stephanie meza - fatima de sousa - parish staff fatima de … bulletins/may … · email your...
TRANSCRIPT
Liturgical Publications 3171 LENWORTH DR. #12 MISSISSAUGA, ON L4X 2G6 (905) 624-4422
232
- 3
232
- 3
St Augustine of Canterbury Church80 Shoreham Drive, North York, ON M3N 1S9
Tel: 416-661-8221 Fax: 416-661-8231Email: [email protected]
Website: https://staugustineofcanterbury.archtoronto.org
Fr. José Signorelli, IVE - PastorFr. Martin Mairena, IVE - Associate Pastor
PARISH STAFFFatima De Sousa - SecretaryStephanie Meza - Secretary
Rosa Perez - Facilities Coordinator
Sisters Servants of the Lord and the Virgin of Matara
BAPTISM
Weekend Masses:Saturday 5:00pm EnglishSunday 9:30am Italian 11:00am English 12:30pm Spanish 7:00pm English
Weekday Masses: Monday - Saturday: 8:00am Italian
Evenings: 7:30pmTuesday ItalianWednesday EnglishThursday SpanishFriday English
Sacrament of Penance(Confessions) - At all times whenPriest available. Please call ParishOffice prior to coming to ensurethat the Priest is available.
Perpetual AdorationMonday 7 am to 5:30 pmTuesday - Friday 7 am to 8 pmSaturday 7 am to 6:30 pmSunday - 7 am to 4 pm
Prayer Groups English: Wednesday after 7:30pm mass
Español: Viernes a las 7:30pm
Italian: Tutti I giorni dale 7am alle 8am
Altar ServerTuesday — 3:30pm-6:00pm Office HoursMonday to Friday10am to 1pm — 2:00pm to 5:00pm
In case of emergency onlyPage us at: 416-337-2425
DeMarcoF U N E R A L H O M E
DEMARCOFUNERAL
HOME LTD.LINO TAM &
JOE GIAMBATTISTAFuneral Directors
Proprietors
3725 Keele St.416-636-7027
DeMarco Funeral Visitation Centre8003 Weston Rd. Woodbridge
(905) 850-9500
Are You Tired of CrookedTeeth But Can't Afford
Braces?
For some, according to Dr. Isakow, General Dentist, straightening their teeth with braces is outside their budget. "Some people are embarrassed by their crooked teeth but couldn't afford the high up front cost of braces," says Dr. Isakow. "That's why I'm offering affordable payment terms with low down payments to fit anyone's budget." Dr. Isakow currently offers braces as low as $99/month, $499 down, 0% interest.
English, Italian & Spanish spoken. 416-245-8990
Private Functions • Dine in • Catering • Pickup
3330 Steeles Ave. W. 905-738-0028www.lacampagna400.com
LaCampagnaITALIAN EATERY
COMIDA DELICIOSA Y UN SERVICIO AMABLE
3232 Steeles Avenue West, Unit 8905-597-0085
1185 Finch Ave. W. 416-661-9300 www.autoguyz.ca
Holy Cross Cemetery & Funeral Home 905-889-7467Queen of Heaven Cemetery 905-851-5822
Our Funeral Home is Now Open at Holy Cross Cemetery
www.catholic-cemeteries.com
SPOT
Remember...Let our advertisers knowyou saw their ad here.
THE PERFECT TO ADVERTISESPOTSPOT
TO ADVERTISE IN THIS SPACE PLEASE CALL 905-624-4422
YOUR BUSINESS!
Nick Vescio | Managing Director
61 Beverly Hills Dr. (off Jane, South of Wilson)
Tel (416) 249-4499
DELMO OF U N E RA L H O ME
Jane ShorehamPharmacy
We Waive $2 ODB FeeFree Delivery
Open Monday to Saturday4640 Jane St. at Shoreham
416-661-6565
MAY 28, 2017
SEVENTH SUNDAY OF EASTER
Today’s
“ I
SPOT
Shoreham DentalFAMILY DENTAL CAREFAMILY DENTAL CARE
4 1 6 - 6 6 1 - 6 1 1 7
Dr. Nosente Bollo-KamaraServing Our Community
6 Days a Week
New Patients &
Emergencies Welcome!
