“Een gezond en voorspoedig 2011 voor allen, die u dierbaar zijn en wat meer tijd en stilte in deze steeds sneller evoluerende en ‘hardere’ maatschappij: dat zijn mijn nieuwjaarswensen!”

Lees verder op pagina 2

Ludwig Vandenhove•burgemeester

stedelijk informatieblad

Januari 2011 • jaargang 16 nr. 1 • volgend nummer verschijnt op 10 februari 2011

007_104_infoblad 01 2011.indd 1 21/12/10 13:24

2

ACTIVITEITEN 50+Beste Truienaar

De winters worden blijkbaar langer en strenger.Zou dit met de klimaatverandering te maken kunnen hebben?

Alleszins zullen we er moeten aan wennen en dat schijnt niet evident en simpel te zijn.Logisch, want een burger past niet zomaar haar/zijn gedrag aan.Als stadsbestuur merken we dit, net zoals de Vlaamse overheid en andere gemeenten en steden. Immers, ondanks de toenemende inspanningen om meer en sneller in te spelen op ijzel- en/of sneeuwoverlast, lukt dit niet om verschillende redenen: tekort aan strooizout, te veel strooien is niet goed voor het milieu, strooien als de sneeuw al aangevroren is en/of op plaatsen waar weinig verkeer komt, heeft nog weinig of geen zin, etc.Voor Sint-Truiden speelt dan specifiek nog eens mee dat we qua oppervlakte de grootste stad van Limburg zijn.

En toch zullen we dit moeten gewoon worden, omdat het technisch en qua personeel niet anders gaat (zie hierboven), maar vooral ook omdat veel bur-gers vinden dat de overheid, dus tevens de stad Sint-Truiden, er altijd onmid-dellijk moet zijn, maar niet bereid zijn om hiervoor (belastingen) te betalen.Uit de geschiedenis zouden we moeten leren dat de natuur uiteindelijk altijd wint!

Beste inwoners, beleid en personeel van de stad Sint-Truiden doen er alles aan om bij ijzel, sneeuw en/of vriesweer wegen en fietspaden zo snel mogelijk vrij en veilig te krijgen. We hebben recent zelfs nog een aantal bijkomende maatregelen geno-men om bejaarden en personen met een handicap tegen een voordelig tarief en/of via de bestaande buurtcomités te helpen hun stoep proper te maken (zie pagina 16). Wij rekenen dan ook op uw begrip voor de komende weken en maanden als de strenge winter aanhoudt.

Ik wil eveneens uw aandacht nog eens trekken op het project ‘Sint-Truiden hartveilig!’.Als stad Sint-Truiden beschikken wij over 11 Automatische Externe Defibril-lators (AED’s) en zijn daarmee koploper in Vlaanderen.De volgende stap is nu dat zoveel mogelijk Truienaren (gratis) opgeleid worden om deze AED’s te gebruiken en op die manier potentiële slacht-offers en/of overlijdens te voorkomen (zie pagina 29).

Januari is de maand van de nieuwjaarswensen, vaak goed bedoeld, maar niet altijd gemeend.Ik zeg elk jaar hetzelfde: dat het eens anders mag zijn als we wensen uitwis-selen en iets langer zouden stilstaan bij wat we mekaar wensen.

Ik wens u, uw familie en allen, die u dierbaar zijn een voorspoedig 2011, vooral een goede gezondheid, en voor het overige dat al uw dromen en verlangens mogen uitkomen.En misschien nog dit: ik wens u wat meer tijd en stilte in deze steeds sneller evoluerende en ‘hardere’ samenleving.

Tot op de nieuwjaarsborrel op zondag 9 januari 2011 van 17.00 uur tot 19.00 uur op de Grote Markt (zie pagina 18)!

Veel leesgenot!

Ludwig Vandenhoveuw burgemeester

FitnessWanneermaandag,woensdagenvrijdag van13.00uurtot16.00uurWaar Concoursesportscenter,Stationsstraat63Prijs 6,00EURperpersoon(1gewoneconsumptie, begeleidingensaunaofstoombadinbegrepen)

Info: Sportdienst Sint-Truiden, tel. 011-70 17 70

Yoga-relaxRelaxatie-enademhalingstechniekenWanneer elkedinsdagom09.30uurWaar CentrumvoorDansenBeweging, Spoorwegstraat31Prijs 40,00EURvooreen10-beurtenkaart

Info: Centrum voor Dans en Beweging, tel. 011-68 08 08 of gsm 0496-42 62 72

SpinningFietsenopmuziekWanneer elkedinsdagom10.00uurenelkedonderdag om09.30uurenom10.30uurWaar Concoursesportscenter,Stationsstraat63Prijs 5,00EURperpersoon(1gewoneconsumptie, begeleidingensaunaofstoombadinbegrepen)

Info: Concourse sportscenter, tel. 011-67 35 79

SeniordanceSalsa,boogie,tango,chachachaWanneer elkedinsdagvan13.30uurtot15.00uurWaar CentrumvoorDansenBeweging, Spoorwegstraat31Prijs 35,00EURvooreen10-beurtenkaart

Info: Centrum voor Dans en Beweging, tel. 011-68 08 08 of gsm 0496-42 62 72

Zumba50+Wanneer elkedinsdagom14.00uurWaar CentrumvoorDansenBeweging, Spoorwegstraat31Prijs 45,00EURvooreen10-beurtenkaart

Info: Centrum voor Dans en Beweging, tel. 011-68 08 08 of gsm 0496-42 62 72

007_104_infoblad 01 2011.indd 2 21/12/10 13:24

333

ACTIVITEITEN 50+

GezondheidswandelenGedurendeeenhalfuurbewegenenwandelenopeigentempo.Langzameopbouwvandewandelingenkaningebouwdworden.Ideaalomhartenbloedvatentestimuleren,omteontspannenenomanderemensenteontmoeten.Wanneer elkedinsdagom14.00uurmetvertrekterhoogte vanTiensesteenweg219(tegenoverStayen) elkewoensdagom19.30uurmetvertrekaandeingangvan domeinSpeelhof,Speelhoflaan elkedonderdagom14.00uurmetvertrekaandeingangvan domeinSpeelhof,SpeelhoflaanPrijs gratis

Info: bewegingspraktijk Michel Vanmechelen, tel. 011-68 05 47, michel_vanmechelen@hotmail.com

Zwem-je-fitenaquagymWanneerdinsdagvan16.00uurtot17.00uurenvrijdag van12.00uurtot13.00uurWaar sportcomplexSint-PieterPrijs 1,00EURperpersoon

Info: Sportdienst Sint-Truiden, tel. 011-70 17 70

SeniorobicsWanneer elkewoensdagvan09.30uurtot10.30uur(beginners) envan10.30uurtot11.30uur(gevorderden)Waar sportcomplexSint-PieterPrijs 2,00EURperpersoon

Info: Katleen Smolders, gsm 0478-36 87 07

Yoga-fitAsanas-methodeenhatha-yogaWanneer elkedonderdagom09.30uurWaar CentrumvoorDansenBeweging,Spoorwegstraat31Prijs 40,00EURvooreen10-beurtenkaart

Info: Centrum voor Dans en Beweging, tel. 011-68 08 08 of gsm 0496-42 62 72

Dru-yogaZachtevormvanyogawaarvoorgeenlenigheidvereistisWanneer elkedonderdagvan09.30uurtot11.00uurWaar Eve-naar,Tichelrijstraat25Prijs 110,00EURperpersoonvoor10lessen

Info: Josine Vissers, gsm 0496-42 56 59 of www.eve-naar.be

Bowlen Wanneerdonderdag13januariendinsdag 8februari2011om13.45uurWaar BetaBowlingcenter,Tiensesteenweg121Prijs 4,00EURperpersoonOpgelet inschrijvenbijdesportdienstisverplicht

Info: Sportdienst Sint-Truiden, tel. 011-70 17 70

Openingseniorensportjaarmetalsthema‘beweegeroplos’

Keuzeuitdiversesportenenbeweegactiviteiten:fitmetmuziek,wandelen,aquagym,spinning,bowling,dansWanneerdonderdag20januari2011om09.00uurWaar sportcomplexSint-PieterPrijs 15,00EURperpersooninclusiefmiddagmaalOpgelet inschrijvenbijdesportdienstisverplicht

Info: Sportdienst Sint-Truiden, tel. 011-70 17 70

WandelinginWilderenWanneerdonderdag3februari2011Vertrek sportcomplexSint-Pieterom13.00uurofaan dekerkinWilderenom13.30uurAfstand 5of10kmPrijs gratis

Info: Sportdienst Sint-Truiden, tel. 011-70 17 70

007_104_infoblad 01 2011.indd 3 21/12/10 13:24

Stedelijke bibliotheek de Leidraad • Minderbroedersstraat 25 Tel.: 011-70 17 80 • Fax: 011-70 17 99 • E-mail: info.bibliotheek@sint-truiden.be

BIBLIOTHEEK

Gedichtendag Opdelaatstedon-derdagvanjanuari,

donderdag27januari2011,ishet

naarjaarlijksegewoonteinVlaanderenenNederlandgedichtendag.

Hetthemavandeze12eeditieis‘Nacht’.Deeeuwenoudefascinatievandemensvoordenacht

enhetdonkermaaktditthemauiterstgeschiktvoordichtersenpoëten.

Iederjaarschrijfteenbekendedichtertergelegenheidvangedichtendagdegedichtendagbundel.DitjaarisditRemcoCampert.Debundelbevatzo’ntiennieuwegedichtenenisvanaf27januaritekoopindeboekhan-delaan2,50EUR.Jekandebundellaterookuitlenenindebibliotheek.

Liefhebbers,verspreidoverVlaanderenenNederland,organiserenopgedichtendagverschillende‘poëzieacti-viteiten’.

Ookdebibzethaarbestegedichtjevoorenstaathelemaalinhettekenvanpoëzie.Zijnodigtiedereenuitomeenseenkijkjetekomennemen,gedichtentelezen,bundelsuittelenen,…

OpgedichtendagavondwordtvoordevijfdekeerdeHermandeConinckprijsbekendgemaakt.Boek.beriepdeHermandeConinckprijsinhetlevenomaanpoëzieinVlaanderendenodigewaarderingtoetekennen.Deprijswordtopgesplitstineenprofessioneeldrieluik:debestedichtbundel,hetbestedebuut(erken-ningdoorvakjury)enhetbestegedicht(publieksprijs).Jekanjestemuitbrengenopwww.boek.be.Opdonderdag27januariwordteenmooiegedichten-postermethetwinnendgedichtvandepublieksprijsgratisverspreidviadeboekhandels.

Info: www.gedichtendag.com

4

Nieuw in de bib HetBesteUit20jaarfuniculifunicula-TheFinalEditionMarcBrillouetselecteerdehetallerbesteuitmeerdan35volumesvandesubliemeenuiterstsuccesvollefuniculifuniculareeks.Het Beste Uit 20 jaar funiculi funiculaiseenwaarpareltjegewordenmetmeerdan5uurmuziekvoormiljoenenliefhebbers.

UpintheairRyanBingham(vertolktdoorGeorgeClooney)isletterlijkeenhoogvlieger.Hijreistdehelewereldafalszakenmanenisaltijdoppad.Tothijmedepas-sagierAlexontmoet,diehemlaatinziendathetlevennietomdereisgaat,maaromde‘aansluitingen’dieweonderwegmaken.Dezefilm,gebaseerdopeenromanvanWalterKirnengeregisseerddoorgrotebelofteJasonReitman,werddoorhetpubliekendeperswarmonthaald.

Debekentenis-JohnGrishamIn1998ontvoert,verkrachtenwurgtTravisBoyettedezeventienjarigeNicoleYarber.Hijverstopthetlichaam,zodathetnooitgevondenzalwor-denenkijktvervolgenstoehoedepolitieeenonschuldigejongen,DontéDrumm,arresteert.Deopenbaaraanklageriszekervanzijnzaak,maarhetbewijsiszwak.WanneerDontétegenalleverwachtingenintochwordtveroordeeld,haaltTravisopgeluchtadem.Eenonschuldigemanverdwijntachterdetralies,inafwachtingvanzijnexecutie,terwijldedadervrijuitgaat.Maardatwasnegenjaargeleden…WanneerTravishoortdatDontéovervierdagengeëxecuteerdzalworden,besluithijdemoordopNicolealsnogtebekennen.Maarhoekanhijpolitie,aanklagers,rechtersenpoliticiervanovertuigendatzeophetpuntstaaneenonschuldigpersoontestraffen?VoordeadvocaatvanDontébeginteenracetegendeklok.JohnGrishamiswellichtalmeerdan20jaardesuccesvolstethrillerschrijverterwereld.Inzowelzijnboekenalsinzijnechtelevenvoerthijstrijdtegenonrechtenzethijzichinvoordiegenenindesamenlevingdieeralleenvoorstaanofnietdemiddelenhebbenomvoorzichzelfoptekomen.

Wehebbenmaaréénplaneet:groenetipseninspiratievoorLowImpactKidsDetoekomstistebelangrijkomovertelatenaandevolwassenen.DaaromisernuditboekvoorLowImpactKids.Wantelkkindofjongerekanhetverschilmaken.Dezeprikkelendehandleidingstaatboordevoltipsenwee-tjes.Watkanjezelfdoenomminderenergietegebruiken?Waaropkanjelettenalsjeeengsmkoopt?Hoeovertuigjejeoudersomaleensvegeta-rischtekoken?Hoekanjenogmeergenietenvandenatuur?Hoegajezomilieuvriendelijkmogelijkopkamp?Hoeorganiseerjeeen‘groen’feest?EnhoegaankindereninPeruofIndonesiëommetafval?Deverrassendecijfers,leukedoe-activiteitenenpraktischetestjesinWe hebben maar één planeet gevenjemeteenzinomzelfeenLowImpactKidtewor-den.Maardanweleenmeteen‘high’impactopdeplaneet!

007_104_infoblad 01 2011.indd 4 21/12/10 13:24

5

Cultuuragendavan6januaritot13februari2011

Cultuurcentrum de Bogaard • Capucienessenstraat 8 Tel.: 011-70 17 00 • Fax: 011-70 18 00 • UiTbalie@sint-truiden.bewww.debogaard.be • www.academiezaal.be

CULTUUR

Donderdag6januariom20.15uur:Child’sPlay-Youssef(schouwburg)

Vrijdag7januariom20.15uur:Alsdedoodvoorhetleven-HubertDamen(Academiezaal)

Maandag10januariom20.15uur:MACBETHbranding-EnsembleLeporello(schouwburg)

Woensdag12januariom20.15uur:Film-Adem(schouwburg)

Donderdag13januariom20.15uur:MijnZwarteParade-XanderDeRycke(schouwburg)

Vrijdag14januariom20.15uur:St.LawrenceStringQuartet(Academiezaal)

Zaterdag15januariom19.00uur:HetboekvanTroet-MarcDeBel(schouwburg)

Zondag16januariom10.30uur:Antonkantoveren-PoppentheaterZenda’sWereld(club)

Woensdag19januariom20.15uur:Film-Deshommesetdesdieux(schouwburg)

Donderdag20januariom20.00uur:DereisvanMarcoPolo-vtbKultuur(club)

Donderdag20januariom20.15uur:HetExperiment-HenkRijckaert(schouwburg)

Donderdag20januariom20.15uur:OpDrift!-Hautekiet&DeLeeuw(Academiezaal)

Woensdag26januariom20.15uur:Film-Yo,también(opgelet:club!)

