sterlinggnz - flowserve gnz seal... · the spring is isolated from the fluid being pumped thereby...

. The friction side of the rotating portion is made

from silicon carbide and is shrunk in to increase

its wear life.

. The retaining pin, enclosed O-ring and

compensated sleeve enable the STERLINGSTERLINGGNZGNZ sealseal

to be used both at high pressures and also in

vacuum (down to absolute pressures as low as

20 mbar).

. The O-ring of both stationary and rotating parts

are available in EPDM, FPM (Viton®) or in Viton

coated with PTFE. In the latter case Viton gives

flexibility while the double PTFE coating improves

chemical resistance. The seals are as easy to

assemble with these rings as with EPDM and

FPM O-rings.

* Plain O-ring

** Wrapped or plain O-ring

1/4STERLINGGNZ sealGNZ seal E-0106/01

Technical dataTechnical data

ApplicationsApplicationsDue to its design, the STERLINGSTERLINGGNZGNZ sealseal can be used

in all standard applications requiring either a sin-

gle or double mechanical seal. It is recommended

for fluids containing solid particles and/or highly

viscous liquids, as well as in processes which

require easy and efficient cleaning.

Theses characteristics, added to the ability to use

this seal with the STERLINGSTERLING pumps range and in

most industrial applications make it a particularly

useful seal.

Sterling Fluid Systems has a programme of continuous researchand development to improve the performance and effectivenessof its products. Therefore all technical designs ans specificationsare subject to change without notice.

: From 14 to 100 mm

: 20 m/s*

: - 20°C to 180°C*

: From 20 mbar to 40 bar*

: Independent of direction

Shaft diameter

Sliding velocity (vg)

Temperature

Differential pressure

Sense of rotation

STANDARD BALANCED MECHANICAL SEALSTANDARD BALANCED MECHANICAL SEAL

Meeting the requirement of DIN 24960 / NF E 29991Meeting the requirement of DIN 24960 / NF E 29991

DesignDesignSingle and balanced mechanical seal according to

DIN 24960 / NF E 29991.

. The locking system, based upon a split ring de-

sign means that the seal can be tightened against

the shaft without damaging the shaft.

. The spring is isolated from the fluid being

pumped thereby avoiding sticking or fouling.

The strength of the spring does not deteriorate

over time since it is of a flat design, is not welded

(hence no location to act as a focus for corrosion)

and is shaped when cold (giving enhanced stength)

STERLINGSTERLINGGNZGNZ

* varies depending upon : dimensions, materials, speed and conditions of use

of rotation

ExecutionExecution. Single seal with or without stuffing box

. Double seal - Back to back or tandem

** **

*

REV03 06/01

2/4STERLINGGNZ sealGNZ seal E-01 10/00

STERLINGSTERLINGGNZ sealGNZ seal

Material combinations and seal codesMaterial combinations and seal codes. Friction sides :

The rotating part of friction side is always made from silicon carbide, the stationary part of the friction

side can be made from :

. silicon carbide, SIC sintered (Q1)

. antimony impregnated carbon (A)

. resin impregnated carbon (B)

. Secondary sealing rings can be made from :

. EPDM, ethylene propylene diene synthetic rubber (E)

. FPM, fluorinated rubber(V)

. FPM with PTFE double coating, polytetrafluoroethylene (M1)

. Metallic parts :

Metallic components are made from stainless steel :

(G) 1.4571 : X 6 Cr Ni Mo Ti 17 12 2 for the spring

(G1)1.4462 : X 2 Cr Ni Mo N 22 5 for all other metallic parts

Operating limitsOperating limits

These depend upon the fluid being pumped, seal sizes, materials, shaft speed of rotation and other

operating conditions.

. Permissible temperature in °C for elastomers

. Permissible temperatures for friction side in °C

Elastomer type

EPDM, ethylene propylene diene rubber (E)

FPM, fluorinated rubber, (e.g. Viton®), (V)

FPM with double PTFE coating, (M1)

min °C

- 30

- 20

- 20

max °C

150

180

220

Metallic components

Rotating part

Stationary part

Ring: FPM (V)

Ring: EPDM (E)

Ring: FPM / PTFE (M1)

Resin carbone (B)

53.49

53.79

53.99

Silicon carbide (Q1)

93.49

93.79

93.99

Silicon carbide (Q12)

Stainless steel (G) (G1)

Antimony carbon (A)

73.49

73.79

73.99

Faces de friction

Silicon carbide / Antimony carbon (Q12A)

Silicon carbide / Resin carbon (Q12B)

Silicon carbide / Silicon carbide (Q12Q1)

max °C

220

180

180

min °C

- 50

- 50

- 20

3/4STERLINGGNZ sealGNZ seal E-01 03/00

Ø d1 h6 d3

24

26

32

34

38

39

42

44

47

47

49

54

56

59

61

66

68,5

80

85

90

99

104

119

124

d6 H11

21

23

27

29

33

34

37

39

42

42

44

49

51

54

56

62

65

72

77

83

88

95

110

115

d7 H8

25

27

33

35

39

40

43

45

48

48

50

56

58

61

63

70

73

80

85

92

97

105

120

125

L1k

38,0

40,0

37,5

37,5

40,0

40,0

42,5

42,5

42,5

42,5

42,5

45,0

45,0

45,0

45,0

47,5

47,5

52,5

52,5

60,0

60,0

60,0

65,0

65,0

L3

32,5

34,5

30,5

30,5

33,0

33,0

35,5

35,5

35,5

35,5

35,5

37,0

37,0

37,0

37,0

38,0

38,0

42,0

42,0

48,5

48,5

48,5

52,0

52,0

L20

5,5

5,5

7,0

7,0

7,0

7,0

7,0

7,0

7,0

7,0

7,0

8,0

8,0

8,0

8,0

9,5

9,5

10,5

10,5

11,5

11,5

11,5

13,0

13,0

L1k

L20L3

d3

d1

d6

d7

STERLINGSTERLINGGNZ sealGNZ seal

DimensionsDimensions

14

16

18

20

24

25

28

30

32

33

35

38

40

43

44

50

53

60

65

70

75

80

95

100

Explanations to columns 1 to 20Column 1 : Media designationDesignations of materials to be sealed comply as far as possible with IUPAC rules (IUPAC = International Union of Pure andApplied Chemistry). Where a material has several commonly used designations and common names, it is listed in accordancewith IUPAC rules with cross-referencing of its other names. Designations are listed in alphabetical order.Column 2 : Notes on the mediaM = mixture/group (compound)The media is a mixture of various isomers of one substance or it is a group of substances having close chemical ties.N = natural productThe medium is a natural product or the refined form of a natural product with changing proportions of its variousconstituents.® = trade markThe constituents of the media or their proportions in the medium are unknown or are not known exactly.C = collective termThe generalized mechanical seal recommendation is no more than a pointer to a suitable mechanical seal.I = impuritiesThe medium contains large quantities of impurities due to the peculiarities of the process.Column 3 : Concentration- = The media normally occurs in pure form and (as in the case of gases and other media requiring a double mechanicalseal) - the concentration has no bearing on the mechanical seal selection.<10 = concentration less than 10% by weight.~10 = The designation in column 1 is the common name for approximately 10% aqueous solution.S10 = A solids content of up 10% by weight.S = Solution of defined composition.<IS = Unsatured solution.>S = Supersatured solution.M = Melt.Sus = Suspension of defined composition.Column 4 : Temperature<100 = Less than 100° C.>S = Minimum of 10° C above solidifying temperature.>C = Minimum of 10° C above crystallization temperature.<Bp = For aqueous solutions: Up to approximately 10° C below boiling point at atmospheric pressure. For gases: 20° C below boiling point of the liquefied gas; at the same time, the sealing pressure must be a minimum

3 bar higher than the vapour pressure. For other media: Up to approx. 20° C below boiling point at 1 bar (but no higher than 400° C).

>Pp = Minimum 10° C above pour point.TL = Up to the operating temperature limit of the mechanical seal’s materials in contact with the product.Column 5 : Arrangement of shaft sealDesignation in accordance with DIN ISO 5199 (February 1987), Appendix D; explanations are modified in parts.S = Single mechanical sealThese seals can be unbalanced, balanced, with or without circulation or flushing of seal faces, with or without throttlebushing.

S1: Internal arrangement S2: External arrangement S3: Internal arrangement with rotating counter ring

Column 5 : Arrangement of shaft sealDesignation in accordance with DIN ISO 5199 (February 1987), Appendix D; explanations are modified in parts.D = Double mechanical sealEither one of the seals can be unbalanced or balanced on its own, or both together.

D1: Back to back arrangement D2: Tandem arrangement An alternative, when permissible, is Q3

D3: Face to face arrangement. Thesame arrangements are possible for therotating seal

Inboard sealOutboard seal



Q = Quench arrangement for single and double mechanical seals.

Seal

Optional quench

Leakage

Seal

Optional quench

Leakage

Seal

Optional quench

LeakageQ1: Seal without throttle bushing or auxiliary seal

Q2: Seal witht throttle bushing Q3: Seal with auxiliary seal or packiing; D2 is an alternative (see diagram above).

Column 6 : Auxiliary piping plansCode nos. in accordance with DIN ISO 5199 (February 1987), Appendix E. Excerpt from DIN ISO 5199.Basic arrangements

Gas

No.00No connectionsNo circulation

No.01No connectionsInternal circulation

No.02Circulation of fluid from pumpdischarge nozzle to the shaftstuffing box (with internalrecycling). Alternative 01

No.08Supply of external fluida) to the shaft stuffing box, withinternal recycling into the pump.b) for quenching

No.09External fluid (e.g. flushing or buffer fluid)to the shaft stuffing box or quenching.Discharge into an external system.

No.10Buffer or quench fluid from an elevatedvessel; circulation of fluid bythermosyphon effect or pumping system.

No.11Buffer or quench fluid from a pressurizedvessel; circulation of fluid bythermosyphon effect or pumping system.

No.12Buffer fluid from a pressurized vessel; circula-tion of fluid by thermosyphon effect or pumpingsystem; pressure is generated in the vessel fromthe pump outlet through a pressure accumulatoror booster system (e.g. a vessel with diaphragmor pressure transmitter).

Column 7 : Additional measuresSQ = Steam quench(H), H = Heating (where necessary) of the seal housing, seal cover, buffer medium.cSB = Conical stuffing boxSG = Splash guard necessary. Leakage pipe away recommended.RRB = Regular replacement of quench medium necessary. An alternative is a constant through flow of buffer medium(arrangement 09).RRQ = Regular replacement of quench medium necessary. An alternative is a constant through flow of quench medium(arrangement 09); approximately 0,25 l/min is recommended.ThB = Terminal buffer.Column 8 : Mechanical seal typeIn the case of double or tandem mechanical seals, the recommandation applies to the mechanical seal inboard. The choiceof the outboard seal is dictated by the buffer/quench medium.1 = Mechanical seal having Oring secondary seals; unbalanced or balanced; rotating spring in contact with the product,e.g M7N, H7NSterling GNZ = Mechanical seal having Oring secondary seals; balanced; rotating spring not in contact with the product,3 = Mechanical seal having Oring secondary seals; unbalanced or balanced; stationary spring not in contact with theproduct, e.g HR...4 = Same as 3 but no metal parts in the product, e.g. HR 31/dh - G96 = Mechanical seal with metal bellows; such as, MFLColumn 9 to 13 : Materials of construction

Materialacc.to DIN 249601)

Synthetic Carbons*A (Buko 03 BC))*B (Buko1 BC))

B3 (Buko 02 BC))B5 (Buko 34 BC))C (Buko 22 BC))Metals*E (Bume 20 BC))G (Bume 17 BC))*S (Bume 5 BC))Carbides(U=Tungsten carbides)*U1 (Buka 1 BC))*U2 (Buka 16 BC))*U22 (Buka 16 BC))U3 (Buka 15 BC))U37 (Buka 15 BC))U7 (Buka 17 BC))(Q=Silicon carbides)*Q1 (Buka 22 BC))*Q12 (Buka 22 BC))*Q2 (Buka 20 BC))*Q22 (Buka 20 BC))Q3 (Buka 30 BC))Q32 (Buka 30 BC))Q4 (Buka 24 BC))Metal Oxides (ceramics)V (Buke 5 BC))V2 (Buke 3 BC))PlasticsY1 (Buku 2 BC))Y2 (Buku 3 BC))

Elastomers, not wrappedB (B BC))*E (E BC))K (K BC))N (N BC))*P (P BC))S (S BC))*V (V BC))Elastomers, wrapped*M1 (TTV BC))*M2 (TTE BC))M3 (TTS BC))

Description

Carbon graphite, antimony impreg.Carbon graphite, resin impreg.approved for foodstuffsCarbon graphite, resin impreg.Carbon resin bondedElectrographite, antimony impreg.

Cr-SteelCrNiMo-SteelSpecial cast CrMo-Steel

Tungsten carbide, Co-binder (brazed)Tungsten carbide, Ni-binder (solid)Tungsten carbide, Ni-binder (shrunk-in)Tungsten carbide, NiCrMo-binder (solid)Tungsten carbide, NiCrMo-binder (shrunk-in)Tungsten carbide, binder-free (solid)

SiC, silicon carbide, sintered pressurless (solid)SiC, sintered pressurless (shrunk-in)SiC-Si, reaction bonded (solid)SiC-Si, reaction bonded (shrunk-in)SiC-C-Si, carbon silicon impr. (solid)SiC-C-Si, carbon silicon impr. (shrunk-in)C-SiC, carbon surface silicated (solid)

Al-Oxide 99,5%Al-Oxide 97,5%

PTFE, glassfibre reinforcedPTFE, carbon reinforced

Butyl rubber (IIR2))Ethylene propylene rubber (EPDM2)) e.g.Nordel®Perfluorocarbon rubber e.g. Kalrez®Chemraz®

Chloroprene rubber (CR2)) e.g. Neopren®

Nitrile butadiene rubber (NBR2)) e.g.Perbunan®

Silicon rubber (MVQ2)) e.g.Silopren®Fluocarbon rubber (FKM2)) e.g.Viton®

FPM2) double PTFE wrappedEPDM2) double PTFE wrappedMVQ2) double PTFE wrapped

Face Materials

Secondary Seal Components

Materialacc.to DIN 249601)

M4 (TTN BC))M5 (FEP BC))M7 (TTV/T BC))Differing MaterialsU1 (K/TBC))Non ElastomersG (Statotherm® BC))T (T BC))T2 (T2

BC))T3 (T3

BC))T12 (T12

BC))Y1 (Burasil® U BC))

Spring Materials*G (1.4571 BC))*M (Hast.C4 BC))Construction MaterialsD (St BC))*E (1.4122 BC))F (1.4301 BC))F (1.4308 BC))F1 (1.4313 BC))*G (1.4401 BC))*G (1.4571 BC))G (1.4581 BC))*G1 (1.4462 BC))G2 (1.4439 BC))G3 (1.4539 BC))M = High-Nickel alloy*M (Hast.C4 BC))M1 (Hast.B2 BC))M3 (Carp. BC))M4 (Monel K 500 BC))M5 (Hast.C 276 BC))M6 (2.4668 BC))T = Other MaterialsT1 (1.4505 BC))T2 (Titan BC))T3 (Inc.625 BC))T4 (Carp.42 BC))T5 (Inc.800 BC))T6 (AM 350 BC))

Description

CR2) double PTFE wrappedFPM2), FEP wrappedFPM2) double PTFE wrapped / PTFE solid

Perfluocarbon rubber / PTFE

Pure graphitePTFE (Polytetrafluorethylene)PTFE glassfibre reinforcedPTFE carbon reinforcedPTFE carbon-graphite reinforcedStatic seal, non-asbestos

CrNiMo steelHastelloy®

C- steelCr-steelCrNi-steelCrNi-cast steelSpecial CrNi-cast steelCrNiMo-steelCrNiMo-steelCrNiMo-cast steelCrNiMo-steelCrNiMo-steelCrNiMo-steel

Hastelloy® C-4 (2.4610)Hastelloy® B-2 (2.4617)Carpenter® 20Cb3 (2.4660)Monel® alloy K 500 (2.4375)Hastelloy® C-276 (2.4819)Inconel® 718

CrNiMoCuNb-steelPure Titanium (3.7035)Inconel® 625 (2.4856)Carpenter® 42 (1.3917)Incoloy® 800 (1.4876)Special alloy

Spring and Construction Mat.

*Prefered materials / 1) standard following DIN 24960, draft 6.92 / 2)Shortway acc.to ISO 1629 / BC) = Burgmann code

Secondary Seal Components

Column 14 : Azard warnings and reasons for recommending a double mechanical seal or quenchWhen compiling these seal selections and material recommandations, it was generally assumed that the machine in ques-tion is located in a sheltered building frequented occasionally by persons coming into contact with liquid or vapour leakageof medium from all types of sealing points. As such, considerations of health and environmental protection had a strongbearing on the choice of seal category.‘’Health azard’’ and ‘’Ignition/ Explosion’’ can lose much of their significance if the machine is installed in the open or areasrarely frequented by people and ringed with warning signs. I f no mention is made to either of the reasons 1 to 5 forrecommending a double mechanical seal or a single mechanical seal with quench, it is acceptable to use a single mechanicalseal.The decision in favour of a single mechanical seal must be taken by the user of the machine or the contractor. As he is theonly one to know all conditions and regulations relating to the process and to assess the risks.Letters in column 14 :Health hasard warning

A = Corrosive. In its liquid,vapour or gas form, the me-dium attacks the skin, eyesor mucous membrane.

C = Carcinogenic. The carcinogens areclassified in:

C1 = ‘’Substances known by experienceto be capable of causing cancer inhumans’’

C2 = ‘’Substances clearly proven so farin animal experiments only ... of causingcancer ...

C3 = ‘’Substances whose cancer causingpotential is suspected for good reason’’

T = Toxic. Together with airthe medium forms gases,vapours or dust capable ofcausing acute or chronic

health disorders or death.

R = Skin resorption. ‘’With manyindustrial materials, skin resorption ofsubstances capable of penetrating theskin with ease constitutes a far greaterrisk of poisoning than inhalation. Skincontact, e.g. with aniline, nitrobenzen,phenol and many other substances, cangive rise to potentially fatal poisoning,often without warning symptoms.’’

I = Irritant. Substanceswhich- without being toxic- can cause inflammationthrough prolonged or

repetitive direct contact with the skin,mucous membrane of eyes.

S = Sensitization. ‘’After sensitizatione.g. of the skin or respiratory tracts,allergic reactions can be triggered atvarying speed and in varying intensitydepending on a person’s disposition.Reactions of this type cannot beprevented with certainty, even when the

threshold limit values are observed.’’

X = Hasardous to health.(moderately toxic)

Technical grounds andenvironmental protection

1 = Vapour pressure/gasAt normal working temperatures, themedium has a vapour pressure of <1 bar.If the working temperature lies belowboiling point (column 15) or if the sealingpressure lies clearly above the vapourpressure, a single mechanical seal maybe used with consideration of the dutydetails.

2 = CorrosionThe medium attacks all standard metals.Mechanical seals with no metal parts onproduct side must therefore be used.

3 = Exclusion of airIf the medium contacts or mixes with theatmosphere, it forms an explosive orreacts with a damaging effect on theenvironment, the medium itself and themachine and mechanical seal.

4 = Lubricating propertiesUnder normal conditions, the mediumhas such poor lubricity that a singlemechanical seal is at risk from dryrunning.

5 = IcingNormally the medium is conveyed attemperature below 0° C. W ithoutauxiliary equipment, the properfunctioning of a single mechanical sealis at risk from freezing atmosphericmoisture.

6 = LeakageAbsorbed and/or flushed away by the

quench, or prevented by a doublemechanical seal necessary.

7 = The medium is easilyignited

8 = The medium isflammable

9 = The medium ispotentially explosive

(Hazard symbols taken from the Germanregulation concerning hazardousmaterials (GefStoffV) published on 26August 1986, Federal Law Gazette I,page 1470).

0 = Insufficient informationThe medium designation is imprecise orthe available information on the mediumis insufficient to assess the serviceabilityof a single mechanical seal. Please notifyus of your experiences.

Column 15 : TLVThe values quoted in ml/m3 = ppm (parts per millions) are taken from Bulletin 30 published by Senate Commision forTesting Hazardous Materials on 1st September 1994: ‘’Threshold Limit Values and Biological Material Tolerances 1994’’.Additional symbols:mg:TLVS are quoted in mg/m3 instead of ppm

#, e.g. # 0,5 for barium ...: 0,5 mg/m3, calculated as Ba

* ‘’According to the current level of knowledge, the action of this substance constitutes a distinct carcinogenic hazard forhumans. No concentration values are given for his substance in the list because it is still impossible to quote any concentra-tion as being safe. With some of these substances, there is even a great risk from absorption through healthy skin. If the useof such substances is unavoidable for technical reasons, special safety and monitoring measures must be taken.

The seal selection takes account of the TLV as follow:• TLV <5 ppm or *: Use of double mechanical seal is generally recommended, but see 2 +3of the introductory note oncolumn 10.• TLV ‘’5,’’25 ppm: A double mechanical seal or a single mechanical seal with quench is recommended. If column 10contains no further grounds other than ‘’health hazard’’ for choosing a tandem or double mechanical seal, a single mechanicalseal can be used, provided other measures rule out all risk to humans.

Column 16 : Normal conditionof the pure medium at 20° C and 1,013 bar:ga = gaseousso = solid; no further details availableIi = liquidcr = crystallinevi = viscousThis column contains the following notes on aspects of sealing:

ga requires a double mechanical seal in most cases. If the pressure to be sealed lies distinctly above the vapour pressureat working temperature, a single mechanical seal with or without quench can be used under certain circumstances.

Ii indicates the use of single mechanical seal, but other influencing factors such as the working temperature (vapourpressure at pumping temperature, health hazard, risk of explosion or corrosion can necessitate a tandem or double mechanicalseal.

so, cr indicates that the medium must be molten (e.g. sulphur, DMT), dissolved (e.g. salts)or suspended (e.g. limestone orgypsum in water), otherwise it cannot be pumped or stirred.

Column 17 : Solubility in waterFor solids (cr or so in column 12), the solution equilibrium is quoted in weight per cent of the aqueous solution at 20° C, inthose cases where the evaluated literature specifies data. Different reference temperatures are stated.For example: 11 (25) means: The satured aqueous solution contains 11% weight of the dissolved substance at 25° C.Solubility usually increases with rising temperature.Other specifications and additional signs:- following the %-figure: Solubility decreases with rising temperature.++ following the %-figure: Solubility is more than double at 80° Cvhs = of very high solubility = soluble in less than 1 part waterhs = of high solubility = soluble in 1 - 10 parts waters = soluble = soluble in 10 - 30 parts waterIs = of low solubilityvIs = of very low solubility = soluble in 100 - 1000 parts watereIs = of extremely low solubility = soluble in 1000 - 10000 parts watervi = virtually insoluble = soluble in more than 10000 parts water

Column 17 : Solubility in waterSubstances of low solubility (Is) to virtual insolubility (vi) in water are dissolved in other solvents (mostly hydrocarbons),unless they have to be sealed aqueous suspension. In these cases, the solvent (‘’carrier liquid) must be given due considerationin the choice of mechanical seal and material.For the media marked in column 12 with ga, it is assumed that the pure medium is pumped in gas or liquid form. Theworking influences the choice of mechanical seal for sealing liquid ring vacuum pumps or compressors.Column 18 : Melting point(= fusion point F) in °CIf there are unequal values for the solidifying point (setting temperature) and the melting point (liquefying temperature), ordifferent values or modifications, the higher value is always quoted. For some mixtures of media, solidification ranges orpour points are quoted. With fusion points above room temperature and/or working temperatures close to fusion point, it isnecessary to check (with due consideration of the other operating conditions such as intermittent mode, full stand by pump)whether the machine or at least the seal housing requires heating.Additional signs:Cr ...: Crystallisation at temperatures below ... °CS ...: Sublimation at ... °CIf ther is an additional %-figure, the quoted temperature applies to the ... % aqueous solution.Column 19 : Boiling pointBoiling point of the medium in °C under normal pressure (1,013 bar). Different reference pressures are marked. If theworking temperature is close to or above boiling point, the seal selection and material recommendation must be checked.Additional signs:A ...: The azeotrope boils at ... °CZ ...: Decomposition at ... °C(...): Reference pressure in mbarIf there is an additional %-figure, the quoted temperature applies to the ... % aqueous solution.Column 20 : DensityFor media that are liquid or solid under normal conditions, the density is quoted - where known - in g/cm3 at 20 °C.Different reference temperatures are indicated.For gases there is only an indication whether they are heavier than air (+) or lighter than air (-). This is also a pointer to theirbehaviour in the event of leakage: sinking, rising or self-dissolving.Additional signs:(...): Reference temperature in °CA ...: The quote density applies to the azeotrope at ... % weight... 0/a:Density of ... % aqueous solution

Remark

Conc. %

Temp °C

Arrangement

Aux_pipe

MEASURE

Seal Type

Seal face

Seat

O-Rings

Spring

Other metal parts

Hazard

TLV_value

Norm. Condition

Solubility

Melting temp. °C

Boiling point

Density

Acr

ylon

itrile

-TL

D1

111

Q1

BM

1G

GC

2 R

7li

-82

770.

806

Adi

pic

acid

- 1

<SC

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gcr

1 7+

+15

320

5 (1

3)1.

360

Adi

pic

acid

- 2

>S<B

pS1

02G

NZ

Q12

Q1

VG

GA

lkyd

resi

ns a

nd la

cque

rsC

-<B

pD

111

1Q

1B

M1

GG

3 4

0li

Alk

ylal

umin

ium

com

poun

dsC

-<B

pD

111

1Q

1A

M1

GG

A 3

7li

0.8.

.1.6

Ally

l alc

ohol

(2-p

rope

ne-1

-ol)

-<8

0D

111

1Q

1B

EG

GT

R A

72

li-1

2997

0.85

2A

lum

(pot

assi

um a

lum

iniu

m s

ulph

ate)

<SC

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gcr

5.5+

+1.

76A

lum

(acq

eous

sol

utio

n)>S

<Bp

S102

GN

ZQ

12Q

1V

GG

Alu

min

ium

chl

orat

e<S

<Bp

>CD

111

1Q

1B

M1

GG

3 8

crhs

Alu

min

ium

chl

orid

e - 1

<S<3

0 >C

S1

Q3

10R

RQ

GN

ZQ

12B

VG

G1

3cr

31.6

S18

3S

183

2.44

Alu

min

ium

chl

orid

e - 2

->3

0D

111

RR

B1

Q1

BM

1G

G1

2 3

Alu

min

ium

fluo

ride

- 1<S

<30

>CS1

02G

NZ

Q12

BE

GG

cr0.

4S1

260

S12

602.

88A

lum

iniu

m fl

uorid

e - 2

>S<B

pS3

003

Q1

Q1

M1

MG

Alu

min

ium

hyd

roxi

de d

iace

tate

<S<4

OS1

02G

NZ

Q12

BE

GG

liA

lum

iniu

m a

ceta

te (b

asic

)<S

<40

S102

GN

ZQ

12B

EG

Gli

Alu

min

ium

nitr

ate

<SC

S102

GN

ZQ

12B

EG

Gcr

41.9

73Z1

35A

lum

iniu

m s

ulfa

te<S

<Bp

>CS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

EG

G3.

6cr

26.9

Z770

2.71

Am

ines

(not

spe

cifie

d)C

-CS1

02G

NZ

Q12

BM

2G

Gcr

vhs

95..9

911

0A

min

o et

hano

l - 2

(eth

anol

amin

e)-

<Bp

D1

111

Q1

BM

2G

GI

3li

1017

11.

022

Am

inos

ulfo

nic

acid

sC

-TL

D1

111

Q1

BM

1G

GO

Am

mon

ia -

1-

<40

D1

111

Q1

BE

GG

T I

50ga

-78

-33

(-)A

mm

onia

- 2

-TL

D1

111

Q1

BM

2G

GT

IA

mm

onia

- C

aust

ic~2

9C

S102

GN

ZQ

12B

EG

Gso

vhs

113

1.17

1A

mm

oniu

m a

ceta

te -

2<S

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

M2

GG

Am

mon

ium

alu

m<S

<60

>CS1

02G

NZ

Q12

BV

GG

crhs

109

1.64

Am

mon

ium

bro

mid

e<S

<Bp

>CS

1 Q

302

GN

ZQ

12B

M1

GG

6cr

42.0

2.55

Am

mon

ium

car

bona

te<S

<60

>CS1

02G

NZ

Q12

BE

GG

cr21

.5A

mm

oniu

m c

hlor

ide

(sal

am

mon

iac)

- 1

<S<6

0 >C

S102

GN

ZQ

12B

EG

Gcr

27.0

Z350

1.53

1A

mm

oniu

m c

hlor

ide

(sal

am

mon

iac)

- 2

<SS<B

pS3

014

Q1

Q1

M2

MG

Am

mon

ium

fluo

ride

(bas

ic)

<SC

S102

GN

ZQ

12B

EG

Gcr

17.6

++Z6

01.

58A

mm

oniu

m n

itrat

e<S

<Bp

>CS

1 Q

210

SQ

GN

ZQ

12B

EG

Gcr

65.4

170

1.73

Am

mon

ium

oxa

late

<10

<Bp

D1

111

Q1

Q1

M2

GG

A I

3cr

IsZ7

01.

5

Remark

Conc. %

Temp °C

Arrangement

Aux_pipe

MEASURE

Seal Type

Seal face

Seat

O-Rings

Spring

Other metal parts

Hazard

TLV_value

Norm. Condition

Solubility

Melting temp. °C

Boiling point

Density

Am

mon

ium

per

sulfa

te (a

mm

oniu

m

pero

xodi

sulfa

te)

<SC

S1

Q3

10G

NZ

Q12

Q1

M2

GG

3cr

38.0

Z120

1.98

Am

mon

ium

pho

spha

te, s

econ

dary

<S<6

0 >C

S102

GN

ZQ

12B

EG

Gcr

40.8

1.61

9A

mm

oniu

m s

ulph

ate

<SC

S102

GN

ZQ

12B

EG

Gcr

43.0

513

1.77

Am

mon

ium

thio

cyan

ate

(am

mon

ium

rh

odan

ide)

<SC

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

cr61

.014

91.

3A

nilin

e, a

nilin

e oi

l-

TLD

111

1Q

1B

M2

GG

C3

R 3

2li

-618

41.

023

Ani

line

dyes

C-

<80

S102

GN

ZQ

12B

M2

GG

liA

nilin

e hy

droc

hlor

ide

(ani

line

salt)

<SS

S

-

20D

111

1Q

1B

M1

GG

1ga

-189

-186

Arra

ck-

<60

S102

GN

ZQ

12B

EG

Gli

Ars

enic

aci

d-

<Bp

D1

11R

RB

1Q

1Q

1M

1G

GC

1 2

liA

spha

lts (m

olte

n) -

1N

-<1

20S1

00H

GN

ZQ

12B

VG

Gso

70..1

501.

0..1

.2A

spha

lts (m

olte

n) -

2-

<200

S101

HG

NZ

Q12

BM

1G

GA

spha

lts (m

olte

n) -

3-

>200

S1

Q2

09H

SQ

6A

Q1

GT6

F6

AST

M te

st o

ils N

o. 1

to 4

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

liA

vian

pet

rol,

av. g

asol

ine

M-

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

VG

G7

liup

to <

-58

40 ..

160

Bar

ium

chl

orid

e<S

<60

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BV

GG

T 6

#0.5

cr26

.096

03.

86B

ariu

m c

hron

ate

susp

ensi

on<1

0<6

0S

1 Q

310

RR

QG

NZ

Q12

Q1

VG

GT

6#0

.5cr

<0.0

014.

5B

ariu

m h

ydro

xide

- 1

<S<6

0S

1 Q

310

RR

QG

NZ

Q12

BE

GG

T 6

#0.5

cr3.

94.

5B

ariu

m h

ydro

xide

- 2

<10

<60

S1

Q3

10R

RQ

GN

ZQ

12Q

1E

GG

T 6

Bar

ium

nitr

ate

- 1<S

<60

S1

Q3

10R

RQ

GN

ZQ

12B

EG

GT

6#0

.5cr

8.0+

+3.

24B

ariu

m n

itrat

e - 2

<20

<60

S1

Q3

10R

RQ

GN

ZQ

12Q

1E

GG

T 6

Bee

rN

-<8

0S1

01G

NZ

Q12

Q1

VG

Gli

Bee

r yea

st -w

ort -

mas

hN

-<8

0S1

01G

NZ

Q12

Q1

VG

Gli

Ben

field

sol

utio

n (3

0%K2

CO

3+3%

DE

A+H

20+C

O2)

M<1

10S1

08 a

XQ

32Q

3E

GG

K ~

601.

2 ..

1.3

Ben

zene

-<B

pD

111

1Q

1B

MG

GC

1 R

6 7

*li

680

0.87

9B

enzo

ic a

cid

- 1<S

<100

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gcr

0.3+

+12

224

91.

266

Ben

zoic

aci

d - 2

<10

<100

S102

GN

ZQ

1Q

1V

GG

Ben

zoic

aci

d - 3

->S

<20

0S3

00(H

)3

Q1

Q1

M1

MG

Ben

zotri

chlo

ride

-<2

00D

111

1Q

1Q

1M

1G

GC

3 I 2

li-8

221

1.38

Ben

zotri

fluor

ide

-<6

0S

1 Q

309

GN

ZQ

12B

VG

GX

7 6

li-2

910

41.

189

Ben

zyl a

lcoh

ol-

<100

S102

GN

ZQ

12B

M2

GG

li-1

520

51.

045

Ben

zyl b

utyl

pha

late

(BB

P)-

<30

S102

GN

ZQ

12B

VG

G

Remark

Conc. %

Temp °C

Arrangement

Aux_pipe

MEASURE

Seal Type

Seal face

Seat

O-Rings

Spring

Other metal parts

Hazard

TLV_value

Norm. Condition

Solubility

Melting temp. °C

Boiling point

Density

Bip

heny

l-

>75

<Bp

D1

116

AS

GT6

F3

0.2

cr0

069

... 7

11.

04B

itum

en (a

spha

lt) -

1M

->S

<20

0S1

01H

GN

ZQ

12B

M1

GG

C3

soB

itum

en (a

spha

lt) -

2-

>200

S101

H6

AS

GT6

FB

last

furn

ace

gas

-<2

00D

111

1Q

1B

M1

GG

1ga

Ble

achi

ng e

arth

sus

pens

ion

M<1

0<1

00S1

02G

NZ

Q12

Q1

VG

Gso

Blo

odN

-<6

0S1

02X

liB

one

fats

N-

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Bor

ax<S

<60

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gcr

2.5+

+1.

72B

oric

aci

d<S

<60

D1

111

Q1

BV

GG

T 6

cr4.

9++

1.52

Bor

on tr

ichl

orid

e (T

richl

orbo

rane

)-

TLD

111

1Q

1B

M1

GG

T A

I 1

ga-1

0712

.51.

43B

oron

trifl

uorid

e (T

riflu

orob

oran

e)-

TLD

111

1Q

1Q

1M

1G

GT

A I

11

ga-1

27-1

00(+

)B

read

dou

ghN

D1

111

Q1

BV

GG

Bro

mic

aci

d-

<Bp

D1

111

Q1

Q1

M1

GG

1 2

6li

Bro

min

e-

<Bp

D1

111

Q1

Q1

M1

GG

A 2

30.

1li

0.78

-758

3.12

Bro

min

e ac

queo

us (a

cque

ous

solu

tion

of b

rom

ine)

<S<B

pD

111

1Q

1Q

1M

1G

G3

6li

BTX

(ben

zene

-tolu

ene-

xyle

ne m

ixtu

re)

-<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

M1

GG

C1

R 6

7*

liB

unke

r oil

and

fuel

N-

<120

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

But

adie

ne -1

, -3

-TL

D1

111

Q1

BV

GG

C2

I 1 3

6*

ga-1

09-4

.5(+

)B

utan

e -n

-<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12A

VG

G4.

710

00ga

-135

-1(-)

Isob

utan

e (2

-met

hyl p

ropa

ne)

-<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12A

VG

G4.

710

00ga

-139

-12

(-)B

utan

edio

l - 1

,2-

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

li19

2 ..

194

1.01

9B

utan

edio

l - 1

,3-

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

li20

71.

005

But

aned

iol -

1,4

-<2

00S1

02G

NZ

Q12

BM

1G

GlI

1623

01.

020

But

aned

iol -

2,3

-<B

pS1

02G

NZ

Q12

BM

1G

Gli

818

21.

033

But

anol

-1-

<60

S102

GN

ZQ

12B

EG

G7

100

li-9

011

7 ..

118

0.81

3B

utan

ol -

2-

<80

S102

GN

ZQ

12B

EG

G7

100

li-1

1510

00.

811

Isob

utan

ol-

<60

S102

GN

ZQ

12B

EG

G7

100

li-1

0810

80.

806

But

yl a

lcoh

ol (t

ert.)

-<6

0 >C

S102

GN

ZQ

12B

EG

G7

100

cr26

820.

