stilla brosjyre

PiPelife Norge AS: StillA www.pipelife.noPiPeS for life

Headline

Stilla® Lyddempende avløpssystem i PP

Stilla® lyddempende rørsystem for avløpsvann PIPES FOR LIFE

2

Pipelife Stilla® er et lyddempende avløps-system for installasjon i bygning.

Stilla® produseres av mineralfylt polypropylen (PP) med

standardiserte utvendige dimensjoner - 50 mm, 75 mm,

110 mm og 160 mm - og er typegodkjent i Norge av

Nemko Certification.

Som andre rørsystemer fra Pipelife, har Stilla® lav vekt

og er lett å installere. Utvendige og innvendige mål gjør

det dessuten enkelt å kombinere med Smartline og andre

rørsystemer i markedet.

De fastmonterte tetningsringene, sertifiseringen og

Pipelifes kvalitetskontroll sikrer kvaliteten.

Effektive forsyningslinjer fra Pipelife til anleggsstedet via

lokale grossistavdelinger sikrer logistikken.

Både krav til et godt arbeidsmiljø og krav til det endelige

bomiljøet gjør Stilla® til et riktig valg.

Systemet kan benyttes over alt hvor det er behov for en

god teknisk løsning på avløp i større bygg. Det er spesielt

beregnet for miljøer hvor det stilles krav til støysvake rør-

systemer, som i leilighetsbygg, hoteller, skoler, sykehus og

andre offentlige bygg m.m.Monteringsanvisning

Innhold

Bruksområde for Stilla® 4

Egenskaper 4

Merking 6

Typegodkjenning 7

Om lyd og lyddemping 8

Branntekniske forhold 11

Beskrivelsestekster 11

Produktsortiment 12

Oversikt aktuelle standarder 14

Monteringsanvisning 15

• Bruksområdekoder

• Kapping av rør

• Montasje

- Generelt

- Lengdeutvidelse – ekspansjon

- Klamring 16

- Utførelse av skjøt med tetningsring 17

- Skjøting mot rør av andre materialer

- Plugging av avløp

• Branntekniske forhold 18

• Lydreduserende tiltak

• Innstøping 19

www.pipelife.no

3

Pipelife Stilla® er et lyddempende avløpssystem for installasjon i bygning.

«Økonomi, enkelhet og miljø!»


4

Egenskaper

Stilla® rør og rørdeler består av mineralfylt

polypropylen (PP).

Dette materialet har mange gode egenskaper:

• Lyddempende

• God bestandighet mot de fleste kjemikalier

• Korrosjonsbestandig

• Gode hydrauliske egenskaper

• Lang levetid

• Formstabilt

• Tette, sikre skjøter

• Fleksibelt og tåler store deformasjoner uten å

knekke

• Meget god slagfasthet - også i kulde

• Lett å kappe, fase, løfte og håndtere

• Lett å montere

Stilla®

Bruksområde/egenskaper

Vi garanterer produktets funksjon såfremt det monteres riktig.

www.pipelife.no

5

Materialegenskaper

Rør:

Densitet………………………………………………… .. 1,25 kg/dm3

Smelteindeks (MFR, 230oC/2,16 kg)………………...0,45 g/10 minElastisitetsmodul……………… ...................................... 1735 MPaUtvidelseskoeffisient… ............................................ 0,13 mm/moC

Rørdeler:

Densitet………………………………………………… .. 1,25 kg/dm3

Smelteindeks (MFR, 230oC/2,16 kg)………………… .2,0 g/10 minElastisitetsmodul………………………………… ............ 1500 MPa

Temperaturbestandighet og slagfasthet

Takket være PP-materialet kan Stilla® installeres over alt

hvor det forekommer utslipp av avløpsvann med

temperaturer inntil 60oC over lang tid, for

eksempel fra storkjøkken, industri og

vaskeri. Kortvarig tåler materialet

kokende vann (mindre enn 30 l i

løpet av maksimum to minutter).

Røret er testet i kulde i hen-

hold til krav i NS-EN 1451

og kan installeres ved

svært lave temperaturer.


6

Merking Produsent – Pipelife

Materiale - PP

Produktnavn - Stilla®

Dy x e (ytterdiameter x godstykkelse) – for eksempel 110x3,8

Merke knyttet til sertifisering (for Sverige)

Produksjonsdato - år, måned, dag og klokkeslett

Kode for produksjonssted - SEL

Typegodkjenning

Systemet testes i henhold til Nemko Certification

fabrikknorm, NCS P-202, som er basert på

produktstandard NS-EN 1451 for tradisjonelle

innomhus avløpsrørsystem av PP.

Typegodkjenning for Norge er utstedt av Nemko

Certification.

www.pipelife.no

7

Stilla skal installeres av fagfolkFor et godt resultat skal Stilla installeres av en ”skikkelig

rørlegger”. Det betyr at et godt produkt ikke er

tilstrekkelig: Det må også installeres fagmessig korrekt.