4732 Jane St. - Jane Shoreham Shopping Centre
ShorehamDental.ca
BONITA TOURS Travel agency
Best prices for flights and
packages worldwide.
Senior discounts.
And money transfers.
Jane Finch Mall
416-615-2898
Tic
o R
eg #
50
02
26
61
Liturgical Publications, your weekly bulletin printer has anopening for an Inside Sales/Customer Service Rep.small friendly office • regular work hours • 427 & Dundas
If you have a drive to succeed and are self-motivated,email your resume to [email protected]
Now Hiring
St Augustine of Canterbury Church80 Shoreham Drive, North York, ON M3N 1S9
Tel: 416-661-8221 Fax: 416-661-8231Email: [email protected] Website: https://staugustineofcanterbury.archtoronto.org
Fr. José Signorelli, IVE - PastorFr. Martin Mairena, IVE - Associate Pastor
PARISH STAFFFatima De Sousa - SecretaryStephanie Meza - Secretary
Rosa Perez - Facilities Coordinator
St Augustine of Canterbury Church80 Shoreham Drive, North York, ON M3N 1S9
Tel: 416-661-8221 Fax: 416-661-8231Email: [email protected]
Website: https://staugustineofcanterbury.archtoronto.org
Last Sunday ShareLife Collection: $ 4,481.00 ShareLife Collection to date: $ 8,610.00 = 70% of our goal 0f $ 12,300.00
With your help we will achieve our ShareLife Goal! Thank you for your generosity and support!
MASS INTENTIONS
Saturday – May 27th St. Augustine of Canterbury 5:00pm: + Bruno & Maria Bottos Sunday – May 28th 9:30 am: + Ida Lipreti, + Joao Figueira, 11:00 am: Blessings & in thanksgiving for Maria Gouveia’s 91st birthday, 12:30 pm: + Leo Alejandro Sandoval, + Angel Hurtado, 7:00 pm: + Monday – May 29th 8:00 am: + Rosario Petrolo Tuesday– May 30th 8:00 am: + Onofrio Frasca 7:30 pm: + Onofrio & Anna Loduca, + Giovanne & Teresa Losigio, + Vincenzo Cora & Francesco & Maria Teresa Stina Wednesday– May 31st 8:00 am: + Dino & Alberto DelSignore ( 10 yrs) 7:30 pm: + Thursday– June 1st 8:00 am: + Domenico Antonio Scida 7:30 pm: + Perfecto Moll Friday – June 2nd 8:00 am: + 7:30 pm: +
Saturday – June 3rd 8:00 am: + 5:00pm: + Mirtha Mejia de Gautreaux Sunday – June 4th Pentecost Sunday 9:30 am: + 11:00 am: 12:30 pm: + Jose Angel Ramos Umana, + Luis Pacheco ( 6 mths) 7:00 pm: +
Please consider signing up for one hour in prayer with Jesus in the Blessed Sacrament.
————————————————————————————————————————————————————————————————————
DAILY ROSARY & EVENING PRAYER —————————————————————————————————————————————————————————————————————
Followed by Eucharistic Benediction Tuesday—Friday 6:30 pm.- Saturday 6:00 pm
Last Sunday Collection : $ 2,809.50 Second Collection: Pope’s Pastoral Works: 1,259.00
Thank you for your generosity and support! Remember St. Augustine of Canterbury Parish in your will.
Parish Income and Expenses For the month of April 2017 Income: $ 49,636.35 Expenses: $ 37,242.23
Archdiocesan Loan as at December 31, 2015 : $ 846,081.21
Eucharistic Adoration 1st Friday, June 2nd We offer all the Holy Rosaries of our parish in atonement for the
offenses committed against the Immaculate Heart of Mary. Vietnamese: 10:00 pm—12:00 am
English: 12:00 am—2:00 am Tamil: 4:00 am—6:00 am
Adorazione Eucaristica: VENERDÌ 2 GIUGNO Offriamo tutti i Santi Rosari della nostra parrocchia in riparazione per i reati
commessi contro il Cuore Immacolato di Maria Santissima. Communità Italiana: 6 a.m. - 8 a.m. Gesù vi aspetta!
