stepping motors - mitsumi.co.jp · stepping motors ステッピングモータ stepping motors...

Stepping Motorsステッピングモータ

Stepping Motors

■ �当カタログの製品情報は参考仕様です。� ご使用にあたっては製品仕様書の� 取り交わしをお願いします。■ �This catalog shows only outline specifications.

When using the products, please obtain formal specifications for supply.

Connectors

DC Mini-motors, Brushless Motors

Wireless Communication Components

Terrestrial Tuners, DBS 2nd RF Units

AM/FM Electronic Tuners

Adaptors, Chargers, Switching Power Supplies

Coils, Transformers

Switches

2017Japanese English

1 • 記載された製品は改良などにより、外観及び記載事項の一部を予告なく変更することがあります。• 記載内容は実際にご注文される時点での個別の製品の仕様を保証するものではありませんので、ご使用にあたりましては、必ず製品仕様書・製品規格をご請求の上、確認して頂きますようお願い致します。• Any products mentioned in this catalog are subject to any modification in their appearance and others for improvements without prior notification.• The details listed here are not a guarantee of the individual products at the time of ordering. When using the products, you will be asked to check their specifications.

はじめに

INTRODUCTION

RoHS対応／ RoHS Conformity弊社では、RoHS指令に規定された使用禁止物質の全廃を進めており、欧州連合地域での使用される製品については、既にRoHS指令に適合しております。さらに、弊社は有害物質・環境負荷物質のフリー化を経営の最重要課題の一つとして位置付け、各国・各社様の化学物質管理に適合した環境対応型製品の開発・供給に全社を挙げて取り組んでいます。

Our company has totally abolished the use of prohibited substances specified by the RoHS directive (the restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment). Products used in the European Union region already conform to this RoHS directive. In addition, our company has positioned the free conversion of harmful and environmental load substances as one of the most important management topics and tackles company-wide development and supply of environmentally friendly products that conform to the controlled chemical substances of each country and each company.

製品お問い合わせ先／ Further information, contact営業本部　接続部品営業部（モータ担当）　TEL： 03-6370-3687Interface Equipment Sales, Sales & Marketing HQ　Phone： 03-6370-3687

長年培ってきた独自のパーツ技術を惜しみなく投入し、小型でありながら出力トルクと走行静粛性・安定性を高次元で両立。主力のプリンタ用途はもちろん、車載、住設、家電、アミューズメント用途においてお客様のニーズに合わせた設計対応をしています。また、搭載機器に応じて使用電圧や応答周波数等を自由にセレクトできる豊富なバリエーションを実現しています。現代の、そしてこれからのニーズに正確に応え、時代の最先端電子機器の開発をサポートする高精度モータです。

We use all the original parts technologies we have cultivated for long years to make small, high-

torque, quiet and stable motors.

Our stepping motors are to be customized according to our customer's needs in a variety of

application such as car, housing equipment, electrical appliance, amusement, not to mention

printer.

We have good enough product line-up in voltage and response frequency so that our customers

can choose a suitable motor.

MITSUMI motor exactly responds to our customer's needs now and in the future to support the

development of cutting-edge electrical equipment.

おことわり／NOTICE1. 記載された製品は改良などにより、外観及び記載事項の一部を予告なく変更することがあります。2. このカタログに記載された内容は、参考仕様です。3. 規格 /SPECIFICATIONS に記載された内容は、製品の仕様の全てを網羅するものではありません。4. 記載内容は実際にご注文される時点での個別の製品の仕様を保証するものではありませんので、ご使用にあたりましては、必ず製品仕様書・製品規格をご請求の上、確認して頂きますようお願い致します。

5. 本カタログに記載の会社名・社名ロゴ・商品名・製品名・サービス名等は、各社・各団体の商標または登録商標です。なお、本カタログではTM・®マークは明記しておりません。

1. Any products mentioned in this catalog are subject to any modification in their appearance and others for improvements without prior notification.

2. Be aware that the specification given in this catalog are for the referential purpose only.3. Details given in the standards/SPECIFICATIONS do not cover all specifications of the product.4. The details listed here are not a guarantee of the individual products at the time of ordering. When using the products, you will

be asked to check their specifications.5. All brand names, logos, product names, trade names and service names described here are trademarks or registered

trademarks of their respective companies or organizations. Note that neither "TM" nor ® is described here.

2• 記載された製品は改良などにより、外観及び記載事項の一部を予告なく変更することがあります。• 記載内容は実際にご注文される時点での個別の製品の仕様を保証するものではありませんので、ご使用にあたりましては、必ず製品仕様書・製品規格をご請求の上、確認して頂きますようお願い致します。• Any products mentioned in this catalog are subject to any modification in their appearance and others for improvements without prior notification.• The details listed here are not a guarantee of the individual products at the time of ordering. When using the products, you will be asked to check their specifications.

目次／Table of Contents

生産拠点/Production Bases .............................................................................................................. 4製品のご案内/Product Information .................................................................................................. 5 ご使用上の注意/PRECAUTIONS TO BE TAKEN お問い合わせに際して/WHEN ORDERING 製品概要/GENERAL DESCRIPTION ................................................................................................ 6 リード線結線図/LEAD WIRE CONNECTION ドライブ回路/DRIVING CIRCUITS 特殊仕様/SPECIAL SPECIFICATIONS ステッピングモータ標準取付形状/STANDARD FLANGE DIMENSIONS ステッピングモータ標準外形/STANDARD OUTER DIMENSIONS

ステッピングモータ（φ10）M10SP-2N Stepping Motors ( 10) ................................................................................ 9



ステッピングモータ（φ25）M25SP-3N, -4N Stepping Motors ( 25) ................................................................................ 12


ステッピングモータ（φ25）M25SP-6NK Stepping Motors ( 25) ................................................................................ 14

ステッピングモータ（φ35）M35SP-9, -10N Stepping Motors ( 35) ................................................................................ 15



ステッピングモータ（φ35）M35SP-12 Stepping Motors ( 35) ................................................................................ 18

ステッピングモータ（φ35）M35SP-15, -15K Stepping Motors ( 35) ................................................................................ 19



ステッピングモータ（φ42）M42SP-5, -5K Stepping Motors ( 42) ................................................................................ 21

ステッピングモータ（φ42）M42SP-6K Stepping Motors ( 42) ................................................................................ 22


ステッピングモータ（φ49）M49SP-2K Stepping Motors ( 49) ................................................................................ 24

ステッピングモータ（φ49）M49SP-3KA Stepping Motors ( 49) ................................................................................ 25

ご案内/Information ......................................................................................................................... 27

ワールドネットワーク/WORLD NETWORK 国内ネットワーク/NATIONAL NETWORK

目次／Table of Contents


MITSUMI

生産拠点Production Bases

台湾三美股　有限公司TAIWAN MITSUMI CO., LTD.（ISO 14001, TS16949 取得）

仆分本社Head Office（ISO 14001, 9001, TS16949 取得）

高トルク、高精度を実現したステッピングモータの生産国は台湾。部品加工から組立までの一貫生産を行ない、品質の安定化対策を実施しています。また、海外でのOUT-OUTのお取り引きに対してもグローバルに対応し、スピーディに出荷いたします。

Taiwan is the strongpoints where our high-torque, high-precision stepping motors have been manufactured.Integrated production ranging from parts production to their assembling is being performed for stabilization of product quality.Our response is globalized also to any transaction of OUT-OUT overseas. Our delivery is most speedy.


MITSUMI

ご使用上の注意／ PRECAUTIONS TO BE TAKEN WHEN USING

お問い合わせに際して／WHEN ORDERING

製品のご案内Product Information

1. 規格と異なった使い方をされた場合は、性能、及び寿命が著しく低下することがあります。電圧、その他使用範囲にご注意下さい。2. 高温多湿・極低温の場所での長期保存は、性能、及び寿命を低下させる原因となります。極力避けるようご配慮下さい。3. ご使用になる前に必ず使用負荷・回路等をご確認下さい。また、設計される前に打ち合わせされることをお勧め致します。

1. Note that any use of our products out of their standard and specifications might markedly reduce their performance and service life. Draw your due attention especially to the voltage and other use ranges.

2. Storage of the motors in such places as exposed to high temperature and humidity as well as to extremely low temperature may cause to decrease motor’s performance and longevity, which should be avoided as far as possible.

3. Never fail to check the loads applied, circuitry, etc. before you use the motors. It is recommendable to have preliminary arrangements with us before you proceed to your own designing of your equipment.

特性、及び経済性について検討するため、次の項目につきましてご連絡頂けますようお願い致します。

1. 特性 ○定格電圧 ○ステップ角 ○引込トルク（at_PPS） ○脱出トルク（at_PPS） ○ドライバ回路　◇定電圧、定電流（_A/相）　◇使用IC ○励磁方式、駆動方式　◇1相、 2相、 1-2相、その他　◇ユニポーラ、バイポーラ　◇チョッパー電流 ○使用温度範囲

2. 外形寸法 ○シャフト径、長さ ○モータ外径、全長

3. その他 ○用途 ○量産計画 ○量産時期 ○月産数量 ○総企画数 ○予定価格

In order that we may discuss the characteristics and economy of your equipment, you are requested to inform us of the following items：

1. Features ○Rated voltage ○Step angle ○Pull-in torque（at_PPS） ○Pull-out torque（at_PPS） ○Drive circuit 　◇Voltage, Current（_A/Phase）　◇Use IC ○Excitation and drive methods 　◇Single-phase, two-phase, Single/two-phase,

other 　◇Unipolar, Bipolar 　◇Chopper current ○Use temperature range

2. Outer Diameter ○Shaft diameter and length ○Motor outer diameter, overall length

3. Others ○Use ○Mass production planning ○Mass production period ○Monthly production ○Total number of projects ○Anticipated prices


MITSUMI

リード線結線図／ LEAD WIRE CONNECTION

ドライブ回路／ DRIVING CIRCUITS

特殊仕様／ SPECIAL SPECIFICATIONS

製品概要GENERAL DESCRIPTION

ユニポーラドライブ/Unipolar driving バイポーラドライブ/Bipolar driving

4相ユニポーラ/4 phase Unipolar 2相バイポーラ/2 phase Bipolar

コイル抵抗値 Coil resistance.シャフト出寸法 Shaft dimensions. ピニオン Pinion. 取付板 Mounting plate. リード線長、コネクタ Lead wire length and connectors.


MITSUMI

ステッピングモータ標準取付板形状／STANDARD FLANGE DIMENSIONS

機種/Type P L φD 取付/Mounting 該当機種Model

M10SP 15±0.2 19.3±0.5 10 φ2.3穴/Hole -2NM15SP 20±0.3 24.5±0.5 15 φ2.2穴/Hole -1N, -2N

M25SPSeries 32±0.2 38±0.5 25

φ3.2穴/Hole -3N, -4N,-5N, -6NKM3バーリング/Burring

M35SPSeries 42±0.2 49.2±0.5 35

φ3.5穴/Hole -9, -9NK, -10N, -11NK,-12, 14NK,-15, -15K

φ2.75バーリング/BurringM3バーリング/Burring

M42SPSeries 49.5±0.2

56.5±0.542

φ3.5穴/Hole

-5, -5K,-6NK,-13NK

φ2.75バーリング/BurringM3バーリング/Burring

56.7±0.5φ3.5穴/Hole

M3バーリング/Burring

M49SPSeries

56.5±0.264±0.5

49M3バーリング/Burring

-2K,-3KA57.5±0.2 φ4.0穴/Hole

59.5±0.2 68.5±0.5 φ5.0穴/Hole

ステッピングモータ標準外形／STANDARD OUTER DIMENSIONS

機種/Model φD1 L1 φd1 φd2 L2 ステップ角度Step Angle

M10SP-2N 10 10.4 5 1.5 0.5 18°M15SP-1N

1510.5

6 1.5 0.8 18°M15SP-2N 19.7M25SP-6NK

25

9 10

2

1 7.5°M25SP-5N 12

7 1.5 M25SP-3N 15

M25SP-4N 15°M35SP-11NK

35

8.7

10 2 1.5

3.75°M35SP-14NK

7.5°M35SP-9NK 14.5M35SP-10N

15.2 3.75°

M35SP-9 7.5°

M35SP-12, -15, -15K 15.9M42SP-13NK

4217.7

10 3 1.5 3.75°

M42SP-6NK 7.5°

M42SP-5, -5K 23M49SP-2K, -3KA 49 29.5 10 3 1.5 7.5°


MITSUMI


MITSUMI

特長／FEATURES

1. 小型・軽量・高出力トルク。2. 優れた走行静粛性。

1. Compact size, lightweight and high-output torque.2. Superior running quietness.

用途／USESScanners, mini-printers, multifunction machines.

ステッピングモータ/Stepping Motors

M10SP-2N

特性図／CHARACTERISTICS

外形図／DIMENSIONS

Unit ：mmGeneral tolerance：±0.5

仕様／SPECIFICATIONS

項目/Item M10SP-2N定格電圧 Rated Voltage DC 5V使用電圧範囲 Working Voltage DC 4～6V定格電流/相 Rated Current/Phase 0.125mA（Peak）巻線抵抗 Coil DC Resistance 10Ω/phase±10％ステップ角度 Step Angle 18°/step駆動方式 Drive Method Constant Current励磁方式 Excitation Method 2-2 Phase excitation（Bipolar driving）絶縁階級 Insulation Class Class E insulationプルアウト・トルク Pull-out Torque 0.71mN・m/400ppsプルイン・トルク Pull-in Torque 0.68mN・m/400pps最大応答周波数 Max. Pull-out Pulse Rate 4,100pps最大自起動周波数 Max. Pull-in Pulse Rate 880pps

M10SP-2N（10Ω）, DC 5V, 0.125mA/P1

0.8

0.6

0.4

0.2

0 0 1000 2000 3000 4000

Torque（mN・m）

Pulse Rate（pps）

3－1.4

□0.35

15±0.2

6

5.8

1.1

1.110.40.50.5

φ50－0.1

φ1.50－0.01

φ10.2

2－φ2.32－R2.15


MITSUMI

特長／FEATURES

1. 小型・軽量・高出力トルク。2. 優れた走行静粛性。

1. Compact size, lightweight and high-output torque.2. Superior running quietness.


M15SP-1N

用途／USES1. Feeding of and printing on small printer paper.2. Drive for all types of small equipment.





3－1.5±0.2

4.5±0.3

6

7.3

9.3±0.3

10.5±0.3 1.4

φ1.5＋0－0.01

φ6

φ14

φ15±0.3φ6＋0－0.05

0.8

20

2－φ2.2

2－R2.25

M15SP-1N（14Ω）, DC 5V

4.003.503.00

2.502.00

5.00

4.50

1.50

0.501.00

0.000 200 400 600 800 1000 1200 2000140016001800

Pull-out TorquePull-in Torque

Torque（mN・m）

Pulse Rate（pps）

M15SP-1N（14Ω）, DC 7V

4.003.503.00

2.502.00

5.00

4.50

1.50

0.501.00

0.000 200 400 600 800 1000 1200 2000140016001800


Torque（mN・m）

Pulse Rate（pps）

項目/Item M15SP-1N定格電圧 Rated Voltage DC 5V DC 7V使用電圧範囲 Working Voltage DC 4.5～5.5V DC 6.5～7.5V定格電流/相 Rated Current/Phase 357mA 500mA巻線抵抗 Coil DC Resistance 14Ω/phase±10％ステップ角度 Step Angle 18°/step駆動方式 Drive Method Constant Voltage励磁方式 Excitation Method 2-2 Phase excitation（Bipolar driving）絶縁階級 Insulation Class Class E insulationホールディング・トルク Holding Torque 4.00mN・m 5.00mN・mプルアウト・トルク Pull-out Torque 2.25mN・m/400pps 3.45mN・m/400ppsプルイン・トルク Pull-in Torque 2.15mN・m/400pps 3.35mN・m/400pps最大応答周波数 Max. Pull-out Pulse Rate 1,500pps 1,900pps最大自起動周波数 Max. Pull-in Pulse Rate 1,200pps 1,300pps


MITSUMI


M15SP-2N

特長／FEATURES

モータ２個連結した構造となっており、高出力トルクが可能。

A structure including coupled motors enables high-output torque.

用途／USESSmall printer paper feeder, projecter aperture, etc.





項目/Item M15SP-2N定格電圧 Rated Voltage DC24V使用電圧範囲 Working Voltage DC 21.6～26.4V定格電流/相 Working Current/Phase 180mA（Peak）巻線抵抗 Coil DC Resistance 49Ω/Phase±7％ステップ角度 Step Angle 18°/Step駆動方式 Drive Method Constant Current励磁方式 Excitation Method 2-2 Phase excitation （Bipolar driving）絶縁階級 Insulation Class Class E Insulationホールディングトルク Holding Torque 6.4mN・mプルアウトトルク Pull-out Torque 3.6mN・m/1500ppsプルイントルク Pull-in Torque 4.7mN・m/700pps最大応答周波数 Max Pull-out Pulse Rate 2,500pps最大自起動周波数 Max Pull-in Pulse Rate 1,450pps

Speed（pps）

Torque（mN・m）

M15SP-2N（49Ω）, DC 24V, 180mA/P

4

5

6

3

2

1

0

7

0 500 1000 1500 2000 2500 3000

Pull-out Torque

Pull-in Torque

2－R2.25

7.3 0.8 19.7 1.42－φ2.2

20

3－1.5

4.5

φ6

φ6

φ14

φ15

φ1.5

6

9.3

±0.2

±0.3

0－0.050－0.01

±0.3

±0.3

±0.3


MITSUMI


M25SP-3N, -4N

特長／FEATURES

1. 小型・高出力トルク。2. 優れた走行静粛性・安定性を実現。

1. Compact size and high-output torque.2. Superior running quietness and stability.

用途／USESPrinters, multifunction machines, copy machines, FAX, etc.