En "skikkelig rørlegger" er en fagperson som kan sitt fag

gjennom grundig opplæring og som jevnlig oppdaterer

seg.

Se www.skikkeligrorlegger.no.

SERTIFISERINGSLISENS

Dato gyldig utgave Lisensnummer 2014-08-25 1093

Utstedelsesdato Arkivkode 2005-03-16 801.96-Pipelife,Ljung

Innehaverens navn og postadresse

Pipelife Norge AS N-6650 SURNADAL

Nærmere opplysninger om lisensinnehaveren/produsenten

Innehaverens saksbehandler

Pål Johan Svanem

Telefon

71 65 88 00

Telefaks

71 65 88 01

Produsent

Pipelife Sverige AB

Produksjonssted

Ljung, Sverige

Sertifisert produkt

Produkttype

"Stilla" PP avløps-rør og -rørdeler

Standard/Normativt dokument

NCS P-202:2013

Spesielle bestemmelser

SBC NO 503

Spesifikasjon av produktet

”Stilla” PP avløpsrør og sprøytestøpte rørdeler

Bend, grenrør og dobbelmuffer i dimensjonsgruppene 1 og 2 (Ø 32 – 160 mm)

Rør, dimensjonsgruppene 1 og 2 (Ø 32 – 160 mm)

Bruksområde B.

Materialer, se vedlegg til lisensen, utgave 5. Vedlegget består av 1 side.

Nemko AS gir herved ovennevnte lisensinnehaver rett til å bruke -merket på eller i forbindelse med produkter som oppfyller kravene i angitte standard/normative dokument. Sertifiseringslisensen gjelder under forutsetning av at lisensinnehaveren følger gjeldende ”Generelle bestemmelser for sertifisering for produkter” (NCS P-100) og ”Spesielle bestemmelser” for sertifisering av produkter tilhørende den angitte produkttype. Det påhviler lisensinnehaveren å holde Nemko skadesløs mot erstatningskrav eller andre omkostninger som Nemko kan pådra seg som følge av skade forårsaket av produktet som er tilvirket og/eller solgt av lisensinnehaveren, heri inkludert feil og mangler ved selve produktet.

Sertifiseringslisensen gjelder for ett kalenderår, og fornyes automatisk for ett år av gangen dersom den ikke sies opp av lisensinnehaver eller Nemko minst tre måneder på forhånd.

Sertifiseringslisensen kan ikke overdras.

Nemko AS

Ole Morten Weng

NCS P-117:2006-05

Lyd

”Med lyd menes hurtige endringer av luftens statiske trykk som brer seg som bølger og er en energitransport gjennom luften. Dette registreres av hørselen.”

Lyd forplanter seg i alle kompressible medier. I forbindelse med avløpsvann som renner i et rørsystem overføres lyden via røret, bygningskonstruksjonen (strukturlyd) og luften (luftlyd).

Byggteknisk forskrift fra 2010 sier at ”Bygningstekniske installasjoner skal plasseres, prosjekteres og utføres slik at det sikres tilfredsstillende lydforhold i byggverk og brukerområde, i rom for varig opphold i annen bygning og på uteoppholds-areal avsatt for rekreasjon og lek”.Det henvises videre til NS 8175 - lydforhold i bygninger. Lydklasser for ulike bygningstyper – for krav til lydnivåer.

Eksempler på lydnivå

90 dB Konsert, høyere lyd over tid kan skade hørselen

70 dB Radio

50 dB Kan vekke en sovende person

30-35 dB Cirka tillatt lyd fra avløpsrør

20-25 dB Hvisking, raslende løv, lyd fra Stilla avløpsrør riktig montert

0 dB Grensen for hva et menneske er i stand til å høre


8

www.pipelife.no

9

• Væskestrømmen bør gå så jevnt som mulig. Brå

endringer i væskestrømmens retning og hastighet gir

turbulens som skaper mer lyd. Ved å benytte lang-

bend og grenrør med svingte innløp unngår man brå

retnings- og hastighetsendringer.

• Lyden går tregere i materialer med høy egenvekt.

Tilsetting av mineraler i plastmaterialet øker egenvek-

ten og reduserer lydgjennomgangen i selve

materialet.

• Gummibelagte stålklammer av anerkjente

fabrikat reduserer vibrasjoner som forplanter seg

til bygningskonstruksjonen.

• Lydisolerende isolasjon i rørsjakter reduserer

lyden ytterligere. Ved stor vannføring kan det

være nødvendig å lydisolere utsatte punkter for

å oppnå tilstrekkelig lyddemping.

• Om mulig er det klokt å plassere rørsystemet

slik at det ikke festes i en lydvegg. Eventuelt kan

klamrene festes i en frittstående stender som er

uavhengig av lydveggen.

