stadtplan 2015 de

2
24h = CHF 24 72h = CHF 48 110 110 121 110 121 110 140 110 150 154 155 155 110 154 110 111 154 111 110 ENGSTRINGEN OPFIKON UITIKON ZOLLIKON ZOLLIKERBERG Enge Hafen Wollishofen Schiffstation Zürichhorn Casino Landes- museum KATZENSEE Limmatquai Storchen ZÜRICHSEE LIMMAT SIHL 11 3 8 9 11 46 7 10 787 760 752 743 745 94 S18 24 747 753 S14 S8 S8 S3 S5 S9 S12 S7 S16 751 37 32 29 75 64 80 63 72 69 39 6 33 25 786 34 77 S2 S21 S24 S4 66 14 9 7 23 73 235 350 76 220 3 2 95 40 15 11 79 742 768 781 491 485 89 304 78 S6 S10 31 303 70 91 38 S6 29 75 63 11 75 32 751 39 9 10 7 62 32 80 89 307 80 78 89 78 80 67 67 89 95 89 80 89 14 67 9 32 33 33 31 14 14 6 31 46 15 15 33 15 91 5 70 32 76 32 13 5 66 2 33 S18 S6 S8 S4 S10 S4 S10 S9 S3 S12 S5 S6 S7 S16 40 31 4 4 46 13 69 62 94 62 80 6 3 4 916 912 33 4 2 916 912 7 5 2 4 6 8 8 11 35 37 62 78 78 910 304 308 S15 S15 35 S7 89 215 245 | 744 754 S11 66 72 71 9 10 161 165 759 761 764 444 445 200 444 445 17 200 7 184 185 761 12 61 61 61 61 61 61 787 12 17 13 17 72 72 S24 S8 S14 S2 Central Bahnhofquai|HB Löwenplatz Bahnhofplatz|HB Sihlpost/ HB Stampfenbach- platz Haldenegg Rennweg Bahnhof- str.|HB Schaffhauser- platz Sonnegg- str. Beckenhof Kronenstr. Ottiker- str. Rösli- str. Guggach- str. Buchegg- platz Milchbuck Laubi- weg Hirsch- wiesenstr. Berninaplatz Salersteig Schörlistr. Wald- Garten Tierspital Rudolf- Brun-Brücke Rathaus Helmhaus Bahnhof Stadelhofen Mattenhof ETH| Universitäts- spital Halden- bach Im Klösterli Zoo Susenbergstr. Zürichbergstr. Radiostudio Tulpenstr. Herbstweg Messe|Hallenstadion Dorflinde Friedacker- str. Hallenbad Oerlikon Riedgraben Saatlenstr. Dreispitz Aubrücke Frohburg Friedrichstr. Schwamendingerplatz Probstei Glattwiesen Roswiesen Hirzenbach Luegis- land Heerenwiesen Herzogenmühlestr. Schürgi- str. Luchs- wiesen Bhf. Oerlikon Ost Leutschen- bach Oerlikerhus Auzelg Ost Flora- str. Auzelg Orionstr. Fernsehstudio Lindbergh- platz Giebeleichstr. Lang- mauer- str. Schäppiweg Langensteinenstr. Schanzackerstr. Letzistr. Strickhof Universität Irchel Toblerplatz Bircher-Benner Glattpark Hottingerplatz Kunsthaus Voltastr. Platte Hofstr. Hölderlinstr. Sprecher str. Winkel- riedstr. Seilbahn Rigiblick Flobotstr. Heubeeriweg Krönleinstr. Spyristeig Rigiblick Germaniastr. Kinkelstr. Scheuch- zerstr. Bahnhof Oerlikon Sternen Oerlikon Regensberg- brücke Bad Allenmoos Oberwiesen- str. Bethanien Spyriplatz Vogelsangstr. Hinter- bergstr. Bahnhof Stettbach Hoff- nung Sonnental Tobelhof Zoo|Forrenweid Dreiwiesen Kämmaten Ursprungstr. Altried Glatt Ringstr. Neugut Süd Sportanlage Heerenschürli Bahnhof Wallisellen Bhf. Opfikon Neumarkt Signaustr. Hölderlinsteig Bergstation Waldhaus Dolder Kirche Fluntern Klosbach Klusplatz Polyterrasse Kantonsschule Dorf Kapfstr. Schlyfi Drusbergstr. Waserstr. Zweiackerstr. Okenstr. Damm- weg Quellen- str. Limmat- platz Museum f. Gestaltung Sihlquai|HB Lettenstr. Nüren- bergstr. Nordstr. Rotbuchstr. Lägern- str. Rosen- gartenstr. Lehen- str. Rebberg- steig Kempfhofsteig Zwiel- platz Wartau Winzerstr. Weiher- steig Wipkinger- platz Waid- fussweg Escher- gutweg Alte Trotte Wetlistr. Burgwies Balgrist Hedwigsteig Friedhof Enzenbühl Rehalp Altenhofstr. Wonnebergstr. Flühgasse Epi-Klinik Im Walder Bleulerstr. Kreuzstr. Feldegg- str. Opern- haus Elektrowatt Chinagarten Höschgasse Fröhlichstr. Wildbachstr. Bahnhof Wipkingen Waidspital Pflege- zentrum Käferberg Waidbadstr. Birchdörfli Berufswahl- schule Nordheim- str. Krematorium Nordheim Maienweg Althoos Höngger- berg ETH Hönggerberg Kappen- bühlweg Wiesler- gasse Michelstr. Friedhof Hönggerberg Schützenhaus Höngg Giblenstr. Segantinistr. Singlistr. Heizenholz Escher-Wyss-Platz Aargauerstr. Sportweg Toni-Areal Technopark Schiffbau Würzgraben Buchholz Witikon Zentrum Loorenstr. Glockenacker Friedhof Witikon Berghaldenstr. Paulus- Akademie Segeten Wiesliacher Trichten- hausen Fussweg Trichtisal Englisch- viertelstr. Botanischer Garten Bäcker- anlage Güter- bahnhof Bezirks- gebäude Kernstr. Kanonen- gasse Titlisstr. Schmiede Wiedikon Sädlenweg In der Ey Triemli Krematorium Sihlfeld Albisriederplatz Hardplatz Bhf. Hardbrücke Schulhaus Altweg Sackzelg Langgrüt- str. Hubertus Im Gut Heuried Talwiesen- str. Gutstr. Goldbrunnen- platz Friedhof Sihlfeld Bertastr. Zwingli- haus Werd Lochergut Zypressen- str. Kalkbreite/ Bhf.Wiedikon Militär-|Langstr. Seidelhof Rütihof Geeringstr. Riedhofstr. Frankental Winzerstr. Süd Hohenklingen- steig Meierhof- platz Schwert Am Börtli Im Wingert Appenzellerstr. Luggweg- str. Letzipark SBB-Werk- stätte Herdern- str. Hardhof Hardturm Bernoulli- Häuser Fischerweg Letzigrund Freihofstr. Letzipark West Albis- rank Grimselstr. Flurstr. Kappeli Farbhof Bristenstr. Bachmatt- str. Lindenplatz Solidapark Baslerstr. Freilagerstr. Ausser- dorfstr. Birch-| Glatttalstr. Im Ebnet Leimgrübelstr. Köschenrüti Schönauring Friedhof Schwandenholz Staudenbühl Himmeri Bhf. Seebach Seebach Buhnstr. Hertenstein- str. Ettenfeld Neun- brunnen Bollinger- weg Bhf. Oerlikon Nord Max-Bill- Platz Birchstr. Chalet- weg Maillart- str. Stierenried Hürstholz Mötteliweg Post Zentrum Friedhof Eichbühl Rauti- str. Am Suter- acher Loogarten Dunkel- hölzli Feusisbergli Neeserweg Micafil Bahnhof Schlieren Untermoos- str. Albisrieder- dörfli Albisrieden Goldackerweg Helvetia- platz Triemli- spital Triemli Museum Rietberg Brunaustr. Billoweg Bahnhof Enge Zehntenhausplatz Hungerbergstr. Holzerhurd Fronwald Bärenbohlstr. Unteraffoltern Schwandenholz Waidhof Käshaldenstr. Bhf. Glatt- brugg Frohbühl- str. Seebacherplatz Felsenrain- str. Goldauerstr. Hadlaubstr. Kreuzplatz Friesenberg Schweighof Uitikon Waldegg Ringlikon Uetliberg Zielweg Friedhof Uetliberg Friesenberg- halde Friesenbergstr. Im Hagacker Hegian- wandweg Laubegg Uetlihof Strassen- verkehrsamt Albisgütli Saalsporthalle Brunau Manegg Verenastr. Butzenstr. Besenrainstr. Jugend- herberge Post Wollishofen Morgental Kalchbühlweg Neubühl Stadtgrenze Seerose Rote Fabrik Landiwiese Sukkulenten- sammlung Schweizer Rück Rentenanstalt Bürkliplatz Bellevue Börsenstr. Sihlstr. Stauffacher Brand- schenkestr. Hürlimann- platz Paradeplatz Stockerstr. Tunnelstr. Bhf. Enge|Bederstr. Waffenplatzstr. Sihlcity Nord Sihlcity Giesshübel Manesse- platz Höfliweg Bahnhof Wiedikon Bahnhof Selnau Mülligen Gasometerbrücke Wagonsfabrik Schlieren Zentrum Industrie Gaswerk Rütistr. Juchhof Werd- hölzli Bändliweg Grünaustr. Winzerhalde Schauen- berg Einfangstr. Lerchen- rain Schumacher- weg Glaubten- str. Süd Lerchenhalde Neu- affoltern Hügelstr. Brunau| Mutschel- lenstr. Thujastr. Bahnhof Wollishofen Fellen- bergstr. Schaufel- bergerstr. Räffelstr. Grubenstr. Binz Center Salzweg Rautihalde Schulhaus Buchlern Bahnhof Altstetten Bhf. Altstetten Nord Vulkanstr. Polybahn Dolderbahn Chrüzächer Grünwald Tüffenwies Mühlacker Bahnhof Affoltern Blumen- feldstr. Frymannstr. Bahnhof Leimbach Marbachweg Im Hüsli Seilbahn Rigiblick Hegibach- platz Aspholz Widmerstr. Binz Siemens Freiestr. Kienastenwies Carl-Spitteler- Str. Bahnhof Tiefenbrunnen Glaubtenstr. Römerhof Hagenholz Kehricht- verbrennung Riedbach Dangelstr. Wollishofen Hochbord Lätten- wiesen Halden Ringwiesen Giessen Neugut Glatt Herti Belair Förrlibuckstr. Röntgenstr. Chavez-Allee Wright-Strasse Lindbergh-Allee Design: e-team design GmbH | Realisation: PostAuto Region Zürich ©ZVV|VBZ|12.2014 171 116 135 172 173 134 132 131 142 143 133 183 182 181 152 153 141 151 155 154 156 150 184 121 130 140 180 123 113 118 112 117 114 115 161 124 160 111 110 122 170 162 163 120 164 S-Bahn Bergbahn Zürichsee Schiff Limmatschiff Endhaltestelle Tarifzone ZVV Wald 110 