Adoración Eucarística del Primer Viernes: 2 de Junio Ofrecemos los primeros viernes de Adoración y todos los Rosarios de
la Parroquia en reparación por las ofensas cometidas contra el InmaculadoCorazon de María.
Español : 2:00 am— 4:00 am
EN G L I S H
E S PAÑO L
I T A L I A N O
EL PRÓXIMO DOMINGO 4 DE JUNIO DE 2017 ES EL DOMINGO SHARELIFE.
Viviendo el Evangelio al posibilitar experiencias en campamentos de verano para niños pequeños ... Durante sus años como participante en el Campamento Ozanam, Niro experimentó momentos significativos de crecimiento personal en su vida, que tuvieron un impacto duradero en él. Más tarde, se convirtió en consejero de personal en el Campamento Ozanam, donde ahora tiene la oportunidad de involucrarse e influir positivamente en las vidas de los participantes del campamento. "Cuando estás con tus hermanos en el campamento, está bien mostrar tus sentimientos. Estos recuerdos se vuelven importantes porque estos chicos realmente se conocen y se apoyan unos a otros. Gracias, ShareLife, por todo el trabajo que hacen para que esto sea posible en el Campamento Ozanam! "El año pasado, el Campamento Ozanam, apoyado por ShareLife, brindó experiencias únicas de campamentos para 600 niños de hogares desfavorecidos en el área
DOMENICA PROSSIMA, 4 GIUGNO 2017, È UNA DOMENICA DI SHARELIFE.
Vivere il Vangelo offrendo l’esperienza di un campeggio estivo ai ragazzi… Negli anni in cui da bambino è stato ospite del campeggio estivo a Camp Ozanam, Niro ha vissuto importanti momenti di crescita personale che hanno inciso profondamente sulla sua vita. In seguito, Niro è diventato parte dello staff di Camp Ozonam e come istruttore ha la possibilità di essere partecipe e di esercitare un’influenza positiva sui bambini ora ospiti del campeggio. “Quando sei al campeggio insieme coi tuoi fratelli, è normale mostrare i propri sentimenti. Questi ricordi diventano importanti, perché questi ragazzi si conoscono bene tra loro e si sostengono a vicenda. Grazie ShareLife per tutto quello che fai con il Camp Ozanam.” L’anno scorso Camp Ozanam, grazie al sostegno di ShareLife, ha offerto un’importante esperienza di campeggio a 600 ragazzi di famiglie disagiate della Gta. Per favore dona generosamente.
NEXT SUNDAY, JUNE 4, 2017 IS SHARELIFE SUNDAY Living the Gospel by providing a summer camp experience for young boys… During his years as a young camper at Camp Ozanam, Niro experienced significant moments of personal growth in his life, which had a lasting impact on him. Later on, he became a staff counselor at Camp Ozanam, where he now has the opportunity to become involved in and positively influence the lives of current camp participants. “When you are with your brothers at camp, it is okay to show your feelings. These memories become important, because these kids really get to know each other and stand by each other. Thank you, ShareLife, for all the work you do to make this possible at Camp Ozanam!” says Niro. Last year, ShareLife-supported Camp Ozanam provided a unique camping experience for 600 boys from underprivileged homes in the GTA. Please give generously.
PROSSIMI AVVENIMENTI NELLA NOSTRA PARROCHIA Marcate queste date sul vostro calendario.
4 e 7 Giugno: Bazaar per racogliere fondi per le attivita dei nostri giovani. Vi daremo piu informazioni nel futuro. 11 e 14 Luglio: Summer Camp per bambini e bambine da 7 - 12 anni di eta al Warsaw Caves Campground. Per ulteriori informazioni contattare Suor Consolation al647-515-2807 Dal 6 al 13 Agosto: Pellegrinaggio a Midland. Per informazioni chiamate Padre Jose Signorelli Dal 17 al 20 Agosto: Family Summer Camp a Miller Family Camp a Miller Lake in Tobermory. Altre informazioni seguiranno. Dal 24 al 27 Agosto: Youth Group Summer Camp per ragazzi e ragazze. Altre informazioni seguiranno. MESSA DOMENICALE DELLE 7:00 PM: Durante I mesi estivi di Luglio, Agosto e Settembre, non ci sara la messa delle 7:00 PM cominciando dal 2 Luglio. Le messe ricominceranno il 1 Ottobre. Vi ringraziamo per la vostra comprensione. CENTRO FAMILIARE GIOVANNI PAOLO IL GRANDE: Se siete interesati a affittare la nostra sala per le vostre feste, siete pregati di contattare Rosa Perez al ufficio parrocchiale dal Lunedi a Venerdi dalle 10:00 am alla 1:00 pm e dalle 2:00 pm alle 5:00 pm.
metropolitana de Toronto. Por favor, contribuya generosamente. PROXIMAS ACIVIDADES: para marcar en el calendario.