Hvordan reduseres lyden fra avløpsrørsystemet


10

30 dB er grenseverdien i klasse C for innendørs A-veid maksimalt lydtrykknivå (Lp, AFmax) fra tekniske installasjoner i og mellom boenheter. For toalett, kjøkken og bad eller tilsvarende er grenseverdien tillatt 5 dB høye-re. Kravene i tekniske forskrifter til plan- og bygningsloven 2010 anses å være oppfylt inntil grenseverdier i klasse C nås. Dette kravet tilsvarer tilfredstillende lydforhold for en stor andel berørte personer (NS 8175: 2012). Helst skal ingen bli forstyrret av lyd og støy fra avløps- systemet. Med Stilla® er det gode forutsetninger for å oppnå en slik målsetting – såfremt det installeres riktig.

Grenseverdier (Lp, AFmax)- I og mellom boliger 30 dB- I kjøkken, bad, toalett o.l. 35 dB- I skoler 28 dB- I barnehager, SFO 36 dB- I sykehus og o.l. 28 dB- I overnattingssteder 30 dB- I kontorer 33 dB

Søylene i fig. 1 viser målte lydverdier bak vegg mellom to leiligheter i nederste etasje for Stilla avløpsrørsystem ved ulik strømning i liter per sekund. De blå søylene viser målinger når rørsystemet er klamret som vist på bildet (til høyre). De røde søylene viser målinger av rørsystem uten klammer. Dette viser at utførelse av klamring har svært stor betydning for lydtrykknivået som overføres til nabo-leiligheten som strukturlyd. Dette er utdrag av lydmålinger i henhold til NS-EN 14366 (laboratoriemåling av støy

fra avløpsinstallasjoner) utført av Fraunhofer - Institut für

Bauphysik i Tyskland.

Stilla® lydfakta

For optimal klamring:

Øverste klammer er stramt festet rundt røret (fastklammer)

og hviler på nederste klammer som er løst festet på røret

(glideklammer). Nederste klammer er så festet til veggen.

Lydnivået dempes optimalt ved at mer gummi fanger opp

og demper vibrasjonene. På den måten reduseres

strukturlyden mest mulig. Normalt er dette ikke nødvendig,

men som et tiltak for å redusere lyd ytterligere er det godt

egnet.

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0,5 2,0 1,0Vannføring l/s

Lydnivå dB(A)

4,0

fig. 1

Rød linje er grensenivå for lyd på kjøkken, bad og toalett.

Grønn linje er grensenivå for lyd i boliger.

Stilla® og branntekniske forhold

I Pipelifes produktsortiment inngår en brannmansjett som

anbefales brukt i bygninger der det stilles spesielle krav til

brannteknisk beskyttelse. Dette gjelder når røret føres gjennom

branncellebegrensende bygningsdel mellom to brannceller. Ved

gjennomføringer i dekke (tak/gulv) skal brannmansjetten

monteres under dekket. Ved gjennomføring i vegg skal brann-

mansjetter monteres på begge sider av veggen. Se egen

brosjyre for Quelfire brannmansjetter fra Pipelife.

BeskrivelsestekstLyddempende avløpsrørsystem av mineralfylt PP med

standard utvendige diametre (50 mm, 75, 110 og 160 mm) –

montert i henhold til produsentens anvisninger

www.pipelife.no

11

Produktsortiment Stilla®

Side 10 av 11

Prisliste - Listepriser pr juli 2014

NRF NR. ARTIKKEL LISTEPRIS JULI 2014

PRIS ENH.

ART. NR

PAKN. ANT.

VVS Sortiment

STILLA

RØR2220504 RØR PP STILLA 50MM 3M BLÅ 63,50 M 071337 3/3782220503 RØR PP STILLA 75MM 3M BLÅ 76,00 M 071347 3/1682220505 RØR PP STILLA 110MM 3M BLÅ 96,00 M 071367 3/1202220582 RØR PP STILLA 160MM 3M BLÅ 185,00 M 071387 3/84