150 S8 24 Haltestelle nur in Pfeilrichtung bedient Linie verkehrt nur in einer Richtung S-Bahn train Cable car/funicular Lake Zurich boat Limmat river boat Terminus ZVV fare zone Woodland Bus stop only for direction shown Bus only travels in one direction here Tram (Nr. 2–17) Bus (Nr. 29–916) 66 15 Tram (nos. 2–17) Bus (nos. 29–916) Tarifzone 110 Fare zone 110 Stadt Zürich | Zurich City 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 52 50 53 51 54 Fisch. Meeresfrüchte. Krustentiere. Immer frisch. Mit einer Prise Italianità. Und 14 Gault- Millau-Punkten. Limmatquai 82 8001 Zürich 044 262 98 44 bindella.ch So klein und schon eine grosse Röhre. www.zoo.ch Ein gutes Stück Zürich Limmatquai 40 | 8001 Zürich T +41 44 250 53 63 | zunfthaus-zimmerleuten.ch Das historische «Guild House» aus 1156 bildet den einzigartigen historischen Rahmen für eine ausgezeichnete, gutbürgerliche Küche mit vielen traditionellen Zürcher und Schweizer Spezialitäten sowie dem einzigartigen Open Air Fondue. SOUVENIRS SOUVENIRS WHATEVER YOU WANT 3 Limmatquai 34 8001 Zürich www.teddyssouvenirshop.ch 4 Oberdorfstrasse 25 8001 Zürich www.messer-scharf.ch 1 Poststrasse 4, 8001 Zürich 2 Rennweg 31, 8001 Zürich www.mengcutlery.ch THE BEST CHOICE OF SOUVENIRS, GIFTS AND CUTLERY IN TOWN 2 1 4 3 Alle Zeit der Welt seit 1760 Uhren & Juwelen Bahnhofstrasse 31 8001 Zürich beyer-ch.com Wenn Sie schon im Jelmoli sind, schauen Sie sich doch auch Zürich an. Typisches währschaftes Zürcher Speiserestaurant mit grosser historischer Vergangenheit. Täglich geöffnet von 11.30 – 23.00 Uhr. Durchgehend warme Küche von 11.30 – 22.00 Uhr – auch sonntags geöffnet. The tradition-filled restaurant, located in the heart of Zurich, has a wide range of Swiss specialities. Open daily from: 11.30 – 23.00, kitchen open from: 11.30 – 22.00, also on Sunday. Bahnhofstrasse 28a, Paradeplatz 044 220 15 15 www.zeughauskeller.ch / www.arsenal-zürich.ch TAX FREE Willkommen in einer Welt von Mode und Stil. Besuchen Sie unser attraktives Warenhaus an der Zürcher Bahnhof- strasse: Auf mehr als 10’000 m 2 finden Sie die trendigsten Marken aus Beauty und Fashion. Im 5. Stock erwartet Sie ein hervorragendes Restaurant mit grosser Terrasse. Dies und vieles mehr – alles unter einem Dach bei Manor. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8.00 – 20.00 Uhr Zürich, Bahnhofstrasse 75 manor.ch on more entertainment Place your bet Haus Ober, Gessnerallee 3 – 5, 8001 Zurich www.flughafen-zuerich.ch/ausflug Der Flughafen Zürich, das Ausflugs- ziel für die ganze Familie. Stadtplan #VisitZurich Rundgang durch die Altstadt Spaziergang entlang der grünen Linie auf dem Stadtplan: Einkaufen an der Bahnhofstrasse, Ausblick vom Lindenhof über die Stadt, vorbei an der Kirche St. Peter mit dem grössten Turmzifferblatt Europas, via Paradeplatz zum Fraumünster mit seinen berühmten Chagall-Fenstern, ein kurzer Abstecher zum See und via Opernhaus und Grossmünster durch die Altstadt zurück zum Bahnhof – ein kleiner, aber feiner Rundgang durch Zürich. Sehenswürdigkeiten I 6 Architektur Bahnhof Stadelhofen Dynamische Architektur von Santiago Calatrava E2 Plätze & Strassen Zürich-West Vom Industrieviertel zum Trendquartier G1 Architektur Neu-Oerlikon Modernste Bauten und Parks mit Industrieflair H5 Museen Cabaret Voltaire Geburtsort des Dada, Ausstellungen und Café G4 Architektur Zürich Hauptbahnhof Grösster und meistbesuchter Bahnhof der Schweiz I 8 Museen Heidi Weber Museum Leben und Werk Le Corbusiers I 4 Aussichtspunkte ETH Zürich Von der Polyterrasse über die Altstadt blicken I 5 Museen Kunsthaus Zürich Zählt zu den renommiertesten Museen Europas I 9 Aussichtspunkte Parkanlage Zürichhorn Naherholungsgebiet mit Aussicht auf den Zürichsee H4 Museen Landesmuseum Zürich Schweizer Kulturgeschichte im Märchenschloss J2 Aussichtspunkte Rigiblick Mit der Standseilbahn hoch hinaus F1 Museen Löwenbräu-Areal Internationale Gegenwarts- kunst in Zürich-West A10 Aussichtspunkte Uetliberg Zürichs Hausberg auf 871 m ü. M. C1 Museen Museum für Gestaltung Grafik- und Design-Objekte im Schaudepot H4 Aussichtspunkte Urania-Sternwarte Panorama-Bar, Beobach- tungsturm und Sternkunde G5 Museen Museum Haus Konstruktiv Konzeptuelle und konkrete Kunst H5 Kirchen Fraumünster Altstadtkirche mit Fenstern von Chagall und Giacometti F8 Museen Museum Rietberg Aussereuropäische Kunst- und Kulturobjekte H5 Kirchen Grossmünster Wahrzeichen Zürichs und Zentrum der Reformation G8 Museen Sukkulenten-Sammlung Über 6’500 Kakteen- und andere Sukkulentenarten H5 Kirchen Kirche St. Peter Mit 8.7 m das grösste Turmzifferblatt Europas I 4 Museen Universität Zürich Naturwissenschaftliche Museen und Sammlungen G7 Parks & Gärten Arboretum Alter Baumbestand, Volière und Alpengarten G4 Einkaufen Europaallee Einkaufen, essen und wohnen am Hauptbahnhof G8 Parks & Gärten Belvoirpark Erholungsort mit Aussicht und Geschichte E1 Einkaufen Puls 5 Restaurants, Geschäfte und Fitness in Zürich-West K8 Parks & Gärten Botanischer Garten Pflanzen aus allen Klimazonen der Welt E8 Einkaufen Sihlcity Freizeit, Shopping und Unterhaltung in Zürich Enge I 9 Parks & Gärten Chinagarten Geschenk der Partnerstadt Kunming G4 Bühne Gessnerallee Zürich Hochburg des freien Theater- und Tanzschaffens H5 Parks & Gärten Lindenhof Geschichtsträchtige Oase mitten in der Stadt I 5 Bühne Pfauen Grösste Bühne des Schauspielhauses Zürich H3 Parks & Gärten Platzspitz Parkanlage mit turbulenter Vergangenheit I 6 Musik Opernhaus Zürich Zahlreiche Premieren und erstklassiges Ballett H5 Plätze & Strassen Augustinergasse Bunte Erker über historischem Pflaster G6 Musik Tonhalle / Kongresshaus Beste Akustik und hochkarätige Events H6 Plätze & Strassen Bahnhofstrasse Einkaufsmeile auf 1.4 Kilometern G10 Nachtleben Rote Fabrik Treffpunkt der Alternativkultur H6 Plätze & Strassen Bürkliplatz Schiffanlegestelle, Markt- und Veranstaltungsort E1 Nachtleben Schiffbau Kunst und Kulinarik mit Industrieflair F4 Plätze & Strassen Langstrasse Buntes Nachtleben und multikulturelles Angebot F4 Nachtleben Volkshaus Konzerte, Partys, Restaurant und Stadtbad H4 Plätze & Strassen Nieder- und Oberdorf Flaniermeile in Zürichs Altstadt G5 Nachtleben Swiss Casinos Zürich Tischspiele, Poker und Spielautomaten auf 3’000 m² G5 Plätze & Strassen Paradeplatz Weltbekannter Finanzplatz an der Bahnhofstrasse L8 Museen Tram-Museum Zürich Geschichte der Zürcher Strassenbahn zum Anfassen H5 Plätze & Strassen Rennweg Exklusive Einkaufsgasse in der Altstadt J6 Museen Kulturama Entdeckungsreise zu den Ursprüngen des Lebens G4 Plätze & Strassen Schanzengraben Uferweg entlang der ehemaligen Stadtbefestigung G2 Schwimmen Oberer Letten Flussbad mit Barbetrieb im Stadtzentrum I 6 Plätze & Strassen Sechseläutenplatz Tradition und Moderne, Ruhe und Trubel J9 Schwimmen Strandbad Tiefenbrunnen Schwimmen und erholen am Zürichsee H5 Plätze & Strassen Schipfe Handwerksgasse an der Limmat L2 Zoo & Tiere Zoo Zürich Zoologischer Garten und Re- genwald auf dem Zürichberg Legende Attraktionen Museen Einkaufen Nachtleben & Kultur Erlebnisse für Gross & Klein Viel erleben für wenig Geld Freie Fahrt in der 2. Klasse mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln in der Stadt Zürich und Umgebung Freier Eintritt oder Ermässigung in die meisten Zürcher Museen 10 bis 20% Ermässigung in ausgewählten Zürcher Shops Kulinarische Überraschung in diversen Restaurants 50% Ermässigung auf öffentliche Stadtführungen von Zürich Tourismus Viele weitere Vergünstigungen im Freizeitbereich zuerichcard.com Für mehr Informationen zuerich.com G H I 3 4 5 6 7 G H I 3 4 5 6 7