Donderdag27,vrijdag28enzaterdag29januariom20.15uur:Achtvrouwen-GroepPolStas(schouwburg)

Zaterdag29januariom20.15uur:Liedrecital-EmilioPonsenElenaNogaeva(Keizerszaal)

Zondag30januariom10.30uur:Lelegüm-TheaterDeSpiegel(club)

Maandag31januariom20.15uur:HetgevalWoyzeck-NTGenti.s.m.Ceremonia(schouw-burg)

Woensdag2februariom20.15uur:Film-Turquaze(schouwburg)

Zaterdag5februariom20.15uur:Ysaÿe,ChaussonenDebussy-Arsiskwartet,GuidoDeNeveenJanMichiels(Academiezaal)

Woensdag9februariom20.15uur:Film-Iosonol’amore(schouwburg)

Woensdag9februariom20.15uur:Fortelaureatenconcert(Academiezaal)

Donderdag10,vrijdag11,zaterdag12februariom20.15uurenzondag13februariom15.00uur:Debemoeial-CompagnieLowie(schouwburg)

WOENSDAG=FILMDAGZebracinemaiseenvastewaardeindeBogaard,waarelkeliefhebbervandebeterefilmaanhaar/zijntrekkenkomt.Omjevanhetmeestrecenteaanbodtelatengenieten,leggenwevierkeerperjaareenprogrammavastvooreenperiodevantweemaanden.

Toegangsprijs: 5,00 / 4,00 EUR (-26, +55, groepen vanaf 10 personen, lerarenkaart, Redux)Ticketverkoop uitsluitend aan avondkassa, reservering is niet mogelijk.

Inleiding: Ann Knaepen

AdemHansVanNuffel,België,2010,98’Woensdag12januari2011om20.15uur

Tomiseen18-jarigemucopatiënt,diealzovaakinhetziekenhuisheeftgelegendathijeennieuweverplegerperfectkanuitleggenwelkebehandelinghijmoetkrijgenenwaarhijnaartoemoet.InhetziekenhuismaaktTomkennismetXavierenzijnvriendinAnneleen,dieallebeiinhetzelfdeschuitjezitten.Dedrieontwikkeleneendiepevriendschap,dieverstoordwordtwanneerTomzichnietkanlosrukkenvanzijndrugdealendekameraadJimmy.

Alsblikopeenleveninhetbesefdatjewellichteerderzultstervendanjeouders,isAdemabsoluutgeslaagd.HansVanNuffelheeftdriesterkehoofdpersonagesgecreëerd,dieelkophuneigenmaniermethunziekteomgaan,maarsowiesoniettotmedelijdenuitnodigen.EenmooiVlaamsdebuut.

Met: Stef Aerts, Wouter Hendrickx, Marie Vinck, Rik Verheye

007_104_infoblad 01 2011.indd 5 21/12/10 13:25

DeshommesetdesdieuxXavierBeauvois,Frankrijk,2010,120’Woensdag19januari2011om20.15uur

XavierBeauvoisinspireerdezichvoorzijnnieuwsteprentophetcontroversiëlebloedbaduit1996inhetAlgerijnsecister-ciënzerkloostervanTibhirine.ZevenFransepaterswerdendaarontvoerd,vermoordendaarnaookonthoofd.IneenobserverendestijlfocustBeauvoisconsequentopdemon-niken.Hetgaathemomhoezemetdebedreigingomgaan,hoezehunangstenbekampenenvooral:hoezesamentothetbesluitkomenomondankshetnakendeonheilhunroeping,hunkloosterendemoslimbevolkingvanTibhirinetrouwteblijven.Watbegintalseensemidocumentairverslagvanhundagelijksebezighedenenrituelen,ziejedanookge-staaguitgroeientoteenascetischverpaktstaaltjespirituelesuspenseenexistentiëletragiek.

Met: Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Olivier Rabourdin

Yo,tambiénAntoniaNaharro,Spanje,2010,103’Woensdag26januari2011om20.15uur(opgelet:club!)

Yo, tambiéniseenverrassendsociaaldrama.Defilmdraaitomde34-jarigeDanieluitSevilla.HijisdeeersteEuropesemanmethetsyndroomvanDownmeteenuniversitairdiploma.AlsDanieleennieuwebaankrijgt,ontmoethijzijnvrijgevochtencollegaLaura.Hunvriendschaptrektdeaan-dachtvanvriendenenfamilie,diehetproblematischvindenalsDanielverliefdwordtopLaura.

Defilmisscherpzinnigenhumoristisch,innemendmaarnietzoet.LolaDueñas(bekendvanMar adentro)enPabloPinedawerdeninhunthuislandreedsoverladenmetlofenprijzenvoorhunindrukwekkendeacteerprestatie.

Met: Lola Dueñas, Pablo Pineda

TurquazeKadirBalci,België,2010,96’Woensdag2februari2011om20.15uur

TurquazeishetspeelfilmdebuutvanregisseurKadirBalcienvertelthethartverwarmendeensemi-autobiografischefamilieverhaalvaneenTurksefamilieinGent.

NadatzehunvaderhebbenbegraveninIstanbul,kerenTimur(28)enzijntweebroers-Ediz(36)enBora(16)-terugnaarGent.HunmoederblijftachterinIstanbul.Dedriebroershervattenhunlevenmaarmoetenopzoeknaareennieuwevenwicht.TerwijlEdizdedominantevaderspeeltenBorametverkeerdevriendendommedingendoet,probeertTimurzijnvadersdroomterealiseren,nl.trompetspelenbijeenfanfare.Sarah,devriendinvanTimur,vindtdatcool,totzemerktdathijampernogoogheeftvoorhaar…

Met: Burak Balci, Charlotte Vandermeersch, Tine Embrechts, Maaike Cafmeyer

Iosonol’amoreLucaGuadagnino,Italië,2009,120’Woensdag9februari2011om20.15uur

Io sono l’amore (Ikbenliefde)begintheelklassiek:tijdenseenluisterrijkverjaardagsfeestdraagtEduardo,dehoogbejaardepatriarchvandegefor-tuneerdefamilieRecchi,zijnmachtoveraanzijnzoonTancrediénaanzijnsportievekleinzoonEdo,zijnlieveling.TijdenshetfeestvaltEmma’soogopAntonio,eenvriendvanhaarzoon,enineensgutstdebegeertenaarbinnen-onverwacht,onblusbaarenonherstelbaar.Probleempje:EmmazitvastgekliktaaneenoerconventionelearistocratischewereldenAntoniois‘maar’eenkok.Traditieenhartstochtbotsenloeihard.Deonverbiddelijkekrachtvan Io sone l’amoreschuiltindegloeiendebezie-lingenindekolkendeurgentie,diederegisseurinzijnfilmgelegdheeftmetonstuimigcamerawerk,opzwependemuziekenbovenaleenhoogroodtempo.EnerisdealtijdperfectItaliaanssprekendeTildaSwinton-haarver-tolkingisgroots,meeslepend,intens.

Met: Tilda Swinton, Flavio Parenti, Alba Rohrwachter

VoorstellingenChild’sPlayYoussefDonderdag6januari2011om20.15uur-schouwburg

Dekersversepapagaatopzoeknaardegeheimenendevalkuilenvanhetvaderschapenzoektnaarantwoordenopvragenals:“Inwelkemateverandertjelevenmeteenkind?Hoevoedjehetbesteenkindop?Waarommoetenmannenperseeenpamperkunnenverversen?EnwaarommoeitKind&Gezinzichmetalles?”Eéndingweethijnual:vaderwordenisbeslistgéénkinderspel!

YoussefElMousaouiisgeenrebel,geencynicusofrevolutionair-tochvaakdebasishoudingvaneenkomiek-maareenidealeschoonzoonmetgevoelvoorhumor.

Toegangsprijs: 17,00 / 16,00 (+55) / 11,00 (-26) EUR

AlsdedoodvoorhetlevenHubertDamenVrijdag7januari2011om20.15uur-Academiezaal

HubertDamenzingt,zegt,fluistert,schreeuwttekstenenliedjesoverliefde,vriendschapendood.Liederendievragenom(her)ontdektteworden.Ge-dichtendievragenommuzikaalverteldteworden.MettekstenvanBramVermeulen,WannesVandeVelde,RamsesShaffy,enandere.Tekstenoverhetlevenzoalshetis:verschrikkelijkmooi.

Met: Carlo Willems, slagwerk - Herman Verspauwen, klarinet en tenorsax - Ludo Mariën, accordeon en bandoneon - Dagmar Feyen, piano en keyboards - Peter Verhaegen, bassistToegangsprijs: 17,00 / 16,00 (+55) / 11,00 (-26) EUR

6

007_104_infoblad 01 2011.indd 6 21/12/10 13:25

MACBETHbrandingEnsembleLeporelloMaandag10januari2011om20.15uur-schouwburg

DeTrojaanseoorlogengodsdienstwaanzin,ShakespeareenSrebrenica,hekserijengeopolitiekklinkenmeeinLeporello´sMACBETHbranding,waarDirkOpstaeleenzijnallroundacteurssinds2005aanpuzzelen.Indezecol-lectievevertelling-vrijnaardeOresteia-zijndetalrijkeprotagonistenledenvandezelfde,doorwraakgodinnengeplaagde,familie.

Met: Dirk Opstaele, Yoeri Lewijze, Koen Onghena, Tom Audenaert, Dieter Verhaegen, Katja Pire, Annelore Stubbe, Mieke Laureys en Roos Van VlaenderenToegangsprijs: 17,00 / 16,00 (+55) / 9,00 (-26) EUR

MijnZwarteParade XanderDeRyckeDonderdag13januari2011om20.15uur-schouwburg

MetdezetweedeavondvullendevoorstellingkeertXanderDeRycketerugnaarzijnonheiligedrieluik.DeopvolgervanUw Zoete 666wordtnoggrap-piger,nogsnedigerenvooralnogdonkerderdanooitvoordien.Alsdevorigeshowdetienerjarenbetrof,danwordtdezededonkereklotejarendieeropvolgen.Maarweesgerust,hetwordtnietallemaaldonkerendepressief,demagerecomedianengrapdichtheidblijvenaanwezig.

XanderDeRyckewerdbekenddoorzijnoverwinninginComedyCasinoCup,eenprogrammaopCanvas.Enin2006wonhij-metzijneersteoptreden-meteendefinalevandewedstrijdHomo Cabarectus,eengrootschaligetalen-tenjacht.

Toegangsprijs: 16,00 / 15,00 (+55) / 10,00 (-26) EUR

St.LawrenceStringQuartetVrijdag14januari2011om20.15uur-Academiezaal

Weinigmusicihebbenzosneleeninternationalecarrièregemaaktalshetin1989opgerichteSt.LawrenceStringQuartet,metalsmentorkwartettenzoalshetEmerson,hetTokyoenhetJuilliardQuartet.ZewonnendevierdeeditievandeBanff International String Quartet CompetitionenzekregenzeerlovenderecensiesvoorhunoptredensinCanada,deVerenigdeStaten,Zuid-AmerikaenEuropa.BehalvehettraditionelekwartetrepertoirespelenzijookwerkenvannoglevendecomponistenzoalsRaymondMurraySchafer,OsvaldoGolijov,ChristosHatzis,JonathanBergerenMelissaHui.Zijzijnensemble in residence aandeStanfordUniversity.HundiscografiebiedteenoverzichtvanklassiekerszoalsSjostakovitsj,SchumannenTsjaikovski.ZijstaanbekendomhuneigenzinnigebenaderingvanBachofcreatiesvaneigentijdsewerken.ZespelenkwartettenvanJosephHaydn(opus20,nr.4),LudwigvonBeethoven(opus127)enBenjaminBritten(nr.2).

Toegangsprijs: 17,00 / 16,00 (+55) / 9,00 (-26) EUR

HetboekvanTroet MarcDeBelZaterdag15januari2011om19.00uur-schouwburg

InhetkleinedorpjeKruisem,opeenbioboerderijtje,woontboerTonusWortelsamenmetdekoeTroet,diehijzelfgroot-brachtmetdefles.OpeendageetTroetperongelukeenwoordenboekopenplotskanzelezenenpraten.Zekrijgteenonstilbareleeshongerenhetnieuwsvandegeletterdekoeverspreidtzichalsneloverhetheleland.TroetwordteenBVmetallegevolgenvandien. La Vache qui lit wordtoveralopgevoerd,depromotiemachinedraaitopvolletoeren.Maariszenugelukkig?

DitvervolgophetboekTonus en Troetisopnieuweenverhaalovervriendschapenrespectvooralleswatgroeitenloeitindenatuur.MarcDeBeldoorpriktbovendienopludiekewijzehetBV-schapofinditgevalhetBVK-BekendeVlaamseKoe-fenomeen.

Met: Marc De Bel (beken-de en populaire Vlaamse kinderauteur), Hans Van Cauwenberghe (muzikant, acteur, regisseur) en Lulu Aertgeerts (actrice, regis-seuse, choreografe)Doelgroep: 6 tot 12 jaar - speelduur: 60 minutenToegangsprijs: 10,00 / 9,00 (+55) / 8,00 (-26 en leden van de Gezinsbond) EUR

7

007_104_infoblad 01 2011.indd 7 21/12/10 13:25

AntonkantoverenPoppentheaterZenda’sWereldZondag16januari2011om10.30uur-club

Antonheefteenechte,zijhetietstegrote,toverhoedengaatoppadomzijnkunstenaanzijnvriendentelatenzien.MaarLucasgelooftnietdatAntonkantoveren.Antondoetzijnbestomiedereenteovertuigendathijhetwelkan.Meteenmooitoverliedjewaardekinderenaanmeekunnendoen,helpenzeAntontoveren.

Vanenmet:IngeborgPop

Doelgroep: 2 tot 4 jaar - speelduur: 50 minutenToegangsprijs: 7,00 / 6,00 (+55) / 5,00 (-26 en leden van de Gezinsbond) EUR

HetExperimentHenkRijckaertDonderdag20januari2011om20.15uur-schouw-burg

EenechtemankentvelepassiesendatisbijHenkRijckaertnietanders:komiekopVlaamseenNederlandsepodia,televisiemakerinhetbekroondeenkijkcijferrecordsverpulve-rendeZonde van de Zendtijd,muzikantenimprovisatoromermaarenkeletenoemen.Eenechtemankentvelepassies,maarvroegoflaatgaathijterugnaardebasis.Inzijnderdeavondvullendevoorstelling,Het Experiment,keertHenkRijckaertdanookterugnaarzijneersteliefde:dewetenschap.Hijontmaskertleugens,verklaarthetverbandtussenhomeopathieennatuurrampenenbouwtzijneigenwaarhedenop,geheelvolgensderegelsvandeleugenaars.Enhijexperimenteert.Helemaalwetenschappelijkverant-woord,mochtjedaarnogaantwijfelen.

Toegangsprijs: 16,00 / 15,00 (+55) / 10,00 (-26) EUR

OpDrift! Hautekiet&DeLeeuwDonderdag20januari2011om20.15uur-Academiezaal

Op Drift!isdebrandnieuwevoorstellingvanHautekiet&DeLeeuw.Tweeheren,messcherpenrechtvoorderaap,duellerendindezonetussenwensenwaarheid.InOp Drift!gaanzenietopzoeknaargroteantwoorden,maarverlangenzebeterevragen.InOp Drift!schreeuwtdelust,wankeltdeliefde,schaterlachtdewaanvandedagenweerklinkteenfonkelendeodeaandevrijheid.Eenverfrissendgeluidindonkeredagen.Op Drift!isuitbundigenuitdagend.Druistig,zoalsdetweehetzelfgraagomschrijven.

