© 2011 Promise Technology, Inc. All Rights Reserved. Version 1.0

Step 1: Connect SANLink to your Mac

Connect a Thunderbolt cable from a Thunderbolt port on the SANLink to the Thunderbolt port on your MacBook Pro, MacBook Air, iMac, or Mac mini.

Figure 1. SANLink Thunderbolt and power connections

SANLink supports daisy-chaining to additional Thunderbolt devices.

Plug the low-voltage cable from the power supply into the power connector on the SANLink. Plug the high-voltage cable into the power supply and an electrical outlet. See Figure 1.

Step 2: Connect to Fibre ChannelOption 1. Direct Attached Storage

Connect a Fibre Channel (FC) cable from an FC port on the SANLink to an FC port on your VTrak RAID subsystem.

If your VTrak has dual RAID controllers, connect a second FC cable from the other FC port on the SANLink to an FC port on the other RAID controller.

Figure 2. SANLink connection to FC DAS

Figure 3. SANLink LEDs

Table 1: FC Port LEDs

Option 2. Storage Area NetworkConnect a Fibre Channel (FC) cable from an FC port on the SANLink to one of the FC ports on your FC switch.

If your SAN has two FC switches, attach a second FC cable from the other FC port on the SANLink to the second FC switch.Make the remaining FC SAN connections as described in the user manuals for your FC switch and RAID subsystems.

Figure 4. SANLink connection to FC SAN

Need assistance or more information?To receive Technical Support for this product, please register in advance at http://support.promise.com/userRegistration.aspx.

The serial number is found on the underside of the SANLink.

“Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.”

Cautions

• Connect the SANLink to one Mac system only.• Do not place objects on top of the SANLink.

Important

Before you connect the SANLink to your Mac, run Software Update. Your Mac must have ONE of these updates:• Mac OS X 10.6.8 with Thunderbolt Software Update 1.0• Mac OS X 10.7 with Thunderbolt Software Update 1.0

Note

For host connectivity, SANLink requires:• Thunderbolt cable• SFP transceiver (check the compatibility list)These items are sold separately.

Thunderbolt portsThunderbolt port

Thunderbolt cable

MacBook Pro

To additional devices

SANLink power connector

Power supply

Color Speed Solid FlashingBlue 4 Gb/s

Connected ActivityGreen 2 Gb/sAmber 1 Gb/sWhite — No connection —

FC port onRAID controller 1

VTrak RAID Subsystem

FC port onRAID controller 2

SANLink

FC ports on SANLink

FC port LEDs

Online Support http://www.promise.com/support/support_eng.aspE-mail Support http://support.promise.comTelephone Support +1 408 228 1400 option 4

SANLink

FC port FC port

VTrak RAID Subsystem

VTrak RAID Subsystem

FC Switch

Part Number G6102SANL000800

© 2011 Promise Technology, Inc. Todos los derechos reservados. Versión 1.0

Paso 1: Conecte el SANLink al Mac

Conecte un cable Thunderbolt desde un puerto Thunderbolt en el SANLink al puerto Thunderbolt en el MacBook Pro, MacBook Air, iMac o Mac mini.

Ilustración 1. Thunderbolt de SANLink y conexiones de energía

El SANLink admite la conexión en cadena a los dispositivos Thunderbolt adicionales.

Enchufe el cable de baja tensión de la fuente de alimentación en el conector de alimentación del SANLink. Enchufe el cable de alta tensión en la fuente de alimentación y en una toma de alimentación eléctrica. Ver Ilustración 1.

Paso 2: Conecte a Fibre ChannelOpción 1. Direct Attached Storage

Conecte un cable Fibre Channel (FC) desde un puerto FC en el SANLink a un puerto FC en el subsistema RAID VTrak.

Si el VTrak tiene controladoras RAID duales, conecte un segundo cable FC desde el otro puerto FC del SANLink a un puerto FC de la otra controladora RAID.

Ilustración 2. Conexión del SANLink al DAS FC

Ilustración 3. LEDs del SANLink

Tabla 1: LEDs del puerto FC

Opción 2. Storage Area NetworkConecte un cable Fibre Channel (FC) desde un puerto FC del SANLink a uno de los puertos FC del conmutador FC.

Si el SAN tiene dos conmutadores FC, adjunte un segundo cable FC desde el otro puerto FC del SANLink al segundo conmutador FC.

Realice las conexiones SAN FC restantes tal y como se describe en los manuales del usuario del conmutador FC y los subsistemas RAID.

Ilustración 4. Conexión del SANLink al SAN FC

¿Necesita asistencia o más información?Para recibir Asistencia técnica para este producto, regístrese con antelación en http://support.promise.com/userRegistration.aspx.

El número de serie se encuentra en la parte inferior del SANLink.

“El Thunderbolt y el logotipo de Thunderbolt son marcas comerciales de Intel Corporation en los EE. UU. y/o en otros países”.

Precauciones

• Conecte el SANLink a un solo sistema Mac.• No coloque objetos encima del SANLink.

Importante

Antes de conectar el SANLink al Mac, ejecute la actualización del software. Su Mac debe tener UNA de estas actualizaciones:• Mac OS X 10.6.8 con la actualización de software Thunderbolt 1.0• Mac OS X 10.7 con la actualización de software Thunderbolt 1.0

Nota

Para conectividad de host, el SANLink requiere:• Cable Thunderbolt• Receptor SFP (compruebe la lista de compatibilidad)Estos artículos se venden por separado.

Puertos Thunderbolt

Puerto Thunderbolt

Cable Thunderbolt

MacBook Pro

Para dispositivos adicionales

Conector de energía SANLink

Fuente de alimentación

Color Velocidad Sólido IntermitenteAzul 4 Gb/s

Conectado ActividadVerde 2 Gb/s

Ámbar 1 Gb/s

Blanco — Sin conexión —

Puerto FC de lacontroladora 1 RAID

Subsistema RAID VTrak

Puerto FC de lacontroladora 2 RAID

SANLink

Puertos FC del SANLink

LEDs del puerto FC

Soporte en línea http://www.promise.com/support/support_eng.asp

Asistencia técnica mediante correo electrónico

http://support.promise.com

Asistencia telefónica +1 408 228 1400 opción 4

SANLink

Puerto FC Puerto FC

Subsistema RAID VTrak

Subsistema RAID VTrak

Conmutador FC

Número de pieza G6102SANL000800

http://www.promise.com/support/support_eng.asphttp://support.promise.comhttp://support.promise.com/userRegistration.aspxhttp://support.promise.com/userRegistration.aspx

SANLink_QSG_v1.0_es.pdfPaso 1: Conecte el SANLink al MacPaso 2: Conecte a Fibre ChannelOpción 1. Direct Attached StorageOpción 2. Storage Area Network¿Necesita asistencia o más información?

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice