st. turibius church la iglesia de sto. toribio · 7/15/2018 · 1ero año de preparación...

F

ifte

en

th S

un

day in

Ord

inary

Tim

e

De

cim

oq

uin

to D

om

ing

o d

el

Tie

mp

o O

rdin

ari

o

15 N

ied

ziel

a Z

wyk

ła

St. Turibius ChurchA Roman Catholic Parish of the Archdiocese of Chicago

La Iglesia de Sto. Toribio Una Parroquia Católica de la Arquidiócesis de Chicago

Kościół Św. TuribiuszaRzymsko Katolicka Parafia Archidiecezji w Chicago

July 15, 2018 15 de Julio de 2018

15 Lipca 2018

May the Father of our Lord Jesus Christ enlighten the eyes of our hearts, that we may know what is the hope that belongs to our call.

Que el Padre de nuestro Señor Jesucristo ilumine nuestras mentes para que podamos comprender cuál es la esperanza que nos da su

llamamiento.

Niech Ojciec naszego Pana Jezusa Chrystusa przeniknie nasze serca swoim światlem, abyśmy wiedzieli, czym jest nadzieja naszego

powołania.

WE SHARE CHRIST’S LIGHT AND OUR FAITH IS DEEPENED AS WE CELEBRATE THE DIVERSITY OF OUR PARISH.

[email protected] (773) 581-2730 ext. 115

Parish Information Masses

4pm Saturday 6:45 am and 11 am

SundayConfessions

5-6pm Saturday Telephone:

(773) 581-2730

Religious Education Registration


Registration for 2018/2019

Registration For the Year Starts:August 21st, 22nd, 28th, 29th and September 5th & 6th

9 am - 1 pm & 5pm - 7pmIn the parish office.

Tuition Cost:$175.00 for 1 Child per year

$250.00 for 2 Children per year$325.00 for 3 or more Children per year

MUST BE FROM THE SAME FAMILY!

Needed for Registration:*Copy of the child's baptism Certificate*Deposit - Minimum of $25.00 Per Child(Deposit is applied towards the tuition).

Opening Ceremony1st Year: Tuesday, September 18th

2nd Year: Wednesday, September 19that 6pm in the Church.

1st Day of Class Begins:1st Year Sacramental Prep. Classes

Tuesday, September 25th - 6pm

2nd Year Sacramental ClassesWednesday, September 26th - 6pm

A Prayer For “Renew My Church”

Lord Jesus, you speak to us today, as you spoke to holy men and women who have gone before us.In every age and in our own time, you call to us and say: Renew My Church.

Pour out the gift of your Holy Spirit upon us, and so enable us to hear you clearly

to listen to each other attentively to imagine our future boldly

to discern your direction wisely to persevere in your holy will courageously

to stay together in charity to surrender our own plans readily

to embrace the greater good to hand on your gifts to future generations.

May we remain in the holy company ofthe Blessed Virgin Mary, the apostles, and all the saints.

May their example and presenceinspire us with patient confidence

in the work of your grace.

We ask this of you who live and reignwith the Father

in the unity of the Holy Spirit, one God,forever and ever. Amen

REFLEJAMOS LA LUZ DE CRISTO Y PROFUNDIZAMOS NUESTRA FE CUANDO CELEBRAMOS LA DIVERSIDAD DE NUESTRA PARROQUIA.

InformaciónParroquial

Sacramentos en Español

Misas8:00AM1:00PM

los domingos

Reconciliación 5:00PM

los sábados

Bautismos el segundo domingo de cada mes a las 2:00PM. Tiene que registrarse en

la oficina parroquial.

Celebraciones deBodas y Quinceaños

tiene que hacer una cita con un sacerdote para arreglar su boda o su misa de quince años.

Favor de no reserve un salón antes de hablar con

el sacerdote.

Teléfono(773) 581-2730


Educacion Religiosa RegistracionesEducacion Religiosa 2018/2019

Registraciones para el año comienza:Agosto 21, 22, 28, 29 y Septiembre 5, 6

9am - 12pm & 4pm - 8pmEn la oficina parroquial.