Upload: zuerich-tourismus

Post on 07-Apr-2016

242 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Stadtplan 2015 DE

24h= CHF 24

72h= CHF 48

111110

110 121

110 121

110

140

110150

154155

155 110

154

110

111154

111 110

155 150

E N G S T R I N G E N

O P F I K O N

U I T I K O N

A D L I S W I L

K I L C H B E R G

Z O L L I K O N

Z O L L I K E R B E R G

Enge Hafen

Wollishofen Schiffstation

Zürichhorn

Casin

o

Landes-

museum

K A T Z E N S E E

Limmatquai

Storchen

Z Ü R I C H S E E

L I MM

A T

S I HL

11

3

8

9

11

46

7

10

787

760

752

743

745

94

S18

24

747

753

S14S8

S8

S3

S5

S9

S12

S7S16

751

37

32

29

75

64

80

63

72

69

39

6

33

25

786

34

77

S2

S21

S2

4

S4

66

14

9

7

23

73

235

350

76

220

3

2

95

40

15

11

79

742

768

781

491

485

89

30478

S6

S10

31

303

10

70

91

38

S6

2975

6311

75

32

751

39

9

10

7

62

32

80

89

307

8078

89

78

80

67

67

89

95

89

80

89

1467

9

32

33

33

31

14

14

6

31

46

15

15

33

15

91

5

70

32 76

32

13

5

66

2

33

S18

S6

S8

S4

S10

S4S10

S9

S3S12

S5S6

S7S16

40

31

4

4

46

13

69

62

94

62

80

6

3

4

916

912

33

4

2

916

912

7

5

2

4

6

8

8

11

35

37

62

78

78

151

910

304

308

S15

S15

35

S5

S7

89

215 245|

744

754

S11

66

72

71

910

161

165

759

761

764

444

445

200200444444

445445

17

200

7

184

185

761

12

61

61

61

61

61

61

787

12

17

13

111 121

17

72

72

S24

S8

S14

S2

Central

Bahnhofquai|HB

Löwenplatz

Bahnhofplatz|HB

Sihlpost/ HB

Stampfenbach- platz

Haldenegg

Rennweg

Bahnhof-str.|HB

Schaffhauser-

platz

Sonnegg-str.

Beckenhof

Kronenstr. Ottiker- str.

Rösli- str.

Guggach-str.

Buchegg-

pla

tzMilchbuck

Laubi-

weg

Hirsch-wiesenstr.

Berninaplatz

Salersteig Schörlistr.

Wald

-

Garten

Tiers

pital

Rudolf-Brun-Brücke

Rathaus

Helmhaus

BahnhofStadelhofen

Matte

nhof

ETH|Universitäts-spital

Halden-bach

ImKlösterli

Zoo

Susenbergstr.

Zürichbergstr.

Radiostudio

Tulpenstr.

Herbstweg

Messe|Hallenstadion

Dorflinde

Friedacker- str.

Hallenbad

Oerli

kon

Riedgra

ben

Saatlenstr.

Dreis

pitz

Aubrücke

Frohburg

Frie

drichstr.

Schwamendin

gerpla

tz

Probste

i

Glattw

iesen

Roswiesen

Hirzenbach

Luegis-

land Heere

nwiesen

Herzogenm

ühlestr.

Schürgi-

str.

Luchs-

wiesen

Bhf.OerlikonOst

Leutschen-bach

Oerlikerhus

Auzelg

Ost

Flora

-

str.

Auzelg

Orionstr.

Fernsehstudio

Lindbergh-platz

Giebeleichstr.

Lang-

mauer-

str. Schäppiweg

Langenstein

enstr.

Schanzackerstr.

Letzis

tr.

Strickhof

Univers

ität

Irchel

Toblerplatz

Bircher-Benner

Glattpark

Hottingerplatz

Kunsthaus

Voltastr.Platte

Hofstr.

Hölderlinstr.Sprecher str.

Winkel-riedstr.

Seilbahn Rigiblick

Flobots

tr.Heubeeriweg

Krönle

instr.

Spyriste

igRigib

lick

Germania

str.

Kinkels

tr.

Scheuch-

zers

tr.

BahnhofOerlikon

SternenOerlikon

Regensberg-brücke

Bad Allenmoos

Oberwie

sen-

str.

Bethanien

Spyriplatz

Vogelsangstr.

Hinter-bergstr.

Bahnhof

Stettb

ach

Hoff-

nung

Sonnental

Tobelhof

Zoo|Forrenweid

Dreiwiesen

Kämm

aten

Urspru

ngstr.

Altrie

d

Glatt

Ringstr.

Neugut

Süd

Sportanla

ge

Heerenschürli

Bahnhof Wallisellen

Bhf. Opfikon

Neumarkt

Signaustr.

Hölderlinsteig

Bergstation

WaldhausDolder

Kirche Fluntern

Klosbach

Klusplatz

Polyterrasse

Kantonsschule

Dorf

Kapfstr.

Schlyfi

Drusberg

str.

Wasers

tr.

Zweiackerstr.

Okenstr.

Damm

-

weg

Quellen-

str.

Limm

at-

platz

Museum

f.

Gestaltu

ng

Sihlq

uai|HB

Lettenstr.

Nüren-

bergstr.

Nordstr.

Rotbuchstr.

Lägern-str.

Rosen-

gartenstr.Lehen-

str.

Rebberg-

steig

Kempfh

ofste

ig

Zwiel-

platz

Warta

uW

inze

rstr.

Weih

er-

steig

Wip

kinger-

platz

Waid

-

fusswegEscher-

gutweg

Alte

Trotte

Wetli

str.

Burgwie

s

Balgris

t

Hedwigste

ig

Frie

dhof

Enzenbühl

Rehalp

Altenhofstr.

Wonnebergstr.

Flühgasse

Epi-Klinik

Im WalderBleulerstr.

Kreuzstr.

Feldegg-

str.

Opern-

haus

Elektro

watt

Chinagarte

nHöschgasse

Fröhlic

hstr.