776

But

anon

e (m

ethy

l eth

yl k

eton

e, M

EK)

-<B

pS1

02G

NZ

Q12

BM

2G

G7

200

li-8

680

0.80

5B

uten

e - 1

-<B

pS

1 Q

310

6A

Q1

M7

T6F

7 4

5ga

-185

-7(-)

But

ene

(cis

-2)

-<B

pS

1 Q

310

6A

Q1

M7

T6F

7 4

5ga

-139

3(-)

Isob

uten

e (is

obut

ylen

e, m

ethy

l pro

pene

)-

<Bp

S1

Q3

106

AQ

1M

7T6

F7

4 5

ga-1

40-7

(-)B

uten

e (tr

ans-

2)-

<Bp

S1

Q3

106

AQ

1M

7T6

F7

4 5

ga 1

050

(-)B

utte

rN

-<8

0S1

00G

NZ

Q12

BV

GG

viB

utte

rmilk

N-

<80

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

But

ylam

ine

-1 (1

-am

inob

utan

e)-

<Bp

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

1G

GR

I 3

6 7

5li

-50

780.

733

Isob

utyl

amin

e (2

-met

hyl-1

-pro

pyla

min

e)-

<Bp

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

1G

GR

I 3

6 7

5li

-85

68 ..

69

0.73

6B

utyl

amin

es (2

-am

inob

utan

e) s

ec.

-<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

M1

GG

R I

3 6

75

li-1

0463

0.72

4

Remark

Conc. %

Temp °C

Arrangement

Aux_pipe

MEASURE

Seal Type

Seal face

Seat

O-Rings

Spring

Other metal parts

Hazard

TLV_value

Norm. Condition

Solubility

Melting temp. °C

Boiling point

Density

But

yral

dehy

de (b

utan

ol)

-<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

M2

GG

3 6

7li

-99

750.

802

Isob

utyr

alde

hyde

(2-m

ethy

l pro

pion

ic

alde

hyde

)-

<Bp

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

2G

G3

6 7

li-6

664

0.79

4Is

obut

yric

aci

d-

<60

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

li-4

715

50.

950

But

yric

aci

d-N

-<6

0S1

02G

NZ

Q12

BM

2G

Gli

-616

30.

959

But

yric

aci

d es

ters

(but

yrat

es)

C-

<100

S102

GN

ZQ

12B

M2

GG

li<0

>100

Cab

le s

ealin

g co

mpo

unds

- 1

C-

<220

S100

H6

AS

M7

T6G

1so

Cab

le s

ealin

g co

mpo

unds

- 2

C-

>220

S100

H6

AS

GT6

Fso

Cal

cium

ace

tate

<S<1

00S1

02G

NZ

Q12

BE

GG

so28

.9 -

Z 16

01.

50C

alci

um c

hlor

ate

<S<1

00S

1 Q

310

GN

ZQ

12B

VG

G6

7cr

100

2.71

1C

alci

um c

hlor

ide

- 1<S

<25

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gcr

42.5

301.

68C

alci

um c

hlor

ide

- 2<S

<100

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

1M

M3

6C

alci

um h

ydro

gen

sulp

hite

(dig

este

r lye

) - 1I

S<B

pD

111

1Q

1B

M1

GG

3 6

liC

alci

um h

ydro

gen

sulp

hite

(dig

este

r lye

) - 2I

S<B

pS

3 Q

301

cSB

3Q

1Q

1M

1G

G3

6li

Cal

cium

hyp

ochl

orite

- 1

<S<3

0S

1 Q

309

GN

ZQ

12Q

1M

2M

MA

2 6

8cr

Cal

cium

hyp

ochl

orite

- 2

-<B

pS

3 Q

309

4Q

1Q

1M

2M

GA

2 6

8C

alci

um n

itrat

e - 1

<S<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

VG

G6

cr56

.045

1.82

Cal

cium

nitr

ate

- 2<1

00S1

10G

NZ

Q12

Q1

VG

G6

Cal

cium

pho

spha

tes

(slu

dges

)M

S25

<Bp

S301

cSB

3Q

1Q

1M

1G

Gcr

Cal

cium

sul

phat

e (s

uspe

nsio

n)S

25<B

pS3

01cS

B3

Q1

Q1

VG

Gcr

Cal

gon

(pol

ypho

spha

tes)

, Cal

fort

<S<B

pS1

02G

NZ

Q12

BE

GG

crC

algo

nit R

(sod

ium

pho

spha

tes

silic

ates

)<S

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

EG

Gcr

Cal

goni

t S (U

rea

nitra

te)

<S<B

pS1

02G

NZ

Q12

BE

GG

crC

ane

suga

r (so

lutio

n)<S

<Bp

D1

111

Q1

BV

GG

3 4

crC

apro

lact

am -

1<S

<Bp

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

1G

GX

65

mg

crvh

s69

268

1.01

3(80

)C

apro

lact

am -

2S

<200

S101

H6

AS

M7

T6F

Car

bam

ates

(ure

than

es) -

1C

S <5

<180

D1

11(H

)1

Q1

BM

2G

G3

6C

arba

mat

es (u

reth

anes

) - 2

N-

<200

D1

111

Q1

AM

1G

GC

1 I

liC

arbo

n di

oxid

e (a

cque

ous

solu

tion)

<S<B

pS1

02G

NZ

Q12

BV

GG

liC

arbo

n di

oxid

e (g

as)

-<6

0D

111

Q12

BV

GG

150

00ga

S-7

8(+

)C

arbo

n di

oxid

e (li

quifi

ed)

-<B

pS

1 Q

309

GN

ZQ

12A

VG

G4

650

00ga

0.76

6C

arbo

n di

sulp

hide

-<B

pD

110

1Q

1Q

1M

1G

GT

R 3

710

li-1

1146

1.26

1C

arbo

n (m

on)o

xide

-<6

0D

111

1Q

1B

VG

GT

R 1

4 7

30ga

-199

-191

(-)C

asto

r oil

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

li-1

0..-1

80.

96C

aust

ic p

otas

h so

lutio

n -1

<10

<25

S102

GN

ZQ

12Q

1E

GG

li53

.2C

aust

ic p

otas

h so

lutio

n - 2

<20

<60

S102

GN

ZQ

12Q

1E

GG

liC

aust

ic p

otas

h so

lutio

n - 3

-CS1

02G

NZ

Q12

Q1

EG

GA

10%

- 10

10%

=105

10%

1.1

09C

aust

ic s

oda

solu

tion

- 2<2

0<1

00 >

CS1

02G

NZ

Q12

Q1

EG

GA

20%

=25

20%

=110

20%

1.2

19

Remark

Conc. %

Temp °C

Arrangement

Aux_pipe

MEASURE

Seal Type

Seal face

Seat

O-Rings

Spring

Other metal parts

Hazard

TLV_value

Norm. Condition

Solubility

Melting temp. °C

Boiling point

Density

Cau

stic

sod

a so

lutio

n - 3

<50

<100

S1

Q3

10R

RQ

GN

ZQ

12Q

1E

GG

A 3

30%

=030

%=1

2030

% 1

.327

Cau

stic

sod

a so

lutio

n - 4

<50

<100

>C

S1

Q3

10R

RQ

GN

ZQ

12Q

1E

GG

A 3

40%

=15

40%

=130

40%

1.4

30C

aust

ic s

oda

solu

tion

- 5<5

0<1

00 >

CD

111

RR

B1

Q1

Q1

EG

GA

350

%=1

250

%=1

5050

% 1

.524

Cau

stic

sod

a so

lutio

n - 6

<50

<180

D1

11R

RB

1Q

1Q

1M

2G

GA

260

%=5

060

%=1

60C

ello

solv

e (e

thyl

gly

col)

-<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

M1

GG

I R20

li-1

0013

50.

9311

Cem

ent s

ludg

e<6

0<4

0S

3 Q

309

cSB

3Q

1Q

1V

GG

3 6

Che

ese

(cre

am)

N-

<60

D1

111

Q1

Q22

VG

G4

viC

hlor

acet

ic a

cid

<S<1

00D

111

RR

B1

Q1

BM

2G

GT

A 2

crhs

53 ..

63

188

1.40

Chl

orin

e-

<60

D1

091

Q1

Q1

M1

GG

T 1

2 3

60.

5ga

-101

-34

(+)

Chl

orin

ated

bip

heny

lsC

-<6

0D

111

1Q

1B

M1

GG

T C

30.

2li

Chl

orin

e di

oxid

e-

<60

D1

11R

RB

1Q

1Q

1M

1G

GT

I 2 6

0.1

ga-5

911

(+)

Chl

orin

e w

ater

S<B

pD

109

1Q

1B

M1

GG

A 2

6li

Chl

oroa

ceto

ne (1

-chl

orin

e-2-

prop

anon

e)-

<60

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

1G

G1

3li

-44

119

1.12

3C

hlor

oben

zene

-<B

pD

111

1Q

1B

M1

GG

X 7

50li

-46

132

1.10

6C

hlor

ofor

m-

<Bp

D1

101

Q1

BM

1G

GX

C3

10li

-97

571.

175

Chl

oros

ulfu

ric a

cid

(chl

oros

ulfo

nic

acid

)-

<Bp

D1

091

Q1

Q1

M1

GG

Ali

152

1.75

Chr

ome

alum

(pot

assi

um c

hrom

e al

um)

<S<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

M1

GG

6cr

11(2

5)89

1.83

Chr

omiu

m tr

ioxi

de<S

<Bp

D1

111

Q1

Q1

M1

GG

C3

T A

.2.6

0.1m

gcr

62.8

197

2.7

Citr

ic a

cid

<S<B

pS1

02G

NZ

Q12

BV

GG

cr73

.310

01.

542

Citr

us ju

ices

N-

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Coa

l slu

dge

<60

S108

aG

NZ

Q12

Q1

VG

Gvi

Coa

l tar

(rem

ove

leak

age

sele

ctiv

ely)

M-

<180

S1

Q2

02(H

)G

NZ

Q12

BM

1G

GC

1 6

*li

1.1.

..1.2

Coc

oa b

utte

rN

M<1

00S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

vi33

...35

0.97

5C

ocon

ut fa

tN

->3

0 <T

LS1

02G

NZ

Q12

BV

GG

1vi

20...

230.

88...

0.9

Coc

onut

oil

N-

<160

S102

GN

ZQ

12B

VG

G1

liC

od-li

ver o

ilN

-<B

pS1

02G

NZ

Q12

BV

GG

li0.

92..0

.93

Cof

fee

(ext

ract

)N

S<6

0S1

02G

NZ

Q12

Q1

VG

Gso

Coi

n-

<30

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Cok

e ov

en g

as-

<160

D1

111

Q1

BV

GG

C1

1*

gaC

old

zink

pai

ntC

<S<6

0D

111

1Q

1B

EG

G3

4so

Col

za o

ilN

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

li0.

..-2

0.91

Con

dens

ated

milk

N-

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Cup

rous

chl

orid

e<S

<25

S102

GN

ZQ

12B

EG

Gcr

1.5

430

1490

4.14

Cup

ric c

hlor

ide

<S<2

5S1

02G

NZ

Q12

BE

GG

cr42

.2Z

510

3.38

6C

orn

oil

N-

<100

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

-18.

..-10

0.91

..0.9

3C

otto

nsee

d oi

lN

-<1

20S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

li-2

0.92

Cre

amN

-<6

0S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

liC

reas

ot-

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

li20

0...2

201.

08..1

.09

Cre

sol-m

M<B

pD

111

1Q

1A

M1

GG

T R

I5

cr2.

631

191

1.04

6

Remark

Conc. %

Temp °C

Arrangement

Aux_pipe

MEASURE

Seal Type

Seal face

Seat

O-Rings

Spring

Other metal parts

Hazard

TLV_value

Norm. Condition

Solubility

Melting temp. °C

Boiling point

Density

Cre

sol-o

M<B

pD

111

1Q

1A

M1

GG

T R

I5

li12

203

1.03

5C

reso

l-pM

<Bp

D1

111

Q1

AM

1G

GT

R I

5so

3620

21.

018

Cru

de o

il +

salt

wat

erN

-<2

5S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

liC

rude

oil,

free

from

sol

id p

artic

les

N-

<100

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Cru

de o

il, w

ith s

and

N-

<100

S102

GN

ZQ

12Q

1V

GG

liC

rude

soa

p-

>S <

100

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Cry

olith

(sus

pens

ion)

<30

<Bp

S300

cSB

3Q

1Q

1E

GG

crvi

~100

02.

95C

umol

(iso

prop

ylbe

nzen

e)-

<Bp

D1

111

Q1

BM

1G

GR

I50

li-9

615

2...1

530.

864

Cup

ric a

ceta

te<S

<40

S102

GN

ZQ

12B

EG

Gcr

hs11

5Z~

240

1.88

2C

upric

cya

nide

sus

pens

ion

<10

<Bp

D1

111

Q1

BM

1G

GT

R5

crvi

473

2.92

Cup

ric n

itrat

e - 1

<S<6

0S1

02G

NZ

Q12

Q1

EG

Gcr

57.0

S >5

0C

upric

nitr

ate

- 2<S

<Bp

D1

111

Q1

BM

1G

GC

upric

sul

phat

e (b

lue

vitri

ol) -

1<S

<60

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gcr

16.9

3.60

3C

upric

sul

phat

e (b

lue

vitri

ol) -

2<S

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

Cur

dN

-<6

0S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

viC

yclo

hexa

ne-

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

VG

G30

0li

780

0.78

8C

yclo

hexa

nol

->S

<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

M1

GG

X R

I 6

50so

2516

10.

962

Cyc

lohe

xano

ne-

<Bp

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

1G

GX

I T50

li-4

515

50.

964

Cyc

lope

ntad

iene

-<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

M1

GG

1 6

75li

-97

400.

802

Cym

ene-

p (is

opro

pyl-m

ethy

l-ben

zene

)-

<60

S102

GN

ZQ

12B

VG

G7

li-6

817

70.

86D

ecal

in-c

is-

<Bp

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

1G

G1

7li

-43

196

0.89

6D

ecal

in-tr

ans

-<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

M1

GG

1 7

li-3

018

70.

870

Des

mod

ur R

-<B

pD

111

1Q

1B

M1

GG

T O

liD

esm

odur

T-

<Bp

D1

111

Q1

BM

1G

GT

Oli

Des

mop

hen

-<B

pD

111

1Q

1B

M1

GG

Oli

Det

erge

nts

CS1

02G

NZ

Q12

BV

GG

Dex

trin

(sta

rch

gum

)M

<S<B

pD

111

1Q

1B

VG

Gso

vhs

Dia

ceto

ne a

lcoh

ol (4

-hyd

roxy

-4-m

ethy

l-2-

pent

anon

e)-

<Bp

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

1G

GI 6

50li

-54

168

0.93

..0.9

4D

ibro

mom

etha

ne (e

thyl

ene

brom

ide)

-<1

00D

111

1Q

1B

M2

GG

C2

R I

T*

li10

132

2.2

Dib

uthy

l eth

er-

<Bp

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

1G

G1

6li

-98

142

0.76

9D

ichl

orob

enze

ne -

1.2

-S <

Bp

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

1G

Gso

5317

41.

248

Dic

hlor

oeth

ane

- 1.1

-<B

pS

1 Q

309

GN

ZQ

12B

M1

GG

X 7

100

li-9

757

1.17

5D

ichl

oroe

than

e - 1

.2-

<Bp

S1

Q3

09G

NZ

Q12

BM

1G

GC

2 I 7

20li

-36

831.

26D

ichl

oroe

thyl

ene

- 1.1

-<B

pD

111

1Q

1B

VG

GC

3 I 3

72

li-1

2232

1.21

3D

ichl

oroe

thyl

ene

- 1.2

(cis

-)-

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

VG

G20

0li

-81

601.

284

Dic

hlor

oeth

ylen

e - 1

.3 (t

rans

-)-

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

VG

G20

0li

-50

471.

257

Remark

Conc. %

Temp °C

Arrangement

Aux_pipe

MEASURE

Seal Type

Seal face

Seat

O-Rings

Spring

Other metal parts

Hazard

TLV_value

Norm. Condition

Solubility

Melting temp. °C

Boiling point

Density

Die

sel f

uel

M-

<80

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

200.

..360

0.83

..0.8

8D

ieth

anol

amin

e (D

EA

)-

>S <

180

S102

GN

ZQ

12B

M2

GG

cr28

268

1.09

3D

ieth

ylam

ine

-<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

M2

GG

1 7

10li

-50

550.

711

Die

thyl

eth

er (`

ethe

r', e

thyl

eth

er)

-<B

pS

1 Q

302

GN

ZQ

12B

M2

GG

li-1

1634

0.71

5D

ieth

ylen

e tri

amin

e-

<180

S102

GN

ZQ

12B

M2

GG

li-3

920

70.

959

Dig

este

r liq

uor,

acid

I<1

40S3

00cS

B3

Q1

Q1

VM

Gli

Sul

fite

chem

ical

pul

pI

>140

D1

111

Q1

BM

1G

G1

4D

iges

ter l

iquo

r, ba

sic

I<1

20S3

00cS

B3

Q1

Q1

EM

Gli

Sul

fate

che

mic

al p

ulp

I>1

20D

111

1Q

1B

M2

GG

1 4

Dig

lyco

lic a

cid

(2.2

'-oxi

diac

etic

aci

d)<S

<60

S1Q

2G

NZ

Q12

BE

GG

sos

148

Dilu

ents

(sol

vent

s fo

r pai

nts/

lacq

uers

)C

-<4

0S1

02G

NZ

Q12

AM

1G

Gli

Dim

ethy

l for

mam

ide

(DM

F)-

<Bp

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

2G

GX

R I

10li

-61

153.

..154

0.94

45D

imet

hyl s

ulph

ate

-<B

pD

111

1Q

1B

M1

GG

C2

R A

T*

li-3

219

11.

33D

imet

hyl s

ulfo

xide

(DM

SO

)-

<60

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

1918

91.

104

Dim

ethy

l ter

epht

hala

te (D

MT)

- 1

<S<6

0S1

02G

NZ

Q12

BM

1G

Gcr

141

288

Dim

ethy

l ter

epht

hala

te (D

MT)

- 2

M>S

S <

200

D1

111

Q1

BM

1G

GT

Icr

vi27

...53

315

1.68

Dip

ente

ne-

<60

S102

GN

ZQ

12B

VG

GI

li-8

917

80.

841

Div

inyl

ben

zene

(m-)

-<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

M1

GG

X I

li-6

719

90.

9289

Dod

ecyl

ben

zene

-<6

0S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

li28

0...3

100.

863

Dye

liqu

or w

ith b

leac

hing

add

itive

sM

-<1

60S1

02G

NZ

Q12

BM

1G

Gli

Dye

liqu

or w

ithou

t ble

achi

ng a

dditi

ves

M-

<140

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Edi

ble

oil

N-

<100

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Egg

flip

N-

<Bp

D1

111

Q1

BV

GG

3 4

liE

gg y

olk

N-

<Bp

D1

111

Q1

BV

GG

3 4

li1.

08E

lect

roph

oret

ic v

arni

shes

MS

usD

2X

Q1

Q1

VT6

FE

nam

el s

lipS

us<4

0D

111

1Q

1Q

1M

1G

G4

Eng

obes

(spe

cial

cla

ys)

Sus

<40

D1

111

Q1

Q1

VG

G4

Epi

chlo

rohy

drin

e (E

CH

)-

<Bp

D1

111

Q1

BM

2G

GC

2 R

I T

*li

-48

117

1.18

Epo

xy re

sins

and

lacq

uers

Sus

<Bp

D1

111

Q1

BM

1G

G4

3li

Est

ers

(not

spe

cifie

d)C

-<B

p TL

S1

Q3

11G

NZ

Q12

BM

2G

G7

Oli

Eth

ane

-<6

0D

111

1Q

1B

VG

G1

7ga

-171

-88

(+)

Eth

anol

-<B

pS1

02G

NZ

Q12

BE

GG

710

00li

-114

780.

794(

15)

Eth

er s

ulfa

tes

C-

<60

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

liE

thyl

am

ine

(am

ino

etha

ne)

-<6

0D

111

1Q

1B

EG

GI 1

710

ga-8

017

(+)

Eth

yl a

ceto

acet

ate

-10

0S1

02G

NZ

Q12

BM

2G

Gli

-45

180

1.02

5E

thyl

ben

zene

-<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

M1

GG

R I

710

0li

-94

136

0.86

7E

thyl

chl

orid

e (c

hlor

oeth

ane,

chl

oroe

thyl

)-

<60

D1

111

Q1

BM

1G

G1

710

00ga

-138

12(+

)E

thyl

hex

anol

(iso

octa

nol)

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

li<-

7618

30.

834

Remark

Conc. %

Temp °C

Arrangement

Aux_pipe

MEASURE

Seal Type

Seal face

Seat

O-Rings

Spring

Other metal parts

Hazard

TLV_value

Norm. Condition

Solubility

Melting temp. °C

Boiling point

Density

Eth

ylen

e (E

then

e)-

<-20

D1

11Th

B6

AQ

1V

T6G

11

7ga

-169

-104

(-)E

thyl

ene

chlo

rohy

drin

e (2

-chl

oroe

than

ol)

-<B

pD

111

1Q

1B

M1

GG

T R

I1

li-6

312

91.

197

Eth

lene

dia

men

e-

<60

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BE

GG

A X

10li

911

60.

9D

ieth

ylen

e gl

ycol

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BE

GG

li-1

024

51.

12E

thyl

ene

glyc

ol (1

.2 -e

than

edio

l, gl

ycol

)-

<100

S102

GN

ZQ

12B

EG

GR

X10

li-1

119

81.

113

Tetra

ethy

lene

gly

col

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BE

GG

li-6

328

1.12

8Tr

ieth

ylen

e gl

ycol

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BE

GG

li-7

285

1.12

74E

thyl

ene

oxid

e-

<60

D1

111

Q1

BM

2G

GC

2 T

R I

6*

ga-1

1110

(-)Fa

eces

(fec

es)

N-

<60

S102

GN

ZQ

12Q

1V

GG

liFa

ts a

nd fa

tty o

ilsN

-<2

00S1

02G

NZ

Q12

BM

1G

Gli

Fatty

aci

dsM

->S

C

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gso

Fatty

alc

ohol

sM

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

liFe

rric

-pho

spha

te s

olut

ion

in m

iner

al a

cids

S<1

00D

111

RR

B1

Q1

BM

1G

G2

Ocr

2.87

Ferri

cyan

ides

M<S

<Bp

>CS1

02G

NZ

Q12

BE

GG

crFi

nish

ing

agen

ts, d

ress

ing

agen

tsC

-<B

pS1

02G

NZ

Q12

BV

GG

liFi

r nee

dle

oils

M-

<60

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Fish

glu

eN

-<6

0S

1 Q

302

GN

ZQ

12B

VG

G3

li0.

87..0

.88

Fish

live

r oils

N-

<100

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Fish

mea

lN

Sus

<60

S300

GN

ZQ

12Q

1V

GG

soFi

sh o

ffals

NS

us<6

0S3

00G

NZ

Q12

Q1

VG

Gli

Fish

oils

N-

<100

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Fish

slu

rry

NS

us<6

0S3

00G

NZ

Q12

Q1

VG

Gso

Fixi

ng b

ath,

aci

dous

-<6

0S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

liFl

ue g

as d

esul

phur

izat

ion

plan

ts (F

GD

)I

<25

<80

S300

cSB

3Q

1Q

1V

MM

liFl

uoro

acet

ic a

cid

<S<B

pD

111

1Q

1B

M1

GG

T 2

crs

3516

51.

369

Fluo

robo

ric a

cid

-<6

0D

109

1Q

1Q

1M

1G

GT

A 2

livh

sFl

uoro

silic

ic a

cid

- 1-

<60

D1

091

Q1

BM

1G

GA

2li

vhs

Fluo

rosi

licic

aci

d - 2

<30

<25

S102

GN

ZQ

12Q

1V

MM

Form

alde

hyde

(met

hana

l)-

<100

D1

111

Q1

BM

2G

GC

3 S

1 3

0.5

ga-9

2-1

9(+

)Fo

rmal

in~4

0<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

EG

GT

Ili

1.12

2 40

%Fo

rmam

ide

-<6

0S1

02G

NZ

Q12

BE

GG

li3

2210

1.13

Form

ic a

cid

- 110

0TL

D1

11R

RB

1Q

1B

M2

GG

A 2

5li

100

% 8

100

% 1

0110

0 %

1.2

2Fo

rmic

aci

d - 2

-<8

0S1

02S

GG

NZ

Q12

BM

2M

MA

Form

ic a

cid

- 3<3

0<6

0S1

02S

GG

NZ

Q12

BM

2G

GA

Form

ic a

cid

-4>3

0<3

0S1

02S

GG

NZ

Q12

BM

2G

GA

Form

ic a

cid

- 5>8

0<4

0S1

02S

GG

NZ

Q12

BM

2G

GA

Form

ic a

cid

- 6>9

0<5

0S1

02S

GG

NZ

Q12

BM

2G

GA

Remark

Conc. %

Temp °C

Arrangement

Aux_pipe

MEASURE

Seal Type

Seal face

Seat

O-Rings

Spring

Other metal parts

Hazard

TLV_value

Norm. Condition

Solubility

Melting temp. °C

Boiling point

Density

Form

ic a

cid

ethy

l est

er (e

thyl

form

iate

)-

<Bp

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

2G

G7

100

li-8

054

0.91

7Fo

rmic

aci

d m

ethy

l est

er (m

ethy

l for

mia

te)

-<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

M2

GG

T 7

100

li-1

0032

0.97

6Fo

rmyl

-n m

orph

olin

e (4

-mor

phol

ine

alde

hyde

)-

<80

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

li20

... 2

324

01.

15Fr

esh

slud

ge (s

ewag

e w

orks

)-

<60

S100

cSB

GN

ZQ

12Q

22V

GG

liFr

uit j

uice

sN

-<6

0S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

liFr

uit m

ash

Sus

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Frui

t pul

pS

us<B

pS1

02G

NZ

Q12

BV

GG

liFu

el o

il (b

otto

ms)

-<1

20S1

02G

NZ

Q12

Q1

VG

Gli

Fuel

oil

EL

-<1

20S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

li15

5 ..

390

<0.8

6(15

)Fu

el o

il L

-<1

20S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

li<1

.10(

15)

Fuel

oil

M-

<120

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

<1.2

0(15

)Fu

el o

il S

-<1

20S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

li-1

0...+

40Fu

mar

ic a

cid

<S<1

00S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

cr0.

7++

S 2

001.

625

Furfu

rol (

furfu

ral,

fura

ldeh

yde)

-<1

00D

111

1Q

1B

M2

GG

T R

I5

li-3

616

21.

159

Furfu

ryl a

lcoh

ol (2

-fura

ne m

etha

nol)

-<1

00S

1 Q

310

GN

ZQ

12B

M2

GG

X I

10li

-31

170

1.13

Gal

lic a

cid

<S<1

00S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

cr1.

2++

Z 25

31.

69G

alva

nic

bath

s-

<60

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Gas

oil

- 1-

<140

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

200.

..360

Gas

oil

- 2-

<220

S1

Q3

02G

NZ

Q12

AM

1G

Gli

Gas

scr

ubbe

r wat

er-

<60

'S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

liG

elat

in-

<100

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Gin

gerb

read

dou

gh-

<60

D1

111

Q1

BV

GG

4vi

Gla

zing

slip

<50

<60

D1

111

Q1

Q1

VG

G4

viG

luco

se (d

extro

se, g

rape

sug

ar)

<S<1

00S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

crvh

s1.

56G

lues

-<B

pD

111

1Q

1B

VG

G3

4li

Glu

tam

ic a

cid

(2-a

min

oglu

taric

aci

d)<S

<100

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

crIs

Z ~2

20G

luta

ric a

cid

<S<B

pS1

02G

NZ

Q12

BM

1G

Gcr

9730

31.

43G

lyco

lic a

cid

(hyd

roxy

acet

ic a

cid)

<S<6

0S1

02G

NZ

Q12

BE

GG

crhs

8019

8G

lyco

l eth

ers

M-

<100

S102

GN

ZQ

12B

EG

Gli

Gly

cero

l (1,

2,3-

prop

ane

triol

)-

<100

S102

GN

ZQ

12B

EG

GT

Ili

19Z2

901.

261

Gly

cols

(dio

ls),

gene

ral

M-

<100

S102

GN

ZQ

12B

EG

Gli

Gyp

sum

slu

dge

<50

<60

D1

111

Q1

Q1

VG

G4

viG

ypsu

m s

uspe

nsio

ns (f

rom

FG

D, a

ll of

them

)<2

5<8

0S3

00cS

B3

Q1

Q1

VM

Gli

Hai

r lot

ions

M-

<40

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Hai

r oils

M-

<40

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Hai

r sha

mpo

osM

-<4

0S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

liH

aloc

arbo

n-

<200

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

liH

eliu

m-

<80

D1

111

Q1

BM

1G

G1

ga-2

68(-)

Hep

tane

-<B

pS1

02G

NZ

Q12

BV

GG

750

0li

-90

980.

681

Remark

Conc. %

Temp °C

Arrangement

Aux_pipe

MEASURE

Seal Type

Seal face

Seat

O-Rings

Spring

Other metal parts

Hazard

TLV_value

Norm. Condition

Solubility

Melting temp. °C

Boiling point

Density

Hex

achl

orob

enze

ne (H

CB,

pe

rchl

orob

enze

ne)

M<B

pD

111

6Q

1Q

1G

M6

MT

I 3 4

cr23

132

3...3

262.

044

Hea

t Tra

nsfe

r oils

-Vap

ourp

res.

at

op.te

mp.

<1ba

r-

<100

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Hea

t Tra

nsfe

r oils

-Vap

ourp

res.

at

op.te

mp.

<1ba

r-

<220

S1

Q3

10G

NZ

Q12

AM

1G

G3

liH

eat T

rans

fer o

ils-V

apou

rpre

s.at

op

.tem

p.<2

bars

-<4

00S

1 Q

310

6A

SG

T6F

3li

Hea

t Tra

nsfe

r oils

-Vap

ourp

res.

at

op.te

mp.

>2 b

ar-

<400

D1

116

AS

GT6

F3

liH

exac

hlor

obut

adie

ne (p

erch

loro

buta

dien

e)-

<80

D1

111

Q1

BV

GG

C3

Rli

-20

215

1.68

Hex

achl

oroe

than

e (p

erch

loro

etha

ne)

<S<8

0D

111

1Q

1B

VG

GT

1cr

S 1

872.

09H

exan

e-n

-<B

pS1

02G

NZ

Q12

BV

GG

X 7

50li

-95

680.

66H

exan

one

-<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

M1

GG

G5

lI-5

712

70.

83H

op m

ash

Sus

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Hon

eyN

-<1

00D

111

1Q

1B

VG

G3

4vi

Hyd

raul

ic fl

uids

HFA

, HFB

, HFC

-<7

0S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

liH

ydra

ulic

oils

H, H

L, H

LP-

<80

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Hyd

razi

ne-

<Bp

D1

111

Q1

BE

GG

A C

2 T

R S

*li

211

31.

011

Hyd

riodi

c ac

id-

<Bp

D1

111

Q1

Q1

M1

GG

A I

2li

A12

71.

7 A

57H

ydro

brom

ic a

cid

-<B

pD

111

RR

B1

Q1

Q1

M1

GG

T A

I 2

6li

A12

61.

5 A4

7.8

Hyd

roch

loric

aci

d - 1

0.04

<20

S1

Q3

09G

NZ

Q12

BV

GG

A 2

#7li

5 %

~101

10.5

%1.

05H

ydro

chlo

ric a

cid

- 2<2

<65

S1

Q3

09G

NZ

Q12

BV

MM

A 2

#7li

10 %

~10

320

.4 %

1.10

Hyd

roch

loric

aci

d - 3

<10

<25

S1

Q3

09G

NZ

Q12

BV

MM

A I

2#7

li20

% ~

110

24.3

%1.

12H

ydro

chlo

ric a

cid

- 4<3

5<2

0S

1 Q

309

GN

ZQ

12B

VM

MA

I 2

#7li

25 %

~10

728

.2 %

1.14

Hyd

roch

loric

aci

d - 5

(a)

-<8

0D

109

1Q

1B

VG

GA

I 2

#7li

30 %

~95

32.1

%1.

16H

ydro

chlo

ric a

cid

- 5(b

)-

<80

D1

091

Q1

BV

GG

A I

2#7

li35

% ~

8036

.2 %

1.18

Hyd

roch

loric

aci

d - 5

(c)

-<8

0D

109

1Q

1B

VG

GA

I 2

#7li

40 %

~20

40.4

%1.

20H

ydro

cyan

ic a

cid

-<B

pD

111

1Q

1B

EG

GR

T 7

10li

-14

260.

687

Hyd

roflu

oric

aci

d - 1

<40

<20

S1

Q3

09G

NZ

Q12

BM

1M

MT

A3

liA

112

1.12

A38

Hyd

roflu

oric

aci

d - 2

<20

<30

S1

Q3

09G

NZ

Q12

BM

1M

MT

A3

li20

% 1

03H

ydro

fluor

ic a

cid

- 3-

<10

S1

Q3

09G

NZ

Q12

BM

1M

MT

A3

li60

% 8

0H

ydro

fluor

ic a

cid

- 4-

<Bp

D1

091

Q1

Q1

M1

GG

T A

23

li10

0 %

20

Hyd

roge

n-

<60

D1

111

Q1

BE

GG

1 7

ga-2

59-2

52(-)

Hyd

roge

n ch

lorid

e-

<60

D1

091

Q1

BM

1G

GT

1 2

35

ga-1

14-8

5(+

)H

ydro

gen

fluor

ide

-<6

0D

109

1Q

1B

M2

GG

T A

1 2

3ga

-83

19(+

)H

ydro

gen

iodi

de-

>-20

D1

111

Q1

Q1

M1

GG

T A

1ga

-51

-35

(+)

Hyd

roge

n pe

roxi

de -

1<9

0<B

pD

111

1Q

1Q

1M

1G

G1

li0

150

1.44

67H

ydro

gen

pero

xide

- 2

<60

<40

S102

GN

ZQ

12Q

1V

GG

Remark

Conc. %

Temp °C

Arrangement

Aux_pipe

MEASURE

Seal Type

Seal face

Seat

O-Rings

Spring

Other metal parts

Hazard

TLV_value

Norm. Condition

Solubility

Melting temp. °C

Boiling point

Density

Hyd

roge

n ph

osph

ide

(pho

spha

ne,

phos

phin

e)-

<60

D1

111

Q1

BM

1G

GT

10.

1ga

-133

-87

(+)

Hyd

roge

n su

lphi

de-

<100

D1

101

Q1

BM

2G

GT

7 1

10ga

-85

-60

(+)

Hyp

ochl

oric

aci

d-

<40

D1

111

Q1

BV

GG

liIc

ecre

amN

-E1

01G

NZ

Q12

BV

GG

viIn

sect

icid

es (a

cque

ous

solu

tion)

S<S

<Bp

S1

Q3

10R

RQ

GN

ZQ

12B

VG

GT

X 6

Insu

latin

g la

cque

rsS

M<2

00D

111

1Q

1A

M1

GG

3 4

soIo

dine

M<B

pD

111

1Q

1Q

1M

1G

GX

4 6

0.1

so0.

0311

418

44.

93Io

dofo

rm (t

riiod

ine

met

hane

)M

<200

D1

111

Q1

Q1

M1

GG

4 6

sovi

123

~218

4.00

8Iro

n ch

lorid

es -

1 (F

eCl2

or F

eCl3

)<1

5<2

5S1

02G

NZ

Q12

Q1

EM

Mcr

Iron

chlo

rides

- 2

(FeC

l2 o

r FeC

l3)

<S<B

pD

109

1Q

1B

EG

Gcr

Iron

(II) s

ulfa

te<S

<80

D1

021

Q1

Q1

VG

Gcr

21.0

Iron

(III)

sulfa

te<S

<80

D1

021

Q1

Q1

VG

Gcr

sIs

obor

neol

(2-e

xo b

orna

nol)

<S<B

pS1

02G

NZ

Q12

BM

1G

Gso

vi21

2Is

ocya

nate

sC

M<2

00D

111

1Q

1B

M2

GG

T I

Isoo

ctan

e (2

.2.4

-trim

ethy

l pen

tane

)-

<40

S102

GN

ZQ

12B

VG

G7

li-1

0799

0.69

2Is

opho

ron

(3,5

,5-tr

imet

hyl-2

-cy

cloh

exen

e-1-

on)

-<4

0S

1 Q

310

GN

ZQ

12B

EG

GI

5li

-821

50.

92Ja

ms,

Mar

mal

ades

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

viJe

t fue

l IP

4, IP

5M

-<4

0S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

7li

100.

..280

0.75

..0.8

4K

eros

ene

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

li17

5...3

25~0

.8K

etch

upN

-<8

0S

1 Q

310

GN

ZQ

12B

EG

G3

liK

rypt

on-

<160

D1

111

Q1

BM

1G

G1

ga-1

57-1

54(+

)La

cque

rsC

-<B

pD

111

1Q

1B

M1

GG

3 4

liLa

cque

r sol

vent

s-

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

liLa

ctic

aci

d<S

<80

S102

GN

ZQ

12B

VG

GA

crvh

s53

1.20

6La

ctos

e (m

ilk s

ugar

) - 1

<S<B

pS1

02G

NZ

Q12

BV

GG

cr5.

5-23

3/25

21.