CURSO DE BIBLIA: El Padre Martín Mairena dará un curso los siguientes días aquí en San Agustín: Español: Viernes 2 de junio de 6:30 pm a 9:30 pm. Inglés: Sábado 3 de junio de 7 pm a 10 pm.
4 Y 7 DE JUNIO: Bazar para juntar dinero para las actividades de los jóvenes en el verano. Daremos más información.
11 A 14 DE JULIO: Campamento de verano para niños de 7 a 12 años en Warsaw Caves Campground. Por más información llame a la hermana Consolation al tel: 647-515-2807
6 AL 13 DE AGOSTO: Peregrinación caminando a Midland. Por más información puede llamar al Padre Jose Signorelli.
17 AL 20 DE AGOSTO: Campamento de las familias en Miller Family Camp in Miller Lake in Tobermory. Daremos más información.
24 AL 27 DE AGOSTO: Campamento de jóvenes. Daremos más información.
MISA DE 7 PM DE DOMINGO: durante todo el verano, julio, agosto y septiembre, no tendremos la Misa de 7 pm de los domingos, a partir del domingo 2 de julio hasta el domingo 1 de octubre. Muchas gracias.
UPCOMING PARISH EVENTS Mark these dates on your calendar.
BIBLE STUDIES: Mark these dates on your calendar, and join Fr. Martin Mairena here at St. Augustine on: Spanish—Friday, June 2nd from 6:30 pm to 9:30 pm English—Saturday, June 3rd from 7:00 pm to 10:00 pm
JUNE 4TH & 7TH : Bazaar to raise funds for youth summer activities. More infor-mation will follow
JULY 11TH to 14TH: Summer Camp for Boys and Girls ages 7-12 years of age at the Warsaw Caves Campground. Please contact Sister Consolation at 647-515-2807
AUGUST 6TH to 13th: Walking pilgrimage to Midland. For more informa-tion please call Fr. Jose Signorelli
AUGUST 17th to 20th: Family Summer Camp at the Miller Family Camp in Miller Lake in Tobermory. More information to follow.
AUGUST 24 to 27th: Youth Group Summer Camp for boys and Girls. More infor-mation to follow.
SUNDAY 7:00 PM MASS: For the summer months of July, August and September there will NO 7:00 pm mass starting with July 2nd and will resume October 1st. We thank you for your understanding!
JOHN PAUL THE GREAT FAMILY CENTRE HALL If you are interested in renting our hall for you families festivities please
contact Rosa Perez at the parish office during office hours, Monday to Friday 10 am to 1 pm and 2 pm to 5 pm for more information.
232 - 3
Liturgical Publications 3171 LENWORTH DR. #12 MISSISSAUGA, ON L4X 2G6 (905) 624-4422
232
- 3
232
- 3
St Augustine of Canterbury Church80 Shoreham Drive, North York, ON M3N 1S9
Tel: 416-661-8221 Fax: 416-661-8231Email: [email protected]
Website: https://staugustineofcanterbury.archtoronto.org
Fr. José Signorelli, IVE - PastorFr. Martin Mairena, IVE - Associate Pastor
PARISH STAFFFatima De Sousa - SecretaryStephanie Meza - Secretary
Rosa Perez - Facilities Coordinator
Sisters Servants of the Lord and the Virgin of Matara
BAPTISM
Weekend Masses:Saturday 5:00pm EnglishSunday 9:30am Italian 11:00am English 12:30pm Spanish 7:00pm English
Weekday Masses: Monday - Saturday: 8:00am Italian
Evenings: 7:30pmTuesday ItalianWednesday EnglishThursday SpanishFriday English
Sacrament of Penance(Confessions) - At all times whenPriest available. Please call ParishOffice prior to coming to ensurethat the Priest is available.
