DIS

TRIB

UTO

RE

PER

L’IT

ALI

AA

RES

AB

BIG

LIA

ME

NTO

Clo

thin

g

PAG58

Dal 1990 il marchio Rouchette disegna e produce scarpe da lavoro, tempo libero e giardinaggio.Costruiti sul punto di forza della nostra esperienza, i nostri prodotti sono attualmente riuniti sotto un unico brand “Rouchette”, che prende il nome dal fondatore per perpetuare l’eredità familiare. Grazie alla nostra grande esperienza in scarpe da outdoor, Rouchette combina praticità, creatività prodotti in Francia in un ambiente sostenibile per soddisfare sempre il vostro entusiasmo. Perché niente

è troppo buono per i vostri piedi !Since 1990, Rouchette designs and manufactures shoes for work, leisure and gardening.

Building on our strenghts and expertise, our products are currently reunited under one brand "Rouchette", named after its founder for perpetu-ating the family inheritance. Thanks to our tremendous experience in outdoor shoes, Rouchette combines practical, creativity, made in France

and environmental sustainability to always satisfy your enthusiasm. Because nothing is too good for your feet !

Base mista su gomma naturale per uso ricreativo

Mix based on natural rubber for recreational use

Tomaia sottile per una calzata perfetta

Thinner upper for a perfect fit

Soletta interna anatomica con schiuma EVA per il confort

Anatomical insole on EVA foam for comfort

Soletta interna anatomica su schiuma EVA per un maggior confort nei punti di appoggioAnatomical insole on EVA foam

backing on the support points for better comfort

Neoprene 3,6/4mm per un buon confort termico in tutti i climi

3,6/4mm neoprene for good thermal comfort in all weather

Neoprene da 5/6mm per il massimo isolamento anche

in condizioni estreme5/6mm neoprene for

maximum insulation even in extreme conditions

Suola antisciovolo e auto pulenteSelf-cleaning and anti-slip sole

Composizione in gomma per la massima presa

Rubber composition for maximum grip

Suola in gomma R’Flex con zona di flessione migliorata per

migliore elasticitàR’Flex rubber sole with improved

flex zone for better flexibility

Base mista su gomma naturale molto resistente per uso regolareMix based on heavy-duty natural

rubber for regular use

Base mista su gomma natural molto resistente per uso intensivo

Mix based on heavy-duty natural rubber for intensive use

Antiallergico- termo regolante- traspirante- antimicrobico – non genera odori - assorbimento/des-

orbimento=secchezza totaleAntiallergy-Thermo-Regulat-

ing-Breathable-Antimicrobial-Does not generate odour-Absorption/

Desorption = Total Dryness

ARESDISTRIBUTION

530-005 BOTTILLON ROUCHETTE CLEAN LAND tg 41/46 colore kaki con 6 punti di forza. Suola CLEAN, antiderapante e autopulente con sistema Trotte & Go con strofinamento di suole tra loro. Interno in neoprene ISOLA, per un miglior conforto e un isolamento termico per tutte le stagioni. Materiale in caucciù R’ GUM EFFICIENT , flessibile a qualsiasi movimento. Soletta interna amovibile CONFORT SOFT e termoformate per un miglior confort della pianta del piede. Facilità nella calzata. Rinforzi in gomma anteriori e posteriori.

ROUCHETTE CLEAN LAND ankle boot, size 41/46 color khaki with 6 strength points. CLEAN sole, anti-skid and self-cleaning with Trotte &Go system with self rubbing sole. Neoprene interior ISOLA, for a better comfort and termic insula-tion in all seasons. Rubber R’GUM EFFICIENT, flexible at any movement. Removable inner sole COMFORT SOFT and thermoformed for a better comfort of the sole of the foot. Easy fit. Rubber front and rear reinforcement.