項目/Item M25SP-3N M25SP-4N定格電圧 Rated Voltage DC 24V使用電圧範囲 Working Voltage DC 21.6～26.4V定格電流/相 Rated Current/Phase 227mA（PEAK） 380mA（PEAK）巻線抵抗 Coil DC Resistance 21Ω/phase±10％ 18Ω/phase±10％ステップ角度 Step Angle 7.5°/step 15°/step駆動方式 Drive Method Constant Current励磁方式 Excitation Method 2-2 Phase excitation（Bipolar driving）絶縁階級 Insulation Class Class E insulationホールディング・トルク Holding Torque 21mN・m 20.6mN・mプルアウト・トルク Pull-out Torque 11.3mN・m/1,600pps 12.5mN・m/1,200ppsプルイン・トルク Pull-in Torque 12.1mN・m/540pps 15.0mN・m/200pps最大応答周波数 Max. Pull-out Pulse Rate 2,400pps 2,950pps最大自起動周波数 Max. Pull-in Pulse Rate 1,060pps 760pps

Pulse Rate（pps）

Torque（mN・m）

M25SP-3N（21Ω）, DC 24V, 277mA/P

1618

141210

68

420

20

0 400 800 1200 1600 2000 2400

Pull-out Torque

Pull-in Torque

Pulse Rate（pps）

Torque（mN・m）

M25SP-4N（18Ω）, DC 24V, 380mA/P

1618

141210

68

420

20

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800

Pull-out Torque

Pull-in Torque

φ25

2－R3

2－φ3.2

32±0.2

φ2　0－0.01

1150.81.5

φ7　

0－0.1


MITSUMI


M25SP-5N

特長／FEATURES








項目/Item M25SP-5N定格電圧 Rated Voltage DC 24V使用電圧範囲 Working Voltage DC 21.6～26.4V定格電流/相 Rated Current/Phase 550mA（PEAK）巻線抵抗 Coil DC Resistance 12Ω/phase±10％ステップ角度 Step Angle 7.5°/step駆動方式 Drive Method Constant Current

励磁方式 Excitation Method 2-2 Phase excitation（Bipolar driving）

絶縁階級 Insulation Class Class E insulationホールディング・トルク Holding Torque 18.9mN・mプルアウト・トルク Pull-out Torque 17.4mN・m/400ppsプルイン・トルク Pull-in Torque 16.3mN・m/400pps最大応答周波数 Max. Pull-out Pulse Rate 3,700pps最大自起動周波数 Max. Pull-in Pulse Rate 1,170pps

Pulse Rate（pps）

Torque（mN・m）

M25SP-5N（12Ω）, DC 24V 550mA/P

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600

201816141210

68

42

0

Pull-out Torque

Pull-in Torque

φ25

2－R3

2－φ3.2

32±0.2

φ2　

0－0.01

1120.81.5

φ7　

0－0.1


MITSUMI


M25SP-6NK

特長／FEATURES



用途／USESMultifunction machines, scanners, etc.





項目/Item M25SP-6NK定格電圧 Rated Voltage DC 24V使用電圧範囲 Working Voltage DC 21.6～26.4V定格電流/相 Rated Current/Phase 250mA（PEAK）巻線抵抗 Coil DC Resistance 65Ω/phase±7％ステップ角度 Step Angle 7.5°/step駆動方式 Drive Method Constant Current励磁方式 Excitation Method 2-2 Phase excitation（Bipolar driving）絶縁階級 Insulation Class Class E insulationホールディング・トルク Holding Torque 16.5mN・mプルアウト・トルク Pull-out Torque 13.3mN・m/400pps プルイン・トルク Pull-in Torque 13.3mN・m/400pps 最大応答周波数 Max. Pull-out Pulse Rate 2,050pps最大自起動周波数 Max. Pull-in Pulse Rate 1,350pps

1618

141210

68

420

20

0 500 1000 1500 2000 2500

Pull-out Torque

Pull-in Torque

Pulse Rate（pps）

Torque（mN・m）

M25SP-6NK（65Ω）, DC 24V, 250mA/P

φ25

2－R3

2－φ3.2

32±0.2

φ2　

0－0.01

90.6

11

φ10

　0－0.1


MITSUMI

特長／FEATURES




M35SP-9, -10N






項目/Item M35SP-9 M35SP-10N定格電圧 Rated Voltage DC 24V使用電圧範囲 Working Voltage DC 21.6～26.4V定格電流/相 Rated Current/Phase 400mA（Peak） 600mA（Peak）巻線抵抗 Coil DC Resistance 13.5Ω/phase±10％ 13Ω/phase±10％ステップ角度 Step Angle 7.5°/step 3.75°/step駆動方式 Drive Method Constant Current励磁方式 Excitation Method 2-2 Phase excitation（Unipolar driving）絶縁階級 Insulation Class Class E insulationホールディング・トルク Holding Torque 33mN・m 35mN・mプルアウト・トルク Pull-out Torque 21.3mN・m/1,000pps 26.3mN・m/1,000ppsプルイン・トルク Pull-in Torque 26.1mN・m/300pps 29mN・m/600pps最大応答周波数 Max. Pull-out Pulse Rate 1,790pps 1,600pps最大自起動周波数 Max. Pull-in Pulse Rate 630pps 1,200pps

M35SP-9（13.5Ω）, DC 24V, 400mA/P35

30

25

20

15

10

5

0 0 500 1000 1500 2000

Torque（mN・m）

Pulse Rate（pps）

M35SP-10N（13Ω）, DC 24V, 600mA/P40

35

30

25

20

15

10

5

0 0 500 1000 1500 2000

Torque（mN・m）

Pulse Rate（pps）

2- 3.5φ

35φ

35φ

2φφ

2-R3.6

42±0.2

0.515.8

0.81.5

10

0-

0.1

0

-0.

01


MITSUMI


M35SP-9NK

特長／FEATURES

1. 小型・高出力トルク・高応答性。2. 優れた走行静粛性・安定性を実現。

1. Compact size, high-output torque and quick response.2. Superior running quietness and stability.






項目/Item M35SP-9NK定格電圧 Rated Voltage DC 24V使用電圧範囲 Working Voltage DC 21.6～26.4V定格電流/相 Rated Current/Phase 600mA（Peak）巻線抵抗 Coil DC Resistance 7Ω/phase±10％ステップ角度 Step Angle 7.5°/step駆動方式 Drive Method Constant Current励磁方式 Excitation Method 2-2 Phase excitation（Bipolar driving）絶縁階級 Insulation Class Class E insulationホールディング・トルク Holding Torque 41.2mN・mプルアウト・トルク Pull-out Torque 36.6mN・m/200pps プルイン・トルク Pull-in Torque 36.0mN・m/200pps 最大応答周波数 Max. Pull-out Pulse Rate 2,800pps最大自起動周波数 Max. Pull-in Pulse Rate 1,150pps

4045

353025

1520

1050

50

0 500 1000 1500 2000 30002500

Pull-out Torque

Pull-in Torque

Pulse Rate（pps）

Torque（mN・m）

M35SP-9NK（7Ω）, DC 24V, 600mA/P

2－R3.6

2－φ3.5

φ35

42±0.2 0.8

14.5

1.5

0.5

φ10

　0－0.1

φ2　

0－0.01


MITSUMI


M35SP-11NK

特長／FEATURES

1. 薄型・高分解能・高出力トルク。2. 優れた走行静粛性・安定性を実現。

1. Thin, high resolution and high-output torque.2. Superior running quietness and stability.

用途／USESMultifunction machines, scanners, etc.





項目/Item M35SP-11NK定格電圧 Rated Voltage DC 24V使用電圧範囲 Working Voltage DC 21.6～26.4V定格電流/相 Rated Current/Phase 360mA（PEAK）巻線抵抗 Coil DC Resistance 15Ω/phase±10％ステップ角度 Step Angle 3.75°/step駆動方式 Drive Method Constant Current励磁方式 Excitation Method 2-2 Phase excitation（Bipolar driving）絶縁階級 Insulation Class Class E insulationホールディング・トルク Holding Torque 11.8mN・m（0.23A/phase）プルアウト・トルク Pull-out Torque 8.8mN・m/3,000ppsプルイン・トルク Pull-in Torque 11.3mN・m/500pps最大応答周波数 Max. Pull-out Pulse Rate 4,300pps最大自起動周波数 Max. Pull-in Pulse Rate 1,000pps

M35SP-11NK（15Ω）, DC 24V, 360A/P14

12

10

8

6

4

2

0 0 1000 2000 3000 4000 5000

Torque（mN・m）

Pulse Rate（pps）

2－R3.6

2－φ3.5

φ3542±0.2 0.8

8.71.5

0.5

φ10

　0－0.1

φ2　

0－0.01


MITSUMI


M35SP-12

特長／FEATURES





項目/Item M35SP-12定格電圧 Rated Voltage DC 24V使用電圧範囲 Working Voltage DC 21.6～26.4V定格電流/相 Rated Current/Phase 516mA巻線抵抗 Coil DC Resistance 50Ω/phase±7％ステップ角度 Step Angle 7.5°/step駆動方式 Drive Method Constant Current励磁方式 Excitation Method 2-2 Phase excitation（Unipolar driving）絶縁階級 Insulation Class Class E insulationホールディング・トルク Holding Torque 50mN・mプルアウト・トルク Pull-out Torque 37.3mN・m/200ppsプルイン・トルク Pull-in Torque 30.8mN・m/200pps最大応答周波数 Max. Pull-out Pulse Rate 920pps最大自起動周波数 Max. Pull-in Pulse Rate 700pps

特性図／CHARACTERISTICSM35SP-12（50Ω）, DC 24V

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0 0 200 400 600 800 1000

Torque（mN・m）

Pulse Rate（pps）


2－R3.6

2－φ3.5

φ3542±0.2 0.8

15.9

1.5

1

φ10

　0－0.1

φ2　

0－0.01



MITSUMI


M35SP-15, -15K

特長／FEATURES

1. 構造変更により、フェライト磁石を使いながらも、ネオジウム磁石の同サイズモータと同等トルクを実現。2. 小型・軽量・高出力トルク。3. 優れた走行静粛性。

1. Structural changes of ferrite magnetic motor achieves equal torque with one of neodymium magnet motor in the same size.2. Compact size, lightweight and high-output torque.3. Superior quietness during running.

用途／USESPrinters, all -in-one inkjet printers, copier, FAX machines, etc.


