estudio…, trabajo, por ti vivo. Estoy dispuesto a dar mi vida. No importa tu edad, oro para poder vivir esos sentimientos sinceros. El tiempo que tenga aquí estoy dispuesto a dar mi vida. St Theresa es mi vida. Solo quiero lo mejor para nosotros. Que Dios nos bendiga, sus hijos. ¡Viva don Bosco!

Amor, padre Tom

DEL PADRE TOM

LA LÁMPARA DEL SANTUARIO ESTÁ ENCENDIDA PARA

Los Boy Scouts of America

6 al 12 de febrero de 2021

Prepárate para esta Cuaresma para grupos pequeños

Durante las 6 semanas de Cuaresma, vamos a iniciar grupos pequeños. 6-8 personas aproximadamente, que se reunirán semanalmente y reflexionarán sobre las Escrituras. Será una gran oportunidad para conectarse con otros, profundizar su vida espiritual y comprender la palabra de Dios. Empiece a

pensar en 6 o más personas con las que podría formar un grupo, si no, le buscaremos un grupo. Anfitriones: ¿Están dispuestos a abrir su casa para el grupo? Las sesiones suelen durar entre 60 y 90 minutos. Lo capacitaremos a medida que nos acerquemos. Si está dispuesto a ser un anfitrión, llame al Padre Tom al (352) 245-2458. Gracias.

4

 

MI TOMA No dormí mucho anoche. Creo que me sentí un poco intimidado con mi primera Capilla de Adoración en solitario. No soy muy bueno para sentarme en un estado mental tranquilo. Cuando entré en la Capilla y presioné el botón para que la pantalla subiera, me sorprendió lo hermosa que era la Custodia. Pero ahora que No había hecho ningún plan sobre lo que iba a hacer durante mi hora. Estaba un poco nervioso por ser uno a uno con el

Señor. Supongamos que decide llamarme por mis pecados pasados. Bueno, no podía sentarme allí y preocuparme durante una hora, así que encontré el Rosario de los martes en mi iPhone y comencé a rezar, deteniéndome por un momento para darme cuenta de que no había traído ningún rosario. Unos 35 minutos después, miré mi reloj y pensé ¿ahora qué? Sé que el padre Tom había dicho que estaba bien pasar el tiempo en silencio, pero mi mente estaría en todos lados, en el trabajo, la familia, los problemas del mundo, etc. Así que, de nuevo, saqué mi teléfono y me conecté a iBreviary y leí sobre St. Fiesta de Timoteo y San Tito. Me complace decir que el padre Tom ha desarrollado un breve folleto que estará en la Capilla de la Adoración para ayudar a cualquier otra persona que no sepa cómo gastar su tiempo. La próxima vez, no solo usaré ese folleto, sino que también comenzaré con algo de tiempo en silencio y encontraré la paz que rodea a quienes están en la presencia del Señor. Marcia Wheatley, Gerente de Operaciones

Fin De Semana 24 de enero de 2021

Ofertorio $7,358.01

Crecimiento del proyecto $1,743.50

Comedor $3,360.50

Servicios sociales $2,472.78

Tienda de segunda mano $2,556.50

          Nuestro llamado católico

OCA Ojetivo para 2020 $121,077.02

Recogido a fecha $117,658.00

Gracias a los estudiantes de Lake Weir High School que donaron bufandas de punto y mascarillas caseras a los Servicios Sociales de St. Theresa para personas sin hogar.

Los estudiantes, juniors y seniors, están completando sus Proyectos de Servicio de Acción Comunitaria (CAS) para el Programa Académico de Bachillerato Internacional y al mismo tiempo están aprendiendo la importancia de ayudar a la comunidad en la que viven.

Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario

31 de enero de 2021 

Vengan, y puestos de rodillas, adoremos y bendigamos al Señor, que nos hizo. — Salmo 95 (94):6 

5

 

POR FAVOR ORE POR LOS ENFERMOS Y OTROS NECESITADOS

JENNY ACOSTA, PATTI ALTIERI, BEVERLY

BENJAMIN, JOAN BLOCK, MIKE BLOCK,

KITTY BOE, ELLEN BROOKS, FRANCIS

BURKHARDT, JOHN ERIC CANAN, MARGE

CALANDRA, TONY CALANDRA, PATTY

CAUDILL, KEVIN CAVANAUGH, LOUIE

CHOINIERE, JEANNE COLLETTE, JOHN CONNOLLY, PAT

CONNOLLY, WILLIAM CONNOR, MARIA CZUMBIL, MICHAEL

DANIELS , JOHN DUMONT, PATRICIA DUVAL, LORRAINE

EAGER, GARY EMMERICH, KELLEY EVERSON, JEAN FALVO,

FRED FINGERLIN, CAMERON FONTENOT, RENEE FONTENOT,

SILVANA GALLO, MAURICE GREEN, MEGAN GILEZA,

KIMBERLY HARKNESS, DEBBIE HENRY, DAVID HUGES, JR.

LAURA KALEUGHER, BURKE KENNEY, MARGARET KERR,

ALICE LANCTOT, NADRIANNA LOWDERMILK, ROBERT

MARINO, MICHELLE MATHERS, EMILY MCDERMOTT, MARY

MCKNABB, DAWN MCMILLIAN‐WESTGATE, MARY MIGNOSA,

JEANINE MILILLO, NICK MILILLO, TOM MILLER, PATRICIA

MOJICA, PAM MORENA, CELESTE MORGAN, STACEY

MORRISON, ROBERT & JANICE MONTMORAN, BOB

OLDENDAHL, DEANNA OLDENDAHL, JENNIFER OUELLETTE, 

JOHN NOWAK, LARINE PALUMBO, RAL PATRICK, CINDI

PISTEY, DEL REEDY, PATRICK ROACH, KEITH ROBINSON,

FROILAN ROSADO, KAY RUZIKA, ROBERT SEBASTIAN,

MARILYN SMITH, SHEILA SPENCER, JUDY STAHL, KATHERINE

STEINHAUER, PHILLIP STURGILL, PENNY SUCCOWICH,

FLORENCE TAFT, MICHAEL THURIK, JOHN TRUDELL,

GEORGE WALTERS, ANN MARIE WELGE, BRAD WELLS

TU HACES LA DIFERENCIA

Santa Teresa aspira a ser una comunidad generosa y sacrificada. Somos muy conscientes de las bendiciones de Dios para nosotros. En respuesta al favor de Dios, nos esforzamos por ser una comunidad del diezmo. Nuestro objetivo es diezmar (10%) de todos nuestros regalos monetarios. El diezmo se destinará a ayudar a otras comunidades y organizaciones que a menudo enfrentan situaciones mucho más difíciles que nosotros. Gracias por su comprensión y generosidad.

Gremio de Damas de Santa Teresa

El Gremio de Damas tendrá a la venta su primera canasta de regalo anual Valentine Sweetheart todos los sábados y domingos a partir del 30 y 31 de enero y el 5 y 7 de febrero. Las canastas estarán en exhibición en el Salón de la Iglesia después de cada Misa. Nuestras Canastas de Regalo también se pueden ver en el sitio web del Gremio de Damas en:

h ps://mystcclg.org/valen ne‐baskets/ 

Para obtener más información, comuníquese con: Linda Ashworth, Pres 425-9735 o Ruth Schreiner, V.

Pres 239-3228 

¡Es esa época del año otra vez!

Vamos a ENFRENTAR EL HAMBRE con nuestra colección anual Souper Bowl of Caring.

A partir del 7 de enero de 2021 de este año, puede encontrar sobres con los acomodadores para colocar su donación. Sus donaciones irán directamente a nuestro comedor social. En la nota de su cheque, escriba: “Souper Bowl of Caring”.

TACKLEHUNGER.ORG

SERVICIOS SOCIALES EQUIPO MÉDICO

¿Sabía que los Servicios Sociales son un buen punto de partida para buscar si necesita andadores, muletas, sillas de ruedas para transporte, sillas de ruedas individuales, sillas para ducha y otros artículos? Simplemente los prestamos y pedimos que se los devuelvan cuando ya no los necesitemos. No se aceptan donaciones en efectivo.

Recientemente recibimos dos nuevos scooters de movilidad que están en condiciones "nuevas". Si tiene una necesidad, comuníquese con Servicios Sociales (352-245-1359). Y, si desea donar este tipo de artículos, puede dejarlos en la oficina de Servicios Sociales. Dios bendiga,

Jack Nettis, director de servicios sociales

Por favor comuníquese con la Oficina Parroquial para solicitar

adiciones o remociones de la Lista de Enfermos / Oración.

(352‐245‐2458)

6

 

¿Has pens a do en convertirte en católico? Si está interesado en ser católico o tiene alguna pregunta, comuníquese con el padre Tom al (352) 245-2458

DIRECTORIO PARROQUIAL TELÉFONO 352-245-2458

PASTOR PADRE TOM CONNERY

A M . J L

DIÁCONO D J C

DIÁCONO—ESPAÑOL D T T

ADMINISTRACIÓN 352-245-2458

GERENTE DE OPERACIONES Marcia Wheatley

SECRETARIA / RECEPCIONISTA Lisa Carter

C Rose Cruz

MANTENIMIENTO Bernie Reighard

DIRECTORA DE CORO ‐ ESPAÑOLA Ruth Ramos

SERVICIOS SOCIALES / COCINA 352-245-1359 DIRECTOR DE SERVICIOS SOCIALES Jack Nettis

DIRECTOR ASISTENTE DE SERVICIOS Mary Ann Gricar

ASISTENTE DE SERVICIOS SOCIALES  Donna Krause

TIENDA DE SEGUNDA MANO 352-245-0650

G T A Michael Sylvester

ASISTENTE DE TIENDA DE AHORRO Christine Comonte

DIRECTOR DE MUSICA Robert Lemire

Gremio de Damas de Santa Teresa

Enfrente “El árbol de la vida, lo invitamos a unirse a nosotros mientras continuamos con nuestro apoyo a nuestro floreciente y hermoso campus. “El hogar de Santa Teresa” contiene 422 placas (de 1

pulgada por 3 pulgadas), que pueden usarse para conmemorar a sus seres queridos fallecidos, honrar a su familia y amigos o para mostrar su cita o versículo bíblico favorito.

Hay tres niveles de colores. Cada placa tiene tres líneas con un máximo de 18 caracteres por línea. Lista de precios y cantidad disponible: Los formularios están disponibles en la oficina.

Placa de plata $ 250 cada una Placa de bronce $ 200 cada una

Gracias por su continuo apoyo al Gremio y Parroquia de Damas de St. Theresa.

Para obtener más información, póngase en contacto;

Loretta Ciampi, directora del proyecto (352) 245-5437

BIENVENIDOS A SANTA TERESA

NUEVA FELIGRESA

Elke Shaw

Los Ángeles de la Limpieza están buscando voluntarios lo antes posible. Limpian la iglesia todos los viernes a las 12:00 del mediodía y se tarda aproximadamente una hora y media en terminar. Comuníquese con Dora al 352-347-1841. Gracias.

FALSOS PROFETAS, VERDADEROS PROFETAS

  Hoy nos enteramos en Deuteronomio de que las palabras de Dios llenarán la boca de un profeta verdadero, pero un profeta falso, en cierto modo, pone meras palabras mortales en boca de Dios. En el Evangelio según San Marcos, vemos las enseñanzas de Jesús y la curación como obra de un verdadero profeta, uno lleno de la autoridad de la propia voz de Dios, el Santo de Dios.

La historia de nuestra Iglesia está llena de profetas, verdaderos y falsos. Pero en el Evangelio de hoy nos enteramos de que la fama de Jesús se extendió porque enseñaba con autoridad; su autoridad no procedía de que Él fuera popular o famoso. También aprendemos de Él, en sus enfrentamientos en el desierto cuando fue tentado por Satanás, que cualquiera puede citar la Sagrada Escritura, incluso en contra de los propósitos de Dios. Y hoy nos enteramos de que su autoridad no era como la de los escribas, que ocupaban los cargos oficiales de autoridad religiosa en aquella época. Nuestro trabajo consiste en hacer nuestro mejor esfuerzo para discernir los verdaderos profetas que hay en medio de nosotros, y también nosotros mismos ser verdaderos profetas. El salmista nos dice cómo hacerlo: no endurecer nuestro corazón cuando Dios habla. Si de verdad escuchamos a Dios, serán Sus palabras Dios las que llenarán nuestra boca. Copyright © J. S. Paluch Co.