525

Lact

ose

(milk

sug

ar) -

2<2

0<B

pS1

02G

NZ

Q12

Q1

VG

GLa

rdN

M<1

00S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

vi36

...42

Lave

nder

oil

N-

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

0.88

..0.9

0Le

ad (I

I) ac

etat

e (le

ad s

ugar

)<S

<100

S102

GN

ZQ

12B

EG

GT

cr56

(25)

75Z~

200

2.5

Leci

thin

esN

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BM

1G

Gvi

Z~20

0Le

mon

ades

-<6

0S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

liLe

mon

ade

syru

p-

<60

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Lign

ine

sulfo

nic

acid

<S<1

00D

102

1Q

1B

M1

GG

4so

Lign

ine

hydr

ogen

sul

fite

<S<1

00D

102

1Q

1B

M1

GG

4so

Lign

ine

tar o

il - 1

N-

<140

S102

(H)

GN

ZQ

12B

VG

Gvi

250.

..350

0.85

...1.

0Li

gnin

e ta

r oil

- 2-

<200

S102

(H)

GN

ZQ

12A

M1

GG

Remark

Conc. %

Temp °C

Arrangement

Aux_pipe

MEASURE

Seal Type

Seal face

Seat

O-Rings

Spring

Other metal parts

Hazard

TLV_value

Norm. Condition

Solubility

Melting temp. °C

Boiling point

Density

Lim

e po

wde

r sus

pens

ion

(cal

cium

ca

rbon

ate)

- 1

<10

<80

S102

cSB

GN

ZQ

12Q

1V

GG

cr0.

001

Z 82

52.

95Li

me

pow

der s

uspe

nsio

n (c

alci

um

carb

onat

e) -

2<1

0<8

0S

1 Q

310

RR

QG

NZ

Q12

Q12

VG

G6

Lim

e po

wde

r sus

pens

ion

(cal

cium

ca

rbon

ate)

- 3

<50

<80

S300

cSB

3Q

1Q

1V

GG

Lim

e m

ilk (s

uspe

nsio

n of

cal

cium

hy

drox

ide)

- 1

<10

<80

S102

cSB

GN

ZQ

12Q

1V

GG

cr0.

17-

2.23

Lim

e m

ilk (s

uspe

nsio

n of

cal

cium

hy

drox

ide)

- 2

<10

<80

S1

Q3

10R

RQ

GN

ZQ

12Q

12V

GG

6Li

me

milk

(sus

pens

ion

of c

alci

um

hydr

oxid

e) -

3<5

0<8

0S3

00cS

B3

Q1

Q1

VG

GLi

nsee

d oi

lN

-<6

0S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

li0.

92..0

.94

Lint

ers

NS

us<B

pD

111

1Q

1B

VG

Gso

Liqu

ifiel

d ga

ses

acc.

to D

IN 5

1622

M-

<Bp

S102

GN

ZQ

12A

VG

G7

gaLi

queu

rs, l

ique

ur w

ines

-<6

0S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

liLi

quor

ice

N-

<Bp

D1

111

Q1

BV

GG

4vi

Lith

ium

bro

mid

e<S

<40

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gcr

61.5

54.7

1265

3.46

5Li

thiu

m c

hlor

ide

-1<S

<20

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gcr

45.0

613

1360

2.06

8Li

thiu

m c

hlor

ide

-2<S

<Bp

D1

111

Q1

BM

1G

G2

Live

r sau

sage

mas

s-

<60

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gvi

Lubr

icat

ion

oils

C-

>S <

140

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Lyso

l-

<60

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Mag

nesi

um c

hlor

ide

- 1<3

0<2

0S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

cr35

.270

814

122.

31..2

.33

Mag

nesi

um c

hlor

ide

- 2<S

<80

S102

GN

ZQ

12B

VM

MM

agne

sium

hyd

roge

n su

lfite

<S<B

pD

111

1Q

1B

M1

GG

crM

agne

sium

hyd

roxi

de -

1<1

0<2

5S1

02G

NZ

Q12

Q1

EG

Gcr

vls

2.36

Mag

nesi

um h

ydro

xide

- 2

<20

<40

S102

GN

ZQ

12Q

1E

GG

Mag

nesi

um h

ydro

xide

- 3

<40

<80

D1

111

Q1

Q1

EG

GM

agne

sium

nitr

ate

<S<2

5S1

02G

NZ

Q12

BM

1G

Gso

41.5

891.

64M

agne

sium

sul

fate

<SC

S102

GN

ZQ

12B

EG

Gcr

hs10

0...1

32M

alon

ic a

cid

<S<7

0D

111

1Q

1B

M2

GG

cr78

(25)

Z 13

51.

519

Man

gane

se (I

I)-ch

lorid

e<S

<Bp

D1

111

Q1

BM

1G

G2

cr42

.365

011

902.

977

Man

gane

se (I

I)-ni

trate

<S<B

pS1

02G

NZ

Q12

BE

GG

cr56

.726

1.82

Man

gane

se (I

I)-su

lfate

<S<6

0S1

02G

NZ

Q12

BM

1G

Gso

38.7

700

Z850

3.25

Man

gane

se (I

II) -s

ulfa

te<S

<60

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

crZ

160

3.24

Man

gane

se (I

V)-s

ulfa

te<S

<60

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

cr

Remark

Conc. %

Temp °C

Arrangement

Aux_pipe

MEASURE

Seal Type

Seal face

Seat

O-Rings

Spring

Other metal parts

Hazard

TLV_value

Norm. Condition

Solubility

Melting temp. °C

Boiling point

Density

Man

ure,

liqu

idN

-<6

0S1

02G

NZ

Q12

Q1

EG

Gli

Mas

ut -

1-

<100

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Mas

ut -

2-

<200

S102

GN

ZQ

12A

M1

GG

liM

ayon

nais

e-

<40

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gvi

Mea

t jui

ce, m

eat b

roth

N-

<60

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

MD

EA -

Met

hyl d

ieth

anol

amin

e-

<180

S1

Q3

09G

NZ

Q12

BM

2G

GI

li24

6-24

91.

04M

elam

ine

resi

nsC

-<1

00D

111

1Q

1B

M2

GG

3 4

liM

ercu

rous

chl

orid

e (d

isso

lved

in b

enze

ne)

<S<1

00D

111

1Q

1B

M1

GG

X 2

crvi

S 3

837.

15M

ercu

ric c

hlor

ide

<S<B

pD

111

1Q

1B

VG

GT

A 2

cr6.

2++

276

302

5.44

Mer

curic

nitr

ates

<S<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

VG

GT

crvh

sM

ercu

ry-

<60

D1

111

Q1

BV

GG

T 4

60.

01li

-38

356

13.5

939

Mes

ityl o

xide

-<B

pS

1 Q

311

GN

ZQ

12B

M1

GG

X 3

25li

-42

130

0.85

4M

etal

wor

king

lubr

ican

ts (f

or fi

nish

ing

mac

hine

s)-

<80

D1

111

Q1

Q1

VG

Gli

Met

al w

orki

ng lu

bric

ants

(for

oth

er

mac

hine

tool

s)-

<80

S102

GN

ZQ

12Q

1V

GG

liM

etha

rcyc

lic a

cid

met

hyl e

ster

-<B

pD

111

1Q

1B

M2

GG

S I

750

li-4

810

00.

944

Met

hyl m

etha

cryl

ate

-<B

pD

111

1Q

1B

M2

GG

S I

750

li-4

810

00.

944

Met

hane

-<6

0D

111

1Q

1A

VG

G1

7ga

-182

-161

(-)M

etha

nol (

met

hyl a

lcoh

ol)

-<6

0S

1 Q

310

GN

ZQ

12B

EG

GT

R 7

200

li-9

864

0.78

7(25

)M

ethy

l acr

ylat

e (a

cryl

ic a

cid

met

hyl e

ster

)-

<Bp

D1

111

Q1

BM

2G

GT

I S 7

5li

-75

800.

954

Met

hyl b

rom

ide

(bro

mom

etha

ne)

-<6

0D

111

1Q

1B

M1

GG

C3

T R

1 2

5ga

-94

4(+

)M

ethy

l Iso

prop

yl k

eton

e (3

-Met

hyl-2

-B

utan

one)

-<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

M2

GG

I 7li

-92

950.

80M

ethy

l chl

orid

e-

<80

D1

111

Q1

BM

1G

GC

3 X

750

ga-9

7-2

5(+

)M

ethy

l cyc

lohe

xano

ne-

<Bp

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

2G

GR

X50

li-7

3...-

1416

5...1

700.

92..0

.93

Met

hyl n

apht

alin

es -

1-

<160

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

li-2

224

51.

020

Met

hyl n

apht

alin

es -

2M

<160

S102

(H)

GN

ZQ

12B

M1

GG

crvi

3524

11.

005

Met

hyl-4

-pen

tano

ne-2

-<1

00S1

O2

GN

ZQ

12B

M2

GG

710

0li

-84

117

0.80

08

Met

hyl-N

pyr

rolid

one

-1-m

ethy

l-2-

pyrr

olid

inon

e,N

MP

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BM

2G

GI

100

li-2

420

61.

028

Met

hyle

ne c

hlor

ide

(dic

hlor

omet

hane

)-

<80

D1

111

Q1

BM

1G

GC

3 X

1 3

410

0li

-96

401.

325

Milk

N-

<40

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Min

eral

oils

C-

<80

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Mis

cella

-<6

0S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

liM

olas

ses

-<1

00S

1 Q

310

GN

ZQ

12Q

1V

GG

3 4

liM

udS

us<4

0S

3 Q

310

cSB

3Q

1Q

1V

MG

liM

usta

rd-

<60

S102

GN

ZQ

12Q

1V

GG

vi

Remark

Conc. %

Temp °C

Arrangement

Aux_pipe

MEASURE

Seal Type

Seal face

Seat

O-Rings

Spring

Other metal parts

Hazard

TLV_value

Norm. Condition

Solubility

Melting temp. °C

Boiling point

Density

Mus

tard

mas

hS

us200

Nap

htha

lene

M<B

pS

1 Q

310

(H)

GN

ZQ

12B

M1

GG

Icr

vi81

218

1.02

..1.2

5N

apht

heni

c ac

ids

M-

<60

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Nap

htho

l dye

s - 1

M<S

<140

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gcr

Nap

htho

l dye

s - 2

M<S

<140

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gcr

Nap

hthy

lam

ine

- 1M

<150

S102

(H)

GN

ZQ

12B

M2

GG

Xcr

0.17

5030

11.

13N

apht

hyla

min

e - 2

<S<B

pD

111

1Q

1B

M2

GG

C1

R T

*cr

Is +

+11

330

61.

216

Nat

ural

gas

-<6

0D

111

1Q

1A

VG

G1

7ga

Neo

n-

<80

D1

111

Q1

BN

GG

1ga

-248

-247

(-)N

icke

l (II)

-chl

orid

e<S

<Bp

D1

111

Q1

BM

1G

GT

2cr

38.0

1030

3.35

Nic

kel (

II)-s

ulfa

te<S

<Bp

D1

111

Q1

BM

1G

GT

cr27

.5Z

>840

3.68

Nitr

atin

g ac

idM

-<8

0D

111

1Q

1B

M1

GG

2li

Nitr

ic a

cid

- 1<4

0<2

0S

1 Q

310

RR

QG

NZ

Q12

BM

1G

GA

82

li10

%-6

10%

102

10%

1.0

54N

itric

aci

d - 2

<30

<90

S1

Q3

10R

RQ

GN

ZQ

12Q

1M

1G

GA

82

li20

%-1

820

% 1

0420

% 1

.115

Nitr

ic a

cid

- 3<5

0<8

0S

1 Q

310

RR

QG

NZ

Q12

Q1

M1

GG

A 8

2li

30%

-36

30%

107

30%

1.1

80N

itric

aci

d - 4

<60

<70

S1

Q3

10R

RQ

GN

ZQ

12Q

1M

1G

GA

82

li40

%-2

840

% 1

1140

% 1

.246

Nitr

ic a

cid

- 5<7

0<6

0S

1 Q

310

RR

QG

NZ

Q12

Q1

M1

GG

A 8

2li

50%

-19

50%

115

50%

1.3

10N

itric

aci

d - 6

<80

<50

S1

Q3

10R

RQ

GN

ZQ

12Q

1M

1G

GA

82

li60

%-2

160

% 1

1860

% 1

.367

Nitr

ic a

cid

- 7<9

0<3

0S

1 Q

310

RR

QG

NZ

Q12

Q1

M1

GG

A 8

2li

70%

-41

70%

120

70%

1.4

13N

itric

aci

d, fu

min

g - 1

<90

<Bp

S21

SG

GN

ZQ

12V1

T1M

1G

A 2

82

li80

%-3

880

% 1

1380

% 1

.452

Nitr

ic a

cid,

fum

ing

- 2<9

0<B

pS2

1S

GG

NZ

Q12

V1T1

M1

GA

2 8

2li

90%

-65

90%

96

90%

1.4

83N

itric

aci

d, fu

min

g - 3

<90

<Bp

S21

SG

GN

ZQ

12V1

T1M

1G

A 2

82

li10

0%-4

110

0% 8

310

0% 1

.513

Nitr

oben

zene

-<8

0D

111

1Q

1B

M1

GG

T R

1li

5 ...

621

11.

1986

7N

itrog

en-

<100

D1

111

Q1

BE

GG

1ga

-210

-196

(-)N

itrog

lyce

rin-

<60

D1

111

Q1

BE

GG

T R

90.

05li

14Ex

pl. 2

561.

59N

itrom

etha

ne-

<Bp

D1

111

Q1

BM

1G

GX

I 7li

-29

101

1.13

Nitr

osyl

sul

furic

aci

d (n

itros

yl h

ydro

gen

sulfa

te)

<S<8

0D

222

GN

ZQ

12B

M1

GG

T A

cr27

3N

onyl

phe

nol

M<2

20S

1 Q

201

(H)

6A

SM

7T6

G1

Avi

295.

..304

0.96

8O

ctan

e-

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

VG

G7

500

liin

s-5

712

60

703

Oct

yl p

heno

l (4-

tert.

)M

<220

S1

Q2

01(H

)6

AS

M7

T6G

1so

72...

74Z8

0...2

830.

89(9

0)O

ils (n

ot s

peci

fied)

C-

<100

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Oil

lacq

uer p

aint

sM

-<4

0D

111

1Q

1B

M1

GG

3 4

liO

leic

aci

d-

<ZS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

M1

GG

3li

16Z8

0...1

000.

8935

Oliv

e oi

lN

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

li~6

0.91

..0.9

2O

xalic

aci

d - 1

<S<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

VM

MA

R I

Xcr

9.0+

+m

.from

100

1.90

1(25

)O

xalic

aci

d - 2

<S<2

5S

1 Q

310

GN

ZQ

12B

EG

GA

R I

XO

xazo

lidin

ones

-2 (o

xazo

lidon

es)

M<2

00D

111

(H)

1Q

1Q

1M

1G

G3

4cr

85...

8922

0(64

)

Remark

Conc. %

Temp °C

Arrangement

Aux_pipe

MEASURE

Seal Type

Seal face

Seat

O-Rings

Spring

Other metal parts

Hazard

TLV_value

Norm. Condition

Solubility

Melting temp. °C

Boiling point

Density

Ozo

ne-

<40

D1

111

Q1

AV

GG

T 1

ga-1

92-1

12(+

)P

alat

al-

<60

S1

Q3

09G

NZ

Q12

BV

GG

3li

Pal

miti

c ac

idM

<200

S101

(H)

6B

Q1

M7

M6

G1

cr63

390

0.85

77P

araf

fin w

axes

MM

<160

S102

(H)

GN

ZQ

12B

VG

Gvi

Par

affin

s, p

araf

fin o

ilC

-<1

60S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

liP

aste

(for

glu

ing)

M<B

pD

111

1Q

1B

VG

G3

4vi

P-3

lye,

cle

an,

-<6

0S1

02G

NZ

Q12

BE

GG

liP

-3 ly

e; c

onta

iniin

g fa

ts, o

ils a

nd d

irtI

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

Q1

M1

GG

liP

eanu

t oil

N-

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Isop

enta

ne (2

-met

hyl b

utan

e)-

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

VG

G7

1000

li-1

5827

Neo

pent

ane

(2.2

-dim

ethy

lpro

pane

)-

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

VG

G7

1000

ga-1

99

Pen

tane

-n-

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

VG

G7

1000

li-1

3036

0.62

62P

enta

nols

M-

<60

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BE

GG

I Xli

</=

-75

>/=

116

>0.8

1P

etro

l(gas

olen

e,ga

s)un

lead

ed,

regu

lara

ndsu

perg

rade

M-

<40

S102

GN

ZQ

12B

VG

G7

li40

...20

00.

72..0

.76

Pet

rola

tum

MM

<160

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gvi

38...

60>3

000.

82..0

.88

Pet

role

umN

-<1

60S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

li15

0...2

80P

etro

l-met

hano

l mix

ture

M-

<40

S102

GN

ZQ

12B

VG

G7

liP

heno

l (ca

rbol

ic a

cid)

M<B

pD

111

1Q

1A

M1

GG

A T

R5

so33

182

1.06

Phe

nol-c

reso

l mix

ture

sM

<180

D1

111

Q1

AM

1G

GA

T R

I5

Phe

nol e

ther

(Phe

nyl e

ther

)C

-<1

00D

111

1Q

1B

M1

GG

T O

liP

heno

lic re

sins

C<2

00D

111

1Q

1A

M1

GG

3 O

liP

heny

lace

tic a

cid

<S<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

M2

GG

3cr

1.8+

+76

266

1.08

Phe

nyle

ne d

iam

ine-

m<S

<Bp

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

1G

GC

3 T

I*

crvh

s63

287

1.11

Phe

nyle

ne d

iam

ine-

o<S

<Bp

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

1G

GC

2 T

*cr

Is10

2...1

0425

6...2

581.

27P

heny

lene

dia

min

e-p

<S<B

pD

111

1Q

1B

M1

GG

C3

T R

I S

0.1m

gcr

4.7

145.

..147

267

1.13

5P

hosg

ene

(car

bony

l dic

hlor

ide,

ch

loro

carb

onic

aci

d)-

<60

D1

111

Q1

BM

1G

GT

0.1

ga-1

287

(+)

Pho

spha

tizin

g so

lutio

n-Zi

nc<S

<60

D1

111

Q1

Q1

M1

GG

liP

hosp

hatiz

ing

solu

tion-

Iron

<S<6

0S1

02G

NZ

Q12

Q1

VG

Gli

Pho

spho

ric a

cids

(ra

w a

cid,

pro

duce

d th

erm

ally

)-1

<55

<80

S300

3Q

1Q

1V

M2

Gli

Pho

spho

ric a

cids

(raw

aci

d, p

rodu

ced

th

erm

ally

)-2

<55

<120

D1

091

Q1

BM

1G

G2

6li

Pho

spho

ric a

cids

(raw

aci

d, p

rodu

ced

wet

) - 1

<65

<80

S300

cSB

4Q

1Q

1V

MG

liP

hosp

horic

aci

ds (r

aw a

cid,

pro

duce

d w

et) -

2<6

5<1

60D

111

1Q

1Q

1M

1G

G2

6li

Pho

spho

ric a

cids

(pur

e ac

id) -

1<6

5<4

0S

1 Q

209

GN

ZQ

12B

VG

G6

li

Remark

Conc. %

Temp °C

Arrangement

Aux_pipe

MEASURE

Seal Type

Seal face

Seat

O-Rings

Spring

Other metal parts

Hazard

TLV_value

Norm. Condition

Solubility

Melting temp. °C

Boiling point

Density

Pho

spho

ric a

cids

(pur

e ac

id) -

2<6

5<8

0S

1 Q

209

GN

ZQ

12B

VM

M6

liP

hosp

horic

aci

ds (s

uper

pho

spho

ric a

cid)

<85

<160

D1

111

Q1

Q1

M1

GG

2 6

liP

hosp

horo

us p

enta

chlo

ride

<S<6

0D

111

SG

1Q

1B

M1

GG

A T

2 3

1mg

crvh

s2.

