standard - & duftsortiment 2009/2010 standard- & … · premium taper candles with 25 %...

46
STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & SCENTED ASSORTMENT 2009/2010

Upload: others

Post on 18-Nov-2019

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

S T A N D A R D - & D U F T S O R T I M E N T 2 0 0 9 / 2 0 1 0STANDARD- & SCENTED ASSORTMENT 2009 / 2010

Page 2: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

04–05 PREMIUM SPITZKERZENPREMIUM TAPER CANDLES

06–07 SPITZ- UND KRONENKERZENTAPER- AND CROWN CANDLES

08–09 STUMPENKERZENPILLAR CANDLES

10–11 KUGEL- UND LATERNENKERZENBALL- AND LANTERN CANDLES

12–13 STUMPENKERZEN MULTIPACKS UND DISPLAYS

PILLAR CANDLES MULTIPACKS AND DISPLAYS

14–15 GLANZSTÜCKESPARKLERS

16–17 LIVINGLIVING

18–19 HAPPY BIRTHDAYHAPPY BIRTHDAY

20–21 SCHWIMMKERZENFLOATING CANDLES

22–23 TEELICHTETEA LIGHTS

24-25 FARBÜBERSICHTCOLOUR CHART

26–27 TEELICHTETEA LIGHTS

28–31 GRABLICHTEMEMORIAL LIGHTS

32–33 FEUER UND FLAMMEFIRE AND FLAME

34–35 ACCESSOIRESACCESSORIES

36–37 STEARINIS – WELT DER DÜFTE

STEARINIS – WORLD OF FRAGRANCES

38–41 DUFTSTANDARDS SCENTED STANDARDS

42–43 DÜFTE DER NATURSCENTS OF NATURE

Page 3: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

PR

EMIU

M T

AP

ER C

AN

DLE

Swi

th 2

5 %

Ste

arin

PR

EMIU

M S

PIT

ZK

ERZ

ENm

it 2

5 %

Ste

arin

Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt aus

ausgewählten Rohstoffen, deren Komposition

durch einen 25%igen Stearin-Anteil abge-

rundet wird. Die besondere Mischung verleiht

dieser exklusiven Kerze ein ausgezeichnetes

rußarmes und tropffreies Abbrandverhalten

und macht sie so zu unserem Himmelsreiter

unter den Spitzkerzen.

Erhältlich in 25, 30 und 39 cm Länge und in

30 verschiedenen Farben.

Our most precious taper candle is manufactu-

red with selected raw materials. This composi-

tion is completed with 25% Stearin, which

makes this candle burn consistently excellent –

non-dripping and almost free of soot. This is

what makes this candle our highlight of the

taper candles. Available in 25, 30 and 39 cm

lengths and 30 different colours!

Page 4: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

SP1

Spitzkerzen mit 25% StearinTaper Candles with 25% Stearin

SP1

Art.-Nr.|item no. 021 052Maße|size in cm 25,0 x 2,5 ø Bestelleinheit|unit 2 Packungen |2 packs

24 Stück|24 piecesFarbe|colour siehe Farbübersicht|see colour chart

Spitzkerzen mit 25% StearinTaper Candles with 25% Stearin

SP2

Spitzkerzen mit 25% StearinTaper Candles with 25% Stearin

SP3

Art.-Nr.|item no. 121 402Maße|size in cm 39,0 x 2,6 øBestelleinheit|unit 2 Packungen |2 packs

12 Stück |12 piecesFarbe|colour 05, 06, 21, 41, 74, 84SP1 SP2 SP3

02 p

aste

ll-ro

sé |

pas

tel-

rose

05ro

t |

red

06 b

orde

aux

| bu

rgun

dy

10 n

atur

gelb

| n

atur

e ye

llow

21w

eiß

| w

hite

26te

rrak

otta

| te

rrac

otta

29m

ais

| co

rn

30zi

tron

| le

mon

31or

ange

| o

rang

e

32du

nkel

brau

n |

dark

bro

wn

36 k

iwi |

kiw

i

38ap

rico

t | a

pric

ot

41du

nkel

blau

| d

ark

blue

42so

türk

is |

so

turq

uois

e

46 p

aste

ll-bl

eu |

pas

tel-

blue

48 la

vend

el |

lave

nder

50gr

ün |

gre

en

52 s

o gr

ün |

so

gree

n

55pa

stel

l-gr

ün |

pas

tel-

gree

n

59pi

staz

ie |

pis

tach

io

60so

vio

lett

| s

o pu

rple

66 f

uchs

ia |

fuc

hsia

69 a

uber

gine

| a

uber

gine

70sc

hwar

z |

blac

k

73ra

uchg

rau

| sm

okey

gre

y

74sa

nd |

san

d

76 r

osa

Beer

en |

pin

k be

rrie

s

84ch

ampa

gner

| c

ham

pagn

e

*

* *

* limitiert lieferbar März – August 2009/2010 *limited availability March – August 2009/2010

Art.-Nr.|item no. 121 302Maße|size in cm 30,0 x 2,6 øBestelleinheit|unit 2 Packungen |2 packs

24 Stück|24 piecesFarbe|colour 05, 06, 21, 26, 29, 31, 36, 41, 46,

50, 76, 84

NEU | NEWNEU | NEW

NEU | NEWNEU | NEW

NEU | NEWNEU | NEW

NEU | NEWNEU | NEW

NEU | NEW

Page 5: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

TAP

ER

AN

D C

RO

WN

CA

ND

LES

SPIT

Z-

UN

D K

RO

NEN

KER

ZEN

Unsere Klassiker.

Spitz- und Kronenkerzen in klassischen

sowie modernen Farben. Natürlich besitzen

auch diese Kerzen beste Brenneigenschaften

und sind der perfekte Begleiter für die unter-

schiedlichsten Anlässe.

Our classics.

Taper- and crown candles in classic as well as

modern colours. These candles also burn

excellent and are the perfect companion for

many different occasions.

Page 6: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

Spitzkerzen, 4er PackungTaper Candles, Pack of 4

SP4

Art.-Nr.|item no. 121 255Maße|size in cm 24,5 x 2,4 øBestelleinheit|unit 15 Packungen |15 packsFarbe|colour 05, 06, 21, 26, 29, 31, 32, 36, 41,

46, 50, 69, 74, 76, 84

Spitzkerzen, 10er PackungTaper Candles, Pack of 10

SP5

Art.-Nr.|item no. 121 256Maße|size in cm 24,5 x 2,4 øBestelleinheit|unit 9 Packungen |9 packsFarbe|colour 05, 06, 21, 26, 29, 31, 32, 36, 41,

46, 50, 69, 74, 76, 84

Spitzkerzen, 50er PackungTaper Candles, Pack of 50Art.-Nr.|item no. 821 051Maße|size in cm 24,5 x 2,4 ø Bestelleinheit|unit 4 Packungen |4 packsFarbe|colour 05, 06, 21, 26, 29, 31, 32, 36, 41,

46, 50, 69, 74, 76, 84

Kronenkerzen, 8er PackungCrown Candles, Pack of 8

K1

Art.-Nr.|item no. 100 193Maße|size in cm 19,0 x 2,1 ø Bestelleinheit|unit 8 Packungen|8 packsFarbe|colour 05, 06, 21, 26, 29, 31, 32, 36, 41,

46, 50, 69, 74, 76, 84

Kronenkerzen, 50er PackungCrown Candles, Pack of 50

K2

Art.-Nr.|item no. 100 182Maße|size in cm 17,5 x 2,1 øBestelleinheit|unit 4 Packungen |4 packsFarbe|colour 05, 06, 21, 29, 41, 84

Kronenkerzen, 140er PackungCrown Candles, Pack of 140

K3

Art.-Nr.|item no. 800 202Maße|size in cm 19,0 x 2,1 ø Bestelleinheit|unit 1 Packung |1 packFarbe|colour 05, 06, 21, 29, 41, 84

SP4 SP5

SP6

K3

05ro

t |

red

06bo

rdea

ux |

bur

gund

y

21w

eiß

| w

hite

26te

rrak

otta

| te

rrac

otta

29m

ais

| co

rn

31or

ange

| o

rang

e

32du

nkel

brau

n |

dark

bro

wn

36ki

wi |

kiw

i

41du

nkel

blau

| d

ark

blue

46 p

aste

ll-bl

eu |

pas

tel-

blue

50gr

ün |

gre

en

69 a

uber

gine

| a

uber

gine

74sa

nd |

san

d

76 r

osa

Beer

en |

pin

k be

rrie

s

84ch

ampa

gner

| c

ham

pagn

e

K1 K2

SPITZKERZEN | TAPER CANDLES SPITZKERZEN | TAPER CANDLES

KRONENKERZEN | CROWN CANDLES KRONENKERZEN | CROWN CANDLES

NEU | NEWNEU | NEW

NEU | NEWNEU | NEW

NEU | NEWNEU | NEW

Page 7: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

PIL

LAR

CA

ND

LES

ST

UM

PE

NK

ER

ZE

N Stumpenkerzen in überwältigender Farb-

und Größenvielfalt. Diverse Stumpengrößen

in Klassik- und Trend Farben sorgen dafür,

dass Ihre Kunden die geeignete Kerze für jede

Gelegenheit und die unterschiedlichsten

Ambiente finden können.

Pillar candles in an overwhelming variety of

colours and sizes. Diverse Pillar sizes make sure

your customers find the right candle for every

occasion and many different ambiances.

ST17x5ø

ST211x5ø

ST38x6ø

ST411x6ø

ST516x6ø

ST613x7ø

ST7/821x7ø

ST99x8ø

Page 8: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

Stumpenkerze 5,0 øPillar Candle 5,0 øArt.-Nr.|item no. 125 085Maße|size in cm 7,0 x 5,0 øBestelleinheit|unit 14 Stück|14 piecesFarbe|colour 05, 06, 21, 26, 29, 31, 32, 36, 41,

50, 76, 84ST1

Stumpenkerze 5,0 øPillar Candle 5,0 øArt.-Nr.|item no. 125 125Maße|size in cm 11,0 x 5,0 øBestelleinheit|unit 14 Stück|14 piecesFarbe|colour 05, 06, 21, 26, 29, 31, 32, 36, 41,

50, 76, 84ST2

Stumpenkerze 6,0 øPillar Candle 6,0 øArt.-Nr.|item no. 125 096Maße|Size in cm 8,0 x 6,0 øBestelleinheit|Unit 12 Stück|12 piecesFarbe|colour 05, 06, 21, 26, 29, 31, 32, 36, 41,

50, 76, 84ST3

Stumpenkerze 6,0 øPillar Candle 6,0 ø

ST4

Stumpenkerze 6,0 øPillar Candle 6,0 øArt.-Nr.|item no. 125 176Maße|size in cm 16,0 x 6,0 øBestelleinheit|unit 12 Stück|12 piecesFarbe|colour 05, 06, 21, 26, 29, 31, 32, 36, 41,

50, 76, 84ST5

Stumpenkerze 7,0 øPillar Candle 7,0 øArt.-Nr.|item no. 125 147Maße|size in cm 13,0 x 7,0 øBestelleinheit|unit 10 Stück|10 piecesFarbe|colour 05, 06, 21, 26, 29, 31, 32, 36, 41,

50, 76, 84ST6

Stumpenkerze 7,0 øPillar Candle 7,0 øArt.-Nr.|item no. 125 227Maße|size in cm 21,0 x 7,0 øBestelleinheit|unit 10 Stück|10 piecesFarbe|colour 05, 06, 21, 26, 29, 31, 32, 36, 41,

50, 76, 84ST8

Stumpenkerze 8,0 øPillar Candle 8,0 øArt.-Nr.|item no. 125 098Maße|size in cm 9,0 x 8,0 øBestelleinheit|unit 8 Stück|8 piecesFarbe|colour 05, 06, 21, 26, 29, 31, 32, 36, 41,

50, 76, 84ST9

Stumpenkerze 8,0 øPillar Candle 8,0 øArt.-Nr.|item no. 125 148Maße|size in cm 14,0 x 8,0 ø Bestelleinheit|unit 8 Stück|8 piecesFarbe|colour 05, 06, 21, 26, 29, 31, 32, 36, 41,

50, 76, 84ST10

Stumpenkerze 8,0 øPillar Candle 8,0 øArt.-Nr.|item no. 125 228Maße|size in cm 21,0 x 8,0 øBestelleinheit|unit 8 Stück|8 piecesFarbe|colour 05, 06, 21, 26, 29, 31, 32, 36, 41,

50, 76, 84

Stumpenkerze 10,0 øPillar Candle 10,0 øArt.-Nr.|item no. 025 640Maße|size in cm 16,0 x 10,0 ø Bestelleinheit|unit 4 Stück|14 piecesFarbe|colour 05, 06, 21, 32, 74, 84

ST11

ST12

02 p

aste

ll-ro

sé |

pas

tel-

rose

05ro

t |

red

06 b

orde

aux

| bu

rgun

dy

10 n

atur

gelb

| n

atur

e ye

llow

21w

eiß

| w

hite

26te

rrak

otta

| te

rrac

otta

29m

ais

| co

rn

30zi

tron

| le

mon

31or

ange

| o

rang

e

32du

nkel

brau

n |

dark

bro

wn

36ki

wi |

kiw

i

38ap

rico

t | a

pric

ot

Stumpenkerze 7,0 øPillar Candle 7,0 øArt.-Nr.|item no. 025 227Maße|size in cm 21,0 x 7,0 øBestelleinheit|unit 5 Stück|5 piecesFarbe|colour 05, 06, 21, 26, 29, 31, 32, 36, 41,

50, 76, 84ST7

Art.-Nr.|item no. 125 126Maße|size in cm 11,0 x 6,0 øBestelleinheit|unit 12 Stück|12 piecesFarbe|colour 02, 05, 06, 10, 21, 26, 29, 30, 31,

32, 36, 38, 41, 46, 48, 50, 55, 59, 66, 69, 70, 73, 74, 76, 84

41du

nkel

blau

| d

ark

blue

46 p

aste

ll-bl

eu |

pas

tel-

blue

48 la

vend

el |

lave

nder

50gr

ün |

gre

en

55pa

stel

l-gr

ün |

pas

tel-

gree

n

59pi

staz

ie |

pis

tach

io

66 f

uchs

ia |

fuc

hsia

69 a

uber

gine

| a

uber

gine

70sc

hwar

z |

blac

k

73ra

uchg

rau

| sm

okey

gre

y

74sa

nd |

san

d

76 r

osa

Beer

en |

pin

k be

rrie

s

84ch

ampa

gner

| c

ham

pagn

e

NEU | NEWNEU | NEW

NEU | NEW

NEU | NEWNEU | NEW

NEU | NEWNEU | NEW

NEU | NEWNEU | NEW

ST1014x8ø

ST1121x8ø

ST1216x10ø

Page 9: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

BA

LL-

AN

D L

AN

TER

N C

AN

DLE

SK

UG

EL-

UN

DLA

TER

NEN

KER

ZEN

Absolute Klassiker – unsere Kugelkerzen in

zwei verschiedenen Größen für kreative

Dekorationen.

Auch die „Westerland“ Laternen mit den

passenden Stumpenkerzen in 30 und 45 cm

Höhe sind ein Eyecatcher mit vielfältigen

Einsatzmöglichkeiten, passend zu jeder

Jahreszeit.

Absolute classics - our ball candles in two

different sizes for creative decorations.

Also our “Westerland” lanterns with the

matching pillar candles in 30 and 45 cm height

are an eyecatcher offering many different usa-

ges in every season.

Page 10: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

Laternenkerze 30 cmLantern Candle 30 cm

L1

Art.-Nr.|item no. 025 307Maße|size in cm 30,0 x 7,0 ø Bestelleinheit|unit 6 Stück|6 piecesFarbe|colour 84

Laternenkerze 45 cmLantern Candle 45 cm

L2

Art.-Nr.|item no. 025 715Maße|size in cm 45,0 x 7,0 ø Bestelleinheit|unit 6 Stück|6 piecesFarbe|colour 84

Laterne „Westerland“, kleinLantern „Westerland“, small

L3

Art.-Nr.|item no. 068 808 71Maße|size in cm 35,0 x 17,0 x 17,0Bestelleinheit|unit 6 Stück|6 piecesFarbe|colour anthrazit | anthracite

Laterne „Westerland“, großLantern „Westerland“, big

L4

Art.-Nr.|item no. 068 809 71Maße|size in cm 50,0 x 20,0 x 20,0Bestelleinheit|unit 4 Stück|4 piecesFarbe|colour anthrazit | anthracite

Kugelkerze 7,0 øBall Candle 7,0 ø

Kugelkerze 9,0 øBall Candle 9,0 ø

K1

Art.-Nr.|item no. 110 007Maße|size in cm 7,0 øBestelleinheit|unit 10 Stück|10 piecesFarbe|colour siehe Farbübersicht|see colour chart

K2

Art.-Nr.|item no. 110 009Maße|size in cm 9,0 ø Bestelleinheit|unit 4 Stück|4 piecesFarbe|colour siehe Farbübersicht|see colour chart

L1 L2

L3 L4

K1 K2

05 rot | red 06 bordeaux | burgundy 21 weiß | white

26 terrakotta | terracotta 29 mais | corn 31 orange | orange

36 kiwi | kiwi

50 grün | green

41 dunkelblau | dark blue 46 pastell-bleu | pastel-blue

76 rosa Beeren | pink berries 84 champagner | champagne

NEU | NEWNEU | NEW

NEU | NEW

Page 11: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

PIL

LAR

- A

ND

BA

LL C

AN

DLE

S M

ultip

acks

and

Dis

play

s

STU

MP

EN-U

ND

KU

GEL

KER

ZEN

Mul

tipa

cks

und

Dis

play

s

Unsere Stumpen- und Kugelkerzen in ver-

schiedenen Farben und Größen, praktisch

verpackt und ideal präsentiert!

Our pillar- and ball candles in different colours

and sizes, conveniently packaged and ideally

presented!

D1 D2 D3 D4 D5

Page 12: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

ST18x4ø

Stumpenkerzen, 4er Pack, 6,0 øPillar Candles, Pack of 4, 6,0 ø

D1

Art.-Nr.|item no. 825 312 82Maße|size in cm 8,0 x 6,0 øBestelleinheit|unit 1/4 Chep Display*

143 Packungen | 143 packsFarbe|colour sortiert | assorted 05, 06, 26, 84

Stumpenkerzen, 6,0 øPillar Candles, 6,0 ø

D2

Art.-Nr.|item no. 825 314 82Maße|size in cm 11,0 x 6,0 ø Bestelleinheit|unit 1/4 Chep Display*

432 Stück | 432 piecesFarbe|colour sortiert | assorted 05, 06, 26, 84

Stumpenkerzen, 6,0 øPillar Candles, 6,0 ø

D3

Art.-Nr.|item no. 825 336 82Maße|size in cm 16,0 x 6,0 ø Bestelleinheit|unit 1/4 Chep Display*

324 Stück | 324 piecesFarbe|colour sortiert | assorted 05, 06, 26, 84

Stumpenkerzen, 7,0 øPillar Candles, 7,0 ø

D4

Art.-Nr.|item no. 825 353 82Maße|size in cm 13,0 x 7,0 ø Bestelleinheit|unit 1/4 Chep Display*

280 Stück | 280 piecesFarbe|colour sortiert | assorted 05, 06, 26, 84

Stumpenkerzen, 7,0 øPillar Candles, 7,0 ø

D5

Art.-Nr.|item no. 825 378 82Maße|size in cm 21,0 x 7,0 ø Bestelleinheit|unit 1/4 Chep Display*

160 Stück | 160 piecesFarbe|colour sortiert | assorted 05, 06, 26, 84

Stumpenkerzen, 6,0 ø/7,0 øPillar Candles, 6,0 ø/7,0 ø

D6

Art.-Nr.|item no. 825 380 82Bestelleinheit|unit 1/4 Chep Display*

196 Stück | pieces, 11,0 x 6,0 ø cm80 Stück | pieces, 21,0 x 7,0 ø cm

Farbe|colour sortiert | assorted 05, 06, 26, 84

Stumpenkerzen, 4er Packung, 4,0 øPillar Candles, Pack of 4, 4,0 øArt.-Nr.|item no. 825 212Maße|size in cm 8,0 x 4,0 ø Bestelleinheit|unit 10 Packungen |10 packsFarbe|colour 05, 06, 21, 26, 84

Stumpenkerzen, 4er Packung, 5,0 ø Pillar Candles, Pack of 4, 4,0 øArt.-Nr.|item no. 825 254Maße|size in cm 7,0 x 5,0 ø Bestelleinheit|unit 5 Packungen |5 packsFarbe|colour 05, 06, 21, 26, 84

Stumpenkerzen, 4er Packung 6,0 øPillar Candles, Pack of 4, 6,0 øArt.-Nr.|item no. 825 220Maße|size in cm 8,0 x 6,0 ø Bestelleinheit|unit 8 Packungen |8 packsFarbe|colour 05, 06, 21, 26, 84

Stumpenkerzen, 4er Packung, 6,0 øPillar Candles, Pack of 4, 6,0 øArt.-Nr.|item no. 825 221Maße|size in cm 11,0 x 6,0 ø Bestelleinheit|unit 8 Packungen |8 packsFarbe|colour 05, 06, 21, 26, 84

Kugelkerzen, 4er Packung, 6,0 øBall Candles, Pack of 4, 6,0 øArt.-Nr.|item no. 811 123Maße|size in cm 6,0 ø Bestelleinheit|unit 6 Packungen |6 packsFarbe|colour 05, 06, 21, 26, 84

ST27x5ø

ST38x6ø

ST411x6ø

ST56,0ø

05ro

t | r

ed

06bo

rdea

ux |

bur

gund

y

21 w

eiß

| w

hite

26te

rrak

otta

| te

rrac

otta

84ch

ampa

gner

| c

ham

pagn

e

* Der Bezug von Chep Displays ist nur möglich, wenn Sie an den CHEP Pool Deutschland angeschlossen sind. Bitte sprechen Sie uns an bezüglich Lieferungen außerhalb Deutschlands.