GRENRØR2220506 GREN PP STILLA 50 X 50 45° BLÅ 66,00 STK 184004 25/6002220541 GREN PP STILLA 75 X 50 45° BLÅ 111,00 STK 184007 20/3202220542 GREN PP STILLA 75 X 75 45° BLÅ 111,00 STK 184008 32/2562220546 GREN PP STILLA 110 X 50 45° BLÅ 131,00 STK 184016 20/1602220547 GREN PP STILLA 110 X 75 45° BLÅ 131,00 STK 184017 15/1202220548 GREN PP STILLA 110 X 110 45° BLÅ 132,00 STK 184019 8/962220583 GREN PP STILLA 160 X 110 45° BLÅ 310,00 STK 184032 8/482220584 GREN PP STILLA 160 X 160 45° BLÅ 390,00 STK 184034 3/302220507 GREN PP STILLA 50 X 50 88° BLÅ 66,00 STK 184084 30/7202220543 GREN PP STILLA 75 X 50 88° BLÅ 111,00 STK 184087 25/4002220544 GREN PP STILLA 75 X 75 88° BLÅ 111,00 STK 184088 25/3002220545 GREN PP STILLA 75 X 75 88° SE BLÅ 114,00 STK 184089 25/2002220549 GREN PP STILLA 110 X 50 88° BLÅ 132,00 STK 184096 20/1602220551 GREN PP STILLA 110 X 75 88° BLÅ 143,00 STK 184097 20/1602220552 GREN PP STILLA 110 X 75 88° SE BLÅ 153,00 STK 184098 15/1202220553 GREN PP STILLA 110 X 110 88° BLÅ 153,00 STK 184099 15/1202220554 GREN PP STILLA 110 X 110 88° SE BLÅ 161,00 STK 184101 10/802220555 DOBBELGREN PP STILLA 110X110 45° BLÅ 515,00 STK 184139 7/562220556 DOBBELGREN PP STILLA 110X110 88° BLÅ 515,00 STK 184219 9/722220508 HJØRNEGREN PP STILLA 110X110 88° 282,00 STK 184265 10/80

BEND2220509 BEND PP STILLA 50-15° BLÅ 43,25 STK 184303 32/15362220521 BEND PP STILLA 75-15° BLÅ 53,00 STK 184304 30/7202220526 BEND PP STILLA 110-15° BLÅ 100,00 STK 184306 30/2402220585 BEND PP STILLA 160-15° BLÅ 175,00 STK 184308 10/802220511 BEND PP STILLA 50-30° BLÅ 43,25 STK 184323 32/15362220522 BEND PP STILLA 75-30° BLÅ 53,00 STK 184324 25/6002220527 BEND PP STILLA 110-30° BLÅ 100,00 STK 184326 30/2402220586 BEND PP STILLA 160-30° BLÅ 175,00 STK 184328 10/802220512 BEND PP STLLA 50-45° BLÅ 43,25 STK 184333 30/14402220523 BEND PP STILLA 75-45° BLÅ 53,00 STK 184334 25/6002220528 BEND PP STILLA 110-45° BLÅ 100,00 STK 184336 30/2402220587 BEND PP STILLA 160-45° BLÅ 175,00 STK 184338 8/642220513 BEND PP STILLA 50-88° BLÅ 43,25 STK 184363 25/12002220524 BEND PP STILLA 75-88° BLÅ 54,00 STK 184364 20/4802220529 BEND PP STILLA 110-88° BLÅ 108,00 STK 184366 20/1602220588 BEND PP STILLA 160-88° BLÅ 190,00 STK 184368 10/602220532 BEND PP LANG STILLA 110-88° BLÅ 111,00 STK 184376 15/1202220514 BEND PP AM LANG STILLA 50-88° BLÅ 45,25 STK 184383 30/7202220525 BEND PP AM LANG STILLA 75-88° BLÅ 59,00 STK 184384 15/3602220531 BEND PP AM LANG STILLA 110-88° BLÅ 113,00 STK 184386 15/120


12

Side 11 av 11



PRIS ENH.

ART. NR

PAKN. ANT.

VVS Sortiment

STAKERØR2220515 STAKERØR PP STILLA 75 BLÅ 154,00 STK 184464 15/3602220533 STAKERØR PP STILLA 110 BLÅ 217,00 STK 184466 18/1442220589 STAKERØR PP STILLA 160 BLÅ 310,00 STK 184468 6/482220517 STAKELOKK STILLA 110 BLÅ 22,90 STK 184494 1/1500

TERS2220534 TERS PP STILLA 50 BLÅ 30,50 STK 184473 120/57602220516 TERS PP STILLA 75 BLÅ 36,25 STK 184474 35/16802220535 TERS PP STILLA 110 BLÅ 66,00 STK 184476 30/7202220591 TERS PP STILLA 160 BLÅ 105,00 STK 184478 20/240

MUFFE2220518 DOBBELMUFFE PP STILLA 50 BLÅ 59,00 STK 184513 30/14402220561 DOBBELMUFFE PP STILLA 75 BLÅ 67,00 STK 184514 25/6002220562 DOBBELMUFFE PP STILLA 110 BLÅ 104,00 STK 184516 20/2402220592 DOBBELMUFFE PP STILLA 160 BLÅ 115,00 STK 184518 12/962220519 LØPEMUFFE PP STILLA 50 BLÅ 59,00 STK 184523 30/14402220571 LØPEMUFFE PP STILLA 75 BLÅ 67,00 STK 184524 25/6002220572 LØPEMUFFE PP STILLA 110 BLÅ 104,00 STK 184526 20/2402220593 LØPEMUFFE PP STILLA 160 BLÅ 115,00 STK 184528 12/96

OVERGANG2220501 OVERGANG KORT PP STILLA 75X50 BLÅ 59,00 STK 184585 32/15362220502 OVERGANG KORT PP STILLA 110X50 BLÅ 65,50 STK 184589 30/7202220581 OVERGANG KORT PP STILLA 110X75 BLÅ 67,00 STK 184590 20/4802220594 OVERGANG KORT PP STILLA 160X110 BLÅ 120,00 STK 184613 16/192

.