114

Pht

halic

aci

d<S

<Bp

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

1G

GI

cr0.

57++

~208

1.59

Pht

halic

aci

d an

hydr

ide

<S<8

0S

1 Q

310

GN

ZQ

12B

M1

GG

I1m

gcr

s13

129

51.

527

Pht

hala

te -

Benz

yl b

utyl

(BB

P)-

<100

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

li28

0(27

)1.

093

Pht

hala

te -

Dia

llyl

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BM

1G

Gli

190(

23)

1.12

2P

htha

late

- D

ibut

yl (D

BP)

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BM

1G

Gli

340

1.04

7P

htha

late

- D

idec

yl-

<100

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

li3.

..5P

htha

late

- D

idec

yl (D

EP)

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BM

1G

Gli

298

1.11

8P

htha

late

- D

iisob

utyl

(DIB

P)-

<100

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

li30

5...3

151.

049

Pht

hala

te -

Diis

odec

yl (D

IDP

)-

<100

S101

GN

ZQ

12B

M1

GG

li25

5(7)

0.96

..0.9

7P

htha

late

- D

iison

onyl

(DIN

P)

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BM

1G

Gli

270(

27)

~0.9

7P

htha

late

- D

iiaoo

ctyl

(DIO

P)-

<100

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

1G

G6

10m

gli

228(

7)~0

.985

Pht

hala

te -

Di-(

met

hyl g

lyco

l)-

<100

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

li20

4(7)

1.17

Pht

hala

te -

Dim

ethy

l (D

MP)

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BM

1G

Gli

284

1.19

1P

htha

late

- D

inon

yl-

<100

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

li27

5(27

)0.

978

Pht

hala

te -

Dio

ctyl

(DO

P)

-<1

00S

1 Q

310

GN

ZQ

12B

M1

GG

610

mg

li21

6(7)

0.98

6P

htha

late

- D

ipen

tyl

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BM

1G

Gli

340.

..345

1.02

6P

htha

late

- D

iphe

nyl

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BM

1G

Gli

405

1.28

Pic

ric a

cid

(2,4

,6-tr

initr

ophe

nol)

<S<4

0D

111

1Q

1B

VG

GT

R 9

0.1m

gcr

1.14

++12

2...1

231.

69P

ickl

ing

brin

e (a

qu. s

ol. o

f 15.

..20%

NaC

l)<2

5S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

liP

ine

oil

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

li18

0...2

3009

0...0

.97

Pot

assi

um b

rom

ide

- 1<S

<25

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BV

MM

6cr

39.4

732

1435

2.75

Pot

assi

um b

rom

ide

- 2<S

<Bp

D1

111

Q1

BV

GG

2.6

Pot

assi

um c

arbo

nate

(pot

ash)

<S<1

00S

1 Q

309

GN

ZQ

12B

EG

G6

cr52

.589

12.

428

Pot

assi

um c

hlor

ate

- 1<S

<Bp

D1

111

Q1

BM

1G

GX

2 8

cr6.

5++

370

2.34

Pot

assi

um c

hlor

ate

- 2<S

<60

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BV

GG

X 8

Pot

assi

um c

hlor

ide

- 1<S

<60

S1

Q3

09G

NZ

Q12

BE

MM

6cr

25.5

776

1.98

4P

otas

sium

chl

orid

e - 2

<50

<Bp

D1

111

Q1

BM

2G

GP

otas

ium

cya

nate

<S<6

0S1

02G

NZ

Q12

BE

GG

cr41

.131

52.

056

Pot

assi

um c

yani

de<S

<80

D1

111

Q1

BE

GG

Gcr

40.4

605

1.58

Pot

assi

um d

ichr

omat

e - 1

<S<4

0S

1 Q

310

GN

ZQ

12B

EG

GI 6

cr11

.339

62.

7P

otas

sium

dic

hrom

ate

- 2<S

<Bp

D1

111

Q1

BM

1G

GI 2

6P

otas

sium

hyd

roge

n ca

rbon

ate-

pota

ssiu

m b

icar

bona

te<S

<60

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BE

GG

6cr

25.0

Z ~2

002.

17P

otas

sium

hyp

ochl

orite

<S<6

0S1

02G

NZ

Q12

Q1

M2

MM

liP

otas

sium

nitr

ate

<S<6

0S

1 Q

310

GN

ZQ

12B

VG

G6

cr24

.033

42.

109

Remark

Conc. %

Temp °C

Arrangement

Aux_pipe

MEASURE

Seal Type

Seal face

Seat

O-Rings

Spring

Other metal parts

Hazard

TLV_value

Norm. Condition

Solubility

Melting temp. °C

Boiling point

Density

Pot

assi

um p

erm

anga

nate

- 1

(E: 9

0 C

; V

: 60

C)

<S<8

0S

1 Q

310

GN

ZQ

12B

EG

GX

3 8

cr6.

0++

Z ~2

402.

703

Pot

assi

um p

erm

anga

nate

- 2

(E: 9

0 C

; V

: 60

C)

<S<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

M2

GG

X 3

8

Pot

assi

um p

erox

odis

ulph

ate(

pota

sium

pe

rsul

fate

)<2

0<6

0S

1 Q

310

GN

ZQ

12Q

1V

GG

3 8

cr4.

5++

Z ~1

00P

otas

sium

pho

sfat

es<S

<Bp

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BV

GG

3cr

hsP

otas

sium

sili

cate

s<2

0<B

pD

111

1Q

1B

EG

G3

4cr

Pot

assi

um s

ulfa

te<S

<60

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BV

GG

3cr

10.0

1069

1689

2.67

Pol

ygly

cols

(pol

yalk

ylen

e gl

ycol

s)<1

00S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

liP

otat

o m

ash

Sus

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Pot

ato

scra

ppin

gsN

<30

<60

S100

cSB

GN

ZQ

12B

VG

Gvi

Pot

ato

star

chN

--

20S1

02G

NZ

Q12

AV

GG

710

00ga

-187

-42

(+)

Pro

pane

diol

-1.2

(pro

pyle

ne g

lyco

l)-

<100

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

-60

188

1.03

81P

ropa

nedi

ol-1

.3 (t

rimet

hyle

ne g

lyco

l)-

<100

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

214

1.05

97P

ropa

nol -

1 (n

-pro

pyle

ne a

lcoh

ol)

--20

S102

GN

ZQ

12A

VG

G7

ga-1

85-4

8(+

)P

ropi

ne ,

lique

fied

->-

20S1

02G

NZ

Q12

AV

GG

1000

ga-1

03-2

3(+

)P

ropi

nald

ehyd

e(pr

epan

al, p

ropy

lald

ehyd

e)-

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

1 7

li-8

149

0.80

7P

rope

nioc

aci

d-

<Bp

D1

111

Q1

BM

1G

GA

I10

li-2

214

10.

992

Pro

pyl a

ceta

te-1

(n-p

ropy

l ace

tate

)-

<80

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

2G

G7

200

li-9

210

20.

887

Pro

pyl a

ceta

te-2

(iso

prop

yl a

ceta

te)

-<8

0S

1 Q

310

GN

ZQ

12B

M2

GG

720

0li

-73

900.

872

Pro

pyle

ne o

xide

-<B

pD

111

1Q

1B

KG

GC

2 T

7li

-112

350.

859

Pul

p (c

ellu

lose

<1.5

% d

ry w

eigh

t)<9

0S1

02G

NZ

Q12

Q1

VG

GP

ulp

(cel

lulo

se<3

% d

ry w

eigh

t)<9

0S1

00cS

BG

NZ

Q12

Q12

VG

GP

ulp

(cel

lulo

se>3

% d

ry w

iegh

t)<9

0S3

00cS

B3

Q1

Q1

VG

GP

ydra

ul-

<80

S102

GN

ZQ

12B

EG

Gli

Pyr

idin

e-

<40

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

2G

GX

75

li-4

211

50.

982

Pyr

ogal

lol (

pyro

galic

aci

d)<S

<100

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

1G

GX

3cr

30(1

3)13

3...1

3430

91.

453

Pyr

rolid

one

- 1<S

<100

S102

GN

ZQ

12B

M3

GG

crvh

s25

Z~25

01.

116

Pyr

rolid

one

- 2M

<100

S102

GN

ZQ

12B

M3

GG

Que

nchi

ng o

ilM

-<2

00S1

08a

GN

ZQ

12Q

1M

1G

Gli

Ref

riger

ant o

il s

atur

ated

with

R...

M-

<100

S102

GN

ZQ

12A

M4

GG

liR

128

2-

<25

S102

GN

ZQ

12A

M1

GG

10-1

4123

2.21

5R

14

->-

40D

111

1Q

1B

M4

GG

1 4

ga-1

84-1

28(+

)R

21

->-

40D

111

1Q

1B

M4

GG

X 1

410

ga-1

359

(+)

Remark

Conc. %

Temp °C

Arrangement

Aux_pipe

MEASURE

Seal Type

Seal face

Seat

O-Rings

Spring

Other metal parts

Hazard

TLV_value

Norm. Condition

Solubility

Melting temp. °C

Boiling point

Density

R 2

2-

>-40

D1

111

Q1

BM

4G

G1

450

0ga

-160

-41

(+)

R 2

3-

>-40

D1

111

Q1

BM

4G

G1

4ga

-155

-82

(+)

R 3

2-

>-40

D1

111

Q1

BM

4G

G1

4ga

-136

-52

(+)

R 1

16-

>-40

D1

111

Q1

BM

4G

G1

4ga

-101

-78

(+)

R 1

33a

->-

40D

111

1Q

1B

M4

GG

1 4

ga-1

016

(+)

R 1

42b

->-

40D

111

1Q

1B

M4

GG

1 4

1000

ga-1

31-1

0(+

)R

143

->-

40D

111

1Q

1B

M4

GG

1 4

ga-1

11-4

7(+

)R

152

a-

>-40

D1

111

Q1

BM

4G

G1

4ga

-117

-25

(+)

R 2

18-

>-40

D1

111

Q1

BM

4G

G1

4ga

-183

-37

(+)

R 6

10-

>-40

D1

111

Q1

BM

4G

G1

4ga

-2(+

)R

112

a (1

)-

<20

S102

GN

ZQ

12A

M4

GG

li-1

2720

1.55

5R

112

a (2

)-

>20

D1

111

Q1

BM

4G

G1

4R

111

3-

>-40

D1

111

Q1

BM

4G

G1

4ga

-158

-28

(+)

R 1

122

->-

40D

111

1Q

1B

M4

GG

1 4

ga-1

38-1

8(+

)R

113

2a-

>-40

D1

111

Q1

BM

4G

GC

3 1

4ga

-144

-86

(+)

RC

318

->-

40D

111

1Q

1B

M4

GG

1 4

ga-4

1-6

(+)

Sac

char

ose

(sug

ar)

<S<B

pD

111

1Q

1B

VG

G3

4cr

66.7

185.

..186

1.58

8S

alic

yclic

aci

d - 1

<S<2

5S1

02G

NZ

Q12

BE

GG

crvh

s15

7...1

5921

1(27

)1.

44S

alic

yclic

aci

d - 2

M<1

80D

111

(H)

1Q

1B

M2

GG

2 3

Sal

t mas

h<S

<Bp

S3

Q3

094

Q1

Q1

VM

G2

4 6

liS

ewag

e sl

udge

M<8

0S1

08 a

GN

ZQ

12Q

1V

GG

viD

isilic

one

Hex

achl

orid

e (h

exac

hlor

odis

ilane

)-

<Bp

D1

111

Q1

BM

1G

G1

3li

-114

71.

58S

ilicon

Tet

rach

lorid

e (te

trach

loro

sila

ne)

-<B

pD

111

1Q

1B

M1

GG

1 3

li-7

057

1.48

3S

ilver

nitr

ate

<SS

<100

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gvi

Soo

t wat

er m

ixtu

re<1

0<B

pS1

02G

NZ

Q12

Q1

VG

Gli

Soy

abea

n oi

lN

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

li-1

6...-

100.

92S

odiu

mM

<200

D1

11(H

)1

Q1

Q1

M1

GG

A 7

so98

892

0.97

1S

odiu

m a

ceta

te<S

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

M2

GG

crhs

581.

54S

odiu

m c

arbo

nate

<S<8

0S

1 Q

310

GN

ZQ

12B

EG

G1

4cr

17.9

854

2.53

2S

odiu

m c

hlor

ate

<S<B

pD

111

1Q

1B

M1

GG

X 3

8cr

49.5

248.

..261

2.49

Sod

ium

chl

orid

e - 1

<S<8

0S

1 Q

310

GN

ZQ

12B

EM

M3

6cr

26.5

801

1440

2.16

4S

odiu

m c

hlor

ide

- 2<5

<30

S102

GN

ZQ

12B

EG

GS

odiu

m c

hlor

ite<S

<25

S102

GN

ZQ

12Q

1V

GG

Xcr

hsZ

~180

Sod

ium

cya

nide

<S

400

2.52

Sod

ium

dis

ulfit

e<S

<100

S102

GN

ZQ

12Q

1V

GG

cr39

.0Z

>150

1.48

Remark

Conc. %

Temp °C

Arrangement

Aux_pipe

MEASURE

Seal Type

Seal face

Seat

O-Rings

Spring

Other metal parts

Hazard

TLV_value

Norm. Condition

Solubility

Melting temp. °C

Boiling point

Density

Sod

ium

dith

ioni

te<S

<60

S1

Q3

10G

NZ

Q12

Q1

EG

GI X

3cr

18.3

Z ~8

02.

37S

odiu

m h

ydro

gen

carb

onat

e<S

<60

S102

GN

ZQ

12Q

1E

GG

cr8.

6Z

>65

2.15

9S

odiu

m ti

carb

onat

e, b

icar

bona

te o

f am

mon

ia<S

<60

S102

GN

ZQ

12Q

1E

GG

cr8.

6Z

>65

2.15

9S

odiu

m h

ydro

gen

sulfa

te<S

<Bp

S102

GN

ZQ

12Q

1V

GG

cr22

.2++

186

2.10

3S

odiu

m h

ydro

gen

sulfi

de<S

<Bp

D1

111

Q1

BV

GG

A I 3

7cr

vhs

350

1.79

Sod

ium

hyp

ochl

orite

(chl

orin

e bl

each

ing

lye)

<S<3

0S1

02G

NZ

Q12

Q1

M2

MM

Acr

34.6

Sod

ium

met

aalu

min

ate

<S<6

0S1

02G

NZ

Q12

Q1

EG

Gcr

s16

50S

odiu

m n

itrat

e<S

<80

S102

GN

ZQ

12B

EG

Gcr

46.4

307

2.26

1S

odiu

m n

itrite

<S<B

pD

111

1Q

1B

M2

GG

T 3

8cr

45.0

271

Z320

2.17

Sod

ium

per

bora

te -

1<1

0<2

5S

1 Q

310

GN

ZQ

12Q

1E

GG

3 6

crIs

651.

731

Sod

ium

per

bora

te -

2<1

0<B

pD

111

1Q

1B

M2

GG

2 3

6S

odiu

m p

erch

lora

te<S

<Bp

D1

111

Q1

BM

2G

GX

2 3

8cr

66.5

Z 48

22.

50S

odiu

m p

erox

ide

(sod

ium

sup

erox

ide)

<S<B

pD

111

1Q

1Q

1M

2G

GA

2 3

8cr

s66

0Z7

502.

805

Sod

ium

pho

spha

tes

<S<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12Q

1E

GG

3 6

crIs

- vh

sS

odiu

m s

ilica

tes

(wat

er g

lass

)<S

<Bp

D1

111

Q1

BE

GG

3 4

crs

Sod

ium

sul

phat

e (g

laub

er s

alt)

<S<8

0S

1 Q

310

GN

ZQ

12B

EG

G3

cr16

.288

42.

68S

odiu

m s

ulph

ite<S

<Bp

S102

GN

ZQ

12Q

1E

GG

cr20

.92.

633

Sod

ium

thio

cyan

ate

<S<B

pD

111

1Q

1B

EG

GI R

5cr

57.5

323

1.73

Sod

ium

thio

sulfa

te<S

<80

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BE

GG

3cr

41.0

2.11

9S

pina

ch m

ash

N-

<80

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gvi

Ste

am-

<180

D1

111

Q1

BE

GG

1li

100

Ste

aric

aci

d (o

ctad

ecan

ic a

cid)

M<1

30S1

02G

NZ

Q12

BM

2G

Gso

0.03

69...

7135

9...3

830.

845

Stro

ntiu

m c

hlor

ide

<S<B

pD

111

1Q

1B

M1

GG

2cr

34.5

872

3.09

4S

tront

ium

nitr

ate

<S<B

pD

111

1Q

1B

M2

GG

2cr

41.0

645

2.93

Sty

rene

(vin

yl b

enze

ne, p

heny

l eth

ylen

e)-

<80

S3

Q3

11X

SB

M1

GG

I 7 3

420

li-3

314

60.

909

Sic

cini

c ac

id<S

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

cr6.

5++

186

235

1.56

Sug

ar ju

ices

(thi

ck)

>70

<95

D1

111

Q1

Q1

VG

GS

ugar

juic

es (t

hin)

<20

<100

S102

GN

ZQ

12Q

12V

GG

Sug

ar ju

ices

(Cla

irce)

>70

<95

D1

111

Q1

U4

VG

GS

ugar

juic

es (R

aw ju

ice)

<20

<70

S102

GN

ZQ

12Q

12V

GG

Sul

fur c

hlor

ide

(Dis

ulph

ur d

ichl

orid

e)-

<Bp

D1

111

Q1

BM

1G

GA

I 2

1li

-80

136

Sul

fur c

hlor

ide

(sul

fur d

ichl

orid

e)-

<Bp

D1

111

Q1

BM

1G

GA

2li

-78

Z59

1.62

1(15

)S

ulfu

r dio

xide

-<8

0D

111

1Q

1B

EG

GT

12

ga-7

5-1

0(+

)S

ulfu

r pen

taflu

orid

e, D

isul

fur d

ecaf

luor

ide

-<B

pS

1 Q

310

GN

ZQ

12B

M2

GG

li-9

229

2.08

(0)

S F

(Dis

ulfu

r difl

uorid

e, th

ioth

iony

l flu

orid

e)-

<60

D1

111

Q1

BM

2G

G1

0.02

5ga

-164

~-11

(+)

Sul

fur h

exaf

luor

ide

-<6

0D

111

1Q

1B

M2

GG

110

00ga

S-6

4(+

)S

ulfu

r tet

raflu

orid

e-

<6-

D1

111

Q1

BM

2G

GT

1ga

-121

-40

(+)

Sul

fur,

mol

ten

- 1M

<220

S101

(H)

6A

SM

7T6

G1

cr11

0...1

192.