The purchase of Chep Displays is only possible if you are registered with the CHEP Pool Germany.Please contact us for shipping outside of Germany.

D6

Page 13: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

SPA

RK

LER

SG

old

and

Sil

ver

GL

AN

ZS

CK

EG

old

und

Sil

ber

Für die ganz besonderen Momente.

Strahlende Kerzen in brillierendem Gold und

Silber, doppelt getaucht in wertvollstem Lack,

lassen die Flamme noch heller leuchten. Echte

Schmuckstücke, die das Zuhause Ihrer Kun-

den nicht nur zur Weihnachtszeit verzaubern.

For the very special moments.

Luminous candles in brilliant gold and silver,

dipped twice in high-quality lacquer, makes the

flame burn even brighter. Not only fascinating

around Christmas time, but real eyecandy all

year round.

GS121x7ø

GS216x10ø

GS37ø

GS49ø

GS525x2,5ø

GS67x5,0ø

GS78x6ø

Page 14: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

GS811x6ø

GS916x6ø

GS1013x7ø

Stumpenkerze, 7,0 øPillar Candle, 7,0 ø

GS1

Art.-Nr.|item no. 124 227Maße|size in cm 21,0 x 7,0 ø Bestelleinheit|unit 10 Stück|10 piecesFarbe|colour 12, 13

Stumpenkerze, 10,0 øPillar Candle, 10,0 ø

GS2

Art.-Nr.|item no. 025 294Maße|size in cm 16,0 x 10,0 ø Bestelleinheit|unit 4 Stück|4 piecesFarbe|colour 12, 13

Kugelkerze, 7,0 øBall Candle, 7,0 ø

GS3

Art.-Nr.|item no. 109 007Maße|size in cm 7,0 ø Bestelleinheit|unit 10 Stück|10 piecesFarbe|colour 12, 13

Kugelkerze, 9,0 øBall Candle, 9,0 ø

GS4

Art.-Nr.|item no. 109 009Maße|size in cm 9,0 ø Bestelleinheit|unit 4 Stück|4 piecesFarbe|colour 12, 13

Spitzkerze mit 25% Stearin, 2,5 øTaper Candles with 25% Stearin, 2,5 ø

GS5

Art.-Nr.|item no. 120 252Maße|size in cm 25,0 x 2,5 ø Bestelleinheit|unit 2 Packungen |2 packs

24 Stück |24 piecesFarbe|colour 12, 13

Stumpenkerze, 5,0 øPillar Candle, 5,0 ø

GS6

Art.-Nr.|item no. 124 085Maße|size in cm 7,0 x 5,0 ø Bestelleinheit|unit 14 Stück |14 piecesFarbe|colour 12, 13

Stumpenkerze, 6,0 øPillar Candle, 6,0 ø

GS7

Art.-Nr.|item no. 124 096Maße|size in cm 8,0 x 6,0 ø Bestelleinheit|unit 12 Stück |12 piecesFarbe|colour 12, 13

Stumpenkerze, 6,0 øPillar Candle, 6,0 ø

GS8

Art.-Nr.|item no. 124 126Maße|size in cm 11,0 x 6,0 ø Bestelleinheit|unit 12 Stück |12 piecesFarbe|colour 12, 13

Stumpenkerze, 6,0 øPillar Candle, 6,0 ø

GS9

Art.-Nr.|item no. 124 176Maße|size in cm 16,0 x 6,0 ø Bestelleinheit|unit 12 Stück |12 piecesFarbe|colour 12, 13

Stumpenkerze, 7,0 øPillar Candle, 7,0 ø

GS10

Art.-Nr.|item no. 124 147Maße|size in cm 13,0 x 7,0 ø Bestelleinheit|unit 10 Stück |10 piecesFarbe|colour 12, 13

12go

ld |

gol

d

13si

lber

| s

ilver

saisonal lieferbar Juni – Dezember 2009/2010 12 gold, 13 silberseasonal availability June – December 2009/2010 12 gold, 13 silver

Page 15: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

LIV

ING

L

IVIN

G Moderner Style und zeitlose Klassik –

vereint in einer Kerze aus reinem Stearin,

einem nachwachsenden Rohstoff. Mit ihren

klaren Linien und ihrer bizarren Struktur

macht die Living Kerze jeden Wohn- und

Lebensstil mit und wird zum Accessoire für

das gesamte Jahr.

Modern style and timeless classic –

combined in one candle made of pure Stearin,

a renewable raw material. With its clear lines

and its bizarre structure the Living candle

matches every lifestyle and becomes an

accessory for the whole year.

Page 16: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

KugelkerzeBall Candles

L1

Art.-Nr.|item no. 012 613Maße|size in cm 8,0 øBestelleinheit|unit 6 Stück|6 piecesFarbe|colour siehe Farbübersicht|see colour chart

StumpenkerzenPillar Candles

L2

Art.-Nr.|item no. 012 614Maße|size in cm 8,0 x 6,0 øBestelleinheit|unit 6 Stück|6 piecesFarbe|colour siehe Farbübersicht|see colour chart

StumpenkerzenPillar Candles

L3

Art.-Nr.|item no. 012 615Maße|size in cm 12,0 x 6,0 øBestelleinheit|unit 6 Stück|6 piecesFarbe|colour siehe Farbübersicht|see colour chart

StumpenkerzenPillar Candles

L4

Art.-Nr.|item no. 012 616Maße|size in cm 10,0 x 7,4 øBestelleinheit|unit 6 Stück|6 piecesFarbe|colour siehe Farbübersicht|see colour chart

StumpenkerzenPillar Candles

L5

Art.-Nr.|item no. 012 617Maße|size in cm 15,0 x 7,4 øBestelleinheit|unit 6 Stück|6 piecesFarbe|colour siehe Farbübersicht|see colour chart

L1 L2

L3 L4

L5

05ro

t | r

ed

06bo

rdea

ux |

bur

gund

y

21 w

eiß

| w

hite

26te

rrak

otta

| te

rrac

otta

31or

ange

| o

rang

e

84ch

ampa

gner

| c

ham

pagn

e

Page 17: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

HA

PP

Y B

IRTH

DA

YH

AP

PY

BIR

TH

DA

Y Kleine bunte Gratulanten, die mit den Augen

der Kinder um die Wette strahlen. Geburts-

tagskerzen und Lebenslichte, einfach klein

und bunt oder mit süßen Glücksmotiven,

machen jeden Geburtstagskuchen zu einem

Highlight und lassen Wünsche wahr werden.

Little coloured congratulators and birthday

kids, one beaming brighter than the other.

Birthday candles and life lights, just small

and coloured or with cute little applications –

make every birthday cake a highlight and let

dreams come true.

Page 18: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

G9

G6 G7

G8

24 Geburtstagskerzen mit 12 Steckhaltern

24 Birthday Candles with 12 Candle Holders

G1

Art.-Nr.|item no. 062 307 82Maße|size in cm 6,5 x 0,5 ø/2,5 x 2,0 øBestelleinheit|unit 12 Packungen |12 packsFarbe|colour sortiert |assorted

1 Lebenslicht mit 10 Geburtstagskerzen

1 Life Light with 10 Birthday Candles

G2

Art.-Nr.|item no. 162 304 00Maße|size in cm 8,0 x 1,1 øBestelleinheit|unit 10 Packungen |10 packsFarbe|colour sortiert |assorted

24 Partykerzen/Geburtstagskerzen24 Party Candles/Birthday Candles

G3

Art.-Nr.|item no. 062 311 82Maße|size in cm 20,0 x 0,2 øBestelleinheit|unit 24 Packungen |24 packsFarbe|colour sortiert |assorted

Geburtstagskerzen, 100er Packung

Birthday Candles, Pack of 100

G4

Art.-Nr.|item no. 162 320 82Maße|size in cm 7,0 x 0,7 øBestelleinheit|unit 4 Packungen |4 packs

400 Stück |400 piecesFarbe|colour sortiert |assorted

Geburtstagskerzen, 50er PackungBirthday Candles, Pack of 50

G5

Art.-Nr.|item no. 162 322 82Maße|size in cm 9,5 x 1,1 øBestelleinheit|unit 3 Packungen |3 packs

150 Stück |150 piecesFarbe|colour sortiert |assorted

Geburtstagskerzen, 30er PackungBirthday Candles, Pack of 30

G6

Art.-Nr.|item no. 162 300 82Maße|size in cm 8,0 x 1,1 øBestelleinheit|unit 3 Packungen |3 packs

90 Stück |90 piecesFarbe|colour sortiert |assorted

Geburtstagskerzen, 48er PackungBirthday Candles, Pack of 48

G7

Art.-Nr.|item no. 162 305 82Maße|size in cm 8,0 x 1,1 øBestelleinheit|unit 4 Packungen |4 packs

192 Stück |192 piecesFarbe|colour sortiert |assorted

Lebenslichte mit Glücksmotiv aus Wachs, 6er Packung

Life Lights with Wax Decoration, Pack of 6

G8

Art.-Nr.|item no. 137 100 82Maße|size in cm 12,0 x 2,1 øBestelleinheit|unit 6 Packungen |6 packs

36 Stück |36 piecesFarbe|colour sortiert |assorted

Lebenslichte mit Glücksmotiv-Bildern, 6er Packung

Life Lights with Picture Decoration, Pack of 6

G9

Art.-Nr.|item no. 137 103 82Maße|size in cm 12,0 x 2,1 øBestelleinheit|unit 6 Packungen |6 packs

36 Stück |36 piecesFarbe|colour sortiert |assorted

G1 G2

G3

G4

G5

Page 19: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

FLO

ATI

NG

CA

ND

LES

SC

HW

IMM

KE

RZ

EN Kleine Schwimmkünstler, die im Hand-

umdrehen ein ganz besonderes Flair zaubern

und eine Vielfalt an Dekorationsmöglich-

keiten bieten.