Side 9 av 11



PRIS ENH.

ART. NR

PAKN. ANT.

VVS Sortiment

BRANNMANSJETTER2207624 50 BRANNMANSJETT 645,00 STK 180543 12207634 75 BRANNMANSJETT 770,00 STK 180544 12207644 110 BRANNMANSJETT 840,00 STK 180546 12207648 160 BRANNMANSJETT 2765,00 STK 180548 1

STAKE-/SPYLEGRAN, KUMMER3226708 110 STAKE-/SPYLEGREN 378,00 STK 084451 1/643227308 400 HUSDRENSKUM 35 l 1665,00 STK 084449 33227307 400 HUSDRENSKUM 70 l 1665,00 STK 084450 3

SMØREMIDDEL2207197 50 ML SILIKONBASERT GLIDEMIDDEL 35,50 STK 181996 20/36402207199 250 ML SILIKONBASERT GLIDEMIDDEL 132,00 STK 181995 1/122207198 400 ML SÅPEBASERT GLIDEMIDDEL 67,00 STK 181997 24/576

90 MM RØR OG DELER2200359 90 PP RØR M/MUFFE 3 M 61,00 M 080057 12/1202205639 90 PP DOBBELMUFFE 42,00 STK 180515 18/4322205839 90 PP LØPEMUFFE 42,00 STK 180525 18/4322202314 90 PP 15° BEND 129,00 STK 180305 20/4802202317 90 PP 30° BEND 45,25 STK 180325 18/4322202319 90 PP 45° BEND 45,25 STK 180335 15/3602202324 90 PP 88° BEND 56,00 STK 180365 20/2402203998 90X90 PP 45° GRENRØR 83,00 STK 180013 20/1602204003 90X90 PP 88° GRENRØR 90,00 STK 180093 20/1602205366 90x75 PP KORTOVERGANG 38,50 STK 180587 15/7202205376 110X90 PP KORTOVERGANG 46,25 STK 180591 20/4802204939 90 PP STAKERØR 148,00 STK 180465 25/2002224429 90 O-RING 6,00 STK 181825 20

PILI GULVSLUK4522105 PILI-SLUKET M/JORDING 292,00 STK 180402 12/964522104 PILI-SLUKET U/JORDING 254,00 STK 180401 12/964522106 PILI LUKTSPERRE 540,00 STK 180403 8/3844522091 PILI FORSKALINGSFORM M/INNSATS 75,00 STK 180390 12/1924522098 PILI FORHØYNINGSRING M/HOVEDDEL 181,00 STK 180383 8/964522102 PILI FORHØYNINGSRING M/ANBORING OG HOVEDDEL210,00 STK 180384 8/964522094 PILI 75 MM SLUKBEND 41,00 STK 180393 20/1604522004 PILI 75 MM SLUKBEND H600 368,00 STK 180394 15/909841544 PILI CUTTER 2845,00 STK 180282 1

Side 9 av 11



PRIS ENH.

ART. NR

PAKN. ANT.

VVS Sortiment

BRANNMANSJETTER2207624 50 BRANNMANSJETT 645,00 STK 180543 12207634 75 BRANNMANSJETT 770,00 STK 180544 12207644 110 BRANNMANSJETT 840,00 STK 180546 12207648 160 BRANNMANSJETT 2765,00 STK 180548 1

STAKE-/SPYLEGRAN, KUMMER3226708 110 STAKE-/SPYLEGREN 378,00 STK 084451 1/643227308 400 HUSDRENSKUM 35 l 1665,00 STK 084449 33227307 400 HUSDRENSKUM 70 l 1665,00 STK 084450 3

SMØREMIDDEL2207197 50 ML SILIKONBASERT GLIDEMIDDEL 35,50 STK 181996 20/36402207199 250 ML SILIKONBASERT GLIDEMIDDEL 132,00 STK 181995 1/122207198 400 ML SÅPEBASERT GLIDEMIDDEL 67,00 STK 181997 24/576

