Les patins ou traverses sont l’un des quatre dispositifsde stabilisation de banches, existant actuellement sur le marché,dont l’emploi peut être conseillé aux entreprises.Ces dispositifs font chacun l’objet d’un mémo-pratique (1).Le dispositif par patins ou traverses, sans o�rir une garantie totale,assure une stabilité satisfaisante des banches, à condition, toutefois,qu’il soit correctement mis en oeuvre.L’objet du présent mémo-pratique est de le présenter aux professionnels,a�n qu’ils en connaissent, non seulement la conception et les règlesd’utilisation, mais aussi les avantages et les inconvénients.

E3 M 03 79

Mémo-pratique

Stabilisation des banches du bâtimentpar patins ou traverses

CONCEPTIONFonctionnement dudispositif

La banche, pourvue d’encoches enpied, repose sur la dalle par l’intermé-diaire de deux patins ou traverses amo-vibles. Elle se centre sur une butéeappartenant aux patins. Chacun desétais tirant-poussant, réglable et arti-culé sur la banche, est broché sur lespatins, à l’arrière de celle-ci (2) (Fig. 1).Les traverses doivent comporter :

— un système de brochage des piedsd’étais ;— un dispositif de blocage des pieds dela banche, pour empêcher celle-ci deriper inopinément.Ces éléments peuvent être conçus defaçon à ne pas faire saillie sur le patin.On peut, alors, enlever celui-ci en le ti-rant, indi�éremment, d’un côté ou de

l’autre. De plus, ce retrait peut être exé-cuté avant le bétonnage, si la concep-tion de la banche s’y prête.Dans la version de base du dispositif,les traverses sont enlevées après dé-co�rage, ce qui nécessite la mise enplace, avant la fermeture des banches,de petits co�rages destinés à laisser li-bre le passage des traverses.

Banche en positionde stockageDépourvue de patins, la banche aprèsrepliement des étais, repose sur desdispositifs de maintien �xes, qui assu-rent sa stabilité par inclinaison. Celle-ciest telle que la banche peut supporter,sans se renverser, un vent d’orien-tation quelconque sou�ant jusqu’à 85 km/h (Fig. 2). UTILISATION

Si l’on adopte la solution de base, lesopérations se déroulent selon l’ordresuivant :

Phase de co�rageApprovisionnement et réglage des

patins (A) ;Enclenchement des banches de la

1ère face du co�rage sur les patins etbrochage des pieds d’étais (B) ;

Décrochage des élingues (C) ;Pose des co�rages de protection des

patins et équipement de la banche (ar-matures, réservations, etc.) (D) ;

Fermeture du co�rage après enclen-chement des banches de la 2 e face surles patins et brochage des pieds d’étais(Fig. 3) (E) ;

Décrochage des élingues (F) ;Pose des entretoises, réglage des

co�rages, serrage... (G).

(1) Voir mémo-pratiques E3 M 01 ; E3 M 02 ; E3 M 04.(2) Pour chaque élément de co�rage isolé et pourune longueur de banche de 5 m maximum, il fautau minimum deux stabilisateurs (chaque stabilisa-teur étant constitué d’un étai broché sur la tra-verse), écartés d’une distance sensiblement égaleà la moitié de la longueur de la banche .

Edition novembre 2002.

E3 M 03 79

DOCUMENTS À CONSULTER : Fiche de sécurité E3 F 01 «Banches utilisées dans le bâtiment :Constitution et stabilisation».Recommandations du C.T.N. du B.T.P. n° R 280 du 9 juillet 1986.

Variante :Le recours à d’autres procédés sup-prime l’obligation de brocher les piedsd’étais de la 2e face du coffrage.Les opérations (A), (B), (C) et (D) étantles mêmes que précédemment, les sui-vantes seront, dans ce cas :� Fermeture du coffrage après enclen-chement des banches de la 2e face surles patins (E) ;� Mise en place et serrage très légerdes tiges d’entretoises (F) ;� Décrochage des élingues (G) ;� Réglage du coffrage au moyen desétais de la 1ère face (H) ;� Blocage des tiges d’entretoises (1).

Phase de décoffrage� Accrochage des élingues sur la 2e

face coffrée ;� Débrochage des pieds d’étais de la2e face coffrée (cette opération, toute-fois, est supprimée, dans le cas de lavariante) ;

� Retrait des tiges d’entretoises, décof-frage, puis enlèvement des banches dela 2e face coffrée ;� Accrochage des élingues sur la 1ère

face coffrée ;� Débrochage des pieds d’étais ;

� Décoffrage et enlèvement des ban-ches de la 1ère face coffrée ;� Retrait des patins et calfeutrementde leur logement.

AVANTAGESLe dispositif assure, de fait, la stabilitéde la banche, celle-ci étant, soit accro-chée à l’appareil de levage, soit enappui sur ses patins (Fig. 4), soit incli-née sur ses dispositifs de maintienfixes.Pour que le dispositif soit efficace entoutes circonstances, il faut s’assurerque les banches en position inclinéerespectent les conditions de stabilitérequises.

INCONVÉNIENTSLe dispositif présente, cependant, uncertain nombre d’inconvénients :� il est parfois encombrant ;

� dans la version de base :— il demande des jeux complémen-taires de patins pour assurer les rota-tions ;— il nécessite un évidement coffréentre les deux banches pour permettrele retrait des patins et il laisse donc,dans le mur, un trou qu’il faut rebou-cher. Le coffrage nécessaire au retraitdes patins doit, de plus, être adapté àchaque épaisseur de mur.� il nécessite un calepinage des posi-tions des patins au cours de la rotationdes banches, afin d’éviter les casd’impossibilité (huisseries, bâtis, cana-lisations incorporées, armatures, etc.).

RÉGLEMENTATION Décret du 8 janvier 1965 : articles 2 (en particulier,l’alinéa 3), 3, 5, 10, 19, 22, 40, 62, 114, 115, 139,141, 144, 145 et le Titre 12.Décret du 23 août 1947 : articles 19, 25, 28 et 33.Normes AFNOR,notamment : NF E 58-051, 85-010, 85-011,52-081, 52-082 et NF X 35-001.