Toegangsprijs: 17,00 / 16,00 (+55) / 11,00 (-26) EUR

LiedrecitalEmilioPonsenElenaNogaevaZaterdag29januari2011om20.15uur-Keizerszaal

TenorEmilioPonswerdgeboreninMexicoCityennastudiespianoenrech-teninMexico,studeerdehijzangprivébijdetenorDavidPortillaenbeslootzozijnprofessionelecarrièrealszangeruittebouwen.In2005debuteerdehijinhetMariinskitheaterinSint-Petersburg,in2007inDuitslandenin2008inWenen.HijkreegtalvanbeurzenenislaureaatvandeIrmaCooper,PalmBeachOperaCompetition,dePavelLisitsianCompetition,deRBT-PreisMunchenendeBelvedereCompetitioninWenen.

ElenaNogaevastudeerdeaanhetTsjaikovskiconservatoriuminMoskou.ZespeeldeingroteconcertzaleninEuropa:hetKonzerthausinWenen,hetFest-spielhausinBregenz,hetKongresshausinZürich,dePhilharmonieinWenenenBerlijn,hetConcertgebouwinAmsterdam.ZewerktgeregeldsamenmetensemblesensolistenzoalshetAmati-Quartett,VictorTretjakov,DmitrySitk-ovetsky,AndrasAdorjanenBorisSluzky.Zebrengeneenrepertoirewaarinzebeidenuitmunten:RussischeliederenvanGlinka,Balakirev,Tsjaikovsky,Borodin,SjostakovitsjenSpaanseliederen.

Toegangsprijs: 14,00 / 13,00 (+55) / 7,00 (-26) EUR

8

© Tania Desmet

007_104_infoblad 01 2011.indd 8 21/12/10 13:25

HongaarseviolistSandorVéghin1984zouzijnverdereontwikkelingingrijpendbeïnvloeden.Hijwordtookwijdenzijdgewaardeerdvoorzijnopzoekingswerknaaronuitgege-venmanuscripten.HetArsisstrijkkwartetwaséénvandelaureatenvandejongsteeditievanGoudenVleugels.PieterJansen,eersteviolistvanhetArsiskwartet,iseenoud-leer-lingvanGuidoDeNeveeneensamenwerkingsverbandlagdanookvoordehand.SindszijnstudietijddroomdeGuidoDeNeveervanomhetprachtigeConcertvoorviool,pianoenstrijkkwartetvanErnestChaussontevertolken.Maarliefsttweejaar,van1889tot1891,componeerdeChaussonaanzijnmeesterwerk,dathijopdroegaanEugèneYsaÿe.DieschreefzijnPoème élégiaquevoorvioolenindezelfdeperiodezijnenigemaarmeesterlijkestrijkkwartetopus10.Ditwerkwerdop29december1893gecreëerddoorhetQuatuorYsaÿe.

Toegangsprijs: 15,00 / 14,00 (+55) / 8,00 (-26) EUR

FortelaureatenconcertWoensdag9februari2011om20.15uur- Academiezaal

Forte,hetplatformvoorklassiekemuziekinLimburg,organi-seertvijfjaarlijksauditiesvoorjongtalentensindsdejongsteeditieinjanuari2008,wordthetjongetalentgevolgdenkrijgenzepodiumkansen.DanielleGidleybegoninCaliforniëpianotespelenophaarzesde.Sinds2006woontzeinHerk-de-Stad.ZebehaaldehaarMasterinMusicsummacumlaudeaandeChap-manUniversityinCalifornië.Naastsolopianomuziek,heeftDaniellealtijdinteressegehadvoorkamermuziek,zangbe-geleidingentalen.TineBiesmans(klarinet)studeerdeaanhetLemmensinstituutvanLeuven.ZijspeeldebijverschillendeorkestenwaaronderhetBrusselsPhilharmonic,hetSymfo-nieorkestLemmensinstituutenhetHarmonieorkestDemer&Laak.ZewassolistebijondermeerhetLimburgsSymfonieOrkestmethetconcertinovanWeber.WimIlsenbegonop10-jarigeleeftijdzijnvioolstudiesaan

hetStedelijkConservatoriumvanHasselt.Vervolgensstudeerdehijaandeconservato-riavanBrusselenAntwerpen.Inseptember2009vatteWimzijnverderevioolstudiesaaninhetConservatoiredeLausanneindeklasvanPierreAmoyal.

Dezejongeleeuwen/leeuwinnenbrengenwerkenvanSchubert,Liszt,Debussy,PoulencenWeber.

Tickets gratis, wel reserveren via tel. 011-70 17 00.

HetgevalWoyzeck NTGenti.s.m.CeremoniaMaandag31januari2011om20.15uur-schouwburg

InWoyzeckvertrektregisseurEricDeVoldervandefiguurLudwigBüchner,broervandetoneelschrijverGeorgBüchner.In1850beslistLudwigomhettoneelstukWoyzeck-geschrevendoorzijnin1837overledenbroer-tepubliceren.DoorzijnonverwachteoverlijdenheeftGeorghetstukechternooitkunnenafwerkenenlaathijnietminderdanvieronvolledigeversiesna.Omdathijtochenigszinsuitdekostenmoetkomen,grijptLudwignaardepen,metdebedoelingomeendefinitieveversievanhettoneelstukteschrijven.

WoyzeckisdeeersteproductieindesamenwerkingtussenEricDeVolderenCeremonia.AanleidingisdegrotenieuwsgierigheidbijdeNTGent-acteursnaardeexpressionistischestijlenspelgerichteaanpakvanDeVolder.Om-gekeerdbestaaterbijdeGentseregisseur,diegewoonlijkzijneigentekstensamenstelt,eenverlangenomviatoneelklassiekerseennieuwestaptezettenopzijnartistiekeparcours.

Met: Hendrik Van Doorn, Frank Focketyn, Oscar Van Rompay, Marijke Pinoy, Ineke Nijssen, Leen Roels en Johan KnutsToegangsprijs: 15,00 / 14,00 (+55) / 8,00 (-26) EUR

Ysaÿe,Chaussonen Debussy Arsiskwartet,GuidoDeNeveenJanMichielsZaterdag5februari2011om20.15uur-Academiezaal

JanMichielsstudeerdepianobijAbelMatthysenHansLeygraf.Hijwerdlaure-aatvandeKoninginElisabethwedstrijd,deJ&M/Cera-prijsvoorvertolkersendeGoudenVleugels/KBCMuziekprijs.HijisdocentpianoaanhetConservatoriumvanBrussel.GuidoDeNevebleekalopzeerjongeleeftijdbegaafdmeteenuitzonder-lijktalent.Dekennismakingmetde

9

© Tania Desmet

007_104_infoblad 01 2011.indd 9 21/12/10 13:25

DebemoeialCompagnieLowieDonderdag10,vrijdag11,zaterdag12februari2011om20.15uurenzondag13februari2011om15.00uur-schouwburg

LilyPicot,schoonmaaksterinhetbedrijfMarshalExploi-tatieMaatschappij,ontdekthetlijkvaneenman,waarvanzedenktdathethaarbaasis.Zewaarschuwtdepolitiemaarwanneerzeterugkeertnaarhetkantoorishetlichaamverdwenen.CommissarisBastiaens,eenoudeschoolgenootvanLily,wordtopdezaakgezet.Lilyvoeltzichgeroepenomhemdaarbijteassisteren,totdiensgrootongenoegen.TijdenshetverhoorvandekantoormedewerkerswandeltMarshal,hetvermeendelijk,hetkantoorbinnen.BastiaensenPicotstaanvooreenraadsel...

VoorDe bemoeial,eenspannendekomedievanJackPopplewell,steldeCompagnieLowieeenabsolutetopcastsamen:RonnyWaterschoot(Familie, Boerenpsalm, Ma, pa en de bruid),AafkeBruining(Wittekerke, Het Pleintje, Edith),SilviaClaes(TrudyuitFamilie),GunterReniers(Wittekerke, Hallo België),KoenVijverman(BjornuitFamilie)enYvesCaspar

Toegangsprijs: 14,00 / 12,00 (+55) / 10,00 (-26) EUR

VERENIGINGENDereisvanMarcoPolo,vanVenetiënaarhetverreOosten-doorPaulCoessens

Donderdag20januari2011om20.00uur-club

MarcoPolowasvanVenetiaanseoorsprongenindietijdwarendemeesteVenetianenrijkehandelaars.DatwasookhetgevalvoordefamiliePolo.ToenMarcometzijnvaderNicolaoenoomMatteonaarChinavertrok,washijpas17jaar.Dereisduurdemeerdandriejaarenzemoestenzonenkou,avonturiers,dievenensjacheraarsenookwildedierentrotseren.VanJeruzalemgingheteerstnaarhetnoorden,naarhetgroteArmenië,daarnanaarPerziëenAfghani-stan,indietijdDoganagenoemd.InChinawerdenzedoorKhoebilaï-degevreesdeGroteKhan-meteerontvangen.DejongeenverstandigeMarcomaakteopKhoebilaïzo’ngroteindrukdatdedrieVenetianenzeventienjaarinChinazoudenblijven!

Toegangsprijs: 4,00 (leden) / 5,00 EUR (niet-leden)

Achtvrouwen GroepPolStasDonderdag27,vrijdag28enzaterdag29januari2011om20.15uur-schouwburg

Ergensophetplattelandwordteenfeestelijkefamiliebijeenkomstruwver-stoordalsdesteenrijkeheerdeshuizesvermoordaangetroffenwordt.Elkvandeachtvrouwenuitdeomgevingvanhetslachtofferheefteenmotiefenelkvanhenblijkteengeheimtehebben.Naeenonderzoekdatleidttotdeonthullingvanduisterefamiliegeheimenenkomischeverwikkelingenvallendemaskersuiteindelijktochaf.Eenspannendtoneelstukmetniettemineenstevigedosishumoreneenontknopingdieongetwijfeldzalverrassen!

Acht vrouwen heeftalleswateenthrillermoethebben:doorgesnedentelefoonlijnen,geweerschoteninhetdonker,vergiftigdewaakhondeneneensneeuwstormdieervoorzorgtdatvluchtenonmogelijkis!

Auteur: Robert Thomas - regisseur: Yves CasparTickets (10,00 / 9,00 (+55 en -26) EUR) zijn te verkrijgen bij: UiTbalie, Capucienessenstraat 8 - tel. 011-70 17 00, ‘t Clockempoortje (Yvette Pletsers), Clockemstraat 14 - tel. 011-68 18 23, Diax Sports, H. Hartplein 2 - tel. 011-68 36 56 - www.groeppolstas.be

10

Cultuurcentrum de Bogaard zoekt vrijwilligersHebjenogwatvrijetijddiejezinvolwilinvullen?Houjevantheater,con-certen,comedy,...?Datkomtgoeduit,wantcultuurcentrumdeBogaardzoektvrijwilligers.Wijwillenonsteamuitbreidenmetenthousiastedamesenherendiezinhebbenomticketstecontroleren,devestiaireuittebaten,promotietemaken...Watkrijgjedaarvoorindeplaats?Eenaantrekkelijkevergoeding,gratistoegangtoteenaantalvoorstellingen,fijnecollega’seneendankbaarpubliek!Geïnteresseerd?Mailnaaruitbalie@sint-truiden.be.

007_104_infoblad 01 2011.indd 10 21/12/10 13:25

VORMINGSSESSIESRelaxatie:lerenontspanneninstressmomentenDonderdag20januari2011van10.00uurtot12.00uur

Viaeenaantaloefeningenleerjenaareendiepeontspanningtegaan.Onsdagelijksstressniveaupiektsomstorenhoog.Belangrijkdaaromisregelmatigterugtekerennaareenrustmomentomdestressbestendigheidteverhogen.Trekgemakkelijkekledijaan,allemateriaalisterplekke.

Info: Katrien Hendrickx, gsm 0494-58 49 52, katrien.hendrickx@scarlet.be, www.xanthe.tkInschrijven: UiTbalie, Capucienessenstraat 8, tel. 011-70 17 00, uitbalie@sint-truiden.beDeelnameprijs: 15,00 EUR

IntroductieindevoetreflexologieDonderdag10,17,24februari,3,17,24en31maart2011van09.00uurtot12.00uur

Voetreflexologieiseenheeloudeennatuurlijkegeneesmethode.Hethelelichaamisweerspiegeldindevoeten.Doorreflexzonestebewerken,behandeljedecorresponderendezonesinhetlichaamenbrengjemeerevenwicht.Indezereeksleerjedereflexzonestelokaliseren,delos-makendeenontspannendegrepenendelichaamsstelselstebehandelen.Meebrengen:tweegrotehanddoeken,eenoogpotloodenproperevoeten

Info: Katrien Hendrickx, gsm 0494-58 49 52, katrien.hendrickx@scarlet.be, www.xanthe.tkInschrijven: UiTbalie, Capucienessenstraat 8, tel. 011-70 17 00, uitbalie@sint-truiden.beDeelnameprijs: 175,00 EUR

UniversiteitVrijeTijdDavidsfondsOverAbraham,MozesenDavid-HetOudeTestamentherontdektDonderdag10,17en24februarien3maart2011,telkensvan14.00uurtot16.00uur

DeBijbelishetmeestgelezenenvertaaldeboekooit.Tochblijfthetvoorvelenongekendterrein.VooralhetOudeTestamentisinhetwestersechris-tendomvaakopstiefmoederlijkewijzebehandeld.WatishetOudeTestamentprecies?Wiezijndeauteurservanenwanneerwerdhetgeschreven?Zijndeverhalenechtgebeurd?HoeverhoudenhetOudeenhetNieuweTestamentzichtotelkaar?BestaathétOudeTestamenteigenlijk?InwelkemateheefthetOudeTestamentonzecultuurbeïnvloed?Dezecursusisdekansbijuit-stekom(opnieuw)kennistemakenmetéénvandebelangrijkstepijlersvanonzewestersebeschaving.

Prof.HansAusloos(°1969)isdoctorindeGodgeleerdheid.HijiswerkzaamaandeUniversitéCatholiquedeLouvain(Louvain-la-Neuve)enalsnavor-singsgenootverbondenaandeUniversiteitvandieVrystaat(Bloemfontein,Zuid-Afrika).

Prijs: 46,00 - 40,00 EUR (met Davidsfonds Cultuurkaart) Inbegrepen: koffie en syllabusCode: ST-11A-OTInfo en inschrijving: Willy Neyens, tel. 011-68 77 13 en Universiteit Vrije Tijd, tel. 016-31 06 70

11

GemeenteraadDevolgendegemeenteraadsvergaderingvindtplaatsopmaandag17januari2011om20.00uur.WegensderestauratievanhetstadhuisvindtdevergaderingplaatsindeclubvancultuurcentrumdeBogaard,Capucienes-senstraat8.Deweekvóórdevergaderingwordtdeagendauitgehangenindeaankondigingskastennaastdehoofdin-gangenvanhetstadhuis(GroteMarkt)enhetadministratiefcentrum(Kazernestraat13).

Iedereenisvanhartewelkomopdeopenbarezitting.Om19.30uurkanhetpubliekvragenstellenoveragendapuntenvandegemeenteraad.Vragendiegeenbetrekkinghebbenopdeagendapunten,moetendriedagenvoorafschriftelijkingediendwordenbijhetcollegevanburgemeesterensche-penen(Kazernestraat13).