項目/Item M35SP-15 M35SP-15K定格電圧 Rated Voltage DC 24V使用電圧範囲 Working Voltage DC 21.6～26.4V定格電流/相 Rated Current/Phase 670mA（PEAK）巻線抵抗 Coil DC Resistance 14.5Ω/phase±10％ 14Ω/phase±10％ステップ角度 Step Angle 7.5°/step駆動方式 Drive Method Constant Current励磁方式 Excitation Method 2-2 Phase excitation（Bipolar driving）絶縁階級 Insulation Class Class E insulationホールディング・トルク Holding Torque 76.5mN・m 58.2mN・mプルアウト・トルク Pull-out Torque 45.2mN・m/500pps 46.6mN・m/500ppsプルイン・トルク Pull-in Torque 58.2mN・m/500pps 28.5mN・m/500pps最大応答周波数 Max. Pull-out Pulse Rate 1,310pps 1,830pps最大自起動周波数 Max. Pull-in Pulse Rate 660pps 620pps


Torq

ue(m

N·m

)

M35SP-15 (14.5 ), DC 24V, 670mA/P80

70

60

50

40

30

20

10

00 200 400 600 800 1200 14001000 1600

Pull-out Torque

Pull-in Torque

Pulse Rate(pps)


2−R3.6

2− 3.5

3542±0.2 0.8

15.9

1.5

1.5

100

−0.

1

20

−0.

01


M35SP-15K（14Ω）, DC 24V 670mA/P60

50

40

30

20

10

0 0 500 1000 1500 2000

Torque（mN・m）

Pulse Rate（pps）


MITSUMI


M35SP-14NK

特長／FEATURES

1. 薄型・高出力。2. 優れた走行静粛性・安定性を実現。

1. Thin and high output.2. Superior running quietness and stability.

用途／USESAutomotive actuator, pachinko machine.





項目/Item M35SP-14NK定格電圧 Rated Voltage DC 12V DC 12V使用電圧範囲 Working Voltage DC 10～14V DC 10～14V定格電流/相 Rated Current/Phase 280mA 230mA（PEAK）巻線抵抗 Coil DC Resistance 46Ω/phase±7％ 18.2Ω/phase±10％ステップ角度 Step Angle 7.5°/step駆動方式 Drive Method Constant Voltage Constant Current励磁方式 Excitation Method 2-2 Phase excitation（Bipolar driving）絶縁階級 Insulation Class Class E insulationホールディング・トルク Holding Torque 12.2mN・m 12.7mN・mプルアウト・トルク Pull-out Torque 8.8mN・m/480pps 8.1mN・m/300ppsプルイン・トルク Pull-in Torque 7.8mN・m/480pps 7.6mN・m/300pps最大応答周波数 Max. Pull-out Pulse Rate 1,800pps 3,200pps最大自起動周波数 Max. Pull-in Pulse Rate 870pps 790pps

M35SP-14NK（18.2Ω）, DC 12V 230mA/P10

8

6

4

2

0 0 500 1000 1500

Torque（mN・m）

Pulse Rate（pps）

2－R3.6

2－φ3.5

φ3542±0.2 0.81.5

0.58.7

φ10

0－0.1

φ2

0－0.01

M35SP-14NK（46Ω）, DC 12V15

10

5

0 0 500 1000 1500 2000

Torque（mN・m）

Pulse Rate（pps）


MITSUMI


M42SP-5, -5K

特長／FEATURES

1. 高出力トルク（M42SP-5）、高応答性（M42SP-5K）を実現。2. 優れた走行静粛性・安定性を実現。

1. High-output torque (M42SP-5), quick response (M42SP-5K).2. Superior running quietness and stability.






項目/Item M42SP-5 M42SP-5K定格電圧 Rated Voltage DC 24V使用電圧範囲 Working Voltage DC 21.6～26.4V定格電流/相 Rated Current/Phase 800mA（PEAK） 850mA（PEAK）巻線抵抗 Coil DC Resistance 6.3Ω/phase±10％ 6.2Ω/phase±10％ステップ角度 Step Angle 7.5°/step駆動方式 Drive Method Constant Current

励磁方式 Excitation Method 2-2 Phase excitation（Bipolar driving）

絶縁階級 Insulation Class Class E insulationホールディング・トルク Holding Torque 109.8mN・m 85.0mN・mプルアウト・トルク Pull-out Torque 72.7mN・m/600pps 65.0mN・m/800ppsプルイン・トルク Pull-in Torque 91.5mN・m/200pps 76.0mN・m/200pps最大応答周波数 Max. Pull-out Pulse Rate 1050pps 1,380pps最大自起動周波数 Max. Pull-in Pulse Rate 630pps 600pps

Pull-out Torque

Pull-in Torque

100

80

60

40

20

00 140012001000800600400200

M42SP-5（6.3Ω）, DC 24V 800mA/P

Torque（mN・m）

Pulse Rate（pps）

M42SP-5K（6.2Ω）, DC 24V 850mA/P90

80

70

60

50

40

30

20

1000 500 1000 1500

Torque（mN・m）

Pulse Rate（pps）

Pull-in Torque

Pull-out Torque

3 0

-0.

01

1.2

1.5

10

0-

0.1

42

23.8

0.849.5±0.2

2- 3.5

R21

2-R3.6


MITSUMI


M42SP-6K

特長／FEATURES

1. 高応答性を実現。2. 高出力トルク。3. 優れた走行静粛性・安定性を実現。

1. High response.2. High-output torque.3. Superior running quietness and stability.






項目/Item M42SP-6K定格電圧 Rated Voltage DC 24V使用電圧範囲 Working Voltage DC 21.6～26.4V定格電流/相 Rated Current/Phase 550mA（PEAK）巻線抵抗 Coil DC Resistance 8Ω/phase±10％ステップ角度 Step Angle 7.5°/step駆動方式 Drive Method Constant Current励磁方式 Excitation Method 2-2 Phase excitation（Bipolar driving）絶縁階級 Insulation Class Class E insulationホールディング・トルク Holding Torque 47.1mN・mプルアウト・トルク Pull-out Torque 33.4mN・m/1,200ppsプルイン・トルク Pull-in Torque 39.2mN・m/200pps最大応答周波数 Max. Pull-out Pulse Rate 2,200pps最大自起動周波数 Max. Pull-in Pulse Rate 560pps

M42SP-6K（50Ω）, DC 24V45

40

35

30

25

20

15

10

5

0 0 500 1000 1500 2000 2500

Torque（mN・m）

Pulse Rate（pps）

φ4249.5±0.2

2－φ3.5

φ10

　0－0.1

1.51

φ3　

0－0.01

17.70.8

2－R3.6


MITSUMI


M42SP-13NK

特長／FEATURES

1. 高出力トルク・高分解能。2. 優れた走行静粛性・安定性を実現。

1. High-output torque, and high resolution.2. Superior running quietness and stability.

用途／USESPrinters, multifunction machines, copy machines, FAX, etc





項目/Item M42SP-13NK定格電圧 Rated Voltage DC 12V DC 24V使用電圧範囲 Working Voltage DC 10.8～13.2V DC 21.6～26.4V定格電流/相 Rated Current/Phase 600mA（PEAK）巻線抵抗 Coil DC Resistance 4.2Ω/phase±10％ステップ角度 Step Angle 3.75°/step駆動方式 Drive Method Constant Current励磁方式 Excitation Method 2-2 Phase excitation（Bipolar driving）絶縁階級 Insulation Class Class E insulationホールディング・トルク Holding Torque 56.9mN・m 56.9mN・mプルアウト・トルク Pull-out Torque 41.6mN・m/800pps 36.9mN・m/2,000ppsプルイン・トルク Pull-in Torque 46.6mN・m/200pps 46.6mN・m/200pps最大応答周波数 Max. Pull-out Pulse Rate 1,800pps 3,900pps最大自起動周波数 Max. Pull-in Pulse Rate 880pps 880pps

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 400200 600 1000800 200014001200 1600 1800

Pull-out Torque

Pull-in Torque

M42SP-13NK (4.2 ), DC 12V, 600mA/P

To

rque

(mN

·m)

Pulse Rate(pps)

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0


To

rque

(mN

·m)

Pulse Rate(pps)

0 800400 1200 20001600 400028002400 3200 3600

M42SP-13NK (4.2 ), DC 24V, 600mA/P

φ4249.5±0.2

2－φ3.5

φ10

　0－0.1

1.51

φ3　

0－0.01

17.70.8

2－R3.6


MITSUMI


M49SP-2K

特長／FEATURES

1. ミツミ独自のトルク特性を実現。2. 優れた走行静粛性・安定性を実現。

1. MITSUMI's original torque characteristics.2. Superior running quietness and stability.






項目/Item M49SP-2K定格電圧 Rated Voltage DC 24V使用電圧範囲 Working Voltage DC 21.6～26.4V定格電流/相 Rated Current/Phase 1A（PEAK）巻線抵抗 Coil DC Resistance 5.8Ω/phase±10％ステップ角度 Step Angle 7.5°/step駆動方式 Drive Method Constant Current励磁方式 Excitation Method 2-2 Phase excitation（Bipolar driving）絶縁階級 Insulation Class Class E insulationホールディング・トルク Holding Torque 143mN・mプルアウト・トルク Pull-out Torque 106mN・m/1,000ppsプルイン・トルク Pull-in Torque 124mN・m/200pps最大応答周波数 Max. Pull-out Pulse Rate 1,900pps最大自起動周波数 Max. Pull-in Pulse Rate 370pps

59.5±0.2φ49

2－R4.5

2－φ5

1.5

φ10

　0－0.1

129.50.8

φ3　

0－0.01

M49SP-2K（5.8Ω）, DC 24V, 1A/P140

120

100

80

60

40

20

0 0 500 1000 1500 2000

Torque（mN・m）

Pulse Rate（pps）


MITSUMI


M49SP-3KA

特長／FEATURES

1. 高出力トルクかつ高効率を実現。2. 優れた走行静粛性・安定性を実現。

1. High-output torque and high effi ciency.2. Superior running quietness and stability.






項目/Item M49SP-3KA定格電圧 Rated Voltage DC 24V使用電圧範囲 Working Voltage DC 21.6～26.4V定格電流/相 Rated Current/Phase 1A（PEAK）巻線抵抗 Coil DC Resistance 5.8Ω/phase±10％ステップ角度 Step Angle 7.5°/step駆動方式 Drive Method Constant Current励磁方式 Excitation Method 2-2 Phase excitation（Bipolar driving）絶縁階級 Insulation Class Class E insulationホールディング・トルク Holding Torque 162mN・mプルアウト・トルク Pull-out Torque 130mN・m/1,100ppsプルイン・トルク Pull-in Torque 145mN・m/200pps最大応答周波数 Max. Pull-out Pulse Rate 1,800pps最大自起動周波数 Max. Pull-in Pulse Rate 450pps