La cuota (matricula) sera:$175.00 por nino (a) por ano

$250.00 por dos ninos (a) por ano$325.00 por tres ninos (a) por ano.

TIENEN QUE SER DE LA MISMA FAMILIA!

Requerimos para la Registraciones:*Copia del certificado de bautismo del nino(s).

Deposito - Minimo de $25.00 por nino(s).(El deposito se descuenta del costo de clases.)

Ceremonioa de Apertura1er Año Preparación Sacramental:

Martes, 18 de Septiembre2ndo Año Clases de Scaramentos:

Miercoles, 19 de Septiembrea las 6 pm en la Iglesia

Primer dia de clases: 1ero año de Preparación Sacramental

Marates, 25 de septeiembre - 6pm

2ndo año de Preparación SacramentalMiércoles, 26 de Septiembre - 6pm

Una oración para Renueva mi Iglesia

Señor Jesús, nos hablas el día de hoy, igual que les hablaste a hombres y mujeres santosque nos precedieron. En cada época y en nuestro propio tiempo, nos llamas y nos dices:

Renueva mi Iglesia.

Derrama sobre nosotros el don de tu Espíritu Santo,y de ese modo permítenos escucharte claramente

escucharnos unos a otros con atención imaginar nuestro futuro con audacia

discernir tus indicaciones sabiamente perseverar en tu santa voluntad con valor

permanecer juntos en la caridad entregar sin reparos nuestros propios planes

adoptar el bien común transmitir tus dones a las generaciones futuras.

Permítenos permanecer en la compañía santa dela Virgen María, los apóstoles y todos los santos.

Que su ejemplo y su presencianos inspiren confianza paciente

en la obra de tu gracia.

Te lo pedimos a ti que vives y reinascon el Padre

en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios,por los siglos de los siglos. Amén.

DZIELIMY SIĘ ŚWIATŁEM CHRYSTUSA I NASZA WIARA POGŁĘBIANA JEST POPRZEZ ŚWIĘTOWANIE RÓŻNONARODOWOŚCI W NASZEJ PARAFI

InformacjeParafialne

Msza Sw9:30am

w każdą niedziele

Spowiedz 3-cia sobota w

miesiącu17:15 do 6:00 p.m.

Sakramenty wjęzyku polskim

chrzest, slub itp.Prosze dzwonic

na plebanie

Telefon (773) 581-2730

Pastoral Migratoria


PASTORAL MIGRATORIA

One of the hottest news item for some time has been the immigration issue; Eleven million undocumented immigrants who live in the US. It is an unresolved political issue which is

played in many fronts. The political battle has been long and controversial, but unresolved. There are civic organizations which fight for a solution and aid immigrants in every way they can. There are religious organizations which are involved in this problem as part of

their religious conviction. It is a human right issue that cannot be ignored. Most of all, it’s a dilemma which involves extreme personal and family suffering that must be addressed on a

human and personal way.

This Sunday at the 8.00 AM Spanish mass, we’ll be hosting representatives from various dioceses from throughout the United States who have come to get a first-hand look at how Chicago Catholics respond to this human crisis. We are sharing with them our experience

with the hope that it will help them in their own home dioceses. Four of our own parishioners, who have received training to accompany, inform and support our own

parishioners who may require assistance, will be commissioned during this mass.

We are proud to be a small part in this initiative and hope that more and more people participate actively to help our immigrants in a compassionate way.

******************************************************************************************PASTORAL MIGRATORIA

Uno de los temas más frecuente en las noticias es el de la inmigración; once millones de indocumentados que viven en los Estados Unidos. Es un problema político irresuelto que tiene muchos campos de batalla. La batalla política ha sido larga y controversial pero sin solución alguna. Hay organizaciones cívicas y comunitarias que apoyan al inmigrante lo

mejor que pueden. Hay muchas organizaciones religiosas que también tratan de responder según sus convicciones. Es un problema de derechos humanos que no puede

ser ignorado.

Es un dilema que implica sufrimiento personal y familiar y que debe ser tratado de una manera personal y compasiva. Estamos compartiendo con ellos nuestra experiencia con

la esperanza que regresen a sus diócesis y hagan lo mismo.

Este domingo en la misa de 8:00 AM nos visitaran representantes de varias diócesis de los Estados Unidos que vienen a ver con sus propios ojos como nosotros, los católicos de

Chicago respondemos a esta crisis de derechos humanos. Cuatro de nuestros agentes parroquiales serán comisionados para acompañar, informar y apoyar a nuestros feligreses

que requieran ayuda.

Estamos orgullosos de ser una pequeña parte de iniciativa y esperamos que más personas se envuelvan para ayudar a nuestros inmigrantes de una forma compasiva.


Intentions for the Week Saturday - July/Julio/Lipca - 14th

4:00PM MASS: + Frank Zielnik (Wife) + Robert Wyderski (St. Turibius Parish Family) + Joseph E. Janik (Jolly Seniors) + Leonard Wolniak (St. Anne Society) + For the Deceased Members of the Fron Family (Clementine Twardosz)• Health & God’s Blessings for Maria Lazzari

Sunday - July/Julio/Lipca - 15th6:45 AM MASS: + Arlene Peters (Family) + Commander Paul Bauer (Family)• Health & God’s Blessings for Annette Bauer (Husband)8:00AM MASS:• Health & God’s Blessings for the Pelayo Family 9:30AM MASS: + Aniela & Ludwik Gal (Son/Stanley) + Wladyslaw, Karolinka and Jozef Bafia (Family) • Health & God’s Blessings for Andrzej (Family) • Birthday Blessings for Andrzej (Family) 11:00AM MASS: • Health & God’s Blessings for Our Parishioners 1:00PM MASS: + Jose Carmen Diaz (Family) + Jose Ibarra (Family)

Monday - July/Julio/Lipca - 16th 8:00AM MASS: + Bruno Wawrzynowicz (Daughter & Family)

Tuesday - July/Julio/Lipca - 17th 8:00AM MASS: + Leonard Wolniak (Godowski Family)

Wednesday - July/Julio/Lipca - 18th 8:00AM MASS: • Health & God’s Blessings for Anna Radovich (Anna Velcic)

Thursday-July/Julio/Lipca - 19th8:00AM MASS:+ Anna Velcic (Andrew Radovich)

Friday - July/Julio/Lipca - 20th 8:00AM MASS: • Health & God’s Blessings for Maria Lazzari

Saturday - July/Julio/Lipca - 21st 4:00PM MASS: + Adele Shinkus (Family) “10th Anniversary” + Robert Wyderski (Smrz Family) + Stephan Culen (Family) “30th Anniversary” • Health & God’s Blessings for the Twardosz Family (Clementine Twardosz)

Pray for the Sick of Our Parish“Bingo” Michael Nicholson, Jim Nicholson, Esther Zenari,

Sister Barbara Ann Bosch, Connie Bromer, Florence Kois, Jeanne Prokopec, Donald J. Baran, Paul Mazzocco,

Bernadette Baran, Henryk Dynia, Patricia Pavlica,Dolores I. Janik, Sister Ann Mary Wundrach,

Sister Rosemarie Morowczynski, Joan Szczublewski, Tony Strocchio, Bill & Judy Delaney, Rosemary Cannon,

Jeffrey & Cynthia Beilke, George Maslona, LaVerne Murphy, Marilyn Manzo, Terry Grobarek, Rosemary Pariza,

Gail Wodarski, Martha Flores, Rev. William Lego, OSA, Anna Radovich, Barb Lakomiak, Annette Bauer,

Andrew Howell, George J. Duszak & Zofia Gasienica

Intentions for the Week Sunday - July/Julio/Lipca - 22nd

6:45 AM MASS: + Arlene Peters (Family) + Commander Paul Bauer (Family)+ Joseph E. Janik (Tribuani Family) • Health & God’s Blessings for Annette Bauer (Husband)8:00AM MASS:• Health & God’s Blessings for Our Hispanic Community 9:30AM MASS: • Birthday Blessings for Andrzej (Family) 11:00AM MASS: + Albin Afryl (Family) 1:00PM MASS: + Felix Guzman (Family) + Maria Rodriguez (Family)

We are all God’s Family!Somos todos los familiares de Dios!