Wild

bachstr.

Bahnhof

Wip

kingen

Waid

spital

Pflege-

zentru

m

Käferb

ergWaid

badstr.

Birchdörfl

i

Berufs

wahl-

schuleNord

heim-

str.

Kre

mato

rium

Nordheim

Maie

nwegAlth

oos

Höngger-

berg

ETH

Hönggerberg

Kappen-bühlweg

Wiesler-gasse

Mic

helstr.

Frie

dhof

HönggerbergSchütz

enhaus

HönggGible

nstr.

Segantinis

tr.

Singlis

tr.

Heizenholz

Escher-Wyss-P

latzAarg

auerstr.

Sportweg

Toni-A

real

Technopark

Schiffbau

Würz

graben

BuchholzWitikon

Zentrum

Loorenstr.

Glockenacker

Frie

dhof Witi

kon

Berghaldenstr.Paulus-

Akademie

Segeten

Wie

sliacher

Tric

hten-

hausen

Fussweg

Tric

htisal

Englisch-viertelstr.

Botanischer Garten

Bäcker- anlage

Güter- bahnhof

Bezirks-

gebäude

Kernstr.

Kanonen-

gasse

Titlisstr.

Schmie

de

Wie

dikon

Sädlenweg

In der Ey

Triemli

KrematoriumSihlfeld

Albis

riederp

latz

HardplatzBhf. Hardbrücke

Schulhaus

Altweg

Sackzelg

Langgrüt-str.

Hubertus

Im GutHeuried

Talwiesen-str.

Gutstr.

Goldbrunnen-platz

Friedhof Sihlfeld

Bertastr.Zwin

gli-

haus

Werd

Lochergut

Zypressen-

str.

Kalkbreite/Bhf.Wiedikon

Mili

tär-|

Langstr.

Seidelhof

Rütihof

Geeringstr.

Riedhofs

tr.

Frankenta

l

Winzerstr. Süd

Hohenklingen-steig Meierhof-

platz

Schwert

Am

Börtli

Im W

ingert

Appenzelle

rstr.

Luggweg-

str.

Letzip

ark

SBB-Werk

-

stätte

Herdern

-

str.

Hardhof

Hardtu

rm

Bernoulli

-

Häuser

Fischerw

eg

Letzig

rundFr

eihofs

tr.Letzip

ark

West

Albis

-

rank

Grimsels

tr.

Flurs

tr. Kappeli

Farb

hof Bristenstr.

Bachmatt-

str.

Lindenpla

tz Solidapark

Baslerstr.

Freilagerstr.

Ausser- dorfstr.

Birch-| Glatttalstr.

Im Ebnet

Leimgrübelstr.

Köschenrüti

Schönauring

FriedhofSchwandenholz

Staudenbühl

Himmeri

Bhf. Seebach

Seebach

Buhnstr.

Hertenste

in-

str.

Ettenfeld

Neun-brunnen

Bollinger-weg Bhf.

OerlikonNord

Max-B

ill-

PlatzBirc

hstr.Chale

t-

weg

Maillar t-str.

Stierenried

Hürstholz

Mötteliweg

Post

Zentrum

FriedhofEichbühl

Rauti-str.

Am Suter-acher

Loogarten

Dunkel-hölzli

Feusisbergli

Neeserweg

Micafil

BahnhofSchlieren

Untermoos-str.

Albisrieder-dörfli

Albisrieden

Goldackerweg

Helvetia-platz

Triemli-spital

Triemli

MuseumRietberg

Brunaustr.

Billoweg

BahnhofEnge

Zehntenhausplatz

Hungerbergstr.

Holzerhurd

Fronwald

Bärenbohls

tr.

Untera

ffolte

rn

Schwandenholz

Waid

hof

Käshaldenstr.Bhf.

Glatt-brugg

Frohbühl-str.

Seebacherplatz

Felsenrain-str.

Goldauerstr.

Hadlaubstr.

Kreuzpla

tzFriesenberg

SchweighofUitikon W

aldegg

Ringlikon

Uetliberg

Zielweg

Friedhof

Uetliberg

Friesenberg-halde

Friesenbergstr.

Im Hagacker

Hegian- wandweg

LaubeggUetlihofStrassen-

verkehrsamtAlbisgütli

Saalsporthalle

Brunau

Manegg

Verenastr.

Butzenstr.

Besenrainstr.

Jugend-

herberg

e

Post Wollishofen

Morgental

Kalchbühlweg

Neubühl

Stadtgrenze

Seerose

Rote Fabrik

Landiwiese

Sukkulenten-sammlung

SchweizerRück

Rentenanstalt

Bürkliplatz

Bellevue

Börsenstr.

Sihlstr.

Stauffacher

Brand-schenkestr.

Hürlimann-

platz

Paradeplatz

Stockerstr.Tunnelstr.

Bhf. Enge|Bederstr.

Waffenplatzstr.

SihlcityNordSihlcity

Giesshübel

Manesse-platz

Höfliweg

Bahnhof

Wiedikon

Bahnhof

Selnau

Mülligen

Gasometerbrücke

Wagonsfabrik

SchlierenZentrum

Industri

e Gaswerk

Rütistr.

Juchhof

Werd

-

hölzli

Bändliweg

Grünaustr.

Winzerhalde

Schauen-

berg

Einfa

ngstr.

Lerchen-

rain

Schumacher-

wegGla

ubten-

str. S

üd

LerchenhaldeNeu-

affolte

rn

Hügelstr.

Brunau|

Muts

chel-

l

enstr.

Thujastr.

BahnhofWollishofen

Fellen-

bergstr.

Schaufel-

bergerstr.

Räffelstr.Grubenstr.

BinzCenter

Salzweg

Rautihalde

Schulhaus Buchlern

Bahnhof Altstetten

Bhf. AltstettenNord

Vulkanstr.

Polybahn

Dolderb

ahn

Chrüzächer

Grünwald

Tüffenwie

s

Mühla

cker

Bahnhof Affoltern

Blum

en-

feld

str.

Frymannstr.

Bahnhof Leimbach

Marbachweg

Im Hüsli

Sihlweidstr.

Mittelleimbach

Seilbahn R

igib

lick

Hegibach-

platz

Aspholz

Widmerstr.

Binz

Siemens

Freie

str.

Kienastenwies

Carl-Spitt

eler-

Str.

BahnhofTiefenbrunnen

Glaubtenstr.

Römerh

of

Hagenholz

Kehricht-verbrennung

Riedbach

Dangelstr.

Sunnau

Wollishofen

Hochbord

Lätten-wiesen

Halden

Ringwie

sen Giessen

NeugutGlatt

Herti

Belair

Förrlib

uckstr.

Röntgenstr.

Chavez-AlleeWright-Strasse

Lindbergh-Allee

Zürich FlughafenStadt Zürich | Zurich City

Des

ign:

e-t

eam

des

ign

Gm

bH |

Real

isat

ion:

Pos

tAut

o Re

gion

Zür

ich

©ZVV|VBZ|12.2014

171

116

135

172173

134

132

131

142

143

133

183182181

152

153

141

151

155

154

156

150

184121

130

140

180

123

113

118

112

117

114

115

161

124160

111

110

122 170

162

163

120 164

S-Bahn

Bergbahn

Zürichsee Schiff

Limmatschiff

Endhaltestelle

Tarifzone ZVV

Wald

110150

S8

24

Haltestelle nur in Pfeilrichtung bedientLinie verkehrt nurin einer Richtung

S-Bahn train

Cable car/funicular

Lake Zurich boat

Limmat river boat

Terminus

ZVV fare zone

Woodland

Bus stop only for direction shownBus only travels in one direction here

Tram (Nr. 2–17)

Bus (Nr. 29–916) 66

15 Tram (nos. 2–17)

Bus (nos. 29–916)

Tarifzone 110Fare zone 110

111110

110 121

110 121

110

140

110150

154155

155 110

154

110

111154

111 110

155 150

E N G S T R I N G E N

O P F I K O N

U I T I K O N

A D L I S W I L

K I L C H B E R G

Z O L L I K O N

Z O L L I K E R B E R G

Enge Hafen

Wollishofen Schiffstation

Zürichhorn

Casin

o

Landes-

museum

K A T Z E N S E E

Limmatquai

Storchen

Z Ü R I C H S E E

L I MM

A T

S I HL

11

3

8

9

11

46

7

10

787

760

752

743

745

94

S18

24

747

753

S14S8

S8

S3

S5

S9

S12

S7S16

751

37

32

29

75

64

80

63

72

69

39

6

33

25

786

34

77

S2

S21

S2

4

S4

66

14

9

7

23

73

235

350

76

220

3

2

95

40

15

11

79

742

768

781

491

485

89

30478

S6

S10

31

303

10

70

91

38

S6

2975

6311

75

32

751

39

9

10

7

62

32

80

89

307

8078

89

78

80

67

67

89

95

89

80

89

1467

9

32

33

33

31

14

14

6

31

46

15

15

33

15

91

5

70

32 76

32

13

5

66

2

33

S18

S6

S8

S4

S10

S4S10

S9

S3S12

S5S6

S7S16

40

31

4

4

46

13

69

62

94

62

80

6

3

4

916

912

33

4

2

916

912

7

5

2

4

6

8

8

11

35

37

62

78

78

151

910

304

308

S15

S15

35

S5

S7

89

215 245|

744

754

S11

66

72

71

910

161

165

759

761

764

444

445

200200444444

445445

17

200

7

184

185

761

12

61

61

61

61

61

61

787

12

17

13

111 121

17

72

72

S24

S8

S14

S2

Central

Bahnhofquai|HB

Löwenplatz

Bahnhofplatz|HB

Sihlpost/ HB

Stampfenbach- platz

Haldenegg

Rennweg

Bahnhof-str.|HB

Schaffhauser-

platz

Sonnegg-str.

Beckenhof

Kronenstr. Ottiker- str.

Rösli- str.

Guggach-str.

Buchegg-

pla

tzMilchbuck

Laubi-

weg

Hirsch-wiesenstr.

Berninaplatz

Salersteig Schörlistr.

Wald

-

Garten

Tiers

pital

Rudolf-Brun-Brücke

Rathaus

Helmhaus

BahnhofStadelhofen

Matte

nhof

ETH|Universitäts-spital

Halden-bach

ImKlösterli

Zoo

Susenbergstr.

Zürichbergstr.

Radiostudio

Tulpenstr.

Herbstweg

Messe|Hallenstadion

Dorflinde

Friedacker- str.

Hallenbad

Oerli

kon

Riedgra

ben

Saatlenstr.

Dreis

pitz

Aubrücke

Frohburg

Frie

drichstr.

Schwamendin

gerpla

tz

Probste

i

Glattw

iesen

Roswiesen

Hirzenbach

Luegis-

land Heere

nwiesen

Herzogenm

ühlestr.

Schürgi-

str.

Luchs-

wiesen

Bhf.OerlikonOst

Leutschen-bach

Oerlikerhus

Auzelg

Ost

Flora

-

str.

Auzelg

Orionstr.

Fernsehstudio

Lindbergh-platz

Giebeleichstr.

Lang-

mauer-

str. Schäppiweg

Langenstein

enstr.

Schanzackerstr.

Letzis

tr.

Strickhof

Univers

ität

Irchel

Toblerplatz

Bircher-Benner

Glattpark

Hottingerplatz

Kunsthaus

Voltastr.Platte

Hofstr.

Hölderlinstr.Sprecher str.

Winkel-riedstr.

Seilbahn Rigiblick

Flobots

tr.Heubeeriweg

Krönle

instr.

Spyriste

igRigib

lick

Germania

str.

Kinkels

tr.

Scheuch-

zers

tr.

BahnhofOerlikon

SternenOerlikon

Regensberg-brücke

Bad Allenmoos

Oberwie

sen-

str.

Bethanien

Spyriplatz

Vogelsangstr.

Hinter-bergstr.

Bahnhof

Stettb

ach

Hoff-

nung

Sonnental

Tobelhof

Zoo|Forrenweid

Dreiwiesen

Kämm

aten

Urspru

ngstr.

Altrie

d

Glatt

Ringstr.

Neugut

Süd

Sportanla

ge

Heerenschürli

Bahnhof Wallisellen

Bhf. Opfikon

Neumarkt

Signaustr.

Hölderlinsteig

Bergstation

WaldhausDolder

Kirche Fluntern

Klosbach

Klusplatz

Polyterrasse

Kantonsschule

Dorf

Kapfstr.

Schlyfi

Drusberg

str.

Wasers

tr.

Zweiackerstr.

Okenstr.

Damm

-

weg

Quellen-

str.

Limm

at-

platz

Museum

f.

Gestaltu

ng

Sihlq

uai|HB

Lettenstr.

Nüren-

bergstr.

Nordstr.

Rotbuchstr.

Lägern-str.

Rosen-

gartenstr.Lehen-

str.

Rebberg-

steig

Kempfh

ofste

ig

Zwiel-

platz

Warta

uW

inze

rstr.

Weih

er-

steig

Wip

kinger-

platz

Waid

-

fusswegEscher-

gutweg

Alte

Trotte

Wetli

str.

Burgwie

s

Balgris

t

Hedwigste

ig

Frie

dhof

Enzenbühl

Rehalp

Altenhofstr.

Wonnebergstr.

Flühgasse

Epi-Klinik

Im WalderBleulerstr.

Kreuzstr.

Feldegg-

str.

Opern-

haus

Elektro

watt

Chinagarte

nHöschgasse

Fröhlic

hstr.

Wild

bachstr.

Bahnhof

Wip

kingen

Waid

spital

Pflege-

zentru

m

Käferb

ergWaid

badstr.

Birchdörfl

i

Berufs

wahl-

schuleNord

heim-

str.

Kre

mato

rium

Nordheim

Maie

nwegAlth

oos

Höngger-

berg

ETH

Hönggerberg

Kappen-bühlweg

Wiesler-gasse

Mic

helstr.

Frie

dhof

HönggerbergSchütz

enhaus

HönggGible

nstr.

Segantinis

tr.

Singlis

tr.

Heizenholz

Escher-Wyss-P

latzAarg

auerstr.

Sportweg

Toni-A

real

Technopark

Schiffbau

Würz

graben

BuchholzWitikon

Zentrum

Loorenstr.

Glockenacker

Frie

dhof Witi

kon

Berghaldenstr.Paulus-

Akademie

Segeten

Wie

sliacher

Tric

hten-

hausen

Fussweg

Tric

htisal

Englisch-viertelstr.

Botanischer Garten

Bäcker- anlage

Güter- bahnhof

Bezirks-

gebäude

Kernstr.

Kanonen-

gasse

Titlisstr.

Schmie

de

Wie

dikon

Sädlenweg

In der Ey

Triemli

KrematoriumSihlfeld

Albis

riederp

latz

HardplatzBhf. Hardbrücke

Schulhaus

Altweg

Sackzelg

Langgrüt-str.

Hubertus

Im GutHeuried

Talwiesen-str.

Gutstr.

Goldbrunnen-platz

Friedhof Sihlfeld

Bertastr.Zwin

gli-

haus

Werd

Lochergut

Zypressen-

str.

Kalkbreite/Bhf.Wiedikon

Mili

tär-|

Langstr.

Seidelhof

Rütihof

Geeringstr.

Riedhofs

tr.

Frankenta

l

Winzerstr. Süd

Hohenklingen-steig Meierhof-

platz

Schwert

Am

Börtli

Im W

ingert

Appenzelle

rstr.

Luggweg-

str.

Letzip

ark

SBB-Werk

-

stätte

Herdern

-

str.

Hardhof

Hardtu

rm

Bernoulli

-

Häuser

Fischerw

eg

Letzig

rundFr

eihofs

tr.Letzip

ark

West

Albis

-

rank

Grimsels

tr.

Flurs

tr. Kappeli

Farb

hof Bristenstr.

Bachmatt-

str.

Lindenpla

tz Solidapark

Baslerstr.

Freilagerstr.

Ausser- dorfstr.

Birch-| Glatttalstr.

Im Ebnet

Leimgrübelstr.

Köschenrüti

Schönauring

FriedhofSchwandenholz

Staudenbühl

Himmeri

Bhf. Seebach

Seebach

Buhnstr.

Hertenste

in-

str.

Ettenfeld

Neun-brunnen

Bollinger-weg Bhf.

OerlikonNord

Max-B

ill-

PlatzBirc

hstr.Chale

t-

weg

Maillar t-str.

Stierenried

Hürstholz

Mötteliweg

Post

Zentrum

FriedhofEichbühl

Rauti-str.

Am Suter-acher

Loogarten

Dunkel-hölzli

Feusisbergli

Neeserweg

Micafil

BahnhofSchlieren

Untermoos-str.

Albisrieder-dörfli

Albisrieden

Goldackerweg

Helvetia-platz

Triemli-spital

Triemli

MuseumRietberg

Brunaustr.

Billoweg

BahnhofEnge

Zehntenhausplatz

Hungerbergstr.

Holzerhurd

Fronwald

Bärenbohls

tr.

Untera

ffolte

rn

Schwandenholz

Waid

hof

Käshaldenstr.Bhf.

Glatt-brugg

Frohbühl-str.

Seebacherplatz

Felsenrain-str.

Goldauerstr.

Hadlaubstr.

Kreuzpla

tzFriesenberg

SchweighofUitikon W

aldegg

Ringlikon

Uetliberg

Zielweg

Friedhof

Uetliberg

Friesenberg-halde

Friesenbergstr.

Im Hagacker

Hegian- wandweg

LaubeggUetlihofStrassen-

verkehrsamtAlbisgütli

Saalsporthalle

Brunau

Manegg

Verenastr.

Butzenstr.

Besenrainstr.

Jugend-

herberg

e

Post Wollishofen

Morgental

Kalchbühlweg

Neubühl

Stadtgrenze

Seerose

Rote Fabrik

Landiwiese

Sukkulenten-sammlung

SchweizerRück

Rentenanstalt

Bürkliplatz

Bellevue

Börsenstr.

Sihlstr.

Stauffacher

Brand-schenkestr.

Hürlimann-

platz

Paradeplatz

Stockerstr.Tunnelstr.

Bhf. Enge|Bederstr.

Waffenplatzstr.

SihlcityNordSihlcity

Giesshübel

Manesse-platz

Höfliweg

Bahnhof

Wiedikon

Bahnhof

Selnau

Mülligen

Gasometerbrücke

Wagonsfabrik

SchlierenZentrum

Industri

e Gaswerk

Rütistr.

Juchhof

Werd

-

hölzli

Bändliweg

Grünaustr.

Winzerhalde

Schauen-

berg

Einfa

ngstr.

Lerchen-

rain

Schumacher-

wegGla

ubten-

str. S

üd

LerchenhaldeNeu-

affolte

rn

Hügelstr.

Brunau|

Muts

chel-

l

enstr.

Thujastr.

BahnhofWollishofen

Fellen-

bergstr.

Schaufel-

bergerstr.

Räffelstr.Grubenstr.

BinzCenter

Salzweg

Rautihalde

Schulhaus Buchlern

Bahnhof Altstetten

Bhf. AltstettenNord

Vulkanstr.

Polybahn

Dolderb

ahn

Chrüzächer

Grünwald

Tüffenwie

s

Mühla

cker

Bahnhof Affoltern

Blum

en-

feld

str.

Frymannstr.

Bahnhof Leimbach

Marbachweg

Im Hüsli

Sihlweidstr.

Mittelleimbach

Seilbahn R

igib

lick

Hegibach-

platz

Aspholz

Widmerstr.

Binz

Siemens

Freie

str.

Kienastenwies

Carl-Spitt

eler-

Str.

BahnhofTiefenbrunnen

Glaubtenstr.

Römerh

of

Hagenholz

Kehricht-verbrennung

Riedbach

Dangelstr.

Sunnau

Wollishofen

Hochbord

Lätten-wiesen

Halden

Ringwie

sen Giessen

NeugutGlatt

Herti

Belair

Förrlib

uckstr.

Röntgenstr.

Chavez-AlleeWright-Strasse

Lindbergh-Allee

Zürich FlughafenStadt Zürich | Zurich City

Des

ign:

e-t

eam

des

ign

Gm

bH |

Real

isat

ion:

Pos

tAut

o Re

gion

Zür

ich

©ZVV|VBZ|12.2014

171

116

135

172173

134

132

131

142

143

133

183182181

152

153

141

151

155

154

156

150

184121

130

140

180

123

113

118

112

117

114

115

161

124160

111

110

122 170

162

163

120 164

S-Bahn

Bergbahn

Zürichsee Schiff

Limmatschiff

Endhaltestelle

Tarifzone ZVV

Wald

110150

S8

24

Haltestelle nur in Pfeilrichtung bedientLinie verkehrt nurin einer Richtung

S-Bahn train

Cable car/funicular

Lake Zurich boat

Limmat river boat

Terminus

ZVV fare zone

Woodland

Bus stop only for direction shownBus only travels in one direction here

Tram (Nr. 2–17)

Bus (Nr. 29–916) 66

15 Tram (nos. 2–17)

Bus (nos. 29–916)

Tarifzone 110Fare zone 110

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

1 28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

52

50

53

51

54

Fisch. Meeresfrüchte. Krustentiere.

Immer frisch. Mit einer Prise Italianità. Und 14 Gault-Millau-Punkten.

Limmatquai 828001 Zürich044 262 98 44bindella.ch

Inserat Bianchi @ StadtplanZuerich_77x65mm.indd 1 12.11.2014 11:28:50

So klein und schon

eine grosse Röhre.

www.zoo.ch

INS_Omysha_77x65mm.indd 1 05.12.14 08:56

Ein gutes Stück Zürich

Limmatquai 40 | 8001 Zürich T +41 44 250 53 63 | zunfthaus-zimmerleuten.ch

Das historische «Guild House» aus 1156 bildet den einzigartigen historischen Rahmen für eine ausgezeichnete, gutbürgerliche Küche mit vielen traditionellen Zürcher und Schweizer Spezialitäten sowie dem einzigartigen Open Air Fondue.

SOUVENIRS SOUVENIRS WHATEVER YOU WANT

3 Limmatquai 34 8001 Zürich

www.teddyssouvenirshop.ch

4 Oberdorfstrasse 258001 Zürich

www.messer-scharf.ch

1 Poststrasse 4, 8001 Zürich2 Rennweg 31, 8001 Zürich

www.mengcutlery.ch

THE BEST CHOICE OF SOUVENIRS, GIFTS AND CUTLERY IN TOWN

21

4

3

Alle Zeit der Welt seit 1760

Uhren & JuwelenBahnhofstrasse 31 8001 Zürich

beyer-ch.com

Wenn Sie schonim Jelmoli sind,

⁄schauen Sie

sich doch auch Zürich an.

Typisches währschaftes Zürcher Speiserestaurant mit grosser historischer Vergangenheit. Täglich geöffnet von 11.30 – 23.00 Uhr. Durchgehend warme Küche von 11.30 – 22.00 Uhr – auch sonntags geöffnet.

The tradition-filled restaurant, located in the heart of Zurich, has a wide range of Swiss specialities.

Open daily from: 11.30 – 23.00, kitchen open from: 11.30 – 22.00, also on Sunday.

Bahnhofstrasse 28a, Paradeplatz

044 220 15 15www.zeughauskeller.ch / www.arsenal-zürich.ch

TAX FREE

Willkommen in einer Welt von Mode und Stil.

Besuchen Sie unser attraktives Warenhaus an der Zürcher Bahnhof-strasse: Auf mehr als 10’000 m2 finden Sie die trendigsten Marken aus Beauty und Fashion.Im 5. Stock erwartet Sie ein hervorragendes Restaurant mit grosser Terrasse. Dies und vieles mehr – alles unter einem Dach bei Manor.

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8.00 – 20.00 Uhr

Zürich, Bahnhofstrasse 75manor.ch

ZCH_Inserat_Stadtplan_77x134_d_rz_HiR.indd 1 23.12.14 08:09

on more entertainmentPlace your bet

Haus Ober, Gessnerallee 3 – 5, 8001 Zurich

www.flughafen-zuerich.ch/ausflug

Der Flughafen Zürich, das Ausflugs-ziel für die ganze Familie.

Inserat Ausflugsziel Stadtkarte 77x134.indd 1 02.12.14 13:08

Stadtplan

#VisitZurich

Rundgang durch die AltstadtSpaziergang entlang der grünen Linie auf dem Stadtplan: Einkaufen an der Bahnhofstrasse, Ausblick vom Lindenhof über die Stadt, vorbei an der Kirche St. Peter mit dem grössten Turmzifferblatt Europas, via Paradeplatz zum

Fraumünster mit seinen berühmten Chagall-Fenstern, ein kurzer Abstecher zum See und via Opernhaus und Grossmünster durch die Altstadt zurück zum Bahnhof – ein kleiner, aber feiner Rundgang durch Zürich.

Sehenswürdigkeiten

I 6

ArchitekturBahnhof StadelhofenDynamische Architektur von Santiago Calatrava

E2

Plätze & StrassenZürich-WestVom Industrieviertel zum Trendquartier

G1

ArchitekturNeu-OerlikonModernste Bauten und Parks mit Industrieflair

H5

MuseenCabaret VoltaireGeburtsort des Dada, Ausstellungen und Café

G4

ArchitekturZürich HauptbahnhofGrösster und meistbesuchter Bahnhof der Schweiz

I 8

MuseenHeidi Weber MuseumLeben und Werk Le Corbusiers

I 4

AussichtspunkteETH ZürichVon der Polyterrasse über die Altstadt blicken

I 5

MuseenKunsthaus ZürichZählt zu den renommiertesten Museen Europas

I 9

AussichtspunkteParkanlage ZürichhornNaherholungsgebiet mit Aussicht auf den Zürichsee

H4

MuseenLandesmuseum ZürichSchweizer Kulturgeschichte im Märchenschloss

J2

AussichtspunkteRigiblickMit der Standseilbahn hoch hinaus

F1

MuseenLöwenbräu-ArealInternationale Gegenwarts-kunst in Zürich-West

A10

AussichtspunkteUetlibergZürichs Hausberg auf 871 m ü. M.

C1

MuseenMuseum für GestaltungGrafik- und Design-Objekte im Schaudepot

H4

AussichtspunkteUrania-SternwartePanorama-Bar, Beobach-tungsturm und Sternkunde

G5

MuseenMuseum Haus KonstruktivKonzeptuelle und konkrete Kunst

H5

KirchenFraumünsterAltstadtkirche mit Fenstern von Chagall und Giacometti

F8

MuseenMuseum RietbergAussereuropäische Kunst- und Kulturobjekte

H5

KirchenGrossmünsterWahrzeichen Zürichs und Zentrum der Reformation

G8

MuseenSukkulenten-SammlungÜber 6’500 Kakteen- und andere Sukkulentenarten

H5

KirchenKirche St. PeterMit 8.7 m das grösste Turmzifferblatt Europas

I 4

MuseenUniversität ZürichNaturwissenschaftliche Museen und Sammlungen

G7

Parks & GärtenArboretumAlter Baumbestand, Volière und Alpengarten

G4

EinkaufenEuropaallee Einkaufen, essen und wohnen am Hauptbahnhof

G8

Parks & GärtenBelvoirparkErholungsort mit Aussicht und Geschichte

E1

EinkaufenPuls 5 Restaurants, Geschäfte und Fitness in Zürich-West

K8

Parks & GärtenBotanischer GartenPflanzen aus allen Klimazonen der Welt

E8

EinkaufenSihlcityFreizeit, Shopping und Unterhaltung in Zürich Enge

I 9

Parks & GärtenChinagartenGeschenk der Partnerstadt Kunming

G4

BühneGessnerallee Zürich Hochburg des freien Theater- und Tanzschaffens

H5

Parks & GärtenLindenhofGeschichtsträchtige Oase mitten in der Stadt

I 5

BühnePfauenGrösste Bühne des Schauspielhauses Zürich

H3

Parks & GärtenPlatzspitz Parkanlage mit turbulenter Vergangenheit

I 6

Musik Opernhaus ZürichZahlreiche Premieren und erstklassiges Ballett

H5

Plätze & StrassenAugustinergasseBunte Erker über historischem Pflaster

G6

MusikTonhalle / KongresshausBeste Akustik und hochkarätige Events

H6

Plätze & Strassen BahnhofstrasseEinkaufsmeile auf 1.4 Kilometern

G10

NachtlebenRote FabrikTreffpunkt der Alternativkultur

H6

Plätze & StrassenBürkliplatzSchiffanlegestelle, Markt- und Veranstaltungsort

E1

NachtlebenSchiffbauKunst und Kulinarik mit Industrieflair

F4

Plätze & StrassenLangstrasseBuntes Nachtleben und multikulturelles Angebot

F4

NachtlebenVolkshausKonzerte, Partys, Restaurant und Stadtbad

H4

Plätze & StrassenNieder- und OberdorfFlaniermeile in Zürichs Altstadt G5

NachtlebenSwiss Casinos ZürichTischspiele, Poker und Spielautomaten auf 3’000 m²

G5

Plätze & StrassenParadeplatzWeltbekannter Finanzplatz an der Bahnhofstrasse

L8

MuseenTram-Museum ZürichGeschichte der Zürcher Strassenbahn zum Anfassen

H5

Plätze & StrassenRennwegExklusive Einkaufsgasse in der Altstadt

J6

MuseenKulturamaEntdeckungsreise zu den Ursprüngen des Lebens

G4

Plätze & StrassenSchanzengrabenUferweg entlang der ehemaligen Stadtbefestigung

G2

SchwimmenOberer LettenFlussbad mit Barbetrieb im Stadtzentrum

I 6

Plätze & StrassenSechseläutenplatzTradition und Moderne, Ruhe und Trubel

J9

SchwimmenStrandbad TiefenbrunnenSchwimmen und erholen am Zürichsee

H5

Plätze & StrassenSchipfeHandwerksgasse an der Limmat

L2

Zoo & TiereZoo ZürichZoologischer Garten und Re-genwald auf dem Zürichberg

LegendeAttraktionen Museen Einkaufen Nachtleben & Kultur Erlebnisse für Gross & Klein

Viel erleben für wenig Geld

• FreieFahrtinder2.Klassemitallenöffentlichen

Verkehrsmitteln in der Stadt Zürich und Umgebung

• FreierEintrittoderErmässigungindiemeistenZürcher

Museen

• 10bis20%ErmässigunginausgewähltenZürcherShops

• KulinarischeÜberraschungindiversenRestaurants

• 50%ErmässigungauföffentlicheStadtführungenvon

Zürich Tourismus

• VieleweitereVergünstigungenimFreizeitbereich

zuerichcard.com

Für mehr Informationen zuerich.com

G H I

3

4

5

6

7

G H I

3

4

5

6

7

Page 2: Stadtplan 2015 DE

7

9

10

11

16

19

20

22

28

31

32

36

44

54

utokulm.ch

Aussicht und Weitblick NUR 20 MINUTEN VOM STADTZENTRUM ENTFERNT.

Führungen & Ausflüge

zuerich.com/geschichten

Altstadt GeschichtenFür Gäste aber auch für Einheimische ist der geführte Rundgang durch die Altstadt eine loh-nenswerte Entdeckungsreise. Dabei lässt sich Zürichs Vergangenheit und Gegenwart anhand ausgewählter Bauten, Geschichten und Anek do-ten kennenlernen. Sommer: täglich 15.00 Uhr / Sa, So 11.00, 15.00 UhrWinter: Mi, So 11.00 Uhr / Sa 11.00, 15.00 UhrErwachseneCHF25/KinderCHF12.50

zuerich.com/trolley

The Zürich Trolley ExperienceDie exklusive Stadtrundfahrt im einzigartigen «Classic Trolley» führt an den Sehenswürdigkei-ten Zürichs vorbei. Der ausführliche Kommentar in acht wählbaren Sprachen bringt dem Gast die Stadt Zürich näher. Täglich09.45,12.00,14.00UhrErwachsene CHF 34 / Kinder CHF 17

zuerich.com/rhein

RheinfallFahrt zum Rheinfall, dessen tosende Wassermas-sen auf einer Breite von 150 Metern über die Fel-sen ins Rheinfallbecken stürzen. Die Rückfahrt führt über Schaffhausen und Deutschland mit Stopp am Flughafen zurück nach Zürich.Sommer: täglich 09.15 Uhrzusätzlich Di, Fr, So 14.30 UhrWinter: Mi, Sa, So 09.15 UhrErwachseneCHF49/KinderCHF24.50

zuerich.com/umgebung

Zürich und UmgebungKultur und Natur: Zuerst werden auf einer Stadt-rundfahrt die schönsten Sehenswürdigkeiten Zürichs gezeigt, danach geht es mit der Fähre quer über den Zürichsee und anschliessend mit der Luftseilbahn auf die Felsenegg – ein herrlicher Aussichtspunkt.Täglich 13.00 UhrErwachseneCHF54/KinderCHF27

zuerich.com/etuktuk

eTukTukBei der Stadtrundfahrt mit dem eTukTuk kann man den Puls Zürichs förmlich spüren. Dabei fährt man mit dem eTukTuk nicht nur bequem, sondern auch umweltfreundlich.Täglich09.30,12.30,14.30,15.30UhrErwachsene ab CHF 35 / Kinder ab CHF 17.50

zuerich.com/jungfraujoch

Jungfraujoch – Top of EuropeUnvergesslicher Ausflug in die wunderbare Welt des Jungfraujochs – Top of Europe, ausgezeich -net durch die UNESCO zum «Weltnaturerbe der Schweizer Alpen». Den Besuchern bietet sich ein atemberaubendes Panorama über den Aletsch-gletscher und auf die Berggipfel der Nachbarländer.Sommer: täglich 08.30 UhrFrühling / Herbst: Mi – So 08.30 UhrWinter: Fr – So 08.30 UhrErwachseneCHF209/KinderCHF104.50

Informationen,TicketsundweitereAngebote:beimTouristServiceimHauptbahnhofZürich,telefonischunter+41442154000,perE-Mailunter [email protected] oder auf zuerich.com/touren

Highlights

Aussichtspunkte

A10

zuerich.com/uetliberg

UetlibergÜber den Dächern von Zürich thront der Uetliberg auf 871 m ü. M. Vom Gipfel aus hat man eine prachtvolle Rundsicht über die Stadt und den See bis hin zu den Alpen. Beim Wandern entlang des Planetenwegs können spannende Einblicke in un-ser Sonnensystem gewonnen werden. Im Sommer ist der Uetliberg Ausgangspunkt für viele aus-geschilderte Wanderungen und Mountainbike- Strecken. Im Winter werden die Wanderwege zu Rodelbahnen umfunktioniert.

Kirchen

H5

zuerich.com/fraumuenster

FraumünsterDie Kirche mit ehemaligem Frauenkloster wurde 853 von König Ludwig dem Deutschen gestiftet. Nach der Reformation kamen Kirche und Kloster in den Besitz der Stadt. Bedeutendster Schmuck der Kirche sind die Farbfenster: Die Nordfenster wurden von Augusto Giacometti gefertigt. Der fünfteilige Fensterzyklus im Chor und die Rosette im südlichen Querschiff sind Werke Marc Cha-galls. Im Kreuzgang befindet sich ein Freskenzy-klus von Paul Bodmer.