Degoedgekeurdeverslagenvandegemeenteraadsvergade-ringenkanjeinkijkenbijhetsecretariaatinhetadministratiefcentrum(Kazernestraat13,1everdieping,info.secretariaat@sint-truiden.be)tijdensdeopeningsurenofraadplegenopdewebsitewww.sint-truiden.be,rubriekbestuurendiensten.

007_104_infoblad 01 2011.indd 11 21/12/10 13:25

12

INTEGRATIEHuis van de Wereld • Kazernestraat 34, 3800 Sint-Truiden • Tel.: 011-69 16 46E-mail: info.integratiedienst@sint-truiden.be

Meldpunt Discriminatie Wordjegediscrimineerd?Benjegetuigevandiscriminatie?KlopdanaanbijhetMeldpuntDiscriminatie!

Benjejongofoud?Woontjefamiliehieralduizendjaar,ofiszevaneldersafkomstig?Benjeheteroofholebi?Rijkofarm?Manofvrouw?Hebjeeenhandicap?HetMeldpuntDiscriminatiewiliedereenallekansengeven.Daaromsluitenzedeogennietvoordiscriminatie.

Wordjegediscrimineerd?Zieofhoorjedatiemandwordtgediscrimineerd?ContacteerdanhetMeldpuntDiscrimi-natie.

HetMeldpuntDiscriminatieluistert,registreertenzoektmeenaareenoplossing.Discreet,inallevertrouwenenaltijdinoverleg.

WatkunjeverwachtenvanhetMeld-puntDiscriminatie?LuistertHetMeldpuntluistertnaarje.Inallevertrouwen.RegistreertHetMeldpuntnoteertjeklachtenhoudtzebij.ZoektHetMeldpuntzoektnaareenoplossing.VolgtopHetMeldpuntvolgtjezaakoptotzehelemaalafgehandeldis.PreventiefbeleidHetMeldpuntneemtinitiatievenomdiscriminatietevoor-komen.

Wiljegraageengesprek?Maakdaneersteenaf-spraak.

HoekanjehetMeldpuntDiscriminatiebereiken?ElienVandael,meldpuntmedewerker,tel.011-239472,fax011-239412,meldpunt.discriminatie@hasselt.be

Postadres:MeldpuntDiscriminatieHasseltStadHasseltGroenplein13500HASSELT

Het Meldpunt Discriminatie is een initiatief van de stad Has-selt in samenwerking met Gelijke Kansen Vlaanderen en het Centrum voor Gelijke Kansen en Racismebestrijding.

007_104_infoblad 01 2011.indd 12 21/12/10 13:25

Jeugddienst Sint-Truiden • Gazometerstraat 1-3 Tel.: 011-70 18 80 • Fax: 011-70 18 99 • E-mail: info.jeugddienst@sint-truiden.be

JEUGD

JIP-TIP: JIP en JAC jippen HetJIPenhetJACreikenin2011eeninteractievevormingaaninhetmid-delbaaronderwijs.Devormingenvoordeleerlingen(4emiddelbaar)zijnkosteloos,inhetbelangvandejongerenenpassenvollediginheteducatiefleerplanbinneneenschoolgebeuren.

Ditjaarwerdergekozenvoorhetthema‘rechtenenplichten’.Opbasisvandeleeftijdsladderwordennietalleenderechtenenplichtenvanjongerenbesproken,erwordtookaandachtgegevenaanhetverwervenofontplooien

vanvaardighedenzoalsingroepprobleemoplossendwerken,interactiefcompetenterwordenencommunicatievevlotheidverwer-ven.Volgendeonderwerpenkomenaanbod:meerderjarigzijn,aansprake-lijkheid,beslissingsrecht,dejeugd-rechtbank,deleerplicht,ontvoog-ding,studentenarbeid,enz.Doorhetbesprekenvanrealistischeenherkenbaresituaties,wordenbovenstaandeonderwerpenverderuitgediept.

Hetopzetiseveneensdedrempelnaarbereikbare,correcteenopmaatgeschreveninformatievoorjongerenteverlagen.Ditmoetdetoegankelijkheidvandedienst-verleningdoorhetJIPenJACbevorderen.

Ditaanbodlooptvan1februari2011totenmet27mei2011enneemttweelesblokkenvan50minuteninbeslag.

Tijdensdeinformatiecampagnewordenerookpostkaartenverspreid.Opdezepostkaartenstaanleukeboodschappendiejongerenaansprekenendiezebijgelegenhedeneffectiefkunnengebruiken.Opdeachterzijdevandepostkaartenwordtverwezennaarbeideinformatiediensten.

Tenslottewordteenbrederedoelgroepviapromoborden(bordeninvalswe-genenzuilen)opdehoogtegebrachtvandemogelijkheidomgratisheelwatzinvolleinfotebekomenopdezeinformatiediensten.

Voor meer informatie kan je terecht bij de jeugddienst, tel. 011-70 18 80 of bij het JAC, tel. 011-78 56 30.

Wil je een folder over een bepaald onderwerp? Spring dan eens binnen bij het JIP of neem je folder uit de JIP-infozuil op de benedenverdieping in het administratief centrum of in de bibliotheek.

Nieuws vanuit het fuifloket Wiljeeenfuiforganiseren,springdaneensbinnenbijhetfuifloket,gehuisvestbijdejeugddienst.Jevindteralleinforondhetorganiserenvanfuiven.VoorfuiveninSint-Truidenbestaatereenmeldingsplicht.Dientijdigjefuifaanvragenin!Fuifaanvragenmoeten1,5maandopvoorhandaange-vraagdwordenomproblementevermijden.Hetaanvraagformulierkanjeookdigitaalterugvindenopdewebsitewww.jeugddienst-sint-truiden.be-rubriek‘fuiveninSint-Truiden’ofkanjeafhalenbijhetfuifloket.Opgelet!Vanafjanuari2011isereennieuwaanvraagformulier.Enkelditformulierisdangeldig!

Bijhetfuifloketkwamvolgendefuifaanvraag(tijdig)binnen:- ChiroEngroliorganiseert‘FunkYou‘opzaterdag12

februari2011inzaalKazelhof,Kazelstraat31-3800Sint-Truiden.

Aanvang:21.00uur.

Vergeetooknietéénvandevijfgratisfuifboxenteontlenenwanneerjeeenfuiforganiseert.Dezebiedenimmerseenoptimaleondersteuning.Indezefuifboxenisvolgendmate-riaalterugtevinden:zaklampenmetgreep,verbandkofferEHBO,geldkoffermetcijferslot,gelddetector,vijfgsm’svoorinternecommunicatie+noodnummers,veiligheidsvestjes,stempelkussen,geluidsmeter,afspanlintmetbedrukkingfuifloket,checklistfuiven.

DefuifboxenzijngekoppeldaanhetfuifloketenwordengratisterbeschikkinggesteldaanfuiforganisatorenophetgrondgebiedvandestadSint-Truiden.Erwordtweleenwaarborgvan100,00EURgevraagd.

Layout jeugddienst fuifloket.ind1 1 19/01/2009 20:40:04

OPROEP: monitoren voor vakantiewerkingen 2011Benjegemotiveerd,hebjeervaringinhetjeugdwerk,gajegraagommetkinderenenjongerenenbenjeouderdan16jaar?Schrijfjedansnelinalsmonitorvoorjeugd,sportenspel,speelpleinwerkingofspeelstraten.Vanaf1februari2011kanjejekandidatuurindienen.Houookdejobstudentenfolder,editie2011indegaten.Dezeverschijnteindjanuari2011enwordtverdeeldviadi-versescholenenstadsdiensten(sportdienst,welzijnsdienst,celleefmilieu,personeelsdienst,buitenschoolsekinderop-vangTuttiFruttienjeugddienst).Indejobstudentenfoldervindjedeverschillendevacatures,detakenendeverwach-tingen,alsookdeinschrijvingsvoorwaarden.

13

007_104_infoblad 01 2011.indd 13 21/12/10 13:25

14

Nieuwjaarsreceptie jeugdraad Opvrijdag28januari2011om20.00uurnodigtdejeugdraadhetSint-Trui-densjeugdwerkengeïnteresseerdejongerenuitvoordetraditionelenieuwjaars-wensen.Delocatiewordtnogmeegedeeld.Benieuwdnaarwatdejeugdraadditjaaraanhetbeleidvoorstelt?Welkekritiekkrijgendepoliticiteverwerken?Zorgdatjeerbijbent!Naastde‘uitleensjeks’,decultuursjeks,waardebonnenbrandpreventie,delokalenmap,BuitenbenenBoek(handboekovernatuur-vriendelijkspelen),jaarkalender2011,jobstudentenfolder2011,vormingsfolder2011,…wordterooknogeenverrassingverdeeldaanalleaanwezigejeugd-werkinitiatieven!Misditduszekerniet.Allenoppost!

JEUGD

Vernieuwde website jeugddienst Dewebsitevandejeugddienstisineennieuwkleedjegestoken.Jeugdigekleuren,toffetekstenennieuwerubriekenmakenvandewebsiteeenhan-digetoolomallestewetentekomenoverdejeugddienstenhaarwerking.Gaeenseenkijkjenemenopwww.jeugddienst-sint-truiden.beenontdekdenieuwigheden!

Nieuw jeugdbeleidsplan 2011-2013Dejeugddienstheefteengloednieuwjeugdbeleids-plan(JBP)voordejaren2011-2013klaargestoomd.Datplanverteltwatdegemeentevanplanisvoorkinderen,jongerenenhetjeugdwerkindevolgendedriejaar.Inhetjeugdbeleidsplanzijnertweebelangrijkehoofdstukken,namelijkhetjeugdwerkenhetjeugd(welzijns)beleid.Ergaatookbijzondereaan-dachtnaardeitemsbrandveiligheidinjeugdlo-kalen,cultuurbijkinderenenjongerenenmaat-schappelijkeintegratie.Ontdekhetnieuwejeugdbeleidsplanopwww.jeugddienst-sint-truiden.be!

Workshops: een wereld van verschilInhetnieuwewerkingsjaarstellenwemettrotsonsnieuwaanbodworkshopsvoor,alleninhettekenvankunst.Maakkennisenontdekmetjeeigenhandendeverschil-lendetechnieken.Hierondervindjealeenvoorproefje.Ontdekallespecialeworkshopsdieditjaarophetprogram-mastaanindebrochurediejekankrijgenbijdejeugddienst.Wijzijnerzekervandaterbinnenhetaanbodeenpassendideezitvoorjou.Inschrijvenisdeboodschap,wanthetaantaldeelnemersaandeworkshopsisbeperkt.Veelcreatiefplezier!

Deco-patchDekinderenkunneneventueeleenvoorwerpvanthuismee-nemenofzekrijgeneenvoorwerpvandejeugddienstdatzegaandecoreren.Ditgebeurtmeteenvernislijmenzijdepa-piermetverschillendekleurenenmotieven.Deco-patchiseenknutseltechniekwaarmeejedecoratievevoorwerpenenzelfsjeeigenstoelofbijvoorbeeldjefietseenpersoonlijketoetskangeven.

Wanneer zaterdag22januari2011Tijdstip van10.00uurtot12.00uurWaar JeugddienstSint-Truiden,Gazometerstraat1-3Wie voor11-tot15-jarigen

SpinnenWistjedat‘spinnen’nuttigediertjeszijn?Zeruimenveleinsectenop,maar…hoeziethunlichaamsbouweruit?Hebbenzenu6of8poten?Dankzijdehulpvaneenspin-nenkennergaanweopontdekkingsreis.Endaniserdeconfrontatiemetdelevendeexemplaren.Jekanzevannabijbekijkenen…jekanerzelfseentjeopjehandnemenofoverjearmlatenlopen.

Wanneerwoensdag26januari2011Tijdstip van14.00uurtot16.00uurWaar JeugdcentrumdeTochtgenoot,Trudobron20Wie voor6-tot10-jarigen

Vrijetijdsaanbod 15+: 11 en 12 februari 2011: ValentijnBenjeouderdan15enromantischaangelegd?Verrasdanjeliefmeteenglanzendefoto,getrokkendoor‘funkyfoto’voorValentijn!Schrijfjevoor29januari2011inbijdejeugddienstenlaatjevereeuwigenopeenfotoopposterformaatsamenmetjegeliefdeop11en12februari2011!Defotokanjeachterafbijdejeugddienstafhalen!Defotokost5,00EURperkoppel.

007_104_infoblad 01 2011.indd 14 21/12/10 13:25

1515

Nieuwsflash• Dewedstrijd‘Kunstbende’voorjongerenvan13tot19

jaarraastvoorde12emaaldoorVlaanderen.Vooralleinfo:www.kunstbende.be.

• Metdekomstvanhetnieuwjeugdbeleidsplan2011-2013zijnervanaf2011ooknieuwesubsidiereglemen-tenenaanvraagformulieren.Jekandezedownloadenvanonzewebsiteofafhalenbijdejeugddienst.

• Nieuw!Hetjeugdwerkkanvanafditjaarsubsidiesaanvragenvoordeverbeteringofoptimaliseringvandebrandveiligheiden/of-preventieinhetjeugdlokaal.Hetreglementenaanvraagformuliervindjeterugopdewebsitevandejeugddienst.

• Delokalenmapiseenhandiginstrumentomjetehel-penbijhetbeherenvaneenjeugdlokaal.

Dezemappenwordenbezorgdaanallejeugdwerkinitia-tievendieovereenlokaalbeschikken.

Opwww.lokalenmap.bekanjedaarenboventerechtvooraanvullendeinformatie,extramappen,niet-gepu-bliceerdefiches,linksenuiteraardookhetspelkwislokaal.

• Infokaartvoorjongerenincrisissituaties:gratisteverkrijgenbijdejeugddienst.Dezekaartbevatvooralgegevensvanlokaleinformatie-enhulpverleningsinstel-lingenenisbestemdvoor15-tot20-jarigen.

• JevindtdejeugddienstookterugopdenetwerksitesNetlogenFacebook.Vandekomendeevenementenenactiviteitenvoorkinderenenjongerenkanjeernuinfo,foto’senflyersterugvinden.Duswordonzevriend(in)enblijfopdehoogtevanhetreilenenzeilenvandejeugd-dienst!

15

Project: ‘omgaan met conflicten’Voordetienersvandeeerstegraadmiddelbaaronderwijsreikenwevanaffebruarieenvormingsaanbodaanrondhetthema‘conflicten’.Viaditprojecttrachtenwedeproblematiek,maarookdegevolgenvan‘conflicten’kenbaarenvooralbespreekbaartemaken.Debasiswaaruitgewerktwordt,is‘geweldlozecommunicatie’metalsdoelinzichtenmeetegevenomtrenthetontstaanvangeweldendetienersteondersteuneninhetbewustwordenvaneigenpatronen.Devormingvindtplaatstussenbeginfebruarieneindmei2011.Hetprojectpastvollediginheteducatiefleerplanbinneneenschoolgebeuren.WijhopendatallescholenvanSint-Truidenhieraandeelnemen.Zohopenwedathetnieuwejaarmetminderconflictenkaneindigen.

Voor meer informatie kan je terecht bij de jeugddienst, tel. 011-70 18 80.

Nieuw cursusaanbod voor 2011! Dejeugddienstpaktweeruitmeteeninteressantengratiscursusaanbodmetfrisseideeën.Ditjaarstaanworkshopsophetprogrammawaarbijertijdenruimteisvooractieencreativiteit!Nieuwvoor2011ishetaanbodvanvormingenopmaatvanjeugdverengingenenjongerenorganisaties.

Maakjekeuzeuitonderstaandevormingen,kieseendatumenlocatieendoejeaanvraagbijdejeugddienst!