Wszyscy jesteśmy rodzina Boga!

Called By God Today’s scriptures invite us to listen to two calls. The first is the call issued by the LORD to the prophet Amos, the

“shepherd and a dresser of sycamores” (Amos 7:14). The second is the call the Lord Jesus issued to the Twelve,

whom he sent out “two by two” (Mark 6:7). These faithful people responded to the call, prophesying and preaching to

the people to whom they had been sent. Each of us received a call when we were baptized. The second reading

invites us to ponder that call as we are reminded that we are chosen in Christ and that, in love, God “destined us for adoption” (Ephesians 1:5). As adopted daughters and sons

of God we are called to bring the presence of Christ into our marriages, families, schools, and places of work. Let us be inspired today to say yes to the call we hear once again

through God’s living word.

Help with your healing journey...If you are a victim of sexual abuse by any Archdiocese of Chicago personnel including clergy, the

Office for Assistance Ministry would like to help you on your healing journey. Please contact us for more information.

Thomas P. Tharayil LCSW, BCD – DirectorRuth Robinson – Assistant Director

Office of Assistance MinistryPost Office Box 1979 Chicago, Illinois 60690-1979

312-534-8267 or 8256 / 866-517-4528 (toll-free)www.archchicago.org

Proudly Serving Our Country

REFLEJAMOS LA LUZ DE CRISTO Y PROFUNDIZAMOS NUESTRA FE CUANDO CELEBRAMOS LA DIVERSIDAD DE NUESTRA PARROQUIA.

SPC Anne Marie Archer, USA - MAJ John Costanzo, USA LCPL Aaron J. Godinez, USMC -SGT Michael P. Gorski, USA CPL James R. Guarino, USMC - SPC Ricardo J. Guerrero, USA SPC Luis A. Guerrero, USMC - CORP James A. Kilkelly, USMC MSTR SGT Arthur R. Parr USMC -Airman Galo Rodriguez, USN SGTJulio Cesar Roman, USMC - PFC Hector Rueda, USA SGT Daniel S. Ryan, USMC - LTCOL TimothyTocwish, USMC PFC Joe Doyle Ryan,USMC - Jordan A. Kopf, HN-USN LT Brian Koll, USN - PFC Javier Pineda, USA Rafael Murillo, USA Army - Mathew Harjung,USA Army

When I feel ill-equipped for the journey, do I trust that God will provide what I need?

Our annual baseball outing is scheduledfor Saturday, August 25, 2018. The Windy City Thunderbolts will play the Joliet Slammers at the Standard Bank Stadium (located near 140th and Cicero,in Crestwood, Illinois). The game will start at 6:05pm.

The cost of the ticket will be the same as last year, $35.00 per person, which includes watching the game in the Executive Suite. Food and drinks will also be provided. After the game, you will be

entertained by a spectacular firework show. Parking is not included and is only $2.00 per car.

So, load up the car and enjoy the ballgame.

If you are looking for an enjoyable evening, bring the family and your friends to the ballgame and see the Fireworks show

after the game.

Tickets are on sale now. Only 30 tickets are available.

Come quick - tickets go quickly.

Call Mike at (312) 501-7063, or Len at (773) 585-9845.

Hope to see you there!

Question of the Week:

“Thunderbolt’s Game”

HAVE YOU REGISTERED TO BECOME A PARISHIONER OF ST. TURIBIUS PARISH?