90 MM RØR OG DELER2200359 90 PP RØR M/MUFFE 3 M 61,00 M 080057 12/1202205639 90 PP DOBBELMUFFE 42,00 STK 180515 18/4322205839 90 PP LØPEMUFFE 42,00 STK 180525 18/4322202314 90 PP 15° BEND 129,00 STK 180305 20/4802202317 90 PP 30° BEND 45,25 STK 180325 18/4322202319 90 PP 45° BEND 45,25 STK 180335 15/3602202324 90 PP 88° BEND 56,00 STK 180365 20/2402203998 90X90 PP 45° GRENRØR 83,00 STK 180013 20/1602204003 90X90 PP 88° GRENRØR 90,00 STK 180093 20/1602205366 90x75 PP KORTOVERGANG 38,50 STK 180587 15/7202205376 110X90 PP KORTOVERGANG 46,25 STK 180591 20/4802204939 90 PP STAKERØR 148,00 STK 180465 25/2002224429 90 O-RING 6,00 STK 181825 20

PILI GULVSLUK4522105 PILI-SLUKET M/JORDING 292,00 STK 180402 12/964522104 PILI-SLUKET U/JORDING 254,00 STK 180401 12/964522106 PILI LUKTSPERRE 540,00 STK 180403 8/3844522091 PILI FORSKALINGSFORM M/INNSATS 75,00 STK 180390 12/1924522098 PILI FORHØYNINGSRING M/HOVEDDEL 181,00 STK 180383 8/964522102 PILI FORHØYNINGSRING M/ANBORING OG HOVEDDEL210,00 STK 180384 8/964522094 PILI 75 MM SLUKBEND 41,00 STK 180393 20/1604522004 PILI 75 MM SLUKBEND H600 368,00 STK 180394 15/909841544 PILI CUTTER 2845,00 STK 180282 1

Alle produktene innen Smartline, Stilla og Pili.

Last ned appen!

Skann QR-koden eller søk på "Smartline" i Google Play eller App Store.

www.pipelife.no

13


14

• Nemko Certification fabrikknorm NCS P-202 for

Stilla® lyddempende rørsystem av mineralfylt PP for

avløpsvann i bygninger

• Norsk standard NS-EN 1451-1 for rørledninger av

plast for bortledning av avløpsvann (lav og høy

temperatur) i bygninger - polypropylen (PP) -

Del 1: Krav til rør, rørdeler og system

• Norsk standard NS-EN 681-1 for elastomere

pakninger - Krav til materialer for pakninger i

rørskjøter for vann- og avløpsinstallasjoner

- Del 1: Vulkanisert gummi

• Norsk standard NS-EN 681-2 for elastomere

pakninger - Krav til materialer for pakninger i

rørskjøter for vann- og avløpsinstallasjoner

- Del 2: Termoplastiske elastomerer

• Norsk standard NS-EN 14366 for laboratoriemåling

av støy fra avløpsinstallasjoner

• Norsk standard NS 8175 for lydforhold i bygninger og

lydklasser for ulike bygningstyper

Oversikt over aktuelle standarder

www.pipelife.no

15

Kapping av rørKapp røret vinkelrett med en fintannet sag eller annet spe-

sialutstyr for formålet. Ved kapping med sag anbefales å

bruke gjerdekasse eller et papir rundt røret. Rørender skal

rengjøres og avgrades med f.eks. et faseverktøy eller en

kniv. Fasing med rasp eller fil er ikke nødvendig.

MontasjeGenereltRør og rørdeler leveres med fast innlagt tetningsring som

er i henhold til NS-EN 681-1. Hvis avløpsvannet inne-

holder oljerester, bør standard tetningsringer byttes ut med

oljebestandige tetningsringer.

PP KAN IKKE LIMES. Dette er en følge av PP-materialets

gode motstandsevne mot kjemikalier og løsningsmidler.

Lengdeutvidelse – ekspansjonPP har en lengdeutvidelse som er 0,13 mm. pr. meter rør

og °C. Den termiske utvidelsen er i praksis moderat som

følge av PP-materialets lave varmeledningsevne.

Ekspansajonsgap:For fastklamret rør med lengde inntil 3 meter: 15 mm

ekspansjonsgap. Ekspansjonsgapet kan reduseres til

10 mm om rørets lengde er 2 meter eller kortere.

BruksområdekoderI produktstandardene er det definert bruksområdekoder som viser tillatt bruksområde for produktene.

Bruksområdekoden for Stilla er B – i praksis over kjellergulv i en bygning. Følgende koder gjelder for

avløpsrørsystemer:

B: Bruksområde innvendig i hus

D: Bruksområde for nedgravde rør og rørdeler under bygning og fram til hovedledning (stikkledning).

BD: Sammensatt kode som dekker både bruksområde B og D

U: Bruksområdet for nedgravde hovedledninger

UD: Sammensatt kode som dekker både bruksområde U og D

Merk at når koden D anvendes som merking, står den alltid sammen med enten B eller U

Monteringsanvisning


16

Monteringsanvisning

KlamringBenytt stålklammer med mellomlegg av gummi – beregnet

for å dempe støy fra rørsystemer. Klamre på bygningsma-

terialer med høy egenvekt og med maksimal klamrings-

avstand hvis mulig. Unngå klamring på lydvegg.