140

120

100

80

60

40

20

0

M49SP-3KA (5.8 ), DC 24V, 1A/PΩ

To

rque

(mN

·m)

Pulse Rate(pps)

Pull-out Torque

Pull-in Torque

0 140012001000800600400200

59.5±0.2φ49

2－R4.5

2－φ5

1.5

φ10

　0－0.1

129.50.8

φ3　

0－0.01


MITSUMI

27

MITSUMI

ご案内Information

グローバルネットワーク／Global Network

タイ／ Tailand● MITSUMI (THAILAND) CO., LTD. [Bangkok Office]● NMB-Minebea Thai Ltd. [Bangkok Office] NMB-Minebea Thai Ltd. [Ayutthaya Plant] [Bang Pa-in Plant] [Lop Buri Plant] [Rojana Plant] [Navanakorn Plant] [Ban Wa 1 Plant] [Ban Wa 2 Plant]

韓国／ Korea● KOREA MITSUMI CO., LTD.● NMB Korea Co., Ltd. Moatech Co., Ltd. Head Office / R&D Center

欧州地域／ European

北米地域／North America

南米地域／ Shouth America

米国／United States● MITSUMI Electronics Corporation [Detroit: Head Office] [Cupertino Office] [Seattle Office] New Hampshire Ball Bearings, Inc. [Chatsworth Plant] [Peterborough Plant] [Laconia Plant]● NMB Technologies Corporation [Head Office, Sales office] [Administration Office]

北米地域／North America

ブラジル／Brasil● NMB-Minebea do Brasil Importação e Comércio de Componentes de Precisão Ltda

南米地域／Shouth America

中国／China ZHUHAI MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. Minebea Electronics Motor (Zhuhai) Co.,Ltd. QINGDAO MITSUMI ELECTRONICS CO., LTD. TIANJIN MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. WUJIANG MITSUMI ELECTRONICS CO., LTD.● Minebea (Hong Kong) Ltd.● MITSUMI (SHANGHAI) ELECTRIC CO., LTD.● MITSUMI (SHANGHAI) ELECTRIC CO., LTD. [Shenzhen Branch Office]● Minebea (Shenzhen) Ltd. Minebea Electronics & Hi-Tech Components (Shanghai) Ltd. [Shanghai Plant] [Xicen Plant]● Minebea Trading (Shanghai) Ltd.● TIANJIN MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. [Beijing Office] Sartorius Industrial Weighing Equipment (Beijing) Co., Ltd. Minebea Electronic Devices (Suzhou) Ltd. Dongguan Chengqu Daiichi Precision Mold Co., Ltd. Cixi New MeiPeiLin Precision Bearing Co., Ltd TAIWAN MITSUMI CO., LTD. TAIPEI MITSUMI CO., LTD.● MITSUMI CO.,LTD.● MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. [Taiwan Branch]● Minebea Technologies Taiwan Co., Ltd. [Taipei Branch]

アジア地域／Asia

全世界をカバーするミネベアミツミのグローバルネットワーク。日本を基点にアジア、欧州、北米を結び、品質の高い部品、製品のスピーディな供給をネットワークによりサポートしています。MinebeaMitsumi's global network to cover the entire world.Based in Japan, we connect Asia, Europe, and North America, enabling quick delivery of high-quality parts and products through our network.

メキシコ／Mexico Mitsumi Automotive de Mexico, S.A. de C.V.● Mitsumi Automotive de Mexico, S.A. de C.V.

2017年1月27日時点／ As of January 27, 2017

28

MITSUMI

　　工　　　　　場：Plant　●営業所・事務所：Sales Office

No Marking

シンガポール／Singapore● MITSUMI ELECTRONICS (SINGAPORE) PTE. LTD. [Sales & Sales Support] NMB Singapore Ltd. [Chai Chee Plant] [Jurong Plant]●NMB Singapore Ltd. Chai Chee Sales Officeマレーシア／Malaysia●MITSUMI TECHNOLOGY (M.) SDN. BHD. [Penang Office]● Minebea Co., Ltd. Kuala Lumpur Branch [Head Office] [Penang Office] Minebea Electronics Motor (Malaysia) Sdn.Bhd.

カンボジア／Cambodia Minebea (Cambodia) Co., Ltd.

インド／ India● NMB-Minebea India Private Limited [Head Office] [Chennai Office] [Pune Office] Sartorius Mechatronics India Pvt. Ltd.

ベトナム／ Vietnam Representative Office of NMB-Minebea Thai Ltd, in Hanoi

フィリピン／PHILLIPINES MITSUMI PHILIPPINES, INC. CEBU MITSUMI, INC. MINEBEA PHILIPPINES, INC.● NMB-Minebea Thai Ltd. Manila Office

日本／Japanアジア地域／Asia

イタリア／ Italy● NMB Italia S.r.L.フランス／ France● MITSUMI ELECTRONICS EUROPE GmbH [French Office] NMB Minebea S.A.R.L.● NMB Minebea S.a.r.l.

英国／United Kingdom NMB-Minebea UK Ltd. [Lincoln Plant]ドイツ／Germany● MITSUMI ELECTRONICS EUROPE GmbH [Headquarters] [Stuttgart Office] Precision Motors Deutsche Minebea GmbH myonic GmbH CEROBEAR GmbH Sartorius Mechatronics T&H GmbH Sartorius Mechatronics C&D GmbH & Co. KG Sartorius Industrial Scales GmbH & Co. KG● NMB-Minebea-GmbH

スロバキア／Slovakia Republic NMB-Minebea Slovakia s.r.o.チェコ／Czech Republic myonic s.r.o.オーストリア／Austria● APB myonic GmbHスイス／ Switzerland Paradox Engineering SA

欧州地域／European

日本／JapanMinebeaMitsumi Inc. Headquarters [Karuizawa Plant] [Matsuida Plant] [Hamamatsu Plant] [Fujisawa Plant] [Yonago Plant]● Tokyo Headquarters● Tokyo Office● Sales Headquarters Marketing Department● Nagoya Office● Kariya Office● Kansai Branch● Osaka Office● Kyoto Office● Sumoto Office● Hiroshima Office● Kyushu OfficeMITSUMI ELECTRIC CO., LTD. Head Office [Atsugi Operation Base] [Yamagata Business Division] [Akita Business Division] [Chitose Business Division] [Kyushu Business Division]Daiichi Seimitsu Sangyo Co., Ltd.JAPAN 3D DEVICES Co., Ltd.Shiono Precision Co., Ltd.● NMB Sales Co., Ltd. [Head Office] [Osaka Office] [Nagoya Office]

29

MITSUMI

事業所, 営業事業所一覧（国内）／Plants, Sales Offi ce (Japan)

ミネベアミツミ株式会社／MinebeaMitsumi Inc.

本社／Head Offi ce〒389-0293 長野県北佐久郡御代田町大字御代田4106-73／ 4106-73 Oaza Miyota, Miyota-machi, Kitasaku-gun, Nagano-ken, 389-0293, JAPANTEL：0267-32-2200 FAX：0267-31-1350

東京本部／ Tokyo Headquarters〒108-8330 東京都港区三田3-9-6／ 3-6-9, Mita, Minato-ku Tokyo 108-8330, JAPANTEL：03-6758-6711 FAX：03-6758-6700

国内事業所／Domestic Plants

軽井沢工場／Karuizawa Plant〒389-0293 長野県北佐久郡御代田町大字御代田4106-73／ 4106-73 Oaza Miyota, Miyota-machi, Kitasaku-gun, Nagano-ken, 389-0293, JAPANTEL：0267-32-2200 FAX：0267-31-1350

　松井田工場／Matsuida Plant〒379-0226 群馬県安中市松井田町行田55／ 55 Okunada, Matsuida-machi, Annaka, Gunma-ken, 379-0226, JAPANTEL：027-393-3100 FAX：027-393-5930

浜松工場／Hamamatsu Plant〒437-1193 静岡県袋井市浅名1743-1／ 1743-1 Asana, Fukuroi, Shizuoka-ken 437-1193, JAPANTEL：0538-23-7001 FAX：0538-23-7040

藤沢工場／ Fujisawa Plant〒251-8531 神奈川県藤沢市片瀬1-1-1／ 1-1-1 Katase, Fujisawa, Kanagawa-ken, 251-8531, JAPANTEL：0466-23-2131 FAX：0466-27-2624

米子工場／Yonago Plant〒689-3541 鳥取県米子市二本木210-5／ 210-5 Nihongi, Yonago, Tottori-ken 689-3541, JAPANTEL：0859-27-6754 FAX：0859-27-6721

主要国内関連会社／Domestic Subsidaries and Affi liates

ミツミ電機株式会社／MITSUMI ELECTRIC CO., LTD.