Little swim artists, creating a special flair in a

blink and offering a great variety of decoration

possibilities.

Page 20: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

S3

Schwimmkerzen, 20er DoseFloating Candles, Tube of 20

S1

Art.-Nr.|item no. 138 502Maße|size in cm 3,2 x 5,0 øBestelleinheit|unit 2 Dosen |2 tubesFarbe|colour 05, 21, 36, 66, 76, 84

Schwimmkerzen, 6er DoseFloating Candles, Tube of 6

S2

Art.-Nr.|item no. 138 507Maße|size in cm 3,2 x 5,0 øBestelleinheit|unit 6 Dosen |6 tubesFarbe|colour siehe Farbübersicht|see colour chart

Schwimmkerzen „True Rose“ klein, 4er Pack

Floating Candle „True Rose“ small, Pack of 4

S3

Art.-Nr.|item no. 038 805Maße|size in cm 3,0 x 6,5 øBestelleinheit|unit 10 Packungen |10 packsFarbe|colour 03, 05

S1

S2

05 rot | red 06 bordeaux | burgundy 21 weiß | white

26 terrakotta | terracotta 29 mais | corn 36 kiwi | kiwi

38 apricot | apricot 41 dunkelblau | dark blue 46 pastell-bleu | pastel-blue

66 fuchsia | fuchsia 76 rosa Beeren | pink berries 84 champagner | champagne

05 rot | red 03 rosa | rose

NEU | NEW

NEU | NEW

NEU | NEW

Page 21: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

TEA

LIG

HTS

TE

EL

ICH

TE

So einfach und doch so vielfältig. Halten Sie

Speisen und Getränke warm oder dekorieren

Sie nach Lust und Laune mit Accessoires.

So easy and so multifaceted. Keep food

and drinks warm or decorate as you like with

fanciful accessories.

Page 22: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

Teelichte, 30er BeutelTea Lights, Bag of 30

T1

Art.-Nr.|item no. 163 600 00Maße|size in cm 1,7 x 3,8 ø Bestelleinheit|unit 30 Beutel |30 bagsFarbe|colour weiß |white

Art.-Nr.|item no. 863 613 00Maße|size in cm 1,7 x 3,8 ø Bestelleinheit|unit 1/4 Chep Display*, 180 Beutel |

1/4 Chep Display*, 180 bagsFarbe|colour weiß |white

Teelichte, 50er BeutelTea Lights, Bag of 50

T2

Art.-Nr.|item no. 163 610 00Maße|size in cm 1,7 x 3,8 øBestelleinheit|unit 16 Beutel |16 bagsFarbe|colour weiß |white

Art.-Nr.|item no. 863 607 00Maße|size in cm 1,7 x 3,8 øBestelleinheit|unit 1/4 Chep Display*, 120 Beutel |

1/4 Chep Display*, 120 bagsFarbe|colour weiß |white

Teelichte, 75er BeutelTea Lights, Bag of 75

T3

Art.-Nr.|item no. 163 606 00Maße|size in cm 1,7 x 3,8 øBestelleinheit|unit 12 Beutel |12 bagsFarbe|colour weiß |white

Art.-Nr.|item no. 863 612 00Maße|size in cm 1,7 x 3,8 øBestelleinheit|unit 1/4 Chep Display*, 90 Beutel |

1/4 Chep Display*, 90 bagsFarbe|colour weiß |white

Art.-Nr.|item no. 863 642 00 Made in GermanyMaße|size in cm 1,7 x 3,8 øBestelleinheit|unit 1/4 Chep Display*, 90 Beutel |

1/4 Chep Display*, 90 bagsFarbe|colour weiß , rote Aluhülle, roter Docht |

white, red metal container, red wick

Teelichte, 175er BeutelTea Lights, Bag of 175

T8

Teelichte, 100er BeutelTea Lights, Bag of 100

T4

Art.-Nr.|item no. 163 609 00Maße|size in cm 1,7 x 3,8 øBestelleinheit|unit 9 Beutel |9 bagsFarbe|colour weiß |white

Art.-Nr.|item no. 863 628 00Maße|size in cm 1,7 x 3,8 øBestelleinheit|unit 1/4 Chep Display*, 60 Beutel |

1/4 Chep Display*, 60 bagsFarbe|colour weiß |white

Art.-Nr.|item no. 963 608 00Maße|size in cm 1,7 x 3,8 øBestelleinheit|unit Europalette Display, 270 Beutel |

Europallet Display, 270 bagsFarbe|colour weiß |white

Teelichte, 100er Beutel, mit Stabfeuerzeug

Tea Lights, Bag of 100, with Lighter

T5

Art.-Nr.|item no. 163 619 00Maße|size in cm 1,7 x 3,8 øBestelleinheit|unit 8 Beutel |8 bagsFarbe|colour weiß |white

Art.-Nr.|item no. 863 615 00Maße|size in cm 1,7 x 3,8 øBestelleinheit|unit 1/4 Chep Display*, 60 Beutel |

1/4 Chep Display*, 60 bagsFarbe|colour weiß |white

T1-4

T5

Teelichte, 150er Beutel, mit Stabfeuerzeug

Tea Lights, Bag of 150, with Lighter

T7

Art.-Nr.|item no. 863 621 00Maße|size in cm 1,7 x 3,8 øBestelleinheit|unit Europalette Display, 180 Beutel |

Europallet Display, 180 bagsFarbe|colour weiß |white

Teelichte, 125er BeutelTea Lights, Bag of 125

T6

Art.-Nr.|item no. 963 620 00Maße|size in cm 1,7 x 3,8 ø Bestelleinheit|unit Europalette Display, 216 Beutel |

Europallet Display, 216 bagsFarbe|colour weiß |white

* Der Bezug von Chep Displays ist nur möglich, wenn Sie an den CHEP Pool Deutschland angeschlossen sind. Bitte sprechen Sie uns an bezüglich Lieferungen außerhalb Deutschlands.

The purchase of Chep Displays is only possible if you are registered with the CHEP Pool Germany.Please contact us for shipping outside of Germany.

T6-8Beispielabbildung

Art.-Nr.|item no. 963 602 00Maße|size in cm 1,7 x 3,8 øBestelleinheit|unit Europalette Display, 160 Beutel |

Europallet Display, 160 bagsFarbe|colour weiß |white

ohneAbb.

Page 23: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

21w

eiß

| w

hite

30zi

tron

| le

mon

84 c

ham

pagn

er |

cha

mpa

gne

29 m

ais

| co

rn

10 n

atur

gelb

| n

atur

e ye

llow

38 a

pric

ot |

apr

icot

31or

ange

| o

rang

e

26 t

erra

kott

a |

terr

acot

ta

02 p

aste

ll-ro

sé |

pas

tel-

rose

76 r

osa

Beer

en |

pin

k be

rrie

s

05ro

t |

red

06 b

orde

aux

| bu

rgun

dy

66 f

uchs

ia |

fuc

hsia

*60

so

viol

ett |

so

purp

le

69 a

uber

gine

| a

uber

gine

*Lim

ited

ava

ilabi

lity

Mar

ch –

Aug

ust

2009

/201

0

42 s

o tu

rquo

ise,

52

so g

reen

, 60

so p

urpl

eSe

ason

al a

vaila

bilit

y Ju

ne –

Dec

embe

r 20

09/2

010

12

gold

, 13

silv

erNEU | NEW

NEU | NEWNEU | NEW

Page 24: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

46 p

aste

ll-bl

eu |

pas

tel-

blue

48 la

vend

el |

lave

nder

41 d

unke

lbla

u |

dark

blu

e

*42

so tü

rkis

| s

o tu

rquo

ise

55 p

aste

ll-gr

ün |

pas

tel-

gree

n

36 k

iwi |

kiw

i

59 p

ista

zie

| pi

stac

hio

50gr

ün |

gre

en

52 *

so g

rün

| so

gre

en

74sa

nd |

san

d

73 r

auch

grau

| s

mok

ey g

rey

32du

nkel

brau

n |

dark

bro

wn

70 s

chw

arz

| bl

ack

12 g

old

| go

ld

13 s

ilber

| s

ilver

*Lim

itie

rt li

efer

bar

Mär

z –

Aug

ust

2009

/201

0

42 s

o tü

rkis

, 52

so g

rün,

60

so v

iole

ttSa

ison

al li

efer

bar

Juni

–D

ezem

ber

2009

/201

0 1

2 go

ld, 1

3 si

lber

NEU | NEWNEU | NEW

NEU | NEWNEU | NEW

NEU | NEWNEU | NEW

Page 25: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

TEA

LIG

HTS

TE

EL

ICH

TE Mit unseren praktischen und verkaufs-

fördernden Displays rücken Sie Ihre Teelicht-

Zweitplatzierung ins rechte Licht. Erhältlich in

vielen verschiedenen Mengen-Sortierungen.

With our practical and sales-promotional

displays you can put your tealight secondary-

placement in perspective easily! Available in

many different quantity-sortings.

Page 26: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

T11 T12

T13 T14

T15 T16

Maxi-Teelichte, 4er PackungMaxi Tea Lights, Pack of 4

T9

Art.-Nr.|item no. 863 625 00Maße|size in cm 2,3 x 5,8 øBestelleinheit|unit 12 Packungen |12 packsFarbe|colour weiß |white

Maxi-Teelichte, 4er Packung, durchgefärbt

Maxi Tea Lights, Pack of 4, solid-coloured

T10

Art.-Nr.|item no. 863 626Maße|size in cm 2,3 x 5,8 øBestelleinheit|unit 12 Packungen |12 packsFarbe|colour 05, 06, 29, 31, 47

Maxi-Teelichte, 30er BeutelMaxi Tea Lights, Bag of 30

T11

Art.-Nr.|item no. 863 637 00Maße|size in cm 2,3 x 5,8 øBestelleinheit|unit 1 Karton, 9 Beutel |

1 carton, 9 bagsFarbe|colour weiß |white

Art.-Nr.|item no. 963 638 00Maße|size in cm 2,3 x 5,8 øBestelleinheit|unit 1/4 Chep Display*, 32 Beutel |

1/4 Chep Display*, 32 bagsFarbe|colour weiß |white

4 Glasbehälter mit Teelichten4 Glassholders with Tea Lights

T12

Art.-Nr.|item no. 863 619 00Maße|size in cm 1,7 x 3,8 øBestelleinheit|unit 24 Packungen |24 packsFarbe|colour weiß |white

Teelichte ohne Alu-Hülle, 10er Packung

Tea Lights without metal Containers, Pack of 10

T13

Art.-Nr.|item no. 863 617 00Maße|size in cm 1,7 x 3,8 øBestelleinheit|unit 24 Packungen |24 packsFarbe|colour weiß |white

Teelichte mit Alu-Hülle, 10er Packung

Tea Lights with metal Containers, Pack of 10

T14

Art.-Nr.|item no. 863 618 00Maße|size in cm 1,7 x 3,8 øBestelleinheit|unit 48 Packungen |48 packsFarbe|colour weiß |white

Teelichte mit Alu-Hülle, 10er Packung durchgefärbt

Tea Lights with metal Containers, Pack of 10, solid coloured

T15

Art.-Nr.|item no. 863 614 Maße|size in cm 1,7 x 3,8 øBestelleinheit|unit 24 Packungen |24 PacksFarbe|colour 05, 06, 30, 31, 47

Gläser für Teelichte, ohne TeelichteGlasses for Tea Lights, without Tea Lights

T16

Art.-Nr.|item no. 066 663 00Maße|size in cm 2,2 x 4,3 øBestelleinheit|unit 60 Stück |60 piecesFarbe|colour klar |clear

T9 T10

05 rot | red 06 bordeaux | bordeaux 29 mais | corn

47 hellblau | light blue31 orange | orange30 zitron | lemon

* Der Bezug von Chep Displays ist nur möglich, wenn Sie an den CHEP Pool Deutschland angeschlossen sind. Bitte sprechen Sie uns an bezüglich Lieferungen außerhalb Deutschlands.

The purchase of Chep Displays is only possible if you are registered with the CHEP Pool Germany.Please contact us for shipping outside of Germany.

Page 27: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

MEM

OR

IAL

LIG

HTS

GR

AB

LIC

HT

E Unsere Grablichte erhalten Sie als Blocklicht,

Kompositions-Öllicht oder aus 100% reinem

Pflanzenöl. Sie verbreiten leuchtende Zeichen

des Gedenkens und brennen hervorragend

bei Wind und Wetter. Jetzt mit ablösbarem

Aufkleber!

Eika Memorial Lights, available as pressed

Memorial Lights, Composition Oillight or made

of 100% pure vegetable oil. They show

luminous signs of remembrance and burn

excellent regardless of wind and weather.

Now available with removable label!

L1 L2

L4 PÖ2F1 PÖ1 G1 G2 G3

L3

Page 28: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

„Lioba“ Grablicht Nr. 3 ohne Deckel

„Lioba“ Memorial Light No. 3 without Lid

L1

Art.-Nr.|item no. 863 005 00Maße|size in cm 9,5 x 5,8 øBestelleinheit|unit 20 Stück|20 piecesFarbe|colour rote Hülle |red cover

Art.-Nr.|item no. 863 105 00Maße|size in cm 9,5 x 5,8 øBestelleinheit|unit 20 Stück|20 piecesFarbe|colour transparente Hülle |

transparent cover

LIOBA GRABLICHTE | LIOBA MEMORIAL LIGHTS

„Lioba“ Grablicht Nr. 3 mit Deckel

„Lioba“ Memorial Light No. 3 with Top

L2

Art.-Nr.|item no. 863 003 00Maße|size in cm 12,2 x 6,0 øBestelleinheit|unit 20 Stück|20 piecesFarbe|colour rote Hülle |red cover

Art.-Nr.|item no. 863 103 00Maße|size in cm 12,2 x 6,0 øBestelleinheit|unit 20 Stück|20 piecesFarbe|colour transparente Hülle |

transparent cover

„Lioba“Kompositions-Öllicht Nr. 3 mit 30% Pflanzenöl

„Lioba“Composition Oillight No. 3, with 30% Vegetable Oil

L3

Art.-Nr.|item no. 863 203 00Maße|size in cm 9,5 x 5,8 øBestelleinheit|unit 20 Stück|20 piecesFarbe|colour rote Hülle |red cover

Art.-Nr.|item no. 863 403 00Maße|size in cm 9,5 x 5,8 øBestelleinheit|unit 20 Stück|20 piecesFarbe|colour transparente Hülle |

transparent cover

„Lioba“Kompositions-Öllicht Nr. 6, mit 30% Pflanzenöl

„Lioba“Composition Oillight No. 6, with 30% Vegetable Oil

L4

Art.-Nr.|item no. 863 206 00Maße|size in cm 14,0 x 6,7 øBestelleinheit|unit 20 Stück|20 piecesFarbe|colour rote Hülle |red cover

Art.-Nr.|item no. 863 406 00Maße|size in cm 14,0 x 6,7 øBestelleinheit|unit 20 Stück|20 piecesFarbe|colour transparente Hülle |

transparent cover

G6G4 G5

„Pieta“ Öllicht, Nr. 3, 100% reines Pflanzenöl

„Pieta“ Oillight, No. 3, 100% pure Vegetable Oil

PÖ1

Art.-Nr.|item no. 063 103Maße|size in cm 9,5 x 5,8 øBestelleinheit|unit 20 Stück|20 piecesFarbe|colour 05 rote Hülle |05 red cover

21 weiße Hülle |21 white cover

„Pieta“ Öllicht, Nr. 6, 100% reines Pflanzenöl

„Pieta“ Oillight, No. 6, 100% pure Vegetable Oil

PÖ2

Art.-Nr.|item no. 063 106Maße|size in cm 14,0 x 6,7 øBestelleinheit|unit 20 Stück|20 piecesFarbe|colour 05 rote Hülle |05 red cover

21 weiße Hülle |21 white cover

PIETA ÖLLICHTE | PIETA OILLIGHTS

„Franziskus“ Glas-Grablicht, Nr. 3 mit Deckel

„Franziskus“ Glass-Memorial Light, No. 3 with Top

G1

Art.-Nr.|item no. 063 303 05Maße|size in cm 12,5 x 7,0 øBestelleinheit|unit 20 Stück|20 piecesFarbe|colour rotes Glas |red glass

„Franziskus“ Grablicht, Nr. 1 mit Deckel

„Franziskus“ Memorial Light, No. 1 with Top

G6

Art.-Nr.|item no. 063 001 00Maße|size in cm 17,5 x 6,2 øBestelleinheit|unit 20 Stück|20 piecesFarbe|colour rote Hülle | red cover

Nachfüll-Einsätze für Glas-Grablicht Nr. 3, 3er Pack

Refill Inset for Glass Memorial Light No. 3, Pack of 3

G2

Art.-Nr.|item no. 063 313 00Maße|size in cm 8,5 x 5,6 øBestelleinheit|unit 8 Packungen |8 PacksFarbe|colour weiß |white

Glas-Grablicht, Nr. 3 ohne DeckelGlass-Memorial Light, No. 3 without Lid

G3

Art.-Nr.|item no. 863 230 05Maße|size in cm 10,0 x 7,0 øBestelleinheit|unit 20 Stück|20 piecesFarbe|colour rotes Glas |red glass

FlammschaleMemorial Light/Flame Bowl

F1

Art.-Nr.|item no. 840 200 00Maße|size in cm 2,0 x 16,0 øBestelleinheit|unit 20 Stück|20 piecesFarbe|colour dunkelrot |dark red

Glas-GrablampeGlass Memorial Lamp

G4

Art.-Nr.|item no. 068 711 05Maße|size in cm 13,0 x 10,0 øBestelleinheit|unit 12 Stück|12 piecesFarbe|colour rot |red

Glas-GrablampeGlass Memorial Lamp

G5

Art.-Nr.|item no. 068 710 05Maße|size in cm 15,0 x 10,0 øBestelleinheit|unit 12 Stück|10 piecesFarbe|colour rot |red

GLAS GRABLICHTE | GLASS MEMORIAL LIGHTS

FRANZISKUS GRABLICHT | FRANZISKUS MEMORIAL LIGHT

Page 29: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

L1 L2 L3

P1 P2

P3

MEM

OR

IAL

LIG

HTS

Mul

tipa

cks

and

Dis

play

s

GR

AB

LIC

HT

EM

ultipa

cks

und

Dis

play

s

Erzielen Sie einfache und ideale Zweit-

platzierung am Point of Sale mit unseren

Grablicht-Displays!

Effectuate your easy and ideal secondary-

placement at the Point of Sale with our

Memorial-Light-Displays!

Page 30: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

Neutrales Grablicht, 24 R, 5er Packung

Neutral Memorial Light, 24 R, Pack of 5

P1

Art.-Nr.|item no. 863 024 00Maße|size in cm 5,5 x 4,3 øBestelleinheit|unit 32 Packungen |32 packsFarbe|colour rote Hülle |red cover

Neutrales Grablicht, 36 R, 4er Packung

Neutral Memorial Light, 36 R, Pack of 4

P2

Art.-Nr.|item no. 963 050 00Maße|size in cm 6,0 x 5,0 øBestelleinheit|unit 30 Packungen |30 packsFarbe|colour rote Hülle |red cover

Neutrales Grablicht, 36 R, 16er Packung

Neutral Memorial Light, 36 R, Pack of 16

P3

Art.-Nr.|item no. 963 115 00Maße|size in cm 6,0 x 5,0 øBestelleinheit|unit 8 Packungen |8 packsFarbe|colour rote Hülle |red cover

GRABLICHTE MULTIPACKS | MEMORIAL LIGHTS MULTIPACKS

„Lioba“ Grablicht Nr. 3 ohne Deckel

„Lioba“ Memorial Light No. 3 without Lid

GD1

Art.-Nr.|item no. 863 015 00Maße|size in cm 9,5 x 5,8 øBestelleinheit|unit 1/4 Chep Display*

670 Stück |670 piecesFarbe|colour rote Hülle |red cover

„Lioba“ Grablicht Nr. 3 mit Deckel

„Lioba“ Memorial Light No. 3 with Top

GD2

Art.-Nr.|item no. 863 009 00Maße|size in cm 12,2 x 6,0 øBestelleinheit|unit 1/4 Chep Display*

480 Stück |480 piecesFarbe|colour rote Hülle |red cover

„Lioba“Kompositions-Öllicht Nr. 3 mit 30% Pflanzenöl

„Lioba“Composition Oillight No. 3, with 30% Vegetable Oil

GD3

Art.-Nr.|item no. 863 210 00Maße|size in cm 9,5 x 5,8 øBestelleinheit|unit 1/4 Chep Display*