- Omgaanmetgrensoverschrijdendgedrag:grenzenstellen.- Strengmaarrechtvaardig:positieveennegatievefeedback.- Hoeverlagenwijdedrempelvooronzewerking?- Diversiteitbinnendejeugdwerking.- Activiteitenorganiseren.Kanhetbeter?- Gesprekstechniekenendoelmatigvergaderen.- Omgaanmetconflictinjewerking.

Grimerenbasistechnieken Tijdensdezeworkshopleerjeenkelebasisgrimeer-techniekenomdeknapstesnoetentemakentijdensfeestjesinjouwjeugdvereniging,injouwklasofbijcarnaval.Dedeelnemerskrijgeneengrimeerpakketmeenaarhuis.Ditpakketbevateenpalletbasiskleu-ren,penselenentweesponsjes.Hetiseveneensmogelijkeenvervolgcursustevolgenopzaterdag26februari2011.

Wanneer zaterdag5februari2011Tijdstip van10.00uurtot13.00uurWaar jeugdcentrumdeTochtgenoot, Trudobron20

In samenwerking met Funny Event

007_104_infoblad 01 2011.indd 15 21/12/10 13:25

Bloed gevenBloedisvanlevensbelang.Maarhelaasbeperkthoudbaar.Daaromiserregelmatignieuwbloednodig.Iedereentussen18en65jaardiegezondis,kanbloedgeven.Bloedgeven,ishelpenommensenlevensteredden.

InSint-Truidenkanjebloedgeven:• elkeeerstedinsdagvandemaandvan18.00uurtot20.30uurinzaal

Kazelhof(Kazelstraat)

Info: Jos Ruymen, tel. 011-68 88 89, josruymen@telenet.be

MEDEDELINGEN

Afwijkingen op de wekelijkse rustdagHetstadsbestuurkan15afwijkingenperjaartoestaanopdewekelijkserustdag.

HetcollegevanburgemeesterenschepenenheeftopvoorstelvanvzwTrud’Orvoor2011volgendeafwijkingentoegestaanopdewekelijkserustdag:9,16en23januari,3april,26juni,3juli,2oktober,4,11en18december.

Hetcollegevanburgemeesterenschepenenstaatdezeafwijkingentoevooreenperiodevanzevenopeenvolgendedagenzodatiederehandelaar,ongeachtdekeuzevanhaar/zijnsluitingsdag,hiervankangebruikmaken.

Eenafwijkingmoetschriftelijkaangevraagdwordenaanhetcollegevanburgemeesterenschepenen,Kazernestraat13,3800Sint-Truiden.Hetschepencollegekanbeslissendateenafwijkingslechtsvooreenbepaaldewijkgeldt,maarkaningeenenkelgevalindividueleafwijkingentoestaan.

Info: vzw Trud’Or, tel. 011-70 18 24, info@trudor.be

16

Hulp nodig bij het sneeuwvrij houden van je stoep?Hetstadsbestuurvraagtindezekoudeengladdetijdeneeninspanningvanalleinwonersomdestoepvoordewoningschoontehoudenzodatervoldoendeenveiligedoorgangisvoorvoetgangers.

Mensen,diehetmoeilijkhebbenomdezekluszelfteklarenennietkunnenterugvallenopfamilie,burenenkennissen,kunnenterechtbijDePloegenhetPlaatselijkWerkgelegen-heidsagentschap(PWA).DewerknemersvanDePloegkomentegeneenkleinevergoedingjestoepsneeuwvrijmaken.Wiljeeenberoepdoenopdezeservice,neemdantijdensweekdagencontactopviahetnummer011-580301ofopzaterdagvoormiddagmethetstadswerkhuisviahetnum-mer011-701670.VoorhulpdoorhetPWA,eveneenstegeneenkleinevergoe-ding,kanjetijdensweekdagencontactopnemenop011-711272oflangsgaanophetkantoor,Diesterstraat27.

Aandebuurtcomitéswerdeveneensgevraagdominhunbuurteenoogjeinhetzeiltehoudeneneventueeldeno-digehulptebiedenwaarnodig.Insommigegevallenkunnenzehierzelfseenbuurtactive-ringspremievoorkrijgen.Voormeerinformatiekanjeterechtbijdepreventiedienst,Sluisberg1,tel.011-701990,info.preventie@sint-truiden.be.

Gids ‘Wat te doen bij een scheiding’Eenplotsebreukeneenonverwachtvertrekofheteindevaneenlangeperiodevancrisissenenruzies…Naeenscheidingmoetjejelevenwaar-schijnlijkopeenheelanderemaniergaanorganiseren.Ofdebeslissingnuinonderlingoverlegdanwelalleenwerdgenomen,erwachtenjeenkeleserieuzeuitdagingen.

Dezepraktischegidswileenleidraadzijnvooriedereendiegeconfronteerdwordtmeteenscheidingenbevatheelwatinformatie,goederaadenstap-penplannenomjelevenweeropdesporentekrijgenenjerechten-endievanjekinderen-tevrijwaren.

JekaneengratisexemplaarbestellenbijdeKoningBoudewijnstichting,Brederostraat21,1000Brussel,tel.011-70233728,publi@kbs-frb.beofdownloadenviadewebsiteswww.kbs-frb.beofwww.notaris.be.

Jekanookdebrochure‘Wattedoenalsuwpartneroverlijdt?’aanvragenopdezelfdemanier.

Opruiming van gravenVanaf1december2011ruimthetstadsbestuurdevolgendegravenop:

-degeconcedeerde-endeniet-geconcedeerdegravenvan1989en1990;-deconcessiegravenvan1999en2000waarvoordestijdseenhernieuwingvan10jaarwerdbekomen;-deverwaarloosdegraven.

Hetstadsbestuurmaaktdezeopruiminggedurendeéénjaarbekenddooraanplakkingvaneenberichtaandeingang(en)vandebegraafplaatsendoorpublicatiesinhetinformatiebladenindeplaatselijkebladen.

Denabestaandenwordeneveneensvandeopruimingverwittigddoormid-delvaneengeplastificeerdplaatjeaanhetgraf.Erwordengeenindividuelebrievenverzonden.

Voor informatie in verband met een hernieuwing van de concessie kan je te-recht bij de dienst kerkhoven, administratief centrum (gelijkvloerse verdieping), Kazernestraat 13, tel. 011-70 14 16, info.kerkhoven@sint-truiden.be.

007_104_infoblad 01 2011.indd 16 21/12/10 13:25

17

WachtdienstenDoktersgrootSint-TruidenCentraaloproepnummer:011-691212

DoktersHeers-GelmenCentraaloproepnummer:0903-99830

DoktersBrustem-Zepperen-OrdingenCentraaloproepnummer:0900-70172

ApothekersMaandag3totenmetdonderdag6januari2011ApothekerNobenTongersesteenweg26,3800Sint-TruidenTel.:011-680891Vrijdag7totenmetzondag9januari2011ApothekerPatronaStapelstraat55,3800Sint-TruidenTel.:011-687545Maandag10totenmetdonderdag13januari2011ApothekerPirardNaamsesteenweg7,3800Sint-TruidenTel.:011-684080Vrijdag14totenmetzondag16januari2011ApothekerRuppolHamelstraat23-25,3800Sint-TruidenTel.:011-682942Maandag17totenmetdonderdag20januari2011ApothekerMalcorpsGroteMarkt63,3800Sint-TruidenTel.:011-682049

Vrijdag21totenmetzondag23januari2011ApothekerBerdenGroteMarkt23,3800Sint-TruidenTel.:011-682064Maandag24totenmetdonderdag27januari2011ApothekerCeresaLuikerstraat40,3800Sint-TruidenTel.:011-682354Vrijdag28totenmetzondag30januari2011ApothekerCleerenPrinsAlbertlaan33,3800Sint-TruidenTel.:011-682627Maandag31januaritotenmetdonder-dag3februari2011ApothekerDonvilStapelstraat20,3800Sint-TruidenTel.:011-682188Vrijdag4totenmetzondag6februari2011ApothekerJeandarmeGorsemweg162,3800Sint-TruidenTel.:011-684471Maandag7totenmetdonderdag10februari2011ApothekerJeandarmeGorsemweg162,3800Sint-TruidenTel.:011-684471

17

TandartsenCentraaloproepnummer:0903-39969Dewachtdienstisbereikbaaropzaterdag,zon-enfeestdagenvan09.00uurtot18.00uur.

DierenartsenZaterdag8enzondag9januari2011DierenartsDeracourtSchurhoven10,3800Sint-TruidenTel.:011-680280

Zaterdag15enzondag16januari2011DierenartsJacobsOssenwegstraat30,3440ZoutleeuwTel.:011-780932

Zaterdag22enzondag23januari2011DierenartsGeyskensGelinden-Dorp7,3800Sint-TruidenTel.:011-481991

Zaterdag29enzondag30januari2011DierenartsVanCrombruggenKabei26,3800Sint-TruidenGsm:0486-326390

Zaterdag5enzondag6februari2011DierenartsGilletSteenweg49,3890GingelomTel.:011-882167

Zaterdag12enzondag13februari2011DierenartsLeersKazelstraat29,3800Sint-TruidenTel.:011-707909

007_104_infoblad 01 2011.indd 17 21/12/10 13:25

18

Nieuwjaarsborrel

4XL.be

Het koninklijk stedelijk feestcomité en het

stadsbestuur van Sint-Truiden

nodigen alle inwoners van groot Sint-Truiden uit op de gratis

opzondag9januari2011van17.00uurtot19.00uur voor het stadhuis op de Grote Markt

Als afsluiter is er een spetterend vuurwerk.

Deze organisatie loopt in samenwerking met:Horeca groot Sint-Truiden

Bakkersbond groot Sint-TruidenSint-Truidense beenhouwersvakvereniging

Impermo: Vloer- & Wandtegels ° Parket

007_104_infoblad 01 2011.indd 18 21/12/10 13:25

19

Meldingsplicht vergunningen ruimtelijke ordeningSinds1december2010werdindeVlaamseruimtelijkeordeningdemeldingsplichtingevoerd.Dithoudtindatvooreenaantalconstructies,waarvoorvoorheeneenbouwvergunningmoestwordenaangevraagd,nuenkeleenmeldingsplichtgeldt.Dezemaatregelhoudtechternietsimpelwegeenvereenvoudigingvanpro-ceduresin.Ermoetimmerswelsteedsrekeninggehoudenwordenmetdespecifiekerichtlijnendiedestadofgemeenteoplegt.

Voortaanmagondermeerhetvolgendewordengebouwd(belangrijkevoorwaardeisweldatdeconstructienietinstrijdismetgedetailleerdevoorschriften):- niet-overdekteconstructiesindeachtertuinstrook(bijvoorbeeldterras,...)

-meteenmaximaleoppervlaktevan30m2 -totopéénmetervandeperceelsgrens zondervergunning- vrijstaandebijgebouwen(tuinhuis,…) -meteenmaximaleoppervlaktevan40m²entoteenhoogtevandrie

meter -indezijtuintotopdrieenindeachtertuintotopéénmeterafstandvan

deperceelsgrens,endattot30meterverwijderdvandeachtergevelzondervergunning

- achterbouwenaandewoning(veranda,…)vanviermeterhoog,totopdrie(zijtuin)oftweemeter(achtertuin)vandeperceelsgrens namelding

- afsluitingeninzij-enachtertuinentottweemeterindraadofdraadgaasendatnietenkelopdeperceelsgrens

zondervergunning

Buitenhetwoongebiedkunnenondermeer:- groteuitbreidingenvanbestaandeindustriegebouwen,voorzoverdeze

gebouwenindemilieuvergunningzijnvermeld namelding- herinrichtingvanrecreatieterreinen zondervergunning

Demeldingsplichtverminderthetwerkvoordeaanvragerniet.Burgersenbedrijvendievandemeldinggebruikwillenmaken,moetenhetzelfdedossieralsbijeenaanvraagvooreenstedenbouwkundigevergunningsamenstellen,zijhetinslechtséénexemplaar.Watverandert,isdedoorlooptijd.Twintigdagennademeldingkandeindienerdewerkenaanvatten(anderetoelatin-genbuitenbeschouwinggelaten).

Deversoepelingvandewetgevingzalwaarschijn-lijktotverwarringleidenomdatzenietoveralvantoepassingis.Daarenbovenweetdemodaleburgerweinigoverdediversestedenbouwkundigevoorschriften(verordeningen,ruimtelijkeuitvoeringsplannen,verkavelingvergunningen,bijzondereplannenvanaanleg).Tijdenseennormalestedenbouwkundigevergun-ningsproceduregaatdegemeenteofstadnaofgeplandewerkeninovereenstemmingzijnmet

MEDEDELINGEN

sectoraleregels.Alsditwegvalt,betekentditdusdatparticulierenenbedrijvendusooksectoralevoorschriften(hemelwateropvang,leefmilieu,brandveiligheid,toeganke-lijkheid,...)oflokalevoorschriften(respectvoorburen,openruimte,landschap,…)moetenkennen.

Vraaginformatie!OokinSint-Truidenzijnenkelespecifiekeregelsvantoepassing,waardoordealgemeneVlaamseregelgevingnieteenduidigvantoepassingis.Hetisdusraadzaamomeerstteinformerenbijdedienstbouwvergunningenwelkedepreciestevolgenprocedureis.Allespecifiekeregel-geving(gemeentelijkegeïntegreerdestedenbouwkundigeverordening,bijzondereplannenvanaanleg(BPA’s)enruimtelijkeuitvoeringsplannen(RUP’s)zijnterugtevindenopdewebsite:www.stro-o.bezodatiedereendezekanraadplegen.Verkavelingenzijnopdedienstbouwvergun-ningenteraadplegen.Hoeweldeburgerzelfverantwoordelijkisvoordecontrolevanderegelgevingbijmeldingenzaldegemeentelijkste-denbouwkundigeambtenaareencontrolevanhetdossierdoenenbijonvolledigheid/onduidelijkheiden/ofstrijdig-heidmetregelgevingreageren.Indienhetdossiernietkanbeschouwdwordenalseenmeldingzalhetteruggezondenworden,waardoordeburgerweetdatdevoorgesteldewerken/handelingennietuitvoerbaarzijn.

Info: dienst bouwvergunningen, tel. 011-70 14 90

4XL.be

007_104_infoblad 01 2011.indd 19 21/12/10 13:25

20

Cel leefmilieu • Administratief centrum (3e verdieping) • Kazernestraat 13 Tel.: 011-70 15 31 • Fax: 011-70 15 09 • E-mail: info.milieu@sint-truiden.be

MILIEU

Gratis energiekalender 2011 HetVlaamsEnergieagentschap(VEA)heeftnaargoedegewoonteeengratisenergiekalendervoorjeklaarliggen.

Demaandelijkseenergiebesparingstipsendeinformatieoverpremieshelpenookjouomhethelejaardooropeenhaalbaremanierenergietebesparen.Zospaarjezoweljeportemonneealshetmilieu.

HetVlaamsEnergieagentschapgeeftverderuitvoeringaanhetEnergiere-novatieprogramma2020.DeVlaamseoverheidstreefternaardattegen2020inelkewoningdakisolatieisaangebracht,eenverwarmingsketelmeteenhoogrendementisgeïnstalleerdenenkelglasisvervangendoorhoog-rendementsbeglazing.Wistjedatjeeenaanzienlijkepremiekuntkrijgenalsjeindieenergiebesparendewerkeninvesteert?