本社／Head Offi ce〒206-8567 東京都多摩市鶴牧2丁目11番地2／ 2-11-2, Tsurumaki, Tama-shi, Tokyo, 206-8567, JAPANTEL：042-310-5333（大代表） FAX：042-310-5168（総務部）

厚木事業所／Atsugi Operation Base〒243-8533 神奈川県厚木市酒井1601／ 1601, Sakai, Atsugi-shi, Kanagawa-ken, 243-8533, JAPANTEL：046-230-3333（代表） FAX：046-230-3547

山形事業所／ Yamagata Business Division〒990-2251 山形県山形市立谷川 1丁目 1059番地 5／ 1-1059-5, Tachiyagawa, Yamagata-shi, Yamagata-ken, 990-2251, JAPANTEL：023-686-4113（代表） FAX：023-686-4135

秋田事業所／Akita Business Division〒018-1504 秋田県潟上市飯田川飯塚字上堤敷95-2／ 95-2, Kamitsutsumishiki, Iitagawaiizuka, Katagami-shi, Akita-ken, 018-1504, JAPANTEL：018-877-7333（代表） FAX：018-877-5879

千歳事業所／Chitose Business Division〒066-8533 北海道千歳市泉沢1007-39／ 1007-39, Izumisawa, Chitose-shi, Hokkaido, 066-8533, JAPANTEL：0123-28-3333（代表） FAX：0123-28-3040

九州事業所／Kyushu Business Division〒820-8533 福岡県飯塚市立岩 1049番地／ 1049, Tateiwa, Iizuka-shi, Fukuoka-ken, 820-8533, JAPANTEL：0948-22-9333（代表） FAX：0948-21-5066

第一精密産業株式会社／Daiichi Seimitsu Sangyo Co., Ltd.

本社／Head Offi ce〒144-0047 東京都大田区萩中3-28-23／ 3-28-23, Haginaka, Ota-ku, Tokyo 144-0047, JAPANTEL：03-3744-6371 FAX：03-3744-6971

JAPAN 3D DEVICES株式会社／ JAPAN 3D DEVICES Co., Ltd.

本社／Head Offi ce〒945-1352 新潟県柏崎市大字安田7587番地1／ 7587-1, Oaza-yasuda, Kashiwazaki-shi, Niigata‐ken 945-1352, JAPANTEL：0257-23-3055 FAX：0257-23-3110

30

MITSUMI

塩野プレシジョン株式会社／Shiono Precision Co., Ltd.

羽村事業所／Hamura Plant〒205-0023 東京都羽村市神明台4-4-16／ Shinmeidai 4-4-16, Hamura-shi, Tokyo 205-0023, JAPANTEL：042-555-9111 FAX：042-555-9114

主要国内販売部門／Domestic Sales Divisions, Branches and Offi ces

東京事務所（カスタマーサービスセンター東京カスタマーグループ）／ Tokyo Offi ce (Customer Service Center Tokyo Customer Group)

〒108-6319 東京都港区三田3-5-27 住友不動産三田ツインビル西館／Sumitomo Fudosan Mita Twin Bldg. West Wing, 3-5-27, Mita, Minato-ku, Minato-ku, Tokyo 108-6319, JAPANTEL：03-6758-6748 FAX：03-6758-6760

名古屋事務所（カスタマーサービスセンター名古屋カスタマーグループ）／Nagoya Offi ce (Customer Service Center Nagoya Customer Group)

〒460-0003 愛知県名古屋市中区錦1-6-5 名古屋錦シティビル4F／ 4F Nagoya Nishiki City Building, 1-6-5 Nishiki, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken, 460-0003, JAPANTEL：052-231-1181 FAX：052-231-1157

刈谷事務所／Kariya Offi ce〒448-0028 愛知県刈谷市桜町4-3 第2セントラルビル303号室／ Room 303 Second Central Bldg., 4-3, Sakuramachi, Kariya-shi, Aichi-ken, 448-0028, JAPANTEL：0566-28-3881（代表） FAX：0566-28-3885

大阪事務所（カスタマーサービスセンター大阪カスタマーグループ）／Osaka Offi ce (Customer Service Center Osaka Customer Group)

〒541-0053 大阪府大阪市中央区本町1-7-7 WAKITA堺筋本町ビル11F／ 11F WAKITA Sakaisujihonmachi Building, 1-7-7 Hon-machi, Chuo-ku, Osaka-shi,Osaka-fu, 541-0053, JAPANTEL：06-6263-8331 FAX：06-6263-7388

営業本部マーケティング部／Sales Headquarters Marketing Department

〒108-6319 東京都港区三田3-5-27 住友不動産三田ツインビル西館／Sumitomo Fudosan Mita Twin Bldg. West Wing, 3-5-27, Mita, Minato-ku, Tokyo 108-6319, JAPANTEL：03-6758-6746 FAX：03-6758-6760

京都事務所／Kyoto Offi ce

〒600-8216 京都府京都市下京区東塩小路町607番地辰巳ビル4D号室／ Tatsumi Bldg.4D, 607, Higashishiokojicho, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu, 600-8216, JAPANTEL：075-353-7346（代表） FAX：075-352-3058

洲本事務所／Sumoto Offi ce〒656-0026 兵庫県洲本市栄町3-3-4 アーバンハイム洲本 102号／ 102 Urban Haimu Sumoto, 3-3-4, Sakaemachi, Sumoto-shi, Hyogo-ken, 656-0026, JAPANTEL：0799-25-3566（代表） FAX：0799-22-0721

広島事務所／Hiroshima Offi ce

〒732-0827 広島県広島市南区稲荷町4-1 広島稲荷町NKビル11F／ Hiroshima Inarimachi NK Bldg.,11F 4-1, Inarimachi, Minami-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken, 732-0827, JAPANTEL：082-35-8801（代表） FAX：082-535-8802

九州出張所／Kyushu Offi ce〒820-8533 福岡県飯塚市立岩 1049 九州事業所内／ 1049 Tateiwa, Iizuka-shi, Fukuoka-ken, 820-8533, JAPAN Kyushu Business DivisionTEL：0948-22-9320 FAX：0948-24-0903

エヌ・エム・ビー販売株式会社／NMB Sales Co., Ltd.

本社／Head Offi ce

〒101-0032 東京都千代田区岩本町1-8-15 イトーピア岩本町一丁目ビル7F／ 7F Itopia Iwamoto-cyo 1-cyome Building, 1-8-15, Iwamoto-cyo, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032, JAPANTEL：03-5835-0371 FAX：03-5835-0370

大阪営業所／Osaka Offi ce

〒541-0053 大阪府大阪市中央区本町1-7-7 WAKITA堺筋本町ビル6F／ 6F WAKITA Sakaisujihonmachi Building, 1-7-7 Hon-machi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka-fu, 541-0053, JAPANTEL：06-6260-7061 FAX：06-6263-7388

名古屋営業所／Nagoya Offi ce

〒460-0003 愛知県名古屋市中区錦1-6-5 名古屋錦シティビル4F4F Nagoya Nishiki City Building, 1-6-5 Nishiki, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken, 460-0003, JAPANTEL：052-205-8841 FAX：052-231-1157

31

MITSUMI

営業事業所一覧（海外）／Sales Offi ce (Global)

東南アジア／South East Asia

タイ／ TailandMITSUMI (THAILAND) CO., LTD.[Bangkok Offi ce]

No.555 Rasa Tower 1, 11th Floor, Phaholyothin Road, Chatuchak Bangkok, 10900, ThailandTEL : 66-2-937-0433 ～ 0435 / FAX : 66-2-937-0533

NMB-Minebea Thai Ltd.[Bangkok Offi ce]

19th Floor, Wave Place Building, 55 Wireless Road,Lumpinee Pathumwan, Bangkok, 10330 ThailandTEL : 66-2-253-4897 / FAX : 66-2-255-2875/66-2-253-4537

シンガポール／SingaporeMITSUMI ELECTRONICS (SINGAPORE) PTE. LTD. [Sales & Sales Support]

No.12 Ang Mo Kio Industrial Park 2 Singapore 569502, Republic of SingaporeTEL : 65-6481-7561 ～ 7655 / FAX : 65-6481-6686

NMB Singapore Ltd.[Chai Chee Sales Offi ce]

1, Chai Chee Avenue, Singapore 469059TEL : 65-6278-8522 / FAX : 65-6278-8477

フィリピン／Phillipines

NMB-Minebea Thai Ltd. Manila Offi ce Unit 908-909 Tower One, Ayala Triangle, Ayala Avenue, Makati City, Metro Manila, 1226 PhilippinesTEL : 63-2-856-1395 / FAX : 63-2-813-2159

ベトナム／VietnamRepresentative Offi ce of NMB-Minebea Thai Ltd, in Hanoi

Room No.903, 9th Floor, Sun Red River Building, No.23 Phan Chu Trinh, Hoan Kiem district, Hanoi, Vietnam TEL : 84-43-974-4582 / FAX : 84-43-974-4587

マレーシア／MalaysiaMITSUMI TECHNOLOGY (M.) SDN.BHD.[Penang Offi ce]

Unit 10, 0610th Floor Menara Bousted Penang 39 Jalan Sultan Ahmad Shah 10050 Penang, MalaysiaTEL : 60-4-2297921 / FAX : 60-4-2298336

Minebea Co., Ltd. Kuala Lumpur Branch[Head Offi ce]

E407, 4th Floor, East Tower Wisma Consplant 1, No. 2 Jalan SS 16/4 47500 Subang Jaya Selangor Darul Ehsan, MalaysiaTEL : 60-3-5631-7849～ 7852 / FAX : 60-3-5631-7844

Minebea Co., Ltd. Kuala Lumpur Branch[Penang Offi ce]

Suite: 11-H Menara Northam 55, Jalan Sultan Ahmad Shah 10050 Penang, MalaysiaTEL : 60-4-2275681 / FAX : 60-4-2275820

インド／ IndiaNMB-Minebea India Private Limited[Head Offi ce]

Level-6, Regus, JMD Regent Square, M.G.Road, Gurgaon - 122022, Haryana, IndiaTEL : 91-124-488-3776 / FAX : 91-124-471-2001

NMB-Minebea India Private Limited[Chennai Offi ce]

Level-2, Regus, ALTIUS Block, Olympia Technology Park Guindy, Chennai - 600032, IndiaTEL : 91-44-4299-4215 / FAX : 91-44-4299-4300

NMB-Minebea India Private Limited[Pune Offi ce]

Level-2, Regus, Connaught Place, Bund Garden Road, Pune - 411001, Maharashtra, IndiaTEL : 91-20-4014-7587 / FAX : 91-20-4014-7576

東アジア／East ASIA

中国／China

MITSUMI (SHANGHAI) ELECTRIC CO., LTD. 6F, Orient International Plaza (Part D) No.85 Lou Shan Guan Road Shanghai, 200336 ChinaTEL : 86-21-6278-7643 / FAX : 86-21-6278-7646

Minebea Trading (Shanghai) Ltd. Room 303, K.Wah Centre, 1010, Middle Huai Hai Road, Xuhui District, Shanghai 200031, ChinaTEL : 86-21-5405-0707 / FAX : 86-21-5404-7007

MITSUMI(SHANGHAI)ELECTRIC CO.,LTD.[Shenzhen Branch Offi ce]

5A,Jinrun mansion,No.6019 Shennan Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong, 518040 ChinaTEL : 86-755-8831-6433 / FAX : 86-755-8831-7433

Minebea (Shenzhen) Ltd. 23/F, Tower B, Kingkey 100, No.5016 Shennan Road East, Luohu District, Shenzhen 518008, ChinaTEL : 86-755-82668846 / FAX : 86-755-82668843～ 82668844

MITSUMI CO.,LTD. 1st Floor, Unit "K", Kaiser Estate, Phase 2, 51 Man Yue Street, Hunghom, kowloon, Hong KongTEL : 852-2-3330163 / FAX : 852-2-7643139, 7643230

Minebea (Hong Kong) Ltd. Room 712, 7/F, Miramar Tower, 132 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong KongTEL : 852-3423-2300 / FAX : 852-2735-4535

TIANJIN MITSUMI ELECTRIC CO., LTD.[Beijing Offi ce]

Room B1218, 12F, Hanwei Plaza, No.7 Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing, 100004 ChinaTEL : 86-10-6568-7360 / FAX : 86-10-6568-7361

MITSUMI ELECTRIC CO., LTD.[Taiwan Branch]

7F, No.16 Lane 135, Sec 2, Minchuan East Road, Taipei, TaiwanTEL : 886-2-2502-1117 / FAX : 886-2-2503-4314

Minebea Technologies Taiwan Co., Ltd.[Taipei Branch]

8F, 28 Ching-Cheng Street. Taipei, Taiwan 105 (Tong Tai Business Building)TEL : 886-2-2718-2363 / FAX : 886-2-2718-4092

32

MITSUMI

韓国／Korea

KOREA MITSUMI CO., LTD. KOREA AUTO CENTER 3-Floor 25, Banpo-Daero, Seocho-Gu, Seoul, Korea TEL : 82-2-3471-9734 ～ 9737 / FAX : 82-2-3471-9104

NMB Korea Co., Ltd. 7F. JEI Bldg, 353, Hwangsaeul-Ro, Bundang-Gu, Seongnam-Si, Gyeonggi-Do, 13590 KoreaTEL : 82-2-557-4467 / FAX : 82-2-557-4478

北中米／North America

米国／United StatesMITSUMI Electronics Corporation[Detroit : Head Offi ce]

40000 Grand River Avenue, NOVI Technology Center Suite 200 Novi, MI 48375, U.S.A.TEL : 1-248-426-8448 / FAX : 1-248-426-8985

MITSUMI Electronics Corporation[Cupertino Offi ce]

19200 Stevens Creek Blvd., Suite 140 ,Cupertino CA 95014 U.S.A.TEL : 1-408-366-6100 / FAX : 1-408-366-9720

MITSUMI Electronics Corporation[Seattle Offi ce]

3805 108th Ave. NE Suite 106, Bellevue WA 98004 U.S.A.TEL : 1-408-660-5255

NMB Technologies Corporation[Head Offi ce, Sales offi ce]

39830 Grand River Ave., Suite B-1, Novi, Michigan 48375, U.S.A.TEL : 1-248-919-2250

NMB Technologies Corporation[Administration Offi ce]

9730 Independence Ave., Chatsworth, California 91311, U.S.A.TEL : 1-818-341-3355 / FAX : 1-818-341-8207

メキシコ／Mexico

Mitsumi Automotive de Mexico, S.A. de C.V. Av. Circuito Interior No.160, Parque Industrial Milenium, San Luis Potosi, S.L.P., MEXICO C.P.78395TEL : 52-444-144-0410 / FAX : 52-444-144-0430

南米／South America

ブラジル／BrasilNMB-Minebea do Brasil Importação e Comércio de Componentes de Precisão Ltda

Rua Coronel Oscar Porto, nº 736, 5º andar, sala 53, Bairro Paraíso, São Paulo, SP, CEP 04003-003 . BrasilTEL : 55-11-3939-0882

欧州／Europe

ドイツ／GermanyMITSUMI ELECTRONICS EUROPE GmbH[Headquarters]

Frankfurter Strasse 80-82 65760 Eschborn, F.R. GermanyTEL : 49-6196-99880-0 / FAX : 49-6196-99880-299

MITSUMI ELECTRONICS EUROPE GmbH[Stuttgart Offi ce]

Ruhbronnweg 11/1 74385 Pleidelsheim F.R. GermanyTEL : 49-7144-884550 / FAX : 49-7144-884551

NMB-Minebea-GmbH Siemens Str. 30, D-63225 Langen, GermanyTEL : 49-6103-913-226 / FAX : 49-6103-913-220

イタリア／ Italy

NMB Italia S.r.L. Via A, Grandi. 39-41, 20017 Mazzo Di Rho, Milan, ItalyTEL : 39-02-939711 / FAX : 39-02-939-01154

フランス／ FranceMITSUMI ELECTRONICS EUROPE GmbH[French Offi ce]

8, rue du Général Leclerc 27950 Saint-Marcel FranceTEL : 33-232-774958

NMB Minebea S.a.r.l. 5, Avenue des Bosquets, Les Ponts de Baillet, 95560, Baillet en France, FranceTEL : 33-1-34083939 / FAX : 33-1-34083930

オーストリア／Austria

APB myonic GmbH Langwieserstraße 134, A-4802 Ebensee, AustriaTEL : 43-6133-5016-0 / FAX : 43-6133-5016-14

33

MITSUMI

事業所一覧（海外）／Plants Offi ce (Global)

東南アジア／South East Asia

カンボジア／Cambodia

Minebea (Cambodia) Co.,Ltd.Phnom Penh Special Economic Zone, National Road 4, Sangkat Phleung Chhes Rotes, Khan Posenchey, Phnom Penh, Cambodia TEL：855-23-729-371 / FAX：855-23-729-374

タイ／ Tailand

MITSUMI (THAILAND) CO., LTD. 10 Moo 3, Tambol Nong-Chark, Amphoe Ban-Bung, Chonburi 20170, ThailandTEL : 66-3848-5000 ～ 5007, 5010 ～ 5014 / FAX : 66-3848-5008 ～ 5009

NMB-Minebea Thai Ltd.[Ayutthaya Plant]

18 Moo 3, Asia Road, Km. 72, Tambol Thanoo, Amphoe Uthai, Ayutthaya Province, 13210 ThailandTEL : 66-35-339-100 / FAX : 66-35-339-110

NMB-Minebea Thai Ltd.[Bang Pa-in Plant]

1 Moo 7, Phaholyothin Road, Km. 51, Tambol Chiang Rak-Noi, Amphoe Bang Pa-in, Ayutthaya Province, 13180 ThailandTEL : 66-35-361-439 / FAX : 66-35-361-477

NMB-Minebea Thai Ltd.[Lop Buri Plant]

5/2 Moo 8, Phaholyothin Road, Km.149, Tambol Nikom Sang Ton-Eng, Amphoe Muang, Lop Buri Province, 15000 ThailandTEL : 66-36-413-811 / FAX : 66-36-413-950

NMB-Minebea Thai Ltd.[Rojana Plant]

1/14 Moo 5, Rojana Industrial Estates,Tambol Kanham, Amphoe Uthai, Ayutthaya Province, 13210 ThailandTEL : 66-35-330-506 / FAX : 66-35-330-150

NMB-Minebea Thai Ltd.[Navanakorn Plant]

60/118 (Navanakorn Industrial Estate Zone3) Moo 19, Phaholyothin Road, Klongnueng, Klongluang, Pathumthani Province, 12120 ThailandTEL : 66-2529-4930 / FAX : 66-2529-3790

NMB-Minebea Thai Ltd.[Ban Wa 1 Plant]

92 Moo 1, Ban Wa (Hi-Tech) Industrial Estate, Tambol Banlen, Amphoe Bang Pa-in, Ayutthaya Province, 13160 ThailandTEL : 66-35-351732 / FAX : 66-35-351734

NMB-Minebea Thai Ltd.[Ban Wa 2 Plant]

88 Moo 1, Ban Wa (Hi-Tech) Industrial Estate, Tambol Banlen, Amphoe Bang Pa-in, Ayutthaya Province, 13160 ThailandTEL : 66-35-351755

シンガポール／SingaporeNMB Singapore Ltd.[Chai Chee Plant]

1, Chai Chee Avenue, Singapore 469059TEL : 65-6278-8522 / FAX : 65-6278-8477

NMB Singapore Ltd.[Jurong Plant]

28, Gul Way, Jurong Industrial Estate, Singapore 629198TEL : 65-6861-6855 / FAX : 65-6861-7212