670 Stück |670 piecesFarbe|colour rote Hülle |red cover

„Lioba“Kompositions-Öllicht Nr. 6 mit 30% Pflanzenöl

„Lioba“Composition Oillight No. 6 with 30% Vegetable Oil

GD4

Art.-Nr.|item no. 863 219 00Maße|size in cm 14,0 x 6,7 øBestelleinheit|unit 1/4 Chep Display*

336 Stück |336 piecesFarbe|colour rote Hülle |red cover

„Lioba“Kompo-Öllicht Nr. 3, 30% Pflanzenöl 5er Pack

„Lioba“Compo-Oillight No. 3, 30% Vegetable Oil, Pack of 5

GD5

Art.-Nr.|item no. 963 271 05Maße|size in cm 9,5 x 5,8 øBestelleinheit|unit 1/4 Chep Display*

120 Stück |120 piecesFarbe|colour rote Hülle |red cover

GRABLICHTE DISPLAYS | MEMORIAL LIGHTS DISPLAYS

GD1 GD2 GD3

GD4 GD5L4

„Lioba“Grablicht Nr. 3 mit Deckel, 5er Packung

„Lioba“Memorial Light No. 3 with Top, Pack of 5

L1

Art.-Nr.|item no. 963 101 00Maße|size in cm 12,2 x 6,0Bestelleinheit|unit 4 Packungen |4 PacksFarbe|colour rote Hülle |red cover

„Lioba“Kompo-Öllicht Nr. 6, 30% Pflanzenöl, 5er Packung

„Lioba“Composition Oillight No. 6, 30% Vegetable Oil

L2

Art.-Nr.|item no. 963 120 00Maße|size in cm 14,0 x 6,7 øBestelleinheit|unit 4 Packungen |4 PacksFarbe|colour rote Hülle |red cover

„Lioba“Grablicht Nr. 3 ohne Deckel, 5er Packung

„Lioba“Memorial Light No. 3 without Lid, Pack of 5

L3

Art.-Nr.|item no. 963 013 00Maße|size in cm 9,5 x 5,8 øBestelleinheit|unit 12 Packungen |12 packsFarbe|colour rote Hülle |red cover

„Lioba“Kompo-Öllicht Nr. 3, 30% Pflanzenöl, 5er Packung

„Lioba“Composition Oillight No. 3, 30% Vegetable Oil, Pack of 5

L4

Art.-Nr.|item no. 963 113 00Maße|size in cm 9,5 x 5,8 øBestelleinheit|unit 12 Packungen |12 packsFarbe|colour rote Hülle |red cover

* Der Bezug von Chep Displays ist nur möglich, wenn Sie an den CHEP Pool Deutschland angeschlossen sind. Bitte sprechen Sie uns an bezüglich Lieferungen außerhalb Deutschlands.

The purchase of Chep Displays is only possible if you are registered with the CHEP Pool Germany.Please contact us for shipping outside of Germany.

Page 31: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

FIR

E A

ND

FLA

ME

FE

UE

R U

ND

FL

AM

ME Nützliche Helfer für die verschiedensten

Anlässe. Die Brennpaste sorgt für die nötige

Hitze beim Fondue und im Grill, mit dem

Stabfeuerzeug kann sie sicher entzündet

werden und das Lampenöl sorgt auch in

stürmischen Zeiten für hellen Lichterschein.

Useful helpers for many occasions. The safety

fuel paste keeps your BBQ grill and fondue hot,

can be lit safely with our refillable lighter and

the lamp oil ensures bright shine, also in

stormy times.

Page 32: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

Z1 Z2

L3 L4

Lampenöl klar, mit erhöhter Viskosität

Lamp Oil clear

L1

Art.-Nr.|item no. 068 308 00Inhalt|content 1.000 mlBestelleinheit|unit 12 Flaschen |12 bottles

Lampenöl mit Duft, mit erhöhter Viskosität

Scented Lamp Oil

L2

Art.-Nr.|item no. 068 302 00Inhalt|content 1.000 mlBestelleinheit|unit 12 Flaschen |12 bottles

farbig sortiert | assorted colours

Sicherheits-BrennpasteSafety Fuel Paste

L3

Art.-Nr.|item no. 068 401 00Inhalt|content 1.000 mlBestelleinheit|unit 12 Flaschen |12 bottles

Sicherheits-Brennpaste im Becher,3er Pack

Safety Fuel Paste, in Cup, Pack of 3

L4

Art.-Nr.|item no. 068 400 00Inhalt|content 3 x 80 gBestelleinheit|unit 24 Packungen |24 packs

Lampionkerzen, 12er PackungChinese Lantern Candle, Pack of 12

Z1

Art.-Nr.|item no. 140 612 21Maße|size in cm 8,0 x 2,1Bestelleinheit|unit 6 Packungen |6 packsFarbe|colour weiß |white

Alu-Passmanschetten, 24er PackungAluminium Frills, Pack of 24

Z2

Art.-Nr.|item no. 064 130 00Bestelleinheit|unit 12 Packungen |12 packsFarbe|colour silber |silver

Wachsklebeplättchen, 15er PackungCandle Tighter, Pack of 15

Z3

Art.-Nr.|item no. 064 112 00Bestelleinheit|unit 50 Packungen |50 packsFarbe|colour weiß |white

Nachfüllbares Stabfeuerzeug Hängepackung

Refillable Lighter

Z4

Art.-Nr.|item no. 066 800 00Maße|size in cm 20,5 x 6,5Bestelleinheit|unit 200 Packungen |200 packsFarbe|colour rot |red

L1 L2

L3 L4

Page 33: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und

dekorieren und kombinieren Sie immer

wieder neu, mit den passenden Accessoires

für unsere Stumpen-, Kugel- und Spitz-

kerzen oder Teelichte.

Be creative and decorate as you like with the

matching accessories for tea lights, pillar-, ball-

and taper candles – year round.

A5 A6 A7 A9

A1

A2

A3A4

A5

A8

AC

CES

SOR

IES

AC

CE

SS

OIR

ES

Page 34: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

Glas-Untersetzer, klarGlass Holder, clear

A1

Art.-Nr.|item no. 066 705 00Maße|size in cm 11,0 ø Bestelleinheit|unit 12 Stück/Tray |12 pieces/trayFarbe|colour klar|clear

Glas-Untersetzer, gefrostetGlass Holder, frosted

A2

Art.-Nr.|item no. 066 706 00Maße|size in cm 11,0 ø Bestelleinheit|unit 12 Stück/Tray |12 pieces/trayFarbe|colour klar|clear

Glas-Untersetzer, quadratischGlass Holder, square

A3

Art.-Nr.|item no. 066 709 00Maße|size in cm 15,0 x 15,0Bestelleinheit|unit 12 Stück/Tray |12 pieces/trayFarbe|colour klar|clear

Schieferplatte, kleinStone Plate, small

A4

Art.-Nr.|item no. 066 707 70Maße|size in cm 10,0 x 10,0 Bestelleinheit|unit 12 Stück/Tray |12 pieces/trayFarbe|colour schwarz |black

Schieferplatte, großStone Plate, large

A5

Art.-Nr.|item no. 066 708 70Maße|size in cm 13,0 x 13,0Bestelleinheit|unit 12 Stück/Tray |12 pieces/trayFarbe|colour schwarz |black

Teelichthalter 3er Pack, in Klarsicht-Geschenkbox

Tea Light Holder Pack of 3, Gift-Set

A5

Art.-Nr.|item no. 066 698Maße|size in cm 2,7 x 7,7 øBestelleinheit|unit 10 Pack |10 packsFarbe|colour 00 klar, 05 rot, 40 blau |

00 clear, 05 red, 40 blue

Glas-Untersetzer für SpitzkerzenGlass Holder for Taper Candles

A6

Art.-Nr.|item no. 066 670 00Maße|size in cm 4,5 x 7,0 ø Bestelleinheit|unit 12 Stück|12 piecesFarbe|colour klar|clear

Glasmanschetten für Spitz- und Kronenkerzen

Glass Frills for Taper and Crown Candles

A7

Art.-Nr.|item no. 064 120 00Maße|size in cm 7,0 ø Bestelleinheit|unit 25 Stück|25 piecesFarbe|colour klar|clear

KerzenspitzerCandle Sharpener

A8

Art.-Nr.|item no. 064 113 00Bestelleinheit|unit 12 Stück|12 piecesFarbe|colour sortiert |assorted

Glas für Duft-StubsScented Votive Glass

A10

Art.-Nr.|item no. 066 664Maße|size in cm 6,2 x 4,5 ø Bestelleinheit|unit 12 Stück|12 piecesFarbe|colour klar|clear

Strahlenkranzglas für Maxi Duft-Stubs

Rilled Glass for Maxi Votives

Art.-Nr.|item no. 066 660Maße|size in cm 6,0 x 5,8 ø Bestelleinheit|unit 12 Stück|12 piecesFarbe|colour klar|clear

Glas für Duft-Stubs, gefrostetScented Votive Glass, frosted

A11

Art.-Nr.|item no. 066 666Maße|size in cm 6,2 x 4,5 ø Bestelleinheit|unit 12 Stück|12 piecesFarbe|colour siehe Farbübersicht|see colour chart

A10 A11

A9

00 klar | clear 04 pink | pink 05 rot | red

26 terrakotta | terracotta 31 orange | orange 41 dunkelblau | dark blue

59 pistazie | pistachio 61 flieder | lilac

Page 35: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

STEA

RIN

IS –

Wor

ld o

f Fr

agra

nces

ST

EA

RIN

IS–

Wel

t de

r D

üfte

Die sinnliche Welt der Düfte! Ob als Sommer-

oder Winter Edition, die kleinen zwei-

farbigen Stearinis im Votivglas und das

passende Duftglas verbreiten florale und

fruchtige Duftkompositionen oder zum

Anbeißen leckere Winterträume.

The sensual world of fragrances! Summer-

or Winter Edition, the small two-coloured

Stearinis in votiv glasses and the matching

scented candles in a jar spread floral and fruity

scent-compositions and scrumptious declicious

winter dreams.