World Meeting of Families 2018August 22 to 26, 2018

This year, the World Meeting of Families will take place in Dublin, Ireland from August 22 to 26. With the theme of,

“The Gospel of the Family: Joy for the World”. Pilgrims from the Archdiocese of Chicago will have a full and vivacious experience that will last from August 18

through August 27, which will include a tour of Ireland’s most sacred places, the three day congress, the festival of

families and the closing liturgy. For more information please contact Clarissa Aljentara at

[email protected] or 312.534.8051.

AARP Foundation NewsAARP Foundation is leading a Summer of Service to

Seniors - and the next stop is Chicago. As a Meal Pack Challenge volunteer, you’ll help us pack 1,000,000 meals to make a difference in the lives of hungry seniors in our

community.

This event is for volunteers of ALL AGES. Parking is free and available on a first come, first serve basis.

Sign up at a mealpackchallenge. org Saturday, August 4, 2018

9am - 4:30pm Wintrust Arena

Chicago, Illinois 60616

Free Events in Chicago

Special Olympics, which began at Soldier Field in 1968, is celebrating its 50th Anniversary. This year, Chicago will serve

as the global stage for a series of high-profile, free events, which highlight inclusion. Both of the events noted below are free

admission, and attached are flyers for both events to share in your parishes. Free tickets for the Unified Cup are available at

specialolympics50.org. For group tickets (more than 20 people), please contact [email protected]. If you have any questions,

please contact Mary Slowik, Outreach Manager at 312-527-3743(o), 312-307-8819(c)

or [email protected].

July 20: Special Olympics Unified Cup presented by Toyota at Toyota Park, Bridgeview, Illinois. Celebrity Match (4-5pm): Watch world class soccer celebrities, including Didier Drogba, Hidetoshi

Nakata and Zico play together in the first-ever men’s and women’s Unified Cup. Championship Games (5-7pm): Watch competitive athletes play for the chance to win the Unified Cup. These games

will be aired live on ESPN 2.

July 21: Global Day of Inclusion from 1:00 p.m. – 7:00 p.m. at Soldier Field – a celebration that will serve as the spark for people around the world to commit to making their cities more inclusive. This family friendly festival will offer sports activities, interactive

games, exhibits, delicious food offerings, and live entertainment. Please join us in celebrating and showcasing all different abilities.

Special Olympics “50th Anniversary”

Jesus Loves You / Jezus Cie kocha / Jesús te ama


July/Julio/Lipca - 15thFifteenth Sunday in Ordinary Time

Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario15 Niedziela Zwykla

Amos/Amos/Amosa 7: 12-15 *Ephesians/Efesios/Efezjan 1: 13-14 or 1: 3-10 *

Mark/Marcos/Marka 6: 7-13

July/Julio/Lipca - 16thOrdinary Time XV

Tiempo Ordinario XVIsaiah/Isaias/Iz 1: 10-17 *

Matthew/Mateo/Mt 10: 34 - 11: 1


Tiempo Ordinario XVIsaiah/Isaias/Iz 7: 1-9 *

Matthew/Mateo/Mt 11: 20-24


Tiempo Ordinario XVIsaiah/Isaias/Iz 10: 5-7, 13b-16 *



Tiempo Ordinario XVIsaiah/Isaias/Iz 26: 7-9, 12, 16-19 *



Tiempo Ordinario XVIsaiah/Isaias/Iz 38: 1-6, 21-22, 7-8 *


July/Julio/Lipca - 21stOrdinary Time XV

Tiempo Ordinario XVMicah/Miqueas/Mi 2: 1-5 *


July/Julio/Lipca - 22ndSixteenth Sunday in Ordinary Time

Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario16 Niedziela Zwykla

Jeremiah/Jeremias/Jeremiasza 23: 1-6 *Ephesians/Efesios/Efezjan 2: 13-18 *

Mark/Marcos/Marka 6: 30-34

Reading for the Week St. Vincent de Paul

Have You Downloaded Our App?Download the St. Turibius App for your IPhone, IPad or

Android Phone or Tablets.