フィリピン／Phillipines

MITSUMI PHILIPPINES, INC. Luzon Avenue, Phase 1 The Freeport Area of Bataan Mariveles, Bataan, Philippines 2106TEL : 63-47-935-4011～ 4016 / FAX : 63-2-731-1534

CEBU MITSUMI, INC. MRI Special Economiczone Sabang, Danao City Cebu, Philippines 6004TEL : 63-32-417-0001 / FAX : 63-32-417-0002

MINEBEA PHILIPPINES, INC. LOT 1, Phase 1-A First Philippine industrial Park (FPIP) Brgy, Sta, Anastacia, Sto. Tomas, Batangas, 4234, PhilippinesTEL : 63-43-405-5021/5022/5027 / FAX : 63-43-405-5026

マレーシア／Malaysia

MITSUMI TECHNOLOGY (M.) SDN. BHD. Batu 3 3/4, Parit Bilal, 83050 Batu Pahat, Johor, MalaysiaTEL : 60-7-431-0111 / FAX : 60-7-431-5333

Minebea Electronics Motor (Malaysia) Sdn.Bhd.Lot 12, Jalan PKNK Utama, Kawasan Perindustrian Sungai Petani, 08000 SUNGAI PETANI, Kedah Darul Aman, MalaysiaTEL : 60-4441-1212 / FAX : 60-4441-1213

インド／ India

Sartorius Mechatronics India Pvt. Ltd. 26-D, Phase-II, KIADB Industrial Area, Peenya, Bangalore-560 058, IndiaTEL : 91-80-6720-0299 / FAX : 91-80-6720-0100

東アジア／East ASIA

中国／China

ZHUHAI MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. No.3043, Mingzhu South Road, Qianshan Xiangzhou District, Zhuhai, Guangdong, 519070 ChinaTEL : 86-756-861-3251 / FAX : 86-756-861-5447

QINGDAO MITSUMI ELECTRONICS CO., LTD. No.2 Dayangzhou Road, Qingdao West Coast Export Processing Zone, Qingdao City, Shandong Province, 266426 ChinaTEL : 86-532-8689-7333 / FAX : 86-532-8689-7140

TIANJIN MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. No.202 Weiguo Road, Dongli District, Tianjin, 300163 ChinaTEL : 86-22-2437-1221 / FAX : 86-22-2437-5407

WUJIANG MITSUMI ELECTRONICS CO., LTD. No.969, Yunli Road, Wujiang Economic and Technological Development Zone, Jiangsu Province, 215200 ChinaTEL : 86-512-6340-1333 / FAX : 86-512-6340-2333

TAIWAN MITSUMI CO., LTD. No.80 Chiang Shan Road, Taliao District, Kaohsiung City,TaiwanTEL : 886-7-702-3911～ 4 / FAX : 886-7-701-7777

TAIPEI MITSUMI CO., LTD. No.73 Peito Road, Shin-Yu, Keelung City, TaiwanTEL : 886-2-2465-3131～ 3 / FAX : 886-2-2465-3934

34

MITSUMI

Minebea Electronics & Hi-Tech Components (Shanghai) Ltd., [Shanghai Plant]

No.8313, Hu Qing Ping Rd., Jinze Town, Qingpu District, Shanghai, 201721, ChinaTEL : 86-21-5929-0113 / FAX : 86-21-5929-0260

Minebea Electronics & Hi-Tech Components (Shanghai) Ltd., [Xicen Plant]

No.5202, Lian Xi Rd., Jinze Town, Qingpu District, Shanghai, 201721, ChinaTEL : 86-21-5929-3680 / FAX : 86-21-5929-3697

Minebea Electronics Motor (Zhuhai) Co.,Ltd. 12 Pingdong 3rd Road, Nanping Technology Park, Zhuhai, Guangdong, 519060, ChinaTEL : 86-756-2511616 / FAX : 86-756-2650192

Minebea Electronic Devices (Suzhou) Ltd. No.1, Tong Sheng Road, Suzhou Industrial Park, Suzhou, 215126, ChinaTEL : 86-512-6262-7086 / FAX : 86-512-6257-2206

Dongguan Chengqu Daiichi Precision Mold Co., Ltd.

Hi-Tech Park, Shi Long Road, Guan Long Road Section, Guan Cheng, Dongguan City, Guangdong Province, ChinaTEL : 86-769-22652155 / FAX : 86-769-22652156

Cixi New MeiPeiLin Precision Bearing Co., Ltd 328 Sheng Shan Da Dao Xi Lu Cixi Shi, Ningbo Shi, Zhejiang Sheng, ChinaTEL : 86-574-6354-9687 / FAX : 86-574-6354-8573

Sartorius Industrial Weighing Equipment (Beijing) Co., Ltd.

No. 33 Yu’An Road, Konggang Industrial Zone B, Shunyi District 101300 Beijing, ChinaTEL : 86-10-8042-6555 / FAX : 86-10-8042-6486

韓国／Korea

Moatech Co., Ltd. Head Offi ce / R&D Center 292 Guwol-1 Dong, Namdong-gu, Incheon-City, 405-827, KoreaTEL : 82-32-810-9000 / FAX : 82-32-810-9100

北中米／North America

米国／United StatesNew Hampshire Ball Bearings, Inc. [Chatsworth Plant]

9700 Independence Avenue, Chatsworth, California 91311, U.S.A.TEL : 1-818-407-9300 / FAX : 1-818-407-5020

New Hampshire Ball Bearings, Inc. [Peterborough Plant]

175 Jaff rey Road, Peterborough, New Hampshire 03458-1709, U.S.A.TEL : 1-603-924-3311 / FAX : 1-603-924-6632

New Hampshire Ball Bearings, Inc. [Laconia Plant]

155 Lexington Drive, Laconia, New Hampshire 03246, U.S.A.TEL : 1-603-524-0004 / FAX : 1-603-524-7422

メキシコ／Mexico

Mitsumi Automotive de Mexico, S.A. de C.V. Av. Circuito Interior No.160, Parque Industrial Milenium, San Luis Potosi, S.L.P., MEXICO C.P.78395TEL : 52-444-144-0410 / FAX : 52-444-144-0430

欧州／Europe

英国／United KingdomNMB-Minebea UK Ltd. [Lincoln Plant]

Doddington Road, Lincoln, LN6 3RA, England, U.K.TEL : 44-1522-500933 / FAX : 44-1522-500975

ドイツ／Germany

Precision Motors Deutsche Minebea GmbH Minebea-Weg 1, 78052 Villingen-Schwenningen, GermanyTEL : 49-7721-997-0 / FAX : 49-7721-997-249

myonic GmbH Steinbeisstrasse 4, D-88299 Leutkirch, GermanyTEL : 49-7561-978-0 / FAX : 49-7561-978-280

CEROBEAR GmbH Kaiserstrasse 100, 52134 Herzogenrath GermanyTEL : 49-2407-9556-0 / FAX : 49-2407-96224

Sartorius Mechatronics T&H GmbHMeiendorfer Strasse 20522145 Hamburg, GermanyTEL : 49-40-67960-303 / FAX : 49-40-67960-665

Sartorius Mechatronics C&D GmbH & Co. KG.Am Gut Wolf 1152070 Aachen, GermanyTEL : 49-241-1827-0 / FAX : 49-241-1827-213

Sartorius Industrial Scales GmbH & Co. KG Leinetal 2, 37120 Bovenden, GermanyTEL : 49-551-308-0 / FAX : 49-551-309-83-190

スロバキア／Slovakia Republic

NMB Minebea Slovakia s.r.o. Na pántoch 18 831 06 Bratislava SlovakiaTEL : 421-2-491-09-711 / FAX : 421-2-491-09-743

チェコ／Czech Republic

myonic s.r.o. 1 máje 2635, PO BOX 18, 75661 Rožnov pod Radho těm, Czech RepublicTEL : 420-576-511-811 / FAX : 420-576-511-812

スイス／Switzerland

Paradox Engineering SA Via Passeggiata 7, CH-6883 Novazzano, SwitzerlandTEL : 41-91-233-0100 / FAX : 41-91-233-0101

日本語 Eng l i s h

〒108-6319 東京都港区三田3-5-27 住友不動産三田ツインビル西館　 Tel ： +81-(0)3-6758-6740 / Fax ： +81-(0)3-6758-6741ミネベアミツミ株式会社MinebeaMitsumi Inc. Sumitomo Fudosan Mita Twin Bldg. 3-5-27, Mita, Minato-ku, Tokyo 108-6319, JAPAN

●おことわり：製品の改良や廃機種のため、当カタログの掲載内容については、予告なく変更することがありますのでご了承下さい。●Note: The contents described in this catalog are subject to change without prior notice due to products improvements or termination of production.

http://www.mitsumi.co.jp/products/jpn/

日本語

日本語

●ホームページに掲載されている製品情報はカタログに記載されているものと同じものです。●ホームページ上のデータは随時更新され、常に最新の製品情報を掲載しております。●関連製品・お探しの製品が素早く探せる検索機能を備えています。ぜひご利用下さい。●製品データは、Adobe社のAcrobat PDFファイル形式で収録しております。●The product information on the home page is the same as that in the catalog.●The data are updated continuously, so the home page always shows the newest product information.●A search function is provided to help you quickly find the product you are looking for or related products. Please make full use of it.●Product data is recorded in Adobe’s Acrobat PDF file format.

最新の製品データは弊社ホームページをご覧下さい。Please refer to MITSUMI’s home page for the most recent product data.

Eng l i s h

http://www.mitsumi.co.jp/products/eng/

Printed in Japan 1703A5⑯

stepping motors - mitsumi.co.jp · stepping motors ステッピングモータ stepping motors...

Documents