!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Avenue du Roi K

oninglaan Avenue du Parc Parklaan

Rue B

ara B

aras

traat

Avenu

eFo

nsny

Fons

nylaa

n

Cha

ussé

ede

Wat

erlo

oW

ater

lose

Stee

nweg

Boule

vard du Midi

Zuidlaan

Avenuede

laPorte

deH

al

Hallepoortlaan

51

51

51

49

49

49

78

78

78

48

81

48

48

48

81

81

81

27

82

82

82

82

97 97

97

Avenue du RoiKoningslaan

ImprimerieDrukkerij

Orban

Parvis de Saint-GillesSint-Gillisvoorplein

SuèdeZweden

Deux GaresTwee Stations

Wiels

BarrièreBareel

Berthelot

BethléemBethlehem

Combaz

Eloy

Guillaume TellWillem Tell

Place Victor HortaVictor Hortaplein

Rochefort

VétérinairesVeeartsen

Porte de HalHallepoort

Gare du MidiZuidstation

!

!

Avenue du Roi K

oningslaan

Avenue du Roi K

oningslaan

Avenu

e Fon

sny F

onsn

ylaan

Avenue du RoiKoningslaan

ImprimerieDrukkerij

Avenue du RoiKoningslaan

Avenue du RoiKoningslaan

Square GérardVan CaulaertGérard Van

Caulaertsquare

Rue d

e Be

lgrad

e

Belgr

ados

traat

Rue de Bosnie

Bosniëstraat

Rue de Danemark

Denemarkenstraat

Rue de l'Imprimerie

Drukkerijstraat Rue d

e M

érod

e

de M

érod

estra

at

Ruede

Mér

ode

deM

érod

estra

at

Rue des Vétérinaires

Veeartsenstraat

Rue du C

roissant

Halvem

aanstraat

RueEmile

Fero

n

EmileFe

rons

traat

Rue Théodore Verhaegen

Théodore Verhaegenstraat

Tel portier : 02 515 55 20

0 100 200 300 400 50050m

0 20 40 60 80 100 12010m

Edition / Uitgave

Réalisé au moyen de :Verwezenlijkt met:

Cartographie : STIB - SMNCartografie: MIVB - SMN

Réseau / Netwerk

n° 001e

09.2015

12.2015

Accès piétons / cyclistesToegang voor voetgangers / fietsers

ICR(Itinéraire Cyclable Régional)GFR(Gewestelijke Fietsroute)

Parking

Parking Non-AutoriséParking niet toegelaten

Parking vélosFietsuitrustingen

Parking livraisonsLeveranciers parking

Voiture partagée : CambioAutodelen: Cambio

Vélo partagé : Villo!Fietsdelen: Villo!

Légende / LegendeAvenue du Roi / Koningslaan

Gare du Midi / Zuidstation

SZ

9

Avenue du Roi 19-21 Koningslaan1060 Bruxelles / Brussel

Accueil - 02 / 515 55 20 - Onthaal

Avenue Fonsny 122 Fonsnylaan1060 Bruxelles / Brussel

Avenue du Roi - Koningslaan

Belgrade - Belgrado

STIB - MIVB

Accès Couloir SudToegang Zuidgang

02 528 28 28www.sncb.bewww.nmbs.be

070 23 2000www.stib.bewww.mivb.be 010 23 53 53

www.infotec.be 070 220 200www.delijn.be

Fiche d'accessibilitéBereikbaarheidsfiche

Jonction ferroviaire Nord-Midi / Noord-Zuid spoorwegverbinding

Avenue du RoiKoningslaan

Gare du MidiZuidstation

Avenue du RoiKoningslaan

Gare du MidiZuidstation

Gare du MidiZuidstation

La station la plus proche est :De dichtsbijzijnde station is:

FonsnyAvenue Fonsnylaan

1060 Bruxelles / Brussel

La station la plus proche est :De dichtsbijzijnde station is:

Gare du Midi / ZuidstationParking Rue de FranceParking Frankrijkstraat1060 Bruxelles/Brussel

Gare du Midi / Zuidstation

2'

11'±19' 8'

18'±27' 9'

4'±12' 8'

STIB - AtriumMIVB - Atrium

STIB - HarenMIVB - Haren

STIB - EnghienMIVB - Edingen

Bruxelles-MidiBrussel-Zuid

Bruxelles-CentralBrussel-Centraal

Cette fiche a été réalisée en décembre 2015.Les fréquences présentées sont susceptibles de subir des modifications au cours du temps.

Deze fiche werd gerealiseerd in december 2015.De frequenties kunnen na verloop van tijd wijzigen.