Prosze sciagnac St. Turibius Aplikacje na swoj telefon, IPhone, IPad lub Android lub na tablety.

Descargue la App par St. Turibius para su IPhone y IPad y el telefono y la tableta de Android.

To All the Students of St. Turibius ParishSave the Date - Wednesday, August 1, 2018

for the AnnualSt Vincent De Paul Back to School Distribution

Once again this year, we will be holding our Annual Back to School Distribution of much needed school supplies for the

2018-2019 school year. Once upon a time, in the "olden days", back to school supplies consisted of pencils, notebooks, a Ruler and a Mickey Mouse lunchbox. Not Any More!

Some of these lists require a major overhaul of the family budget.

• Back to School Distribution is open to all students, Grammar School and High School, who are members of St. Turibius Parish.• Students must have their school supply list with them.• Students must be accompanied by at least one parent.

Please bring your School Supply List, and your Parent to the:Felician Hall

Wednesday, August 1, 20186:30 to 7:30 P.M.

We will have a large selection of Back to School Supplies from which you can make the selections that you need to fulfill the items on your Supply List. We look forward to seeing you on August 1st.

Back to School Distribution

ST VINCENT DE PAULFOOD OF THE MONTH CLUB

Once again, we're running low on one of the favorites in our food pantry. Seems like the kids just can't get enough of

these. So, during the month of July, we are asking for your help with donations of the following food items.

CANS OF SPAGHETTI-Os

Your donations can be placed in the box located in the vestibule of the church when you come to Mass, or they

can be taken to the Rectory during normal business hours.

Please take this opportunity to help all the needy families in our parish. Thank you for your donations and may God

Bless You for your generosity.

Fifteenth Sunday in Ordinary TimeJuly 15, 2018

Truth shall spring out of the earth,and justice shall look down from heaven.

— Psalm 85:12

July - 2018

Monday, July 16 8:00 PM: Men’s Spanish Prayer Group (Rectory B)

Tuesday, July 17 7:00 PM: Parish Council Meeting (LCH)

Wednesday, July 18No Meetings Scheduled

Thursday, July 19 6:00 PM: Adoration of the Blessed Sacrament (CH) 7:00 PM: Circulo Vigil (Rectory C)

Friday, July 20 3:00 PM: Wedding (Perez/Lavandera) (CH) 7:00 PM: Youth Group (LCH) 7:00 PM: Senior Youth Group (Rectory B) 7:30 PM: Legion of Mary (Rectory A)

Saturday, July 21 11:00 AM: Quinceanera (Padilla) (CH) 1:00 PM: Quinceanera (Guzman) (CH) 5:00 PM: Confessions (CH) 7:00 PM: Circulo de Oracion (CH)

Sunday, July 22 11:00 AM: 1PM Choir Rehearsal (Rectory A) 2:30 PM: English Baptisms (CH) 4:00 PM: Doors Open for Bingo (LCH) 6:00 PM: Bingo Games Start (LCH)

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31


Bingo NewsSUNDAY JULY 22NDCELEBRATE CHRISTMAS IN JULYPLAY A SPECIAL CHRISTMAS TREE GAMEWIN UPTO $500.00PLUS EXTRA DOOR PRIZESDOORS OPEN AT 4PM / GAMES START AT 6PM

SUNDAY JULY 29END OF MONTH SPECIALFREE DOUBLE CARDS IN COMPUTERSHAPPY BIRTHDAY BINGO WILL BE PLAYEDDOORS OPEN AT 4PM / GAMES START AT 6PM

DON’T FORGET WE ALSO HAVE A FULL KITCHEN FEATURING DELICIOUS SPECIALS EACH WEEK

PLEASE HELP SUPPORT YOUR PARISH BINGO!!