Kirchen

H5

zuerich.com/grossmuenster

GrossmünsterDer Legende nach entdeckte Karl der Grosse die Gräber der Stadtheiligen Felix und Regula und liess an dieser Stelle eine Kirche errichten. Im 16. Jahrhundert wurde das Grossmünster zum Ausgangspunkt der deutschschweizerischen Reformation unter Huldrych Zwingli. 187 Stufen führen im Karlsturm zur Aussichtsplattform. Weitere Höhepunkte: Sigmar Polkes Achatstein- Fenster und die Krypta aus dem Jahr 1107 (ältester Raum der Stadt).

Kirchen

H5

zuerich.com/st-peter

Kirche St. PeterDie Kirche St. Peter ist die älteste Pfarrkirche Zü-richs. Grundmauern aus dem 9. Jahrhundert sind heute noch unter dem Chor sichtbar. Der erste Bürgermeister Rudolf Brun erwarb 1345 die Kirche mit allen Pflichten und Rechten. Heute befindet sich sein Grab und Denkmal an der Aussenmauer des Turms. Das Zifferblatt hat einen Durchmesser von 8.7 Metern. Im Turm befinden sich fünf Glocken von 1880 – die grösste wiegt ohne Klöppel über 6’000 kg.

Parks & Gärten

H5

zuerich.com/lindenhof

LindenhofHier geniesst man inmitten des historischen Kerns der Stadt eine beeindruckende Aussicht über die Limmat und auf die rechtsufrige Altstadt. Wäh-rend im 4. Jahrhundert bis ins Frühmittelalter auf dem Lindenhof ein römisches Kastell stand, dient er heute als Oase der Ruhe und Erholung, als Austragungsort verschiedener Veranstaltungen und Feste sowie als Treffpunkt für passionierte Schachspieler.

Plätze & Strassen

H6

zuerich.com/bahnhofstrasse

BahnhofstrasseDie weltberühmte Einkaufsmeile liegt an jener Stelle, wo sich vor 150 Jahren der Stadtbefesti-gungsgraben befand. Auf 1.4 Kilometern verbindet sie den Hauptbahnhof mit dem Zürichsee. Hier rei-hen sich Kaufhäuser, Boutiquen und Juweliere an-einander und je weiter man der Bahnhofstrasse in Richtung Zürichsee folgt, desto exklusiver werden die Geschäfte. Das Herzstück der Bahnhofstrasse ist der bekannte Finanzplatz – der Paradeplatz.

Plätze & Strassen

H6

zuerich.com/buerkliplatz

BürkliplatzRund um das Seebecken treffen sich in den Som-mermonaten Inline-Skater, Badefans, Marktver-käufer und Strassenkünstler. Hier finden Jahr-märkte und Feste statt. Im Winter lässt es sich an der Seepromenade mit Blick auf die schneebe-deckten Alpen bestens flanieren. «Marroni», eine heisse «Schoggi» oder ein Glühwein wärmen im Anschluss Magen und Hände. Am Bürkliplatz legen das ganze Jahr über zahlreiche Schiffe für kleine und grosse Rundfahrten an.

Plätze & Strassen

H4

zuerich.com/niederdorf

NiederdorfDas Niederdorf ist ein Teil der Zürcher Altstadt und befindet sich auf der rechten Seite der Limmat. Wie das parallel verlaufende Limmatquai ist auch das Niederdorf autofrei. Tagsüber laden die Fuss-gängerzone und viele, in kleinen Gässchen ver-steckte Läden zum Shoppen ein. Abends verwan-delt sich das Niederdorf mit seinen Bars, «Beizen» und Strassenkünstlern zum Vergnügungsviertel für ein bunt gemischtes Publikum.

Plätze & Strassen

E2

zuerich.com/zuerich-west

Zürich-WestWo einst Schiffe gebaut und Motoren zusam-mengeschraubt wurden, stehen heute Kunst, Design, Gastronomie, Nachtleben, Shopping und Architektur im Mittelpunkt. Die Fabriken sind weg-gezogen und hinterliessen enorm viel Raum, den sich Kreative zu Nutze gemacht haben. In die Bo-gen des Lettenviadukts sind Design-Boutiquen und eine Markthalle eingezogen und diverse Club reihen sich unweit davon an trendige Bars und Restaurants.

Museen

I 5

zuerich.com/kunsthaus

Kunsthaus ZürichDas Kunsthaus Zürich verfügt über die bedeu-tendste Modernesammlung Zürichs und eine der wichtigsten Kunstsammlungen der Schweiz, die vom 15. Jahrhundert bis in die Gegenwart reicht. So können unter anderem Werke von Picasso, Monet, Munch, Hodler und Warhol besichtigt werden. Bekannt ist es aber nicht nur für seine permanente Kunstsammlung, sondern auch für die wechselnden Sonderausstellungen.

Museen

H4

zuerich.com/landesmuseum

Landesmuseum ZürichImmer einen Besuch wert: Der spektakuläre, über 100-jährige Museumsbau erinnert an ein Märchen- schloss und beherbergt die grösste kultur ge-schichtliche Sammlung des Landes. Mehrmals im Jahr finden Wechselausstellungen zu gesell-schaftlich relevanten Themen statt. Dazu gehört auch die jährliche Ausstellung der Gewinner des Journalistenpreises «Swiss Press Foto».

Museen

F8

zuerich.com/rietberg

Museum RietbergDas Museum Rietberg ist das einzige Kunstmuse-um für aussereuropäische Kulturen in der Schweiz. Es besitzt eine international renommierte Samm-lung mit Werken aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien. Mit der Präsentation dieser Kunstwerke will das Museum das Verständnis und Interesse für fremde Kulturen, Weltanschauungen und Religionen wecken. Der dazugehörige Rieterpark mit Aussicht auf die Glarner Alpen lädt zum Ver-weilen ein.

Musik

I 6

zuerich.com/opernhaus

Opernhaus ZürichDas Opernhaus Zürich ist mit seinen 1’100 Plätzen das kleinste der grossen Opernhäuser der Welt. Trotzdem zählt es weltweit zu den besten Häusern und wurde 2014 bei den International OperaAwards als «Opera Company of the Year» ausge-zeichnet. Beliebte Stücke, berühmte Sänger aber auch regelmässige Uraufführungen, Kinderopern und Ballettvorstellungen prägen in rund 250 Veranstaltungen pro Jahr den vielseitigen Spiel-plan.

Zoo & Tiere

L2

zuerich.com/zoo

Zoo ZürichIm Zoo Zürich schleichen Schneeleoparden durch eine felsige Himalaya-Landschaft, tauchen Ele-fanten in erfrischendes Wasser ab und klettern Brillenbären auf die Bäume der Bergnebelwald-anlage. Riesenschildkröten hingegen sind im Ma-soala Regenwald auf Futtersuche: Eine tropisch duftende Oase, ein Stück Madagaskar auf 11’000 Quadratmetern mit einem Baumkronen-Weg, von welchem aus man Flughunde und Schmetterlinge entdecken kann.

Legende: Attraktionen Museen Einkaufen Nachtleben & Kultur Erlebnisse für Gross & Klein

Tourist Service im Hauptbahnhof Zürich

Key-Partner

ImpressumPublikation: Zürich Tourismus, zuerich.com Druck: gdz AG Karte: Bewilligung Amt für Raumentwicklung ZH, 12.11.2014, © by Wave Manufacturing AG Auflage: 300’000, ©2015AlleRechtebeiZürichTourismus.

Zürich Tourismus Tourist ServiceIm Hauptbahnhof CH-8001 Zürich

[email protected]

Öffnungszeiten1. Mai – 31. Oktober Mo–Sa 08.00–20.30UhrSo 08.30 – 18.30 Uhr1. November – 30. AprilMo – Sa 08.30 – 19.00 UhrSo 09.00 – 18.00 Uhr

Angebot• BeratungundInformation• FührungenundAusflüge• Ticketsfürdenöffentlichen Verkehr• ZürichCARD• SwissTravelPass• Hotelreservationen• TicketsfürVeranstaltungen• SouvenirsundGutscheine

Wichtige TelefonnummernRettungsdienst 144Polizei 117Feuerwehr 118InternationalerNotruf 112Luftrettung (Rega) 1414

WC

WC rollstuhlgängig

Parkhaus

Post

Tourist Service

Stadtrundgang

Fussgängerzone / Altstadt

Tramlinie

Buslinie

Seil- / Zahnradbahn

Bahnlinie

Massstab1:12500

0 250 500 750 1000 m

Spital

Freibad

Hallenbad

Bahnstation

Schiffstation

Seil- / Zahnradbahn

Hotel UTO KULM AG www.utokulm.ch www.uetliberg.ch

Flughafen Zürich AG www.flughafen-zuerich.ch

Swiss Casinos Zürich www.swisscasinos.ch

DA

A

EB

B

F G H I J K LC

2

5

88

3

6

99

7

1010

1

4

2

5

3

6

7

1

4

D E F G H I J K LC