Perpetual AdorationMonday 7 am to 5:30 pmTuesday - Friday 7 am to 8 pmSaturday 7 am to 6:30 pmSunday - 7 am to 4 pm
Prayer Groups English: Wednesday after 7:30pm mass
Español: Viernes a las 7:30pm
Italian: Tutti I giorni dale 7am alle 8am
Altar ServerTuesday — 3:30pm-6:00pm Office HoursMonday to Friday10am to 1pm — 2:00pm to 5:00pm
In case of emergency onlyPage us at: 416-337-2425
DeMarcoF U N E R A L H O M E
DEMARCOFUNERAL
HOME LTD.LINO TAM &
JOE GIAMBATTISTAFuneral Directors
Proprietors
3725 Keele St.416-636-7027
DeMarco Funeral Visitation Centre8003 Weston Rd. Woodbridge
(905) 850-9500
Are You Tired of CrookedTeeth But Can't Afford
Braces?
For some, according to Dr. Isakow, General Dentist, straightening their teeth with braces is outside their budget. "Some people are embarrassed by their crooked teeth but couldn't afford the high up front cost of braces," says Dr. Isakow. "That's why I'm offering affordable payment terms with low down payments to fit anyone's budget." Dr. Isakow currently offers braces as low as $99/month, $499 down, 0% interest.
English, Italian & Spanish spoken. 416-245-8990
Private Functions • Dine in • Catering • Pickup
3330 Steeles Ave. W. 905-738-0028www.lacampagna400.com
LaCampagnaITALIAN EATERY
COMIDA DELICIOSA Y UN SERVICIO AMABLE
3232 Steeles Avenue West, Unit 8905-597-0085
1185 Finch Ave. W. 416-661-9300 www.autoguyz.ca
Holy Cross Cemetery & Funeral Home 905-889-7467Queen of Heaven Cemetery 905-851-5822
Our Funeral Home is Now Open at Holy Cross Cemetery
www.catholic-cemeteries.com
SPOT
Remember...Let our advertisers knowyou saw their ad here.
THE PERFECT TO ADVERTISESPOTSPOT
TO ADVERTISE IN THIS SPACE PLEASE CALL 905-624-4422
YOUR BUSINESS!
Nick Vescio | Managing Director
61 Beverly Hills Dr. (off Jane, South of Wilson)
Tel (416) 249-4499
DELMO OF U N E RA L H O ME
Jane ShorehamPharmacy
We Waive $2 ODB FeeFree Delivery
Open Monday to Saturday4640 Jane St. at Shoreham
416-661-6565
MAY 28, 2017
SEVENTH SUNDAY OF EASTER
Today’s
“ I
SPOT
Shoreham DentalFAMILY DENTAL CAREFAMILY DENTAL CARE
4 1 6 - 6 6 1 - 6 1 1 7
Dr. Nosente Bollo-KamaraServing Our Community
6 Days a Week
New Patients &
Emergencies Welcome!
4732 Jane St. - Jane Shoreham Shopping Centre
ShorehamDental.ca
BONITA TOURS Travel agency
Best prices for flights and
packages worldwide.
Senior discounts.
And money transfers.
Jane Finch Mall
416-615-2898
Tic
o R
eg #
50
02
26
61
Liturgical Publications, your weekly bulletin printer has anopening for an Inside Sales/Customer Service Rep.small friendly office • regular work hours • 427 & Dundas
If you have a drive to succeed and are self-motivated,email your resume to [email protected]
Now Hiring
St Augustine of Canterbury Church80 Shoreham Drive, North York, ON M3N 1S9
Tel: 416-661-8221 Fax: 416-661-8231Email: [email protected] Website: https://staugustineofcanterbury.archtoronto.org
Fr. José Signorelli, IVE - PastorFr. Martin Mairena, IVE - Associate Pastor
PARISH STAFFFatima De Sousa - SecretaryStephanie Meza - Secretary
Rosa Perez - Facilities Coordinator
St Augustine of Canterbury Church80 Shoreham Drive, North York, ON M3N 1S9
Tel: 416-661-8221 Fax: 416-661-8231Email: [email protected]
Website: https://staugustineofcanterbury.archtoronto.org