Jesus Loves You / Jezus Cie kocha / Jesús te ama

Apartment For Rent

Marist High School

Apartment for Rent above Elsdon Medical Pharmacy 4258 W 55th St, Chicago, IL 60632

By Appointment Only .... If interested in seeing the apartment please contact

(773) 581-2660.

June’s Baptisms John Altamirano / Damian Catalan /

Talia Ray Catalan / Jose Mateo Gutierrez / Lukas Mauricio Lara / Lola Priscilla Mendez /

Mariajose Ruelas

LOSS Program for Children and Youth

The Loving Outreach to Survivors of Suicide (LOSS) Program for Children and Youth continues to meet with bereaved children and

adolescents who have lost a loved one to suicide. This specialized grief support program provides individual counseling

and group support for child and teen survivors. Counseling is offered in various Chicagoland locations. The program has no

cost and is always tailored to fit the child and family’s grief support needs.

For more information, or to do an intake, contact (312) 655-7284.

Congratulations to two of our Alumni graduates from St. Turibius School that we have been notified that

Mikaela Coughlin / Gisela Melendez

finished the year at Marist High with “A” High Honors in all of their classes.

You both make our Parish Family very proud. Keep up the good work!

"To be clear: Catholics cannot provide, support or encourage abortion. Catholic political leaders have a serious obligation in this matter. Abortion is sinful; it is

immoral. It destroys life and exploits women. Disciples of Christ do not support abortion. Period."

-Bishop Thomas J. Tobin

“Para decirlo claramente: Los Católicos no pueden proveer apoyo o defender el aborto. Los líderes políticos Católicos tienen en esta materia una seria obligación. El aborto es

un pecado y es inmoral. Destruye vida y explota a las mujeres. Los Discípulos de Cristo no apoyan

el aborto y punto.” -Obispo Tomas J. Tobin

TOTAL DONATIONS

$8,500.63Sunday Collections

July 1, 2018

$6,326.00$4,381.00 in 236 Envelopes

$1,945.00 Loose

4:00 PM: $1,513.00$1,313.00 in 46 Envelopes

$200.00 Loose

6:45 AM: $555.00$415.00 in 25 Envelopes

$140.00 Loose

8:00 AM: $1,066.00$455.00 in 26 Envelopes

$611.00 Loose

9:30 AM: $575.00$385.00 in 32 Envelopes

$190.00 Loose

11:00 AM: $548.00$413.00 in 34 Envelopes

$135.00 Loose

1:00 PM: $904.00$235.00 in 29 Envelopes

$669.00 Loose

Rectory: $1,165.0044 Envelopes

Other Donations $2,174.63

A Very Special “Thank You” to the Parishioners of St. Turibius!

Un muy Especial “Agradecimiento” a los feligreses de San Toribio!

Serdeczne “Podziekowania” dla parafian Sw. Turibiusza!

Other DonationsVigil Lights: $146.63

Building Conditions: $799.00Peter’s Pence: $1,229.00


June 20, 2018 Press Release ANNOUNCEMENT:

FRIAR ORDAINED TO PRIESTHOOD

With Gratitude to God, the Province of Saint Thomas of Villanova of the Order of Saint Augustine joyfully announces the Ordination to the Priesthood of Bryan Joseph Kerns, O.S.A., through the laying on of hands and invocation of the Holy Spirit by Archbishop

Charles J. Chaput, O.F.M. Cap., Archbishop of Philadelphia. Father Bryan’sordination took place on Friday, June 15, 2018 at Saint Thomas of Villanova Church, 800

East Lancaster Avenue, Villanova, PA

Quote from Father Bryan Kerns, O.S.A.“On August 15, 2011, I entered the Augustinian Pre-Novitiate Program, which for me was

not as big a step as one might imagine. After all, I had known the Augustinians since I had attended Monsignor Bonner High School and Villanova University. I was responding

to what I took to be God's direction for my life at that time. Of this I had no doubt. Doubts? Yes. But doubt in a lingering sort of way? None. And that doubt never did

arrive—which is not to say it was easy. It has, in fact, been challenging, but challenging in the way that we would want the most significant things we do to be

challenging. Through the Augustinians I came to know and witness the richness of the Christian life, and in the ethos of the Order an opportunity to serve Christ and the Church

through a particular way of looking at the world that I take to be deeply true: one that reflects something about both the nature of the God whom we serve, love, and stumble

towards, seeking rest; and the nature of the human persons we serve, love, and stumble after in their (and our) restlessness. We Augustinians are poised in the middle, offering ourselves to God and to our neighbors, looking for the rest that comes only in the easy

yoke of Christ.”