Page 36: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

St1

St3

Duft-Stubs, 18er PackungScented Votives, Pack of 18

St1

Art.-Nr.|item no. 011 519Maße|Size in cm 4,7 x 3,8 ø Bestelleinheit|Unit 1 Packung |1 PackFarbe|colour siehe Farbübersicht|see colour chart

Display „Stearinis“Display „Stearinis“

St2

Art.-Nr.|item no. 011 737 82Maße|Size in cm 4,7 x 3,8 ø Bestelleinheit|Unit 252 Stück |252 piecesInhalt|Content je 36 Duftstubs (216 gesamt)

plus 36 Strahlenkranzgläser |each 36 Scented Votives (216 total)plus 36 Glasses

Duft-GlasScented Candle in Jar

St3

Art.-Nr.|item no. 011 431Maße|size in cm 8,0 x 7,0 ø Bestelleinheit|unit 6 Stück |6 piecesFarbe|colour siehe Farbübersicht|see colour chart

Sommer Edition

St2

05 rot, Erdbeer–Sahne red, Strawberry-Cream

30 zitron, Ananas–Kokoscitron, Pineapple–Coconut

36 kiwi, Kiwi–Mandarine kiwi, Kiwi–Tangerine

53 apfelgrün, Caribbean Dreamapple green, Caribbean Dream

31 orange, Orange–Grapefruit orange, Orange–Grapefruit

39 eisblau, Birne-Orchidee light blue, Pear-Orchid

05 rot, Spicy Mandarinred, Spicy Tangerine

06 bordeaux, Weihnachstduft burgundy, Christmas Scent

31 orange, Marzipan–Amarettoorange, Marzipan–Amaretto

26 terrakotta, Zimt-Ingwerterracotta, Cinnamon-Ginger

32 braun, Chocolate Chip Cookiebrown, Chocolate Chip Cookie

St4

ST6

Duft-Stubs, 18er PackungScented Votives, Pack of 18

St4

Art.-Nr.|item no. 011 433Maße|Size in cm 4,7 x 3,8 ø Bestelleinheit|Unit 1 Packung |1 PackFarbe|colour siehe Farbübersicht|see colour chart

Display „Stearinis“Display „Stearinis“Art.-Nr.|item no. 011 738 82Maße|Size in cm 4,7 x 3,8 ø Bestelleinheit|Unit 252 Stück |252 piecesInhalt|Content je 36 Duftstubs (216 gesamt)

plus 36 Strahlenkranzgläser |each 36 Scented Votives (216 total)plus 36 Glasses

Duft-GlasScented Candle in Jar

St6

Art.-Nr.|item no. 011 434Maße|Size in cm 8,0 x 7,0 ø Bestelleinheit|Unit 6 Stück |6 piecesFarbe|colour siehe Farbübersicht|see colour chart

Winter Edition

St5

84 champagner, Vanilla Cookiechampagne, Vanilla Cookie

Page 37: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

SCEN

TED

STA

ND

AR

DS

The

larg

e Va

riet

y of

Sce

nts

DU

FT

STA

ND

AR

DS

Die

gro

ße D

uftv

ielf

alt

Duftkerzen verschiedenster Formen -

Stumpen, Duftstubs, Stearinis, befüllte

Gläser und Teelichte – jeweils erhältlich in

den beliebtesten Duftrichtungen. Form, Farbe

und Design bilden dabei eine zauberhafte

Harmonie.

Scented candles in many different shapes –

pillar candles, scented votives, stearinis,

tealights and scented candles in jars. Each

available in the most popular scents. Shape,

colour and design form a magical harmony.

Page 38: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

30 zitrone, Lemongrasslemon, Lemongrass

09 burgund, Cranberrycranberry, Cranberry

33 mango, Passionsfruchtmango, Passionfruit

31 orange, Orangeorange, Orange

35 mandarin, Pfirsichtangerine, Peach

15 beige, Vanilla Cookiebeige, Vanilla Cookie

51 limone, Birne-Granatapfellime, Pear-Pomegranate

20 elfenbein, Kokosnussivory, Coconut

84 champagner, Vanillechampagne, Vanilla

97 bambus, Melonebamboo, Melon

25 kamel, Anti-Tabakcamel, Anti-Tobacco

29 mais, Lemon Cakecorn, Lemon Cake

01 altrot, Erdbeereantique red, Strawberry

16 creme, Buttercremecream, Buttercream

21 weiß, White Christmaswhite, White Christmas

Duft-Stubs, 16er PackungScented Votives, Pack of 16

D1

Art.-Nr.|item no. 011 517Maße|size in cm 4,7 x 3,8 ø Bestelleinheit|unit 2 Packungen |2 packsFarbe|colour siehe Farbübersicht auf beiden Seiten |

see colour chart on both pages

Duft-StumpenkerzeScented Pillar Candle

D2

Art.-Nr.|item no. 011 820Maße|size in cm 9,0 x 8,0 ø Bestelleinheit|unit 4 Stück |4 piecesFarbe|colour 01, 05, 06, 09, 15, 16, 25, 30, 31, 35,

51, 84, 97

Duft-StumpenkerzeScented Pillar Candle

D3

Art.-Nr.|item no. 011 826Maße|size in cm 14,0 x 8,0 ø Bestelleinheit|unit 4 Stück |4 piecesFarbe|colour 01, 05, 06, 09, 15, 16, 25, 30, 31, 35,

51, 84, 97

Duftglas „Exclusiv“Scented Candle in Jar

D4

Art.-Nr.|item no. 011 327Maße|size in cm 7,5 x 6,5 ø Bestelleinheit|unit 6 Stück |6 piecesFarbe|colour 01, 05, 06, 09, 15, 16, 25, 30, 31, 35,

51, 84, 97

Duft-Teelichte, 6er PackungScented Tealights, Pack of 6

D5

Art.-Nr.|item no. 111 527Maße|size in cm 1,7 x 3,8 ø Bestelleinheit|unit 15 Packungen |15 packsFarbe|colour 01, 05, 06, 09, 15, 16, 25, 30, 31, 35,

51, 84, 97

Duft-Stumpenkerze „Weihnachtsdüfte“

Scented Pillar Candle „Scents of Christmas“

D6

Art.-Nr.|item no. 811 821 82Maße|size in cm 11,0 x 6,0 ø Bestelleinheit|Unit 1/4 Chep Display*

378 Stück |375 PiecesFarbe|colour je 84 x Christmas Dream,

Gewürzduft | Spices42 xWinterapfel | Winter Apple

168 x Vanille | Vanilla

D5 D6

D1 D2

D3 D4

06 bordeaux, Gewürzduftburgundy, Spices

05 rot, Wildkirschered, Wild Cherries

66 fuchsia, Rhababersorbetfuchsia, Rhubarbsorbet

* Der Bezug von Chep Displays ist nur möglich, wenn Sie an den CHEP Pool Deutschland angeschlossen sind. Bitte sprechen Sie uns an, bezüglich Lieferungen außerhalb Deutschlands.The purchase of Chep Displays is only possible if you are registered with the CHEP Pool Germany.

Please contact us for shipping outside of Germany.

Parfum Aroma

11 altrosa, Mandelblüteantique rose, Almond Blossom

26 terrakotta, Zimt-Orangeterracotta, Cinnamon-Orange

Page 39: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

SCEN

TED

STA

ND

AR

DS

DU

FT

STA

ND

AR

DS Warmer Kerzenschein und feine, wohl-

duftende Aromen. Eine bezaubernde

Mischung, die Ihre Kunden ins Reich der

Sinne entführt.

Warm candle light and fine, fragrant aromas.

An adorable mixture which takes your custo-

mers far away to a world of relaxation.

Page 40: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

Halter für RäucherstäbchenIncense Stick Holder

D7

D8

Art.-Nr.|item no. 166 400 00 (Holz|Wood)Maße|size in cm 25,5 x 3,7 øBestelleinheit|unit 20 Stück |20 pieces

Art.-Nr.|item no. 166 401 21 (Keramik |Ceramic)Maße|size in cm 22,0 x 3,0 øBestelleinheit|unit 8 Stück | 8 pieces

Räucherstäbchen, 10er PackungIncense Sticks, Pack of 10

D9

Maße|size in cm 23,0 x 4,2Art.-Nr.|item No. 111 400 00 Jasmin |JasmineDuft |fragrance 111 401 00 Opium |Opium

111 402 00 Patchouli |Patchouli 111 403 00 Sandelholz |Sandalwood111 404 00 Vanille |Vanilla111 405 00 Zitronella |Citronella111 406 00 Kokos |Coconut111 407 00 Moschus |Moschus111 408 00 Oriental |Oriental111 409 00 Rose |Rose111 410 00 Wildkirsche |Wild Cherries111 411 00 Zimt |Cinnamon

Windlicht mit Dekogranulat, Potpourri, Duftkerze im Glas

Set with coloured Stones, Potpourri, scented Candle in Glass

D10

Art.-Nr.|item No. 040 264 82Maße|size in cm 12,0 x 11,0 ø Bestelleinheit|unit 16 Stück/Karton |16 pieces/cartonInhalt |content 4x 05 rot |red

30 zitron |lemon, 31 orange |orange, 41 dunkelblau |dark blue

„Weihnachtsdüfte“, 12er Display„Christmas Fragrances“, Display of 12

D11

Art.-Nr.|item no. 011 414 82Maße|size in cm 4,5 x 6,5 ø Bestelleinheit|unit 2 Displays á 12 Dosen, sortiert |

2 displays with 12 tins, assortedFarbe |colour 3x Gewürzduft | SpicesDuft |fragrance Zimt |Cinnamon,

Marzipan–Amaretto |Marzipan–AmarettoVanille |Vanilla

Duft-Teelichte, 25er BeutelScented Tea Lights, Bag of 25

D12

Art.-Nr.|item no. 111 526Maße|size in cm 1,7 x 3,8 øBestelleinheit|unit 27 Beutel |27 bagsFarbe|colour siehe Farbübersicht |see colour chart

Art.-Nr.|item no. 811 525Maße|size in cm 1,7 x 3,8 øBestelleinheit|unit 1/4 Chep Display*, 125 Beutel |

1/4 Chep Display, 125 bagsFarbe|colour siehe Farbübersicht | see colour chart

D12

D7 D8

D9 D10

97 bambus, Melonebamboo, Melon

05 rot, Wildkirschered, Wild Cherries

09 burgund, Cranberrycranberry, Cranberry

30 zitrone, Lemongraslemon, Lemongras

06 bordeaux, Gewürzduftbordeaux, Spices

31 orange, Orangeorange, Orange

84 champagner, Vanillechampagne, Vanilla

50 grün, Weihnachtszaubergreen, Christmas Scent

* Der Bezug von Chep Displays ist nur möglich, wenn Sie an den CHEP Pool Deutschland angeschlossen sind. Bitte sprechen Sie uns an bezüglich Lieferungen außerhalb Deutschlands.

The purchase of Chep Displays is only possible if you are registered with the CHEP Pool Germany.Please contact us for shipping outside of Germany.

D11

Page 41: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

SCEN

TS O

F N

ATU

RE

FT

E D

ER

NA

TU

R Holen Sie sich die Wohlgerüche der Natur in

Ihr Heim: In unserem Sortiment finden Sie

vitalisierend fruchtige bis entspannend

orientalische Aromen. Die Welt der Düfte in

ihrer natürlichsten Form - regt die Sinne an

und verwöhnt.

Smell the pleasant scents of nature in your

home. In our assortment you find vitalizing

fruity scents up to relaxing oriental aromas.

The world of fragrances in its most natural

version – stimulates and coddles your senses.

Page 42: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

Naturreines ätherisches ÖlNatural essential Oil

N1

Maße|size in cm 10 ml | 1/3 fl oz.Bestelleinheit|unit 12 Flaschen |12 bottlesArt.-Nr.|item No. 111 551 00 Bergamotte |BergamotDuft|fragrance 111 552 00 Blutorange|Bloodorange

111 554 00 Zitronella|Citronella111 556 00 Eukalyptus |Eucalyptus111 557 00 Fichtennadel|Spruce needles 111 558 00 Grapefruit|Grapefruit111 559 00 Lavendel|Lavender111 560 00 Lemongras |Lemongrass111 562 00 Mandarine|Tangerine111 564 00 Orange|Orange111 565 00 Patchouli|Patchouli111 566 00 Pfefferminze|Peppermint111 567 00 Rosenholz|Rosewood111 572 00 Zimt|Cinnamon111 573 00 Zitrone|Lemon

Naturreines ätherisches Öl, Hängepackung

Natural essential Oil, Pack

N2

Maße|size in cm 10 ml |1/3 fl oz.Bestelleinheit|unit 6 Packungen |6 packsArt.-Nr.|item No. 011 607 00 Blutorange|BloodorangeDuft |fragrance 011 608 00 Zedernholz |Cedarwood

011 609 00 Zitronella|Citronella011 611 00 Eukalyptus |Eucalyptus011 613 00 Grapefruit|Grapefruit011 614 00 Lavendel|Lavender011 615 00 Lemongras|Lemongrass011 619 00 Orange|Orange011 621 00 Pfefferminze|Peppermint011 622 00 Rosenholz|Rosewood011 627 00 Zimt |Cinnamon011 628 00 Zitrone |Lemon

Parfümöle Perfume Oils

PÖ1

Maße|size in cm 10 ml | 1/3 fl oz.Bestelleinheit|unit 12 Flaschen |12 bottlesArt.-Nr.|item No. 111 531 00 Rose |RoseDuft |fragrance 111 532 00 Wildkirsche |Wild Cherry

111 533 00 Lemongras|Lemongrass111 536 00 Gewürzduft | Spices111 537 00 Orange|Orange111 538 00 Karibik | Caribbean111 541 00 Oriental | Oriental111 542 00 Pfirsich | Peach111 543 00 Anti Stress |Anti Stress111 544 00 Anti Rauch |Anti-Smoke111 545 00 Vanille | Vanilla111 546 00 Weihnachtstraum |

Christmas Dream111 581 00 Antitabak | Antitabak111 583 00 Melone | Melon111 591 00 Buttercream |Buttercream111 593 00 Cranberry |Cranberry

Parfümöl HängepackungPerfume Oil Pack

PÖ2

Maße|size in cm 10 ml | 1/3 fl oz.Bestelleinheit|unit 6 Packungen |6 packsArt.-Nr.|item No. 011 586 00 Gewürzduft | SpicesDuft |fragrance 011 587 00 Lemongras|Lemongrass

011 588 00 Orange|Orange011 589 00 Lavendel|Lavender011 596 00 Oriental |Oriental 011 597 00 Pfirsich |Peach011 600 00 Vanille |Vanilla011 602 00 Wildkirsche |Wild Cherries011 641 00 Antitabak | Antitobacco011 643 00 Melone | Melon011 644 00 Opium|Opium011 645 00 Karibik |Caribbean011 653 00 Cranberry |Cranberry

NATURREINE ÄTHERISCHE ÖLE | NATURAL ESSENTIAL OILS

PARFÜMÖLE | PERFUME OILS

AromalampeAroma Lamp

AL

Art.-Nr.|item No. 068 002 00Maße|size in cm 13,0 x 12,0 øBestelleinheit|unit 4 Stück |4 piecesFarbe |colour klar | clear

N1 N2 PÖ1 PÖ2AL

Page 43: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

7,0 ø6,0 ø 9,0 ø

Die Größen | The sizes

16,0 x 6,0 ø

11,0 x 5,0 ø

8,0 x 4,0 ø

16,0 x 10,0 ø

7,0 x 5,0 ø

Page 44: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

13,0 x 7,0 ø

11,0 x 6,0 ø

14,0 x 8,0 ø

21,0 x 8,0 ø

9,0 x 8,0 ø

21,0 x 7,0 ø

8,0 x 6,0 ø

30,0 x 2,6 ø

39,0 x 2,6 ø

25,0 x 2,5 ø

Page 45: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

Die Farbgenauigkeit der Produkte kann druckbedingt abweichen.

8er Kronenkerzen | 8 Crown Candles 100 193

100 182

800 202

110 007

109 007

110 009

109 009

138 502

138 507

210 052

120 252

121 302

121 402

121 255

121 256

821 051

025 227

125 085

124 085

125 096

124 096

125 098

125 125

125 126

124 126

125 147

124 147

125 148

125 176

124 176

125 227

50er Kronenkerzen | 50 Crown Candles

140er Kronenkerzen | 140 Crown Candles

Kugelkerzen | Ball Candles 7,0 ø

Kugelkerzen | Ball Candles 7,0 ø

Kugelkerzen | Ball Candles 9,0 ø

Kugelkerzen | Ball Candles 9,0 ø

20er Schwimmkerzen | 20 Floating Candles

6er Schwimmkerzen | 6 Floating Candles

Spitzkerzen | Taper Candles 25% Stearin

Spitzkerzen | Taper Candles 25% Stearin

Spitzkerzen | Taper Candles 25% Stearin 30cm

Spitzkerzen | Taper Candles 25% Stearin 40cm

4er Spitzkerzen | 4 Taper Candles

10er Spitzkerzen | 10 Taper Candles

50er Spitzkerzen | 50 Taper Candles

Stumpenkerzen | Pillar Candles 21x7

Stumpenkerzen | Pillar Candles 7x5

Stumpenkerzen | Pillar Candles 7x5

Stumpenkerzen | Pillar Candles 8x6

Stumpenkerzen | Pillar Candles 8x6

Stumpenkerzen | Pillar Candles 9x8

Stumpenkerzen | Pillar Candles 11x5

Stumpenkerzen | Pillar Candles 11x6

Stumpenkerzen | Pillar Candles 11x6

Stumpenkerzen | Pillar Candles 13x7

Stumpenkerzen | Pillar Candles 13x7

Stumpenkerzen | Pillar Candles 14x8

Stumpenkerzen | Pillar Candles 16x6

Stumpenkerzen | Pillar Candles 16x6

Stumpenkerzen | Pillar Candles 21x7

124 227Stumpenkerzen | Pillar Candles 21x7

125 228Stumpenkerzen | Pillar Candles 21x8

025 640Stumpenkerzen | Pillar Candles 16x10

025 294Stumpenkerzen | Pillar Candles 16x10

825 212Stumpenkerzen | Pillar Candles 8x4, 4er

825 220Stumpenkerzen | Pillar Candles 8x6, 4er

825 221Stumpenkerzen | Pillar Candles 11x6, 4er

825 254Stumpenkerzen | Pillar Candles 7x5, 4er

025 307Stumpenkerzen | Pillar Candles 30x7

025 715Stumpenkerzen | Pillar Candles 45x7

02pa

stel

l-ro

sé |

pas

tel-

rose

05ro

t |

red

06bo

rdea

ux |

bur

gund

y

10na

turg

elb

| na

ture

yel

low

12go

ld |

gol

d13

silb

er |

silv

er

21w

eiß

| w

hite

26te

rrak

otta

| te

rrac

otta

29m

ais

| co

rn

30zi

tron

| le

mon

31or

ange

| o

rang

e

32du

nkel

brau

n |

dark

bro

wn

36ki

wi |

kiw

i

38ap

rico

t | a

pric

ot

41du

nkel

blau

| d

ark

blue

42*s

o tü

rkis

| s

o tu

rquo

ise

46pa

stel

l-bl

eu |

pas

tel-

blue

48la

vend

el |

lave

nder

50gr

ün |

gre

en

52*s

o gr

ün |

so

gree

n

55pa

stel

l-gr

ün |

pas

tel-

gree

n

59pi

staz

ie |

pis

tach

io

60*s

o vi

olet

t | s

o pu

rple

66fu

chsi

a |

fuch

sia

69au

berg

ine

| au

berg

ine

70sc

hwar

z |

blac

k

73ra

uchg

rau

| sm

okey

gre

y

74sa

nd |

san

d

76ro

sa B

eere

n |

pink

ber

ries

84ch

ampa

gner

| c

ham

pagn

e

* limitiert lieferbar März – August 2009/2010 * limited availability March – August 2009/2010

saisonal lieferbar Juni – Dezember 2009/2010 12 gold, 13 silberseasonal availability June – December 2009/201012 gold, 13 silver

NEU

| N

EW

NEU

| N

EW

NEU

| N

EW

NEU

| N

EW

NEU

| N

EW

NEU

| N

EW

NEU

| N

EW

NEU

| N

EW

NEU

| N

EW

■■

Page 46: STANDARD - & DUFTSORTIMENT 2009/2010 STANDARD- & … · PREMIUM TAPER CANDLES with 25 % Stearin PREMIUM SPITZKERZEN mit 25 % Stearin Unsere edelste Spitzkerze wird hergestellt ausausgewählten

EIKA GmbHPostfach 1251D-36002

An Vierzehnheiligen 19–25D-36039 Fulda

Telefon +49 (0) 661.83 99-0Telefax +49 (0) 661.83 99-112

E-Mail für Ihre [email protected]@eika.de

www.eika.de

EIKA Kerzen United Kingdom25c Foxley LanePurley, CR8, 3EHGroßbritannien

Phone +44 (0) 845. 660 32 66Telefax +44 (0) 845. 225 06 23

e-mail address for your [email protected]

www.eika.co.ukDie Form und Gestaltung unserer Erzeugnisse ist gesetzlich geschützt.