Voormeerinformatieoverpremiesvoorenergiebesparingkanjesurfennaarwww.energiesparen.be(klikop‘subsidies’)ofjekanbellennaarhetgratisnummer1700.

Jekandeenergiekalendergratisbestellenviawww.energiesparen.beofjekanbellennaarhetgratisnummer1700.Jekanook-zolangdevoorraadstrekt-eenexemplaarafhalenbijdecelleefmilieu,administratiefcentrum(3everdieping),Kazernestraat13.

Ophaling kerstdennen en snoeiafval Detweedevolledigeweekvanjanuari(11,12,13en14januari2011)wordt-opjeophaaldag-hetsnoeiafvalopgehaald.Danwordenookdeafgedanktekerstdennenmeegenomen,opvoorwaardedatze:-ontdaanzijnvanalleversieringen,kruishoutenplastic;-maximaal2meterlangzijn.

Hetsnoeiafvalmoetsamengebondenzijnmetbiologischafbreekbaartouwinpakkenvanmaximum25kg.

Detotalehoeveelheidsnoeiafvaldiejeaanbiedt,moetbenedende4m³blijven.Uiteraardkanjeookaltijdterechtophetcontainerpark.Info: cel leefmilieu, tel. 011-70 15 31, info.milieu@sint-truiden.be

007_104_infoblad 01 2011.indd 20 21/12/10 13:25

Cultuur

NEOS op donderdag 6 januari 2011: een beeldige nieuwjaarsreceptie.Info: Denise Poncelet, tel. 011-68 79 32 (na 18.00 uur)

Pasar Sint-Truiden op donderdag 6 januari 2011: GR-wandeling 20 km, Ardennen, in Stoumont.Info: Johan Stippelmans, tel. 011-68 17 28

Numismatische Kring Sint-Truidense Verzamelaars op zondag 9 januari 2011 van 08.30 uur tot 11.30 uur: ruilen, kopen en verkopen van verzamelitems, in sporthal Koninklijke Atheneum, Jodenstraat 25.Info: Urbain Vandercasteelen, tel. 011-68 35 47

Pasar Sint-Truiden op zondag 9 januari 2011: winter-wandeling in Melkwezer.Info: Marcel Smolders, tel. 011-68 17 24 en Maurice Kempeneers, gsm 0486-91 30 71

KVLV Runkelen op maandag 10, 17 en 24 januari 2011 om 20.00 uur: turnen: versterk je figuur, in zaal Sint-Andries, Runkelen-Dorp.Info: Mia Polders, tel. 011-68 22 03

Markant op dinsdag 11 januari 2011 om 12.00 uur: vrouwenlunch.Info: Dominique Vandervelden-Kevers, gsm 0496-47 51 93

KAV Sint-Marten op dinsdag 11, 18 en 25 januari 2011 om 13.30 uur: fietsen. Bijeenkomst: Beekstraat 12.Info: Christiane Debrier, gsm 0497-93 05 90

KAV Sint-Pieter op dinsdag 11 januari 2011 om 19.00 uur: kookles, in zaal speelplaats, Naamsesteenweg.Info: Ria Smets, tel. 011-67 31 56

Pasar Sint-Truiden op vrijdag 14 januari 2011: recep-tie in Brustem, dienst aan de parochiegemeenschap.Info: bij de bestuursleden

Toneelkring Velm ‘Vermaak na Arbeid’ op vrijdag 14 en zaterdag 15 januari 2011 om 20.00 uur: ‘Met volle goesting’ van Julia Engelen in een productie van Valère Vanmechelen, in PCC Velm. Kaarten met genummerde plaatsen via tel. 011-68 73 94 na 18.00 uur.Info: René Bottier, tel. 011-68 54 46 en www.toneelvelm.be

Willemsfonds Sint-Truiden op zondag 16 januari 2011 om 10.30 uur: algemene ledenvergadering, in Salons Norfolk, Alkerweg 50, Sint-Truiden.Info: Anita Fabre-Wenes, tel. 011-68 28 80

Markant op dinsdag 18 januari 2011 om 14.00 uur en 20.00 uur: crea-atelier: halskettingen maken - Kraal en Co.Info: Dominique Vandervelden-Kevers, gsm 0496-47 51 93

KAV Sint-Pieter op dinsdag 18 januari 2011 om 19.00 uur: gelaatsverzorging, in pastorijzaaltje, Kwadensteenweg.Info: Sigrid Smets, tel. 011-48 47 91 en gsm 0497-79 25 50

KVLV Wilderen-Duras op dinsdag 18 januari 2011 om 19.00 uur: opening werkjaar ‘Start de passie’, in het chirolokaal, Galgestraat 154.Info: Pascale Daenen, tel. 011-68 15 14 en gsm 0478-90 73 19

NEOS op woensdag 19 januari 2011: bezoek aan Thuiszorgwinkel van CM Hasselt.Info: Denise Poncelet, tel. 011-68 79 32 (na 18.00 uur)

KAV Sint-Marten op woensdag 19 januari 2011 om 19.30 uur: High Tea: demo over thee met heerlijke hapjes, in Beekstraat 12.Info: Mathie Libens, tel. 011-67 32 82

Bevingse Toneelgroep (BTG) op vrijdag 21 en 28 janu-ari en 4 februari en op zaterdag 22 en 29 januari en 5 februari 2011, telkens om 20.00 uur, met een extra voorstelling op zondag 30 januari 2011 om 14.00 uur: dolle klucht: Met de zegen van de Heer, van Karel Eens in een regie van Gerda Rennen, in parochiezaal Bevingen, Naamsesteenweg 292. Toegang: 7,00 EUR.Tickets en reservering: gsm 0494-19 44 55 of btg@telenet.be

KAV Schurhoven op maandag 24 januari 2011 om 19.30 uur: geluk kun je leren, in kleine zaal ‘t Kazelhof, Kazelstraat.Info: Mady Gielen, tel. 011-68 93 49

Markant op maandag 24 januari 2011 om 20.00 uur: bloemschikken.Info: Dominique Vandervelden-Kevers, gsm 0496-47 51 93

KVLV Wilderen-Duras op dinsdag 25 januari 2011 om 19.00 uur: workshop pralines maken, in het chirolo-kaal, Galgestraat 154.Info: Pascale Daenen, tel. 011-68 15 14 en gsm 0478-90 73 19

Markant op dinsdag 25 januari 2011 om 20.00 uur: avondcauserie met vrouwelijke detective.Info: Dominique Vandervelden-Kevers, gsm 0496-47 51 93

KVLV Runkelen op vrijdag 28 januari 2011 om 20.00 uur: toneel Groep Pol Stas, in CC de Bogaard.Info: Mia Polders, tel. 011-68 22 03

KVLV Runkelen op maandag 31 januari en 7 februari 2011 om 20.00 uur: turnen: versterk je figuur, in zaal Sint-Andries, Runkelen-Dorp.Info: Mia Polders, tel. 011-68 22 03

KAV Sint-Marten op dinsdag 1 en 8 februari 2011 om 13.30 uur: fietsen. Bijeenkomst: Beekstraat 12.Info: Christiane Debrier, gsm 0497-93 05 90

Markant op dinsdag 1 februari 2011 om 14.00 uur: ‘Achter de schittering van de diamant’ en bezoek aan Achelse kaasmakerij, Catharinadal, Hamont.Info: Dominique Vandervelden-Kevers, gsm 0496-47 51 93

NEOS op zondag 6 februari 2011: concert Melodieën voor miljoenen in Antwerpen.Info: Denise Poncelet, tel. 011-68 79 32 (na 18.00 uur)

Pasar Sint-Truiden op zondag 6 februari 2011: pan-nenkoekennamiddag.Info: Marcel Smolders, tel. 011-68 17 24 en bestuursleden

KAV Sint-Pieter op dinsdag 8 februari 2011 om 19.00 uur: kookles: veggies, in zaal speelplaats, Naamse-steenweg.Info: Ria Smets, tel. 011-67 31 56

KVLV Wilderen-Duras op dinsdag 8 februari 2011 om 19.00 uur: koken: fingerfood, in het chirolokaal, Galgestraat 154.Info: Pascale Daenen, tel. 011-68 15 14 en gsm 0478-90 73 19

Markant op woensdag 9 februari 2011 om 14.00 uur: bezoek C-Mine, Pieter Stockmans, Michaël Verheyden.Info: Dominique Vandervelden-Kevers, gsm 0496-47 51 93

KVLV Runkelen op woensdag 9 februari 2011 om 19.00 uur: bezoek KCST miniatuurrail.Info: Mia Polders, tel. 011-68 22 03

KAV Sint-Marten op woensdag 9 februari 2011 om 19.30 uur: 1e les powerwandelen, om het hele lichaam te trainen, in Beekstraat 12.Info: Mathie Libens, tel. 011-67 32 82

Natuurenleefmilieu

Volkstuinen op dinsdag 11 januari 2011 om 20.00 uur: vergeten groenten, in lokaal C in cultuurcentrum de Bogaard. Toegang leden: gratis, niet-leden: 1,00 EUR.Info: Ludo Notelé, tel. 011-31 16 17

Volkstuinen op dinsdag 8 februari 2011 om 20.00 uur: hangkorven, in lokaal C in cultuurcentrum de Bogaard. Toegang leden: gratis, niet-leden: 1,00 EUR.Info: Ludo Notelé, tel. 011-31 16 17

Sport

Ninjutsu Sint-Truiden op zondag 16 januari 2011 van 14.00 uur tot 17.00 uur: familietraining in sportcom-plex Sint-Pieter. Prijs: 5,00 EUR, leden Reaninjutsu gratis.Info: 011-69 43 46 of Reaninjutsu@telenet.be

Wandelclub (WC) Aviat op maandag 24 januari 2011: wintertocht. Vertrek tussen 08.00 uur en 14.00 uur aan zaal Lindenhof, Gelinden Dorp. Afstand: 5, 10, 15 of 20 km. Prijs: 0,75 EUR per persoon.Info: Hilda Debock, tel. 011-68 78 89

Koninklijke Tochtgenoten Atletiekclub (KTACT) op zondag 13 februari 2011: 55e parkloop in domein Speelhof.Info: Michael Jacobs, tel. 011-68 95 95

Sint-Truiden VERENIGD

21

007_104_infoblad 01 2011.indd 21 21/12/10 13:25

22

Clement Cartuyvelsstraat 12 • Tel.: 011-69 70 30 • 0800-166 68 (gratis nummer)Fax: 011-68 75 23 • E-mail: info@ocmw-st-truiden.be

OCMW-Sociaal Huis

Openbare vergadering OCMW-raadDevolgendeopenbarevergaderingvandeOCMW-raadvindtplaatsopdonderdag27januari2011om19.00uurindevergaderzaalvandeadministratievezetelvanhetOCMW(ClementCartuyvelsstraat12).AchtdagenvantevorenwordtdeagendauitgehangenaandehoofdingangvanhetOCMW.Jekandeagendaooklezenopwww.ocmw-st-truiden.be.

Dienstencentrum CicindriahuisDienstencentrumCicindriahuisiseenontmoetingsplaatswaarjeelkedagterechtkanvooreenbabbelbijeendrankje.Middageteningezelschap?Jevrijetijdactiefbeleven?Loopeensbinnenomkennistemaken.Vooreenmiddagmaalbenjewelkomopderestaurantmiddagen.Jekanontspannen,bewegen,ietsbijlerenenpleziermakentijdenseenvandeveleactiviteiten.Ofstroomtervrijwilligersbloeddoorjeaderen?Dankanjehelpendeactiviteiteningoedebanenteleiden.Kortom,hetCicindria-huisiszekerietsvoorjou!

RestaurantmiddagenAlsinwonervanSint-Truidenkanjeelkedinsdagendonderdagvan11.30uurtot13.00uurinhetCicindriahuiseenwarmmiddagmaalgebruiken.

Prijzen• soepmetbeschuit:0,75EUR• hoofdschotel:3,50EUR• dessert:0,75EUR• volledigmenu:4,75EURAlleschotelszijnapartverkrijgbaar.Dieetmaaltijdenzijnverkrijgbaaropaanvraag.Jekanookalleendesoepen/ofdehoofdschotelnemen.

ReserverenElkedinsdagofdonderdagvóór09.00uurophetnummer011-691714.

MenuHetmenukanjeraadplegeninhetCicindriahuisofopwww.ocmw-st-truiden.beoftijdensdekantoorurentelefonischopvragenophetnummer011-691714.

PlaatsDienstencentrumCicindriahuis,Abdijstraat47(achterdegebouwenvanhetOCMW).

CafetariaHebjevragen?Ofzinineenbabbelofeendrankje?Decafetariaisopenvanmaandagtotdonderdagvan09.00uurtot16.00uurenopvrijdagvan09.00uurtot13.00uur.

Mantelzorgtoelage Helpjeeenzorgbehoevendeoudere?Vraagjemantelzorg-toelageaan.

VoorwaardenDezorgbehoevendeouder:•isminstens65jaar;•heefteenbeperkingvandezelfredzaamheidvanminstens12punten,toegekenddoorhetministerievanSocialeZaken;•isgerechtigdeopeenverhoogdetegemoetkomingvanhetziekenfonds.

BedragDetoelagebedraagt200,00EURperjaar.Debetalinggebeurtindecember.Hetbedragwordtaangepastindiendezorgbehoevendeindeloopvanhetjaaropgeno-menwordtineenwoonzorg-centrumofoverlijdt.

Hoeaanvragen?DemantelzorgervraagtjaarlijksdetoelageaanbijdeOCMW-thuisdiensten.Personendiein2010eenmantelzorgtoelageontvingen,kunnenvoordevernieuwingvandeaanvraagvan10tot28januari2011terechtbijdethuisdienstenvanhetOCMW,ClementCartuyvelsstraat12,vanmaandagtotenmetvrijdagvan09.00uurtot11.00uurofnaafspraakmetdethuisdienstenvanhetOCMW.

VooreennieuweaanvraagneemjebestvoorafcontactopmetmaatschappelijkwerkerAnneliesBrulmans,tel.011-697042,omeenafspraaktemakenvooreenhuisbezoek.

Info: Annelies Brulmans, OCMW-thuisdiensten, Clement Cartuyvelsstraat 12, tel. 011-69 70 42,thuisdiensten@ocmw-st-truiden.be

007_104_infoblad 01 2011.indd 22 21/12/10 13:25

23

ActiviteitenkalenderElkemaandvindenerverschillendeactiviteitenplaatsindienstencentrumCicindriahuis.Wiljeeenoverzichtvanalleactiviteiten?Vraagdannaardeactiviteitenkalender.JekanhemkrijgeninhetCicindriahuiszelf(Abdijstraat47),metdepost(geefjenaamenadresdoorviatel.011-691714ofcicin-driahuis@ocmw-st-truiden.be)ofraadplegenviadewebsitewww.ocmw-st-truiden.be.Hierkrijgjealvasteengreepuithetaanbod.

Cursus:‘Eeninleidingopkunstencultuur’ Houjijvankunstmaarweetjeernognietzoveelvan?Danisdezecursuszekerietsvoorjou!Jeverdieptjeindewonderewereldvandekunstendekunstenaars.Verschillendekunstvormenkomenaanbod:schilderkunst,beeldhouwkunst,architectuur,fotografie,…De13-deligecursusstartopdonderdag20januari2011om09.00uur.Einderond12.00uur.Inschrij-venisnodig,deelnemenisgratis.