DIS

TRIB

UTO

RE

PER

L’IT

ALI

AA

RES

AB

BIG

LIA

ME

NTO

Clo

thin

g

PAG59

530-008 Stivale Rouchette GRAND VENEUR microfibra, colore marrone, tg 41/46 es-terni caucciù R’GUM PERFORMANCE + R’FIT, per migliore flessibilità e confort, interno in microfibra ON STEAM resistente, assorbente, respirante, antibatterico, antiallergico e termoregolatore di calore. Soletta interna estraibile, anatomica, rinforzata nelle zone d’appoggio della pianta del piede EVA per una migliore ammortizzazione dei colpi, res-pirabile e traspirante un CONFORT FEEL . cinghietto laterale in cuoio x migliore calzata ed adattabilità ad ogni grandezza del polpaccio, bordo superiore in cuoio ultra resistente. Suola inferiore in R’GRIP 6 R’FLEX con antishock e anti torsione. Prodotto top della gamma !!!

Rouchette GRAND VENEUR microfiber boot, brown color, 41/46 size, outside rubber R’GUM PERFORMANCE +R’FIT, for better flexibility and comfort, inside in ON STEAM microfiber, re-sistance, absorbent, breathing, antibacterial, hypoallergenic and thermostatic temperature control. Removable inner sole, anatomic, reinforced in the lean areas of the feet to better amor-tize hits, breathable in COMFORT FEEL. Side lace in leather for better fit and adjustable for any calf size, upper edge in ultra-resistant leather. Lower sole in R’GRIP6 R’FLEX with antishock and anti-twisting. Top of the range product !!!

DIS

TRIB

UTO

RE

PER

L’IT

ALI

AA

RES

AB

BIG

LIA

ME

NTO

Clo

thin

g

PAG60

530-013 Colla black witch, per riparazioni rapide su neo-prene, caucciù latex, utilissimo per riparare stivaliBlack with glue, for quick repairs on neoprene, latex rubber, very useful to repair boots

530-014 Kit riparazione gore-tex, composto di due pezze di gore-tex da incollare a pressione, tonda black, diametro 7x6 cm, rettangolare black, 10x5 cm gore-tex repair kit, includes two goretex patches to glue with pres-sure, round black 7x6cm

530-015 Kit Zip Care, 60 ml per lubrificare e pulire cerniere di vestiti e stivali – ZIP CARE kit, 60ml to lubricate and clean

zip on clothes and boots

330-034 Grasso foca ERI REFLEX grande, 100 gr, specifico per calzature in cuoio

ERI REFLEX seal grease large, 100gr, specific for leather shoes

530-016 Levametti stivali rouchette, in pvc kaki

Rouchette Bootjack in pvc kakhi

530-006 Stivale Rouchette OPTIMUM tg 40/46, colore marrone, ultra leggero, la tg. 41 pesa circa 700 grammi, resistente a più di 150.000 flessioni, materiale SEBS (poliuretano/gomma), interno con trattamento SANITIZED, antibatterico. Soletta interna integrata nel-lo scafo per un miglior confort, integrata con plantare anti torsione, SHOCK ABSORBER per attutire le asperità del terreno. Suola ANTIDERAPANTE in gomma. Prezzo estremamente competitivo!!!

Rouchette OPTIMUM boot, 40/46 sizes, brown colour, ultra light, 41 size weight approx. 700 grams, it resists at over 150.000 bendings,

SEBS material (polyourethane/rubber), inner with Sanitized treatment, antibacterial. Inner sole integrated in the frame for a better comfort, anti-twist in-sole, Shock Absorber to reduce land roughness. Antislip rub-ber sole. Extremely competitive price !!!