Fastpunktklamring gjøres for å feste røret til bygnings-

konstruksjonen og for å avsette et fastpunkt for

ekspansjonen, mens glideklammeret skal styre røret under

den termiske bevegelsen til den muffen som skal ta opp

ekspansjonen. Krefter som oppstår under en utvidelse/

sammentrekning av røret ved temperaturendringer, skal

ikke overføres til bygningskonstruksjonen via klammer.

Fastpunktklamring skal alltid gjøres på rør med muffe og

på rørdeler med klamringsfelt i muffen.

Det er spesielt viktig at løpemuffer blir fastpunktklamret.

Felt forklammer

Klamringsfelt for fastklamring

Fastklammer GlideklammerL = maks klamringsavstand

Dimensjon mm

Liggende ledning

Ståendeledning

50 0,5 m 1,5 m

75 0,8 m 2,0 m

110 1,1 m 2,0 m

160 1,6 m 2,0 m

Tabell 1:Maks anbefalte klamringsavstand - L

Symboler for

klammertyper

Klamrings-

eksempel

Klamrings-eksempel med dobbelmuffer/allmuffesystem

www.pipelife.no

17

L = maks klamringsavstand

• Rengjør muffe og spissende.

• Påfør et tynt lag smøremiddel på røret/rørdelens spiss-ende og tetningsring eller på begge steder. Det anbe-fales kun å anvende Pipelife sitt eget smøremiddel, da andre smøremidler kan forårsake nedsatt funksjonsevne eller i verste fall skade tetningsring eller rør/rørdel.

• Vri røret lett samtidig som spissenden skyves inn i bunnen av muffen.

• Trekk spissenden litt tilbake slik at skjøten får anbefalt ekspansjonsgap.

Skjøting mot rør av andre materialer

• Støpejern

Tilslutning mellom spissende på støpejernsrør og PP- avløpsrør utføres med krympemuffe av PVC, eller MA-kobling.

• Tilslutning mellom muffe på støpejernsrør og PP- spissende utføres med Mengering som består av en flat og en rund ringkomponent.

• MA-rør

Tilslutning mellom MA-rør og PP-rør utføres med MA-kobling, (vanlig JET-kobling).

Pipelife anbefaler bruk av støttehylse.

Tilslutning til støpejernsrør, MA-rør og andre rør-typer kan også utføres med egnete gumminipler.

Plugging av avløp

For plugging av avløp (f. eks i et grenrør for fremtidige tilkoplinger) brukes ters som monteres i muffe. Sørg for at tersen forankres slik at den ikke kan presses ut ved en eventuell oppstuving i rørledningen.

Monteringsanvisning

Utførelse av skjøt med tetningsring


18

Branntekniske forholdI Pipelife sitt produktsortiment inngår en brannmansjett som anbefales brukt i bygninger der det stilles spesielle krav til brann-teknisk beskyttelse. Dette gjelder når røret føres gjennom branncellebegrensende bygningsdel mellom to brannceller.

Se egen brosjyre for brannmansjetter.

Lydreduksjon i avløpssystemLyd oppstår ved omsetning av energi. Ved energiomsetning, som f.eks. skjer når vann renner i en vertikal ledning, settes rørledningen i vibrasjoner. Lyden brer seg radielt gjennom røret til luften som finnes rundt røret, men forplanter seg også i lengderetningen langs røret. Hos plastrør er lydspredning p.g.a. vibrasjoner mest vanlig.

For å tilfredsstille nasjonale krav til grenseverdier for lydnivå, anbefales å installere røropplegget slik at hurtige hastighets- reduksjoner unngås, samt at røropplegget klamres i samsvar med våre anbefalinger beskrevet foran. I overgang mellom verti-kal og en horisontal ledning bør det benyttes 88° bend med stor radius (langbend). Det er også bedre å benytte to 45° bend eller tre 30° bend, enn et vanlig 88° bend.

Støy fra rørledningene kan i tillegg reduseres ved bruk av lydisolerende materialer, som mineralull og/eller gipsplater, om det er særlig grunn til ytterligere demping av støy.

Monteringsanvisning

www.pipelife.no

19

Innstøping av Stilla lyddempende avløpssystem

Helt innstøpte ledninger Maksimum enkelt rørlengde for innstøpte rørledninger av PP i bygninger skal være 3 meter. Pipelife Norge AS anbefaler at PP rør og rørdeler i rørklasse S 16 eller S 14 benyttes ved innstøpning. Husk å klamre rør og deler godt slik at de ikke deformeres eller bøyes - eller kommer ut av posisjon under innstøpningen.

Når det støpes bør muffeskjøter beskyttes med tape eller lignende slik at ikke betong kan trenge inn i pakningens tetningssone. Blend alle åpninger under støpning slik at ikke vann eller betong renner inn i rørledningen.