Hallomicro? Truienaarsvertellenhunlevensverhaal!TijdensdezevoorstellinghoorenziejehoeSint-Truidencentrumvroegerwasaandehandvanfoto’sengeluidsfragmenten.‘Hallomicro’vindtplaatsopdonderdag20januari2011van13.30uurtot16.00uur.Inschrijvenisnodig,deelnemenisgratis.

Ismijnhuisbrandveilig?EenbrandweermanlegtuithoejebrandenCO-vergiftigingkuntvoorkomen.Komluisterenopdinsdag25januari2011vanaf13.30uur.Inschrijvenisnodig,deelnemenisgratis.

Cursus‘relaxatie’Biorelaxatiebestaatuiteenvoudigeoefeningenomjeblijvendteontspannenenjeweerstandtegenstressteverhogen.Devierdeligecursusvindtplaatsopwoensdag26januari,woensdag2,9en16februari2011,telkensvan13.30uurtot16.00uur.Inschrijvenisnodig,deelne-menisgratis.

ZitturnenZittendopeenstoelbeweegjenaareigenkunnenonderbegeleidingvaneenergotherapeute.Nadienkanjegezellignagenietenmeteenkopjekoffieeneenstuktaart!Hebjegeenvervoer?NeemdancontactopmethetCicindriahuis,tel.011-691714.Doemeeopwoensdag12en26ja-nuarien9februari2011van13.30uurtot15.00uur.Dedeelnameprijsis2,00EUR(koffieentaartinbegrepen).

InternetWatiswww?Hoeleerjee-mailen?Wiljeinformatieopzoe-ken?JekaninhetCicindriahuiselkevrijdagvoormiddagterechtomtelerensurfenophetinternet.Eenbegeleiderstaatklaaromjevragentebeantwoorden!Delessenzijngratis.Inschrijveniswelnoodzakelijk.

Info en inschrijvingen: Cicindriahuis, Abdijstraat 47, tel. 011-69 17 14, cicindria-huis@ocmw-st-truiden.be, van maandag tot en met donder-dag van 09.00 uur tot 16.00 uur en vrijdag van 09.00 uur tot 13.00 uur

Wissel OCMW-voorzitter Sinds1januari2011isPascalMonette(OpenVLD)denieuweOCMW-voorzitter.HijvolgtRobertBamps(OpenVLD)op.

Wijziging zitdag OCMW-voorzitterDezitdagvanOCMW-voorzitterPascalMonettevindtplaatsopdonderdagvan13.30uurtot16.00uur.

007_104_infoblad 01 2011.indd 23 21/12/10 13:25

24

Federale stookolietoe-lage via het sociaal verwarmingsfonds Voorwelkebrandstofgeldtdetoelage?• huisbrandolie(ofmazout)aandepompeninbulk(voor

hetvullenvaneenbrandstoftankaanhuis)• verwarmingspetroleum(typec)aandepompeninbulk• bulkpropaangasaanhuisgeleverdingrotehoeveelheid

(ineenpropaangastank,nietinflessen)

Wiekomtinaanmerkingvoordetoelage?• Categorie1 Hetgezinwaarvanalleledeneenverhoogdetege-

moetkomingvandeziekte-eninvaliditeitsverzekeringgenieten.Jebehoorttotcategorie1alsjeziekenfonds-lidnummereindigtop1.

• Categorie2 Gezinnenmeteenlaaginkomenwaarvanhetjaarlijks

brutobelastbaargezinsinkomenlagerisdanofgelijkisaan15364,99EUR,verhoogdmet2844,47EURperpersoontenlaste.

Voordeberekeningvandatinkomenwordtrekeninggehoudenmethetniet-geïndexeerdekadastraalinko-men(x3)vananderewoningendandegezinswoning.

• Categorie3 Personenmeteenschuldoverlastdie - eencollectieveschuldenregeling of - eenschuldbemiddeling hebbenenwaarvanhetOCMWbovendien vastgesteldheeftdatzehunverwarmingsfactuur

nietkunnenbetalen.

Voorhoeveelliterhebjerechtopeentoelage?Pergezinenperkalenderjaarisereentoelagevoormaxi-mum1500literbrandstof.

Hoeveelbedraagtdetoelage?• Detoelagein2010bedraagtminimaal210,00EURen

maximaal300,00EURvoor1500literpergezin.Detoelagewordtberekendopbasisvandeaankoopprijs.

• Devastetoelagevoorpersonendiezichverwarmenmetstookolieofverwarmingspetroleum(ookgenoemdlamppetroleum)gekochtaandepompis210,00EUR.

Eénaankoopbewijsvolstaat.

Waarenwanneerkanjedetoelageaan-vragen?• BijhetOCMW,ClementCartuyvelsstraat12,enkelna

afspraak,op: - dinsdagvan16.30uurtot18.15uur; - donderdagvan13.30uurtot16.00uur.• Hethelejaar,binnen60dagennalevering.

HetOCMWzalnagaan:• ofjeweldegelijkbehoorttotéénvandecategorieënvandedoelgroep;• ofjeinderdaadgebruikmaaktvaneenbrandstofwaarvoorjedetoelage

kankrijgen;• ofhetadresdatopdefactuurwordtvermeld,overeenkomtmethet

leveringsadresenhetadreswaarjehoofdzakelijkverblijft;• ofdeaanvraagtermijnisnageleefd;• ofjevoldoetaandeinkomensvoorwaardenviadegegevensstroommet

deFederaleOverheidsdienstFinanciën.

Welkedocumentenmoetjemeebrengen?• Deleveringsfactuur. Alsjeineengebouwmetmeerdereappartementenwoont,vraagjeaan

deeigenaarofbeheerdervanhetgebouweenkopievandefactuureneenattestmetvermeldingvanhetaantalappartementenwaaropdefactuurbetrekkingheeft.

• Jeidentiteitskaart.• Eenvignetjevanhetziekenfonds.• Eenbewijsvanhetgezinsinkomen:hetmeestrecenteaanslagbiljet,de

meestrecentepensioenfiche,hetmeestrecenteattestvaneensocialeuitkering,…

• Voorcategorie3:debeslissingvantoelaatbaarheidvandecollectieveschuldenregelingofeenattestvandepersoondiedeschuldbemidde-lingverricht.

Info: OCMW, Clement Cartuyvelsstraat 12, tel. 011-69 70 30, www.ocmw-st-truiden.be of Sociaal Verwarmingsfonds, www.verwarmingsfonds.be, gratis nummer 0800-90 929

Minimumlevering van aardgas via budgetmeterPersonendieindewinterperiode(van1decembertot1maart)hunbud-getmeterkaartnietkunnenopladenenzonderaardgasvoorverwarmingdreigentevallen,kunneneenhulpvraagindienenbijhetOCMW.

Alsafnemerstussennovemberenmaartgedurende30dagennietoplaaddenendenetbeheerder,opbasisvanhetgekendeoplaadgedragenverbruiks-patroon,vermoedtdatereenreëlekansbestaatdatdeafnemerszichzelfafsluitenvanaardgas,verwittigtdenetbeheerderautomatischhetOCMW.

HetOCMWkaneenminimumhoeveelheidaardgastoekennenviadebud-getmeterkaartommenswaardigdewinterdoortekomen.Dezetoekenningwordtsteedsvoorafgegaandooreensociaalenfinancieelonderzoek.HetOCMWkanaandezetoekenningvoorwaardenstelleninzakeschuldbegeleidingenschuldafbouw,hetverplichtopladenvandebudgetmeterkaartbuitendewinterperiode,hetterugbetalenvaneendeelvanhettoegekendebedrag,…

Info: OCMW, sociale dienst, Clement Cartuyvelssttraat 12, tel. 011-69 70 40 en 011-69 70 41, sociale.dienst@ocmw-st-truiden.be, van maandag tot en met vrijdag van 08.30 uur tot 11.30 uur

OCMW-Sociaal Huis

007_104_infoblad 01 2011.indd 24 21/12/10 13:25

Huis van de Wereld • Kazernestraat 34 • Tel.: 011-69 80 45 Fax: 011-69 51 72 • E-mail: info.ontwikkelingssamenwerking@sint-truiden.be

Tsjernobyl: 25 jaar later Ditjaar,op26april2011,ishet25jaargeleden(1986)daterzicheenongelukvoordeedinkernreactornr.4vandekerncentralevanTsjernobyl.Wekenlangwasditwereldnieuws:veledoden,duizendenstralingsziekeneneenenormgebieddatdekomendeeeuwenongeschiktwerdvoorbewoning.

Onzekinderenkennenditverhaalalleenuithunschoolboeken.HetWestenisreedslangvergetendatdestreekdaarnogsteedsradioac-tiefis.Dagelijksstervenernogmensen,jongemensen,tengevolgevanderadioactiviteit.

Medischeonderzoe-kenhebbenaangetoonddatbijeenverblijfvanéénmaandinniet-besmetgebiedhetgehalteaanradioactiefcesium-137inhetlichaamvaneenkindmet±2/3afneemt,zodathetnutvaneenkuurbuitenkijfstaat.

OpvangKindereninNood(OkiN)bestaat17jaar.Zijbrengenelkjaarinaugustuseen50-talkinderennaarVlaanderenomhierbijgastvrijefamilieseengezondheidsvakantiedoortebrengen.ZijwillenzoveelmogelijkkinderennaarBelgiëbrengenmetalshoofddoel‘degezondheidvandekinderen’.

Spijtiggenoegmoetenzeelkjaarkinderenweigerenomdatergeengast-gezinbeschikbaaris.

Benjeinaugustusvrij,wiljeeenspeelkameraadjevoorjekinderenofkennismakenmeteenanderecultuureneenvreemdetaal?NeemdancontactopmetOkiN,tel.011-682515,011-688803of011-882201,contact@okin.be.Allekosten(reis,verzekeringenadministratie)wordenvolledigdoorOkiNgedragen.

Info: www.okin.be

ONTWIKKELINGSSAMENWERKING

fos-partner FENACLE op bezoek in Sint-Truiden fos-socialistischesolidariteitisdeNoord-Zuidorganisatievandesocialistischebeweging.foshelptinontwik-kelingslandenmeeaandeversterkingvanorganisatieszoalsvakbonden,boerenorganisaties,coöperatievenen

vrouwenbewegingen.Ditzijnorganisatiesvanmensenuitdearmerelagenvandebevolkingdieopkomenvoorhunpolitieke,socialeeneconomischerechten.

EénvandepartnersvanfosinZuid-AmerikaisFENACLE,deNationaleFederatievanArbeidersindeagro-industrie,boereneninheemseVolkerenvanEcuador.fossteuntFENACLEinzijnstrijdvoorbeterearbeids-omstandighedenvandesuikerrietkappersenanderewerknemersindesuikerrietsector.DedoelstellingvanFENACLEisomeennieuwesyndicalebasisorganisatievansuikerriet-kappersopterichtenenteonderhandelenovervoorstellenmetlokaleennationaleoverheidsinstantiesinEcuadorwaardoordewerk-enlevensomstandighedenvandesui-kerrietkappersenhungezinnenverbeteren.

EenafgevaardigdevanFENACLE,JuanCarlosJa-come,wasopuitnodigingvanfoseenweekopbezoekinonsland,ookeendaglanginSint-Truiden.AlsvertegenwoordigervaneenlandbouwvakbondwasJuanCarloszeergeïnteresseerdinonzelokalefruitteelt.

Meer informatie: Steven Duchateau, verantwoordelijke fos Sint-Truiden, steven_duchateau@hotmail.com

25

007_104_infoblad 01 2011.indd 25 21/12/10 13:25

Sportdienst Sint-Truiden • Sportcomplex Sint-Pieter • Olympialaan 10 bus 201Tel.: 011-70 17 70 • Fax: 011-70 17 79 • E-mail: info.sportdienst@sint-truiden.be

SPORT

26

Gezinszwemmen in recre-atiezwembad Sint-PieterWanneer zaterdag5februari2011vanaf13.30uur totsluitingstijdPrijs 1,00EURpergezinslid

Info: recreatiezwembad Sint-Pieter, tel. 011-70 17 50

Sportdagen in de krokusvakantieIndekrokusvakantieorganiseertSportdienstSint-Truideneenaantalsportdagenvoorjongeren.Allesportdagenstartenom09.00uureneindigenom16.00uurinhetsportcomplexSint-Pieter.Erisopvangvan08.00uurtot17.00uur.InschrijvenisverplichtenkanbijSportdienstSint-Truidenvanafdonderdag13januari2011.Kortingismogelijkviadesportpas.

Skifun-initiatieinPeerWanneerdinsdag8maart2011Voorwiejongerengeborentussen1januari1997en 31december2004Prijs 25,00EUR(inclusiefbusvervoer,skiënen 1drank)

StarsoniceenbowlingWanneerwoensdag9maart2011Voorwiejongerengeborentussen1januari1997en 31december2004Prijs 10,00EUR

KaboutersportdagWanneerdonderdag10maart2011Voorwiekinderengeborentussen1januari2005en 8maart2007Prijs 10,00EUR

Info en reservaties: Sportdienst Sint-Truiden, tel. 011-70 17 70

Sportacademie 2011 Opwoensdag12januari2011startendelessenkleuterturneninhetkadervandesportacademieopnieuw.AllesportlessenvindenplaatsinsportcomplexSint-Pieterenwordengege-vendoorervarenengediplomeerdelesgevers.

Programma:14.00uur:kleuterturnenvoor5-tot6-jarigen15.00uur:kleuterturnenvoor3-tot4-jarigen

Prijs:15,00EURperpersoonpertrimesterof37,50EURperpersoonperjaar.Kortingismogelijkviadesportpas.

Info: Sportdienst Sint-Truiden, tel. 011-70 17 70

Jaarlijkse algemene vergadering sportraad Allesportclubs,aangeslotenbijSportraadSint-Truiden,wordenuitgenodigdvoordejaarlijksealgemenevergaderingopvrijdag25februari2011om20.00uurindeschouwburgvancultuurcentrumdeBogaard,Capucienes-senstraat8.

007_104_infoblad 01 2011.indd 26 21/12/10 13:26

TOERISMEToerisme Sint-Truiden • Grote Markt 44 Tel.: 011-70 18 18 • Fax: 011-70 18 20 • E-mail: info.toerisme@sint-truiden.be

PelgrimstochtOp12januari1836vertrokkenenkelepaters,broedersenstudentenre-demptoristenvanuithuntoenmaligekloosterinSint-TruidenvooreenlangeenvermoeiendetochtnaarhetkasteeldorpjeWittemaandeGeul,aandeoostkantvanMaastricht.Daarmeestichttenzijprecies175jaargeledenheteerstekloostervanhuncongregatieinhethuidigeNederland.

Deredemptoristen,hunmedewerkersenvriendenvierenditjubi-leuminhetkomendejaarmeteenaantalactiviteitenenopenenmeteenhistorischevoettochtvanSint-TruidennaarWittemvan11tot13januari2011.

ZijnodigenmensenuitSint-Truidenenanderebelangstellendenuitombijdestartvandezetochtaanwezigtezijn.Opdinsdag11januari2011verza-melenzijom12.00uurindedekenijaandePlankstraatnaastdeOnze-Lie-ve-Vrouwekerk.Eenhalfuurlatervolgteenpelgrimslunchenom13.15uurbeginteenrondganglangsplaatsendieherinnerenaanhetverblijfvanderedemptoristeninSint-Truiden,dieervan1832tot1965eenkloosterhad-denaanStenaartberg.Dezerondgangeindigtom14.00uurbijdezustersaugustinessen,waarineenkorteliturgischeplechtigheiddepelgrimszegenwordtgegeven.DewandelaarsgaandandeeerstetienkilometernaarkasteelMariagaardeinHoepertingenomerteovernachten.Devolgendedag,woensdag12januari2011,volgteenstevigewandelingvan38kmviaTongeren(lunch-pauze)naarMaastrichtenopdonderdag13januari2011wordendelaatste20kmnaarhetKloosterinWittemafgelegd.