07S

ulfu

r, m

olte

n - 2

M<2

20S1

01H

GN

ZQ

12A

M1

GG

Remark

Conc. %

Temp °C

Arrangement

Aux_pipe

MEASURE

Seal Type

Seal face

Seat

O-Rings

Spring

Other metal parts

Hazard

TLV_value

Norm. Condition

Solubility

Melting temp. °C

Boiling point

Density

Sul

fur t

rioxi

de (m

olte

n or

gas

eous

)-

>S<1

60D

109

1Q

1Q

1M

1G

G1

2 3

4cr

17...

62

451.

97..2

.00

Sul

furic

aci

d - 1

<10

<20

S1

Q3

09G

NZ

Q12

BV

GG

5%-2

5% 1

015%

1.0

32S

ulfu

ric a

cid

- 2<1

0<8

0S

1 Q

309

GN

ZQ

12B

M1

MM

10%

-510

% 1

0210

% 1

.066

Sul

furic

aci

d - 3

<20

<70

S1

Q3

09G

NZ

Q12

BM

1M

M20

%-1

420

% 1

0520

% 1

.139

Sul

furic

aci

d - 4

<96

<50

S1

Q3

09G

NZ

Q12

BV

MM

40%

-68

40%

113

40%

1.3

03S

ulfu

ric a

cid

- 5>8

0<3

0S

1 Q

309

GN

ZQ

12Q

1V

GG

60%

-29

60%

140

60%

1.4

98S

ulfu

ric a

cid

- 6>9

0<4

0S

1 Q

309

GN

ZQ

12Q

1V

GG

80%

-180

% 2

0580

% 1

.727

Sul

furic

aci

d - 7

(a)

>90

<80

S1

Q3

09G

NZ

Q12

Q1

M1

MM

96%

-11

96%

310

96%

1.8

35S

ulfu

ric a

cid

- 7(b

)>9

0<8

0S

1 Q

309

GN

ZQ

12Q

1M

1M

M98

% +

298

% 3

3098

% 1

.836

Sul

furic

aci

d, fu

min

g(ol

eum

) - 1

<40

<90

S300

4Q

1Q

1M

1M

G40

%~1

00S

ulfu

ric a

cid,

fum

ing(

oleu

m) -

2<6

0<6

0S1

01G

NZ

Q12

Q1

M1

MM

60%

~70

Sul

furo

us a

cid

(acq

ueou

s so

lutio

n of

S

O2)

- 1

<S<B

pS

1 Q

309

GN

ZQ

12B

M2

MM

T 2

li18

.6S

ulfu

rous

aci

d (a

cque

ous

solu

tion

of

SO

2) -

2<S

<20

S1

Q2

02G

NZ

Q12

BE

GG

Syn

thet

ic re

sin

lacq

uers

and

glu

es-

<Bp

D1

111

Q1

BM

1G

G3

4li

Tall

oil,

crud

eM

<120

S1

Q3

10G

NZ

Q12

AM

1G

G3

viTa

ll oi

l fat

y ac

ids

- 1M

<200

S1

Q3

10G

NZ

Q12

AM

1M

M3

soTa

ll oi

l fat

ty a

cids

- 2

M>2

00S

1 Q

310

6A

Q1

Y3M

6M

3so

Tall

oil p

itch

M<1

50S

1 Q

310

GN

ZQ

12A

M1

MG

3so

Tall

oil r

esin

(aci

ds) -

1M

<200

S1

Q3

10G

NZ

Q12

AM

1M

M3

soTa

ll oi

l res

in (a

cids

) - 2

M>2

00S

1 Q

310

6A

Q1

GM

6M

3Ta

llow

M<1

00S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

so40

...70

Tann

ery

was

te w

ater

, pH

=9 -

11-

<40

s102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Tann

ines

(nat

ural

pol

yphe

nols

)M

<S<1

00S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

sohs

Tarta

ric a

cid

<S<6

0S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

liTa

urin

e (2

-am

inoe

than

esul

foni

c ac

id)

<S<8

0S1

02G

NZ

Q12

BM

1G

Gcr

hsZ

328

Terp

heny

l-m (1

.3-d

iphe

nyl b

enze

ne)

M<1

80S

1 Q

310

(H)

GN

ZQ

12B

M1

GG

3cr

86...

8936

5Te

rphe

nyl-o

(1.2

-dio

heny

l ben

zene

)M

<180

S1

Q3

10(H

)G

NZ

Q12

BM

1G

G3

cr57

...58

332

Terp

heny

l-p (1

.4-d

iphe

nyl b

enze

ne)

M<B

pS

1 Q

310

(H)

6A

SG

T6F

3cr

209.

..215

376.

..388

1.23

4Te

st P

etro

ls, t

est g

asol

ines

-<6

0S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

li13

0...2

20Te

trabr

omom

etha

ne (a

cety

lene

te

trabr

omom

ide)

-<1

60D

111

1Q

1B

M1

GG

1li

015

1(72

)2.

9673

Tetra

chlo

roet

hane

(ace

tyle

ne te

trach

lorid

e)-

<Bp

D1

111

Q1

BM

1G

GC

3 R

1li

-36

146

1.59

53Te

trach

loro

ethy

lene

(per

chlo

roet

hyle

ne)

-<6

0S1

02G

NZ

Q12

BM

1G

G50

li-2

312

11.

63Te

trach

loro

ethy

lene

, con

tam

inat

ed-

<60

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

Tetra

hydr

ofur

ane

(tetra

met

hyle

ne o

xide

, O

xolo

n)-

<40

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

2G

G7

620

0li

-108

650.

8892

Tetra

hydr

othi

ophe

ne -

1.1-

diox

ide

(Sul

fola

n)M

<60

S102

(H)

GN

ZQ

12B

M1

GG

Xcr

2728

51.

26l

Remark

Conc. %

Temp °C

Arrangement

Aux_pipe

MEASURE

Seal Type

Seal face

Seat

O-Rings

Spring

Other metal parts

Hazard

TLV_value

Norm. Condition

Solubility

Melting temp. °C

Boiling point

Density

Thic

k liq

uor (

sulfi

te c

hem

ical

pul

p)M

-<B

pD

111

1Q

1B

M1

GG

Thio

lsM

-<B

pD

111

1Q

1B

M1

GG

0.5

liTi

tani

um d

ioxi

de (s

olut

ion

in s

ulfu

ric a

cid)

<S<1

80S3

00cS

BX

Q1

Q1

TM

GTi

tani

um d

ioxi

de (s

uspe

nsio

n in

wat

er)

<40

<Bp

S3

Q3

11X

U2

Q1

EG

G4

cr>1

800

3.90

..4.2

6Ti

tano

us c

hlor

ide

(tita

nium

tric

hlor

ide)

<S<B

pD

111

1Q

1B

M1

GG

2 3

crhs

Z440

2.64

Tita

nic

chlo

ride

(tita

nium

tetra

chlo

ride)

-<B

pD

111

1Q

1B

M1

GG

2 3

li-2

513

61.

762

Toba

cco

emul

sion

-<6

0S1

02G

NZ

Q12

Q1

VG

Gli

Tolu

ene

-<6

0S1

02G

NZ

Q12

AM

1G

G7

100

li-9

511

10.

866

Toot

h pa

stes

M-

<40

S102

GN

ZQ

12Q

1V

GG

viTr

ibut

yl p

hosp

hate

-<6

0S1

02G

NZ

Q12

BM

1G

GI

liZ2

890.

979

TBP,

pho

spho

ric a

cid

tribu

tyl e

ster

-<6

0S1

02G

NZ

Q12

BM

1G

GI

liZ2

890.

979

Tric

hlor

oace

tic a

cid

(TC

A)M

<Bp

D1

11R

RB

H1

Q1

BM

1G

GA

2 3

cr58

...59

198

1.63

(60)

Tric

hlor

oeth

ane-

1.1.

2-

<60

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

1G

GC

3 R

I10

li-3

511

3...1

141.

4416

Tric

hlor

oeth

ylen

e (tr

i) - 1

-<2

5S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

C3

I50

li-7

387

1.46

49Tr

ichl

oroe

thyl

ene

(tri)

- 2-

<60

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

1G

G6

Tric

hlor

onitr

omet

hane

(chl

orop

icrin

e)-

<60

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

1G

GT

60.

1li

-64

112

1.65

66Tr

icre

syl p

hosp

hate

(TC

P)-

<100

S102

GN

ZQ

12B

M2

GG

li-2

843

51.

17..1

.18

Trie

than

olam

ine

-<6

0S1

02G

NZ

Q12

BM

2G

Gli

2136

01.

1242

Trie

thyl

amin

e-

<60

S1

Q3

10G

NZ

Q12

BM

2G

G10

li-1

1589

0.72

8Tu

rbin

e oi

ls-

<100

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Turk

ey re

d oi

l (S

ulfo

crin

ate)

-<1

40S1

02G

NZ

Q12

BM

1G

GT

100

liTu

rpen

tine

oils

M-

<60

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

155.

..180

0.85

..0-8

7U

rea

(car

bam

ide)

- 1

<S<1

00D

111

1Q

1Q

1E

GG

3 4

cr40

(0)

132

1.32

3U

rea

(car

bam

ide)

- 2

<S<1

00D

111

1Q

1Q

1E

GG

3 4

Ure

a ni

trate

<10

<60

S102

GN

ZQ

12Q

1M

2G

Gcr

sZ1

52U

rea

phos

phat

e<1

0<6

0S1

02G

NZ

Q12

Q1

M2

GG

crs

119

Ure

a re

sins

(DIN

772

8 : a

bbr.U

F)M

-<1

00D

111

1Q

1Q

1M

2G

G3

4vi

Urin

e-

<40

02G

NZ

Q12

Q4

EG

Gli

Var

nish

M-

TLD

111

1Q

1B

M1

GG

3 4

liV

eget

able

oils

M-

<160

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Veg

etab

le p

aste

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

viV

inyl

ace

tyle

ne (1

-but

ene-

3-in

)-

<60

D1

111

Q1

BM

2G

G1

3ga

5(+

)V

inyl

chl

orid

e-

<40

D1

111

Q1

BM

1G

GC

1 1

*ga

-160

-14

(+)

Vol

atile

oils

C-

<Bp

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

liW

ashi

ng ly

eC

-6

<10

-<5

0S1

02G

NZ

Q12

U1

VG

Gli

Wat

er-s

ewag

e (p

H>3

<10

-<5

0S1

02G

NZ

Q12

Q1

VG

Gli

Remark

Conc. %

Temp °C

Arrangement

Aux_pipe

MEASURE

Seal Type

Seal face

Seat

O-Rings

Spring

Other metal parts

Hazard

TLV_value

Norm. Condition

Solubility

Melting temp. °C

Boiling point

Density

Wat

er-s

ea a

nd b

rack

ish

-<4

0S1

02G

NZ

Q12

Q1

EG

Gli

Wat

er-D

rinki

ng, I

ndus

trial

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BE

GG

liW

ater

-Des

alin

ated

, Dis

tille

d-

<50

S102

GN

ZQ

12B

EG

Gli

Wax

esC

->S

<180

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gvi

Wha

le o

il, w

hale

trai

nN

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BV

GG

liW

hey

N-

<60

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

Whi

skey

-<3

0S1

02G

NZ

Q12

BE

GG

liW

ood

oil (

Tung

oil)

N-

<80

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gli

<00.

89..0

.93

Woo

d sp

irit

M-

<40

S102

GN

ZQ

12B

EG

Gli

Woo

d ta

rM

-<1

00S1

02G

NZ

Q12

BM

1G

Gli

0.90

..1.1

1W

ine

-<4

0S1

02G

NZ

Q12

BE

GG

liX

anth

ogen

ates

C<1

0<6

0D

111

1Q

1Q

1M

2G

G3

4cr

Xeno

ne-

<40

D1

111

Q1

BV

GG

1ga

-112

-108

(+)

Xyl

ol-T

echn

ical

(mix

ture

)-

<60

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

710

0li

137.

..140

~0.8

6X

ylol

- m-

<60

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

710

0li

-48

139

0.86

6X

ylol

-o-

<60

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

710

0li

-25

144

0.88

1X

ylol

-p-

<60

S102

GN

ZQ

12B

M1

GG

710

0li

1313

80.

861

Yea

st p

aste

N-

<60

S102

GN

ZQ

12B

VG

Gvi

Yog

hurt

N-

<40

S102

GN

ZQ

12Q

1V

GG

liZa

pon

lacq

uer

-<6

0D

111

1Q

1B

M1

GG

3 4

liZi

nc c

hlor

ide

- 1<S

<25

S102

GN

ZQ

12Q

1V

GG

4 6

cr78

.328

373

22.

91Zi

nc c

hlor

ide

- 2<S

<Bp

D1

111

Q1

BM

1G

G2

4Zi

nc c

yani

de (s

uspe

nsio

n)<2

014

02.

065

Zinc

oxi

de (s

uspe

nsio

n)<5

0130

0>1

300

5.60

6Zi

nc p

aint

s, w

ater

sol

uble

<S<6

0S

1 Q

309

GN

ZQ

12Q

1V

GG

6li

Zinc

pho

spha

tes

<10

<100

D1

111

Q1

BM

1G

G3

4cr

Zinc

vitr

iol (

zinc

sul

fate

)<S

<60

S1

Q3

09G

NZ

Q12

Q1

VG

G6

so34

.939

1.97

STERLINGGNZ

Instructions de montageet de mise en service

Conseils de sécuritéVeuillez lire attentivement ces conseils.En cas de doute prenez contact avec STERLING.Les garnitures mécaniques STERLINGGNZ sont descomposants de haute précision, dont le maniementexige de grandes précautions et des connaissancesspécifiques. Il convient de respecter les prescrip-tions de sécurité du travail, de prévention des acci-dents, de maniement des matières dangereuses.Les interventions sur les garnitures mécaniquesdoivent impérativement se faire machines arrêtées,sans pression, et refroidies. N'effectuez aucune mo-dification ou transformation des garnitures (risquede défaillance de la garniture et perte de garantie).Utilisez uniquement des pièces de rechange d'ori-gine STERLING.Pour votre sécurité, les réparations éventuelles nedoivent être exécutées que par STERLING.

Général i tés • • • • • Nettoyer l'enceinte de montage, vérifier s'il y a desdétériorations.Vérifier les dimensions de montage et de raccorde-ment, le faux rond et le voile entre arbre et boîtier. • • • • • La surface de l'arbre doit présenter une rugositéde R

max 5 µm au niveau des éléments d'étanchéité

dynamique (joints toriques). Les faces d'étanchéitépour les joints toriques statiques doivent être réali-sées avec R

z 10 µm ou mieux...

• • • • • Les bords, les saillies et épaulements qui entrenten contact avec les éléments d'étanchéité lors dumontage (joints toriques) sont à chanfreiner ou àarrondir d'une manière suffisante (ex.2 mm x 30°ou selon DIN 24960). • • • • • Le montage est à effectuer dans des conditionsd'extrême propreté et avec beaucoup de soins. Nejamais forcer au risque d'amener des déformationsirréversibles ou des ruptures de pièces. • • • • • L'ordre de montage et de démontage de la garni-ture mécanique dépend de la conception de la ma-chine. • • • • • Pour réduire les frottements, mouiller à l'eau ou àl'alcool toutes les surfaces sur lesquelles vont glisserles joints toriques lors du montage ou les lubrifier àla graisse de silicone. • • • • • Observer les instructions spéciales sur l'emma-gasinage et le maniement des pièces en élastomère. • • • • • Ne mettez pas les joints en Ethylène-propylèneen contact avec des lubrifiants à base d'huiles miné-rales. • • • • • Monter les joints à double revêtement de PTFE defaçon que l'ouverture de l'enveloppe externe soitorientée dans le sens inverse à celui du montage(A), voir figure. • • • • • Ne jamais enduire les faces de friction de lubri-fiant, monter à l'état totalement sec, propre et sanspoussière. • • • • • Le dispositif d'entraînement de la garnitureSTERLINGGNZ est indépendant du sens de rotation,serrer les vis sans tête en commençant par la visopposée à la rainure, freinez les avec du LoctiteN°241.

UtilisationLa garniture mécanique STERLINGGNZ exploitée dansle respect des prescriptions n'exige aucun entretienmais est soumise à une certaine usure.Pour les garnitures montées dans des logementsétroits, il convient de raccorder une conduite (1/4"),depuis le refoulement de la pompe vers la garni-ture. Ceci pour permettre la dissipation de chaleuret éviter les dépôts.Purger soigneusement le logement de la garnitureavant la mise en service et s'assurer qu'elle est en-tièrement immergée dans le liquide pompé. En casde fonctionnement "à sec" les faces de frictions se-raient inévitablement endommagées.

DéclarationDans le cadre de la directive machine CE,annexe IIBLa mise en service n'est autorisée que si la machinerecevant la garniture mécanique répond aux pres-criptions de la directive machine CE (89/392/CEE).Normes harmonisées : EN292 T1 + T2

A

Safety recommendationsPlease read these instructions carefullyContact STERLING if any points are unclear.STERLINGGNZ mechanical seals are precision-made,tested machine elements. Special knowledge isrequired to operate them correctly.Pay due attention to the rules and regulationsgoverning occupational safety, accident prevention,working with hazardous materials and normalusage.Before carrying out any work on a mechanical seal,make sure that the system has been shut down, isno longer pressurized and has cooled off. Conver-sions and changes to the seal are prohibited ( sealfailure, loss of warranty rights).Use original STERLING spare parts only. For yourown safety, any repairs should be carried out bySTERLING.

General procedures • • • • • Clean the seal compartment and examine forsigns of damage. Check the installation andconnection dimensions. Check the accuracy of theaxial and radial run-out tolerance between the shaftand the casing. • • • • • The shaft surface in the area of dynamically loadedsealing elements (e.g O-ring) is to display aroughness depth of R

max 5 µm. Sealing surfaces for

statically loaded O-rings are to be manufacturedwith a value of R

z 10 µm or better.