Haren-SudHaren-Zuid

Bruxelles-MidiBrussel-Zuid

Bruxelles-CentralBrussel-Centraal

Bruxelles-MidiBrussel-Zuid

Tous les trains vers Bruxelles-Midi(voies 2, 4 ou 6)

Alle treinen naar Brussel-Zuid(Sporen 2, 4 of 6)

Trains direction Braine-le-Comte

Treinen r ichting‘s Gravenbrakel

2'

2'

2'

Elisabeth4'

2'

Avenue du RoiKoningslaan

Arts-LoiKunst-Wet

De Brouckère

ParcPark

Gare de l’OuestWeststation

2'

2'

2'

1'

Koning BoudewijnRoi Baudouin

8'

5’

4'

2'

2'

Avenue du RoiKoningslaan

6'

2'

2'

3’

18'

6'

2'

Avenue du RoiKoningslaan

Gare CentraleCentraal Station

2'

4'

2'

2'

6'

Depuis la sortie “Avenue Fonsny” ou “Couloir Sud”, longer l ’Avenue Fonsny sur la droite vers Forest / Anderlecht.

Vanaf uitgang “Fonsnylaan” of “Zuidergang” lopen rechts langs de Fonsnylaan naar Vorst / Anderlecht.

± 10' 20'A véloMet de fiets

Avec la STIBMet de MIVB

A piedTe voet

Avec la STIBMet de MIVB

En journéeOverdag

En soirée‘s Avonds

Possiblité de prendre un taxi à la gare de Bruxelles-Midi (rue couverte).

Het is mogelijk een taxi te nemen aan de stationBrussel-Zuid (overdekte straat).

Depuis le Ring Est : Sortie N°17. Tourner à gauche au premier feu de signalisa-tion. Suivre le boulevard industriel, traverser le boulevard Paepsem, traverser le rond point. Le boulevard industriel devient la rue des deux gares. Au croisement avec la rue des Vétérinaires, tourner à droite, passer sous le pont de chemin de fer. A la sortie du pont, tourner légèrement à droite en direction de l’avenue du Roi. Prendre la seconde rue à droite (la rue de Mérode). Prendre la première rue à droite (la rue Vaes). Devant le “T”, tourner à droite, vous êtes dans la rue de Belgrade. Passer la rue à votre gauche, l’atelier se trouve à votre gauche et le dépôt à votre droite.

Vanaf de Oostring: uitrit Nr.17. Links afslaan aan de eerste verkeerslichten. Industrielaan volgen, Paepsemlaan oversteken, het rondpunt oversteken.De Industrielaan wordt de Tweestationsstraat. Op het kruispunt met de Veeartsen-straat, rechts afslaan, onder de spoorwegbrug rijden. Aan de uitgang van de brug, lichtjes rechts afslaan richting Koningslaan. De tweede straat rechts nemen (Merodestraat). De eerste straat rechts nemen (Vaesstraat).Voor de ‘T’, rechts afslaan, u bevindt zich in de Belgradostraat. Rijdt de straat links voorbij, de werkplaats is aan uw linkererkant en de remise aan uw rechterkant.

P

Parking de transit + correspondance Metro : CERIA (200 pl.), Kraainem (172 pl.), Delta (350 pl.), Herrmann-Debroux (200 pl.), Roodebeek (189 pl.), Stalle (400 pl.), Erasme (100 pl.).

Overstapparking + verbinding Metro:COOVI (200 pl.), Kraainem (172 pl.), Delta (350 pl.), Herrmann-Debroux (200 pl.), Roodebeek (189 pl.), Stalle (400 pl.), Erasmus (100 pl.).

6 8’30 6Gare du Midi - BockstaelZuidstation - Bockstael

12 15 12Gare du Midi - AndromèdeZuidstation - Andromeda

- - -Da Vinci - Drogenbos ChâteauDa Vinci - Drogenbos Kasteel

8 15 10Gare du Midi - Lot StationZuidstation - Lot Station

5 7’30 5Stalle - Gare du NordStalle - Noordstation

12 15 12Gare du Midi - HumanitéZuidstation - Humaniteit

6 8 6Montgomery - Marius Renard

7’30 6’306’30Simonis - Elisabeth

5 7’30 5Esplanade - Churchill

Elisabeth - Roi BaudouinElisabeth - Koning Boudewijn

6 10 6Berchem Station - Drogenbos ChâteauBerchem Station - Drogenbos Kasteel

6 10 6

20

20

20

20

20

20

15

10

7’30 6’306’30 10

20

-

20Van Haelen - StadeVan Haelen - Stadion

STIB - Dépôts Avenue du Roi - BelgradeMIVB - Stelplaatsen Koningslaan - Belgrado