Additional info:Father Bryan Kerns, O.S.A. is 29 years old. He attended Monsignor Bonner High School and Villanova University.He did his pastoral year of service at Saint Augustine Church and School on Essex Street, teaching math.Father Bryan’s Favorite Quote:"Let us seek with the desire to find, and find with the desire to seek still more."-Saint Augustine

Rectory HoursTuesday, Wednesday,

Thursday, Friday 9:00 a.m. to 6:00 p.m.

CLOSED:Saturday, Sunday, Monday

Website www. turibius.org

Email Parish: [email protected]

Like Us on Facebook St. Turibius Parish, Chicago

BaptismsCall or stop by the parish office to

register for a baptismal preparation class and/or a baptism for your child.

Baptisms are offered ONLY on Sundays and once a month in English

and once a month in Spanish at 2:30pm.

1st Friday DevotionsEnglish: After the 8:00 a.m. Mass

Marriages

Contact one of the priests at least six (6) months in advance to make an

appointment.

Sick Calls

Please contact the rectory office (x110) to arrange for visits to the sick and homebound. The priests and our ministers of care will make every effort to visit parishioners in the hospital, at

home, and in nursing homes.

After HoursEmergency

(773) 581-2730 Ext. 155

Pastoral Staff Directory PHONE: (773) 581-2730 FAX: (773) 581-5396

Rev. William (Guillermo) Lego, O.S.A, Pastor...x129Rev. Jack Dowling, O.S.A, Associate Pastor...x115Deacon Thomas Christensen, Judy ChristensenDeacon Javier Pineda, Irma Pineda Sr. Mary Beth Bromer, DRE...x 134Sr. Eliana Remiszewska,CRE...x134Religious Education Email:[email protected]. Eliana Remiszewska...x123Ms. Kathy Zyla, Parish Secretary...x110Email: [email protected]. Elvira Villaseñor, Office Assistant....x111Email: [email protected]

Music MinistryMs. Jolanta Ziemba, Polish and English Music MinisterEl Coro Agape: San Turibius -Spanish ChoirTiempo de Dios: Charismatic ChoirAlejandro Morelos: 8:00 a.m. Mass

Parish Addresses(Chicago, Illinois 60629-4441)

Rectory: 5646 South Karlov AvenueConvent: 4125 West 56th Place.....x123

We Are One Family, Encircled by God’s Love!

Saint Turibius Parish

Parish Mission Statement

We Believe that God is Love, and when we live in love we live in God and God lives in

us! Therefore we, the Parish Family of Saint Turibius, dedicate ourselves to living out

Christ’s Great Commandment: we will love the Lord our God with all our heart, with all our soul, with all our mind, and with all our strength, and we will show our love for God

by the way we love and care for one another. To this end, we will respond to our baptismal

call, strengthened by the life, death and resurrection of Jesus Christ and empowered by

the Holy Spirit. As a Family of Faith that has an Attitude of Gratitude for the gifts God has given to us, we will share our time, our talent

and our treasure with each other. We welcome into our parish family all people, because we

believe that together we are the Body of Christ and together we can bring the love, peace,

forgiveness, healing, and joy of Christ into our community in ways we never could have if we were to remain apart. May all who meet us, who worship with us, who work and play with

us, know we are Christians by our love!

st. turibius church la iglesia de sto. toribio · 7/15/2018 · 1ero año de preparación...

Documents