• • • • • Any edges, shoulders and transitions which comeinto contact with the sealing elements (e.g O-rings)during installation should be sufficiently chamferedor rounded off (e.g 2 mm x 30° or in accordancewith DIN 24960). • • • • • Assemble under extra-clean conditions and withgreat care. Use no force! This could result in per-manent deformations and broken ceramic parts. • • • • •The sequence of steps for installing anddismantling a mechanical seal depends on the de-sign of the machine in question. To reduce frictionduring assembly, wet all sliding surfaces for theO.rings with water or alcohol or lubricate with sili-cone grease. • • • • • Note special instructions for storing and handlingelastomer parts. • • • • • Keep elastomer parts made of EP rubber awayfrom lubricants based on mineral oil. • • • • • Wen installing double PTFE-wrapped sealingrings, make sure that the joint of the outer sheathpoints away from the direction of assembly (A).Sharp bending of the PTFE foil will destroy the O-ring. • • • • • Take plenty of time and use little force whenassembling O-rings made of solid PTFE in order toavoid damage to other seal elements. • • • • • Never apply lubricant to seal faces. Assemble ina completely dry, dust-free and clean condition. • • • • • Independent of the direction of rotation. Securedrive screws by applying Loctite N°241.

OperationA properly operated STERLINGGNZ mechanical sealrequires no maintenance but is subject to a certainwear. Single seals in tight compartments may requirea suitably piped (1/4") circulation of pumped me-dium across them to dissipate heat. Evacuate theair from the compartment careffuly before puttinginto operation. Make sure the seal is completelyimmersed in liquid (or there will be a risk of dryrunning!).

DeclarationFor the purposes of the EC MachineGuideline, Annex IIBMechanical seals are intended for installation in, orassembly with, other machines and are unable tofunction independently. Operation of a mechanicalseal is only permitted when the machine in ques-tion meets the requirements of the EC MachineGuideline (89/392/EEC). Applied harmonized stan-dards: EN292 Part 1 + Part 2

A

SicherheitshinweiseBitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig.Bei Unklarheiten unbedingt Rücksprache mit STER-LING nehmen.STERLINGGNZ Gleitringdichtungen sindfeinstbearbeitete und geprüfte Maschinenelemente,deren Handhabung Fachkenntnisse erfordern.Die Vorschriften für Arbeitssicherheit,Unfallverhütung, den Umgang mit Gefahrstoffenund den bestimmungsgemäßen Einsatz sind zu beachten.Arbeiten an Gleitringdichtungen dürfen nur imStillstand, drucklosen und abgekühlten Zustanderfolgen. Keine Umbauten oder Veränderungen ander Dichtung vornehmen (Versagen der Dichtung,Verlust der Gewährleistung). Nur Original STER-LING Ersatzteile verwenden. Reparaturen sollten zuIhrer eigenen Sicherheit durch STERLING erfolgen.

Allgemein • • • • • Einbauraum reinigen; auf Beschädigungenkontrollieren. Einbauund Anschlußmaße, Rundlauf-und Planlaufgenauigkeit zwischen Welle undGehäuse prüfen. • • • • • Die Wellenoberfläche soll im Bereich dynamischbelasteter Dichtelemente (z.B. Runddichtring) eineRauhtiefe R

max 5 µm aufweisen. Dichtflächen für

statisch belastete Runddichtringe müssen mit Rz

10 µm oder besser gefertigt sein. • • • • • Kanten, Absätze und Übergänge, die beim Einbaumit Den Dichtelementen (z.B. Runddichtringe) inKontakt kommen, ausreichend abschrägen oderrunden (z.B. 2 mm x 30° oder nach DIN 24960). • • • • • Montage unter saubersten Bedingungen undsehr sorgfältig durchführen. KeineGewaltanwendung! Gefahr bleibender Verformungund Bruch keramischer Teile. • • • • • Die Reihenfolge von Ein-oder Ausbau derGleitringdichtung richtet sich nach dem Aufbau derMaschine. • • • • • Zur Reduzierung der Reibung, bei der Montagealle Schiebeflächen für Runddichtringe, mit Wasseroder Alkohol befeuchten oder mit Silikonfettschmieren. • • • • • Für Lagerung und Handhabung von Elastomer-teilen besondere Vorschriften beachten. • • • • • Elastomerteile aus EP-Kautschuk nicht mitmineralölbasischen Schmiermitteln in Berührungbringen. • • • • • Doppelt PTFE-ummantelte Dichtringe soeinbauen, daß der Stoß der äußeren Ummantelunggegen die Montagerichtung (A) zeigt. Knicken derPTFE-Folie zerstört den Runddichtring. • • • • • Runddichtringe aus Massiv-PTFE mit viel Zeitund wenig Kraft montieren, um Verformungen ananderen Dichtungsteilen zu vermeiden. • • • • • Gleitflächen niemals mit Schmiermittel versehen,völlig trocken, staubfrei und sauber montieren. • • • • • Drehrichtungsunabhängig. Gewindestift-Ausführung mit Loctite Nr. 241 sichern.

Betr iebEine vorschriftsmäßig betriebene Gleitringdichtungist wartungsfrei, unterliegt jedoch einem gewissenVerschleiß.Zur Wärmeabfuhr und zur Vermeidung vonAblagerungen soll bei Einzeldichtungen in engenDichtungsräumen eine Zirkulationsleitung (1/4") vomDruckstutzen der Pumpe zur Dichtung verlegt sein.Dichtungsraum vor Inbetriebnahme sorgfältigentlüften, Dichtung muß vollständig von Flüssigkeitumgeben sein (sonst Trockenlaufgefahr!).

ErklärungIm Sinne der EG-Maschinenrichtlinie,Anhang IIB.Gleitringdichtungen sind für den Einbau in oderzum Zusammenbau mit anderen Maschinenbestimmt, und nicht selbständig funktionsfähig. DieInbetriebnahme ist nur erlaubt, wenn die Maschineden Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie 89/392/EWG entspricht. Angewendete harmonisierteNormen: EN292 T1 + T2.

Instructions for installationand operation

Hinweise für Einbau undBetr ieb

STERLING FLUID SYSTEMS STERLING FLUID SYSTEMS STERLING FLUID SYSTEMS STERLING FLUID SYSTEMS

F GB D

NOTINSTGNZ-03-04/01 1/2

Loctite1

2 or 3 2 or 3

L1k Ø1416182024252830

Ø3233353840434450

Ø53606570758095100

L1K38,040,037,537,540,040,042,542,5

L1K42,542,542,545,045,045,045,047,5

L1K47,552,552,560,060,060,065,065,0

STERLINGGNZNOTINSTGNZ-03-04/01 2/2

Prescrizioni per ilmontaggio e l'esercizio

Norme di sicurezzaSi prega di leggere con attenzione le presenti misuredi sicurezza. Per ulteriori chiarimenti si prega diinterpellare la STERLING.Le tenute meccanicheSTERLINGGNZ sono componenti meccanici di altaprecisione sottoposti ad accurati controlli, il cui impiegorichiede l'applicazione di cognizioni tecnichespecifiche.L'utilizzazione delle tenute meccaniche richiedel'osservanza di tutte le norme per la sicurezza dellavoro relative alla prevenzione infortuni, e per lamovimentazione di materiali pericolosi. Qualsiasiintervento di assistenza sulle tenute meccaniche dovràavvenire in condizioni di macchina ferma, priva dipressione, temperatura e prodotto. Non eseguiretrasformazioni oppure modifiche alle tenutemeccaniche (danneggiamento delle tenute,interruzione della garanzia). Utilizzare solo ricambioriginali STERLING. Nel vostro interesse eventualiriparazioni andrebbero eseguite tramite STERLING.

Informazioni generali • • • • • Controllare se esistono imperfezioni nella zonaprevista per il montaggio e pulire accuratamente.Verificare inoltre prima del montaggio le condizionidi concentricità, l'ortogonalità tra albero e cassastoppa e le quote di controllo a disegno. • • • • • La superficie dell'albero nell'ambito di elementi ditenuta sottoposti a sollecitazioni dinamiche (adesempio O-Ring) deve presentare un valore massimodi rugosità R

max di 5 µm. Le superfici di tenuta per

elementi soggetti a sollecitazioni statiche devono avereun grado di finitura R

z maggiore o uguale a 10 µm.

• • • • • Spigoli, rientranze e giunzioni che possano venirein contatto con elementi di tenuta (ad esempio O-Ring) devono essere smussati o arrotondati (adesempio 2 mm x 30° oppure secondo DIN 24960). • • • • • Eseguire il montaggio in condizioni di perfettapulizia e con la massima accuratezza! Sussistepericolo di deformazione permanente e rottura delleparti di ceramica. • • • • • La successione delle operazioni di montaggio esmontaggio è subordanita alla conformazione dellamacchina. • • • • • Per ridurre il coefficiente di attrito, al montaggioinumidire tutte le superfici di scorrimento delleguarnizioni (O-Rings) con acqua oppure alcooloppure lubrificare con grasso al silicone • • • • • Per l'immagazzinaggio e la manipolazione deicomponenti in elastomero seguire le direttive speciali • • • • • Non mettere le parti in resina epossidica a contattocon lubrificanti a base di oli minerali. • • • • • Montare gli anelli di tenuta a doppio rivestimentoin PTFE (politetrafluoroetilene) in modo che il giuntodel rivestimento esterno sia rivolto nella direzioneopposta a quella di montaggio (A). La piega bruscadella pellicola de PTFE distrugge la guarnizione • • • • • Non lubrificare le superfici di tenuta, esse devonoessere prive di polvere e pulite con alcool e cartamorbida. • • • • • Fissare con Loctite N°241 i grani di fermo..

Eserciz ioLe tenute meccaniche opportunamentedimensionate e montate non richiedonomanutenzione, esse tuttavia sono soggette ad usuranel tempo.Per facilitare la dissipazione del caloreprodotto ed evitare la formazione di sedimenti, nelcaso di tenute singole, operanti in uno spazio ristretto,installare un condotto di circolazione (1/4") dalla boccadi mandata della pompa alla tenuta. Prima dellamessa in esercizio sfiatare accuratamentel'alloggiamento della tenuta; la stessa deve esserecompletamente immersa nel liquido (pericolo difunzionamento a secco).

Dichiarazione informativaAi sensi delle direttive CEE sulle macchine,appendice IIB.Le tenute meccaniche sono parti destinate almontaggio con altri componenti oppure per ilmontaggio su macchnine, non sono perci partiautofunzionanti. La messa in servizio di tali partiammissibile solo se la macchina ottempera alledirettive sulle macchine CEE589/392/CEE. Normeapplicate: EN292, T1 + T2.

Instrucciones de seguridadPor favor, lea estas instrucciones detenidamente.En casos de duda consulte siempre con STERLING.Los sellos mecánicos de STERLINGGNZ son elementosde máquinas elaborados con precisión ycomprobados, cuyo manejo requiere conocimientosespecializados. Deben observarse las normas so-bre seguridad, prevención de accidentes, sobre elmanejo de productos peligrosos y el uso correcto deacuerdo al fin a que van destinados.Los trabajos en los sellos mecánicos podrán llevarsea cabo solamente cuando el aparato esté parado,sin presión y frio. No efectúe ninguna reforma otransformación de los sellos (falla del sello, périda delos derechos de garantia). Utilizar tan sólo piezas derecambio originales STERLING. Para su propriaseguridad, las reparaciones deberian ser realizadaspor STERLING.

General idades • • • • • Limpie el alojamiento de montaje, controle sipresenta daos. Verifique las dimensiones de montajey conexión, las tolerancias de rotación perimetral yde rotación planitudinal entre el eje y el cuerpo. • • • • • La superficie del eje deberá tener, en la zona delos elementos de estanqueidad con carga dinámica(por ej.juntas tóricas), una profundidad de rugosidadde R

max 5 µm. Las áreas de estanqueidad para juntas

tóricas cargadas estáticamente deberán estarmecanizadas con R

z 10 µm o más favorable.

• • • • • Los cantos, escalones y pasos que queden encontacto con los elementos de estanqueidad almontarlos (por ej.juntas tóricas), chaflanarlos oredondearlos (por ej. 2 mm x 30° o según DIN24960). • • • • • Efectúe el montaje con la máxima limpieza y conextremo cuidado. No aplique fuerza! Peligro dedeformación permanente y rotura de piezascerámicas. • • • • • El orden de montaje o desmontaje de los sellosmecánicos está determinado por el de la estructurade la máquina. • • • • • Para la reducción del rozamiento, durante elmontaje de todas las áreas de empuje para las juntastóricas, humedézcalos con agua o alcohol o lubriquecon grasa de silicona. • • • • • Para el almacenaje y la manipulación de piezas deelastómero, observe las disposiciones especiales. • • • • • No deje que las piezas de elastómero a base decaucho EP entren en contacto con lubricantes conbase de aceite mineral. • • • • • Monte las juntas tóricas con doble revestimientode PTFE de tal manera que la juntura delrevestimiento exterior quede mirando contra elsentido de montaje (A). El doblado de la lámina dePTFE estropea la junta tórica. • • • • • No aplique nunca lubricante sobre las áeras deempuje, monte el sello totalmente seco, libre depolvo y limpio. • • • • • Independientes del sentido de rotación. Asegurecon Loctite N°241 el modelo de espiga roscada.

ServicioUn sello mecánico usado de manera adecuada estálibre de trabajos de mantenimiento, sin embargoestá sujeto a un cierto desgaste.Con sellos únicos en alojamientos estrechos deberádisponerse de una tuberia de circulatión (1/4") desdela brida de descarga de la bomba hacia la junta,para disipar el calor y evitar incrustaciones.Expulse cuidadosamente todo el aire del alojamientodel sello antes de la puesta en funcionamiento; elsello mecánico deberá estar rodeado en su totalidadpor liquido. (Caso contario, ipeligro de servicio enseco!).

DeclaraciónEn el sentido de la directiva CE sobremáquinas, anexo IIB.Los sellos mecánicos están destinados al montaje enotras máquinas o para el ensamblaje con otrasmáquinas y no son aptos para funcionar de formaautónoma. La puesta en funcionamiento estarápermitida solamente cuando la máquina cumpla ladirectiva CE sobre máquinas (89/392/CEE). normasarmonizadas utilizadas: EN 292 T1 + T2.

Richtlijnen voor de veiligheidLess deze richtlijnen a.u.b. zorgvuldig door.Neem bij onduidelijkheden contact met STERLINGop. STERLINGGNZ mechanische asafdichtingen zijnuiterst fijn bewerkte en gecontroleerde produkten.Het hanteren hiervan vereist vakkenis. Devoorschriften voor de veiligheid op de werkplek, tervoorkoming van ongevallen, de omgang metgevaarlijke stoffen en het gebruik conform debestemming dienen in acht te worden genomen.Werkzaamheden aan mechanische asafdichtingenmogen alleen bij stilstand, in drukloze en afgekoeldetoestand worden doorgevoerd. Het aanbrengen vanreconstructies of wijzigen van de afdichting is niettoegestaan (niet functioneren van de afdichting,garantie vervalt). Gebruik uitsluitend originele STER-LING reserveonderdelen. Laat voor uw eigenveiligheid reparaties alleen door STERLING uitvoeren.

Algemeen • • • • • Montageruimte reinigen, op beschadigingencontroleren. Inbouwen aansluitingsmaten, rondloop-en vlaklooptolerantie tussen as en huis controleren. • • • • • Het asoppervlak moet ter plaatse van dedynamisch belaste afdichtingselementen (bv. O-ring)een ruwheidsdiepte van R

max 5 µm hebben.

Afdichtingsvlakken voor statisch belaste O-ringenmoeten met R

z 10 µm of beter vervaardigd zijn.

• • • • • Kanten, uitspringende delen en overgangen diebij de montage met de afdichtingselementen (bv. O-ringen) in contact komen dienen voldoende te wordenafgeschuind of afgerond (bv. 2 mm x 30° of volgensDIN 24960). • • • • • Voer de montage onder schone omstandighedenen uiterst zorgvuldig uit. Gebruik geen geweld!.Gevaar voor blijvende vervorming en breuk vankeramische onderdelen. • • • • • De volgorde van de montage en demontage vande mechanische asafdichting is afhankelijk van debouw van de machine. • • • • • Ter vermindering van wrijving bij de montagedienen alle schuifvlakken voor O-ringen met waterof alcohol te worden bevochtigd of met siliconevet teworden ingesmeerd. • • • • • Voor opslag en gebruik van elastomeeronderdelendient u bijzondere voorschriften aan te houden. • • • • • Breng elastomeeronderdelen van EP-rubber nietmet smeermiddelen op basis van minerale olie incontact. • • • • • Monteer de tweevoudig PTFE-ommanteldedichtingringen dusdanig, dat de sluiting van debuitenste ommanteling tegen de montagerichting(A) wijst. Knikken van de PTFE-folie beschadigt deO-ring. • • • • • Monteer de O-ringen van massief PTFEvoorzichtig met weinig kracht. Zo voorkomt u hetvervormen van andere afdichtingselementen. • • • • • Glijvlakken niet insmeren, volkomen droog, stofvrijen schoon monteren. • • • • • Draairichtingonafhankelijk.Binnenzeskantschroef-uitvoering met Loctite no. 241fixeren.

Bedri j fEen volgens de voorschriften gemonteerdemechanische asafdichting is onderhoudsvrij, maarechter wel aan een bepaalde mate van slijtageonderhevig. Voor de warmteafvoer en tervoorkoming van afzettingen dient bij afdichtingen innauwe afdichtingsruimten een circulatieleiding (1/4") van de persflens van de pomp naar de afdichtingte worden aangelegd. Afdichtingsruimte voorinbedrijfstelling zorgvuldig ontluchten, afdichtingmoet volkomen door vloeistof omgeven zijn. (andersbestaat gevaar voor drooglopen!)

VerklaringOvereenkomstig de EG machinerichtlijn,appendix IIB.Mechanische asafdichtingen zijn bestemd voor demontage in of met andere machines en zijn nietzelfstandig tot functioneren in staat. Deinbedrijfstelling is alleen toegestaan als de machineis uitgevoerd conform de bepalingen van de EGmachinerichtlijn (89/392/EWG). Toegepastegeharmoniseerde normen: EN292 T1 + T2.

Instrucciones de montajey servicio

Richtlijnen voormontage en bedrijf

STERLING FLUID SYSTEMS STERLING FLUID SYSTEMS STERLING FLUID SYSTEMS STERLING FLUID SYSTEMS

I E NL

A A

Ø1416182024252830

Ø3233353840434450

L1K47,552,552,560,060,060,065,065,0

Ø53606570758095100

Loctite1

2 or 3 2 or 3

L1k L1K38,040,037,537,540,040,042,542,5

L1K42,542,542,545,045,045,045,047,5

1618202425

Ø 6570758095100

Ø 283032333538

Ø 404344505360

STERLING Mechanical sealsGNZ

DIMENSIONAL DRAWINGS

Ø 14

sterlinggnz - flowserve gnz seal... · the spring is isolated from the fluid being pumped thereby...

Documents