Iedereeniswelkomomdewandelaarsopdinsdagmiddag11januari2011uitgeleidetedoenofopdeeerstedagmeetewandelennaarHoeper-tingen.Inschrijvenvoorafiswenselijkenzekernoodzakelijkalsjemeewiltdoenaandepelgrimslunch(prijs:10,00EURperpersoon)enkanindede-kenij,tel.011-682337ofinhetkloosterinWittem,tel.0031-43-4501741.

Wat brengt het nieuwe jaar voor Toerisme Sint-Truiden?Netvoordezomervan2011isderestauratievandebenedenverdiepingvanhetstadhuisklaar.HetnieuwebezoekerscentrumvanToerismeSint-Truidenisvanafdandaaralledagenopen.Jekanerstreekproductenkopeneneriseensouvenirwinkel.OpeengroottelevisieschermkanjeHaspengouwinalzijnfacettenbewonderen.Indehallenstaanviertouchscreensterbeschikking.Jekanerjevolledigedagplannenmetonzedagplanner.Dezedagplan-nervindjevanafjuniookopdevolledignieuwewebsiteenmobielewebsite.

Ooknieuwzijndeaudiogidsen.MeteenaudiogidskanjeSint-Truidenzelfontdekken.Erisookeenversievoorkinderen.

IndebloesemperiodeprobeertToerismeSint-Truidenweerdeveletoeristentelokkenmetleukebezoekjesaanfruitbedrijvenendeprachtigefiets-enwandelroutesdoordestreek.Indezomeriserdenieuwekinderwandeling‘DeTijdreizigers’.

OpeningsurenToerismeSint-Truidenisalledagenopenvan10.00uurtot12.30uurenvan13.00uurtot18.00uur.

27

007_104_infoblad 01 2011.indd 27 21/12/10 13:26

28

WELZIJN

Damiaanactie 2011 Lepraentuberculosegenezen:datisdetaakvanDamiaanac-tie.Damiaanactieiseenniet-gouvernementeleorganisatiedielepra,tbcenbergleprabestrijdtinAzië,AfrikaenAmerika.

Hetthemavandecampagne2011is‘Heroes.Over-leveninIndia’.

OokdeplaatselijkeorganisatieDamiaanactieSint-Truidenzetzichtraditiegetrouwinvoordeprojecten.Oponderstaandedataenlocatieskanjedeactieondersteunen.

· Woensdag26januari2011 MilitairenvanCampusSaffraanbergverkopeninde

namiddagstifteninSint-Truiden.

·Vrijdag28enzaterdag29januari2011 Leerlingenverkopenstiftenaandeingangvanwaren-

huizenenopdezaterdagmarkt.

· Zaterdag29enzondag30januari2011 InallekerkenvanSint-Truiden,Nieuwerkerkenen

GingelomstaandehomiliesendeomhalingenvollediginhettekenvandeDamiaanactie2011.

WiedeDamiaanactierechtstreekswilsteunen,kaneenbij-dragestortenophetrekeningnummer335-0500601-30.

DamiaanbouwkampenDeDamiaanbouwkampenzijngegroeidvanuithetvrijwilligerswerkin15ver-schillendeontwikkelingslanden.Enthousiastevrijwilligersgingenindevoorbije17jaarbouwenvoordeallerarmsten:lepra-entuberculosepatiënten.Devoor-bijezomervertrokken80bouwkampersnaarIndia,Bangladesh,GuatemalaenCongo.

Voor2011zijnalweereentientalbouwkampengepland.

Wiezinvooravontuurheeft,eenboeiendcontactwilmeteenanderecultuur,gezondenjongvanhartisentussende18en70jaaris,kanaandezebouw-kampendeelnemen.

Erwordtvrijblijvendeeninfodaggeorganiseerdopzaterdag22januari2011inMechelen.Nadiedagkanjejedefinitiefinschrijven.

Info: Marcel Lootens, Fonteinstraat 7, 9772 Wannegem-Lede, tel. 09-383 55 63, m.lootens@skynet.be of www.damiaanactie.be

007_104_infoblad 01 2011.indd 28 21/12/10 13:26

Sint-Truiden hartveilig! Sint-Truidenwileenhartveiligestadzijn.DaaromwerkthetstadsbestuuralenigetijdsamenmethetRodeKruisaanhetproject‘StedenenGemeentenHartveilig’.HetisdebedoelingzoveelmogelijkinwonersenmensendieinSint-Truidenwerken,opteleidenomdeAED-toestellentegebruiken.

IneengratisopleidingleerjereanimerenmeteenAutomatischeEx-terneDefibrillator(AED).

WaarstaandeAED’sinSint-Truiden?JeherkentdeAED’swereldwijdaanditpictogram:- sporthalsportcentrumSint-Pieter- recreatiezwembadSint-Pieter- cultuurcentrumdeBogaard- politiehuislokalepolitieSint-Truiden-Gingelom-Nieuwerkerken- GroteMarkt(terhoogtevandeKBC-bank)- sporthalNieuwSint-Truiden- sporthalJodenstraat- Academiezaal- gewestelijkebrandweerSint-Truiden(mobiel,bevindtzichinbrandweer-

voertuigenvindjedusooknietterugophetstadsplan)- administratiefcentrum- KVKMSint-TruidenJevindtdelocatiesterugophetstadsplan.AllelocatieszijnaangeduidmethetofficiëleAED-pictogram.

GratisopleidingreanimerenmetAEDJevolgtbesteenopleidingomtelerenreanimerenmeteenAED.EenAEDgebruikenalsjenietkuntreanimeren,isnietechtzinvol.JemoetimmersreanimerentotdeAEDbijjeslachtof-ferisendehulpdienstenhetvanjouovernemen.OmdetweeminutenevalueerthetAED-toestelhetslachtofferenadviseertverdertereanimeren.Eenmensheeftzuurstofnodigeneenslachtoffermethartstilstandkrijgtalleenzuurstofalsjehart-massagesenbeademingengeeft.Tijdensdeopleidingleerjetebeademenmeteenzakmasker.

Volgendedatavindendevoorlopiglaatstegratisopleidingenplaats:- dinsdag25januari2011van19.00uurtot22.00uur- donderdag27januari2011van13.00tot16.00uur- dinsdag8februari2011van19.00uurtot22.00uur- dinsdag15februari2011van13.00uurtot16.00uur

Inschrijvenkantotéénweekvoordeopleidingbijdewelzijns-dienst,tel.011-701556,info.welzijn@sint-truiden.be.Hetaantalplaatsenisbeperkttotmaximum16.Hetzijnvoorlopigdelaatstegratisopleidingen,dusschrijfsnelin!

29

Kanjeernietbijzijnopdevoorgesteldedataofwensjebijko-mendeinformatie,neemdancontactopmethetRodeKruis,afdelingSint-Truidenop0486-209950.

007_104_infoblad 01 2011.indd 29 21/12/10 13:26

Voorlezen Wieherinnertzichniethoefijnhetwasomvoorgelezenteworden?Zowelvoorjongalsoudishetheerlijkgenietenvandegezelligevoorleesmomenten.Hetiseenmomentvansamenzijn,aandachthebbenvoorelkaar,rustenontspanning.

Voorlezenisnietalleenleuk,hetisookbelangrijkvoordetaal-ensociaalemotioneleontwikkelingvankinderen.Hierlezenjullieenkeletipsomhetvoorlezennogleukertemaken.• Probeeropvoorhandhetboekaleenstelezen.Zo

weetjewaaroverhetgaatenkanjejevoorbereidenopeventuelevragen.

• Gebruikdemogelijkhedenvanjestem. Voorlezenkanheellevendigzijn.Jekanstemmetjesge-

bruikenvoordeverschillendepersonages.Jekanwelevenpauzerenalseenanderpersonageinhetverhaalietskomtvertellen.Jekanookhardenzachtvoorle-zen.Hetafwisselenvanintonatiekandesfeerendeaandachttijdenshetvoorlezenbevorderen:fluisterenalshetspannendisinhetverhaalofluidsprekenalsereenautoritairpersoonspreekt.

Geefdegelegenheidaanjekindomtereagerenentevertellen.Jekindheeftookideeënengevoelensoverhetverhaal.Neemtijdomintegaanopdereactiesvankinderen.Dezekunnenmisschienaanleidinggeventoteengesprekje.Alskinderenzelfnietreageren,kanjezelfvragenstellen.

• Introduceerhetboek. Goedbegonnen,isalhalfgewonnen.Jekansamende

omslagvanhetboekbekijkenenbespreken.Maakjekindnieuwsgierignaarhetverhaal:

30

‘overwatzouhetboekgaan?’.• Leeshetboekmeerderekerenvoor. Zekerdejongstekinderenhoudenvanherhaling,maarookgrotere

kinderenhebbenhunfavorieteboekwaarzenietgenoegvankunnenkrijgen.Herhalingbetekentvoorkinderenherkenning,waardoorzezichopanderedelenvanhetverhaalkunnenfocussen.Elkekeerlerenenzienkinderenietsnieuws.Bovendiengeefthethenvertrouwenenvoldoeningalszewetenwatergaatgebeuren.

• Ganooittenkostevanallesdoormetvoorlezen. Lezenmoetplezierigblijven.Alsdeaandachtvanhetkindverslaptof

alshetonrustigwordt,stopdanmetvoorlezen.Leesvooropeenandermomentofkieseenanderboek.

Hoelangervoorgelezenwordt,isafhankelijkvanhetkind.Bijouderekinderengebeurtditallangerdanbijjongerekinderen.Hetisbeteromvakeropeendagtelezen,dantelangachterelkaar.

• Hebzinenmaaktijd. Voorlezenhoeftnietlangteduren.Eentientalminutenkanvolstaan.

Voorlezenopregelmatigebasisversterktdepositieveeffectenopdeontwikkelingvankinderen.Maaktijdombijelkaartekruipeneneenboekjetelezen.Alsjijerzelfzininhebtenereenbeetjetijdvoormaakt,dancreëerjijzowelvoorjekindalsvoorjezelfeenprettigeleessfeer.

Hebjezelfnogvragenovervoorlezen,dankanjecontactopnemenmetdeopvoedingswinkelvoortipsenboekjesdieontleendkunnenworden.

Info: Opvoedingswinkel Haspengouw, Clockemstraat 4, tel. 011-75 60 91, info@opvoedingswinkelhaspengouw.be, www.opvoedingswinkelhaspengouw.be

WELZIJN

007_104_infoblad 01 2011.indd 30 21/12/10 13:26

31

ik wens een schriftelijkantwoord

op deze melding(en)

VERANTWOORDELIJKEUITGEVER: burgemeester Ludwig Vandenhoveadministratief centrumKazernestraat 133800 Sint-TruidenTel.: 011-70 14 14

SAMENSTELLINGENREDACTIE:Nathalie Henderix en Annick Degros

VORMGEVINGENREALISATIE:ideeweb.be

STADSFOTOGRAFIE: Ivan Stas, Jean-Pierre Decoster

VERSPREIDING: De Post

Opmerkingen en/of suggesties met betrekking tot dit stedelijk informatieblad zijn welkom bij de informatiedienst,tel. 011-70 15 50 of 011-70 15 51.

MeldingskaartVia deze meldingskaart kan je je klachten, meningen, vragen en suggesties sig-

naleren aan het stadsbestuur. De binnengekomen meldingen worden altijd aan de

betrokken stadsdiensten doorgegeven.

Indien je een antwoord wenst in verband met je melding(en), gelieve dit dan aan te

kruisen op de kaart. Zo vermijden we onnodige briefwisseling.

Je kan deze kaart op drie manieren aan ons bezorgen:

- doorzetedeponerenindespeciaalhiervoorbestemdebrievenbusaandeingangvan

hetadministratiefcentrum,Kazernestraat13

- doorzeaftegevenaandebalievanToerismeSint-Truiden,GroteMarkt44

- doorzegefrankeerdoptesturennaar:administratiefcentrum,

Kazernestraat13,3800Sint-TruidenJemagonsookaltijdmailenopinfo@sint-truiden.be.

VOORNAAM EN NAAM

ADRES

TEL.

datindevolgendestraat,terhoogtevanhuisnummer:

openbare verlichting defect is overhangende takken dienen gesnoeid te worden

het wegdek beschadigd is de signalisatie (verkeersbord, straatnaambord, zebrapad) moet hersteld worden

het ruimen van sloten gewenst is onderhoud van plantsoenen gewenst is

vuilnisbakken dienen geledigd te worden onderhoud zijbermen nodig is

de trottoirs dienen hersteld te worden het bushokje beschadigd is

de riolering verstopt is andere:

Allerhande suggesties, reacties, klachten en meldingen, in verband met milieu, verkeer, sport, jeugd, cultuur, informatieblad, andere ...

HIERBIJMELDIK:

4XL.be

007_104_infoblad 01 2011.indd 31 21/12/10 13:26

ADMINISTRATIEF CENTRUM

Kazernestraat 13

3800 SINT-TRUIDEN

frankeren als brief

4XL.be

Erfgoedcel 011-70 18 30Groendienst 011-70 16 83Jeugddienst 011-70 18 80Integratiedienst 011-69 16 46Monumentenzorg 011-70 18 30Muziekacademie 011-70 16 50OCMW 011-69 70 30Preventiewinkel 011-70 19 90PWA 011-71 12 72Sociaal Huis 0800-166 68Sportdienst 011-70 17 70Stadswerkhuis 011-70 16 70Tekenacademie 011-70 16 20Toerisme Sint-Truiden 011-70 18 18Zwembad 011-70 17 50

LokalepolitieSint-Truiden-Gingelom-NieuwerkerkenSluisberg 1, 3800 Sint-TruidenTel.: 011-70 19 11 - fax: 011-70 19 12E-mail: politie@poltrudo.beWebsite: www.politie-sint-truiden.be

OPROEPEN:101

Nuttigetelefoon-enfaxnummers

Administratiefcentrum 011-701414Kazernestraat 13, 3800 Sint-TruidenE-mail: info@sint-truiden.beWebsite: www.sint-truiden.beFaxnummer(algemeen) 011-701450

Openingsuren:van dinsdag t.e.m. zaterdag 08.00 - 11.30 uurwoensdagnamiddag 13.00 - 16.00 uurdinsdagavond 16.30 - 18.45 uur

Bevolking 011-70 14 20Bouwvergunningen 011-70 14 90Burgerlijke stand 011-70 14 15Cel leefmilieu 011-70 15 31Financiële dienst (begroting en belastingen) 011-70 15 10Financiële dienst (inningen en betalingen) 011-70 15 00Informatiedienst 011-70 15 50Kabinet burgemeester 011-70 14 44Kerkhoven 011-70 14 16Openbare werken 011-70 14 60Personeelsdienst 011-70 15 20Rijbewijzen 011-70 14 11Ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling 011-70 14 80Stadssecretaris 011-70 14 08Strafregister 011-70 14 35Vreemdelingen 011-70 14 32Welzijnsdienst 011-70 15 56

Archief 011-70 18 35Bibliotheek 011-70 17 80Brandweer 011-70 18 40Buitenschoolse kinderopvang 011-69 11 67Containerpark 011-67 23 85Cultuurcentrum 011-70 17 00

007_104_infoblad 01 2011.indd 32 21/12/10 13:26