Tabell 2 viser største anbefalte klamringsavstander mellom fastklammer ved innstøpning. Ekspansjonsgap som for normal montering.

Delvis innstøpte ledningerHusk alltid å installere delvis innstøpte rør og rørdeler slik at de er fastmontert i tak eller gulv.

Målene A og B skal ikke være under 40 mm fra ferdig gulv eller vegg før montering av membran.

Eksempel på klamring

Eksempel på klamring til armering eller forskaling

Dimensioni mm

Horisontal ledningL

Vertikal ledningL

50 0,5 1,0

75 1,0 1,5

110 1,0 2,0

Største anbefalte avstander – L – mellom fastklammer ved innstøpning

6 INSTALLATIONSREGLER SÄKER VATTENINSTALLATION

BA

Tätskikt bör finnas på vägg och golv bakom, på sidorna och över fixtur och cistern.

Golvet i det utrymme där spolcisternen monteras bör luta mot dräneringen.

Upphängningsbultar, skruvar för vägg- eller golvfästen samt genomföringar för vatten ochavlopp ska tätas mot väggens eller golvets tätskikt.

A.5.2 Rörinstallationer i kök

Rörledning bör monteras utan fogar fram till blandare i kök.

Vattenanslutning till diskmaskin och andra vattenanslutna apparater ska ha en lätt åtkomlig avstängningsventil.

Avsättningen för anslutningsslangen för vatten ska ha en slät ände avpassad för tätning mot en packning.

Anslutningsslangen för vattnet ska antingen vara från maskinleverantören eller vara typgodkänd.

Avloppsslang från diskmaskin ska vara fäst i köksbänkens underkant.

Om kopplingsledningarna till blandaren klamras över kopplingarna till blandaren, minskarrisken för läckage i kopplingarna.

Diskmaskinen och andra vattenanslutna apparater bör vara uppställd på vattentätt underlag. Helst bör det vara vattentätt underlag under både diskbänk och diskmaskin.

B. Krav på rörgenomföringarB.1 Rörgenomföringar med tappvatten eller

värmerör i golv med tätskiktRörgenomföringar med tappvatten- eller värmerör i våtrum får inte förekomma i golv med tätskikt.

B.2 Rörgenomföringar med avloppsrör i golv med tätskikt

Avsättningar för avlopp ska vara täckta med lock.

B.2.1 Avsättning

Vid avsättningar för t ex WC-stolar, tvättställ eller andra avloppsenheter får måtten A och B inte understiga 40 mm från färdig yta för montering av tätskikt.

Måttet A måste i de flesta fall vara större än 40 mm. Måttet B måste avpassas till golvbeläggningens tjocklek.Tag hänsyn till leverantörens monteringsanvisningar.

Installationsregl inlaga 0710 KH 07-10-17 12.23 Sida 6

Monteringsanvisning


20 NB! Med forbehold om trykkfeil. Endringer i produktporteføljen kan skje uten varsel. REV 4.

Hovedkontor

Pipelife Norge AS

Hamnesvegen 97

6650 Surnadal

Telefon 71 65 88 00

Telefaks 71 65 88 01

Salgskontor

Telefon 924 92 200

e-post: [email protected]

Pipelife Norge AS, Stathelle

Postboks 74 Skjerkøya

3995 Stathelle

Telefon 71 65 88 00

Pipelife Norge AS, Oslo

Biskop Jens Nilssønsgt. 5

0659 Oslo

Telefon 71 65 88 00

Pipelife Norge AS, Trondheim

Ingvald Ystgaards vei 15

7047 Trondheim

Telefon 71 65 88 00

Pipelife Norge AS, Bergen

Hallheimslien 21

5184 Olsvik

Telefon: 71 65 88 00

e-post: [email protected]

[email protected]

[email protected]

www.pipelife.no

facebook.com/PipelifeNorge

Pipelife Norge AS er en del av Pipelife-konsernet, en av verdens ledende produsenter av plastrørsystemer. Pipelife er etablert i 27 land med hele 27 fabrikker. Vårt mål er å levere plastrørsystemer av høy kvalitet til konkurransedyktige priser fra en produsent som leder den teknologiske utviklingen i bransjen.

Hos Pipelife finner du det mest komplette sortimentet av rør til elektro, vannfor-syning, kabelvern, avløp og drenering. Kontakt oss så tidlig som mulig i prosjekteringsfasen, så hjelper vi deg med råd, veiledning og materialvalg.

NS-EN ISO 14001:2004sertifikatnummer: 801035

NS-EN ISO 9001:2008 sertifikatnummer: 800036

www.pipelife.no

November 2014

stilla brosjyre

Documents

god teknisk lsning p

endelige bomiljet gjr

andre offentlige bygg

tler store deformasjoner

innvendige ml gjr

lyddempende god bestandighet

dessuten enkelt kombinere

sikre skjter fleksibelt