530-007 Stivale Rouchette BOCAGE tg 40/46, colore verde, caucciù R’GUM RECREATION, per migliore flessibilità e confort waterproof, bordo superiore in pelle ultra resistente, lac-cio laterale in nylon per una migliore calzata e adattabilità ad ogni grandezza di polpaccio. Interno in cotone super resistente all’usura. Soletta interna in mousse di doppio cotone confort in per un miglior confort del piede. Suola inferiore in gomma con antishock. Rouchette BOCAGE boot, 40/46 size, green, rubber R’GUM RECREATION, for better flexibility and waterproof comfort, upper edge in ultra-resistant leather, nylon side lace for a better fit and adaptability at each calf size. Interior in cotton ultra-resistant to wear. Inner sole in double stack mousse in comfort cotton for a better relief of the foot. Lower sole in antishock rubber.

DIS

TRIB

UTO

RE

PER

L’IT

ALI

AA

RES

AB

BIG

LIA

ME

NTO

Clo

thin

g

PAG61

530-006 Stivale Rouchette OPTIMUM tg 40/46, colore marrone, ultra leggero, la tg. 41 pesa circa 700 grammi, resistente a più di 150.000 flessioni, materiale SEBS (poliuretano/gomma), interno con trattamento SANITIZED, antibatterico. Soletta interna integrata nel-lo scafo per un miglior confort, integrata con plan-tare anti torsione, SHOCK ABSORBER per attutire le asperità del terreno. Suola ANTIDERAPANTE in gom-ma. Prezzo estremamente competitivo!!!

Rouchette OPTIMUM boot, 40/46 sizes, brown colour, ul-tra light, 41 size weight approx. 700 grams, it resists at over 150.000 bendings, SEBS material (polyourethane/rubber), inner with Sanitized treatment, antibacterial. Inner sole integrated in the frame for a better comfort, anti-twist insole, Shock Absorber to reduce land rough-ness. Antislip rubber sole. Extremely competitive price !!!

530-010 Stivale Rouchette VENEUR R’GUM +R’FIT, per mi-gliore flessibilità e confort, interno in cotone ultra resistente, antibatterico, respirante, antiallergico, bordo superiore in nylon ultra resistente. Soletta interna estraibile, anatomica, rinforzata nelle zone d’appoggio della pianta del piede EVA, per una migliore ammortizzazione dei colpi, respirabile e traspirante in CONFORT FEEL. Suola inferiore in R’GRIP + R’ FLEX con antishock e anti torsione. Stivale ergono- metrico per coloro che vogliono vivere e camminare all’aria aperta.

Rouchette VENUER R’GUM+R’FIT boot, for better flexibility and comfort, inner part in ultra-resistant cotton, antibacterial, hypoal-lergenic, breathable, upper edge in ultra-resistant nylon. Remova-ble inner sole, anatomic, reinforced in the lean areas of the feet to

better amortize hits, breathable in COMFORT FEEL. Lower sole in R’GRIP+R’FLEX antishock and anti-twisting. Ergonomic

boot for whom want enjoy and walk in the open air.

530-012 Borsa porta stivali country, cordura, kaki Boot Coutry bag in cordura, kakhi color

330-035 Grasso foca SPRAY ERI REFLEX, 200 ml, il top per la manutenzione di anfibi e scarponi – SPRAY ERI REFLEX seal grease, 200ml, the best for maintenance of boots 330-036 Silicone ERI REFLEX spray impermeabilizzante, 200 ml, specifico per prodotti in cuoio/cordura - ERI REFLEX silicone waterproof spray, 200ml, specific for leather/cordura products

530-011 Stivale Rouchette EVOLUTION CAMO R’GUM + R’FIT , tg 42/46, colore marrone-camo, real-tree, esterno caucciù R’GUM PERFORMANCE, per migliore flessibilità e confort, interno in neoprene ISOLA 5/6mm speciale per clima extra freddo. Soletta interna in poliuretano CONFORT TECH, isolan-te, termica. Bordo superiore in nylon con soffietto in cuoio che permette una adattabilità anatomica a qualsiasi tipo di polpaccio, più cinghietto laterale regolabile in nylon waterproof. Suola inferiore R’GRIP + INSERTO PHYLON, che isola l’interno dello stivale dal freddo esterno. Stivale adatto per caccia alla posta, super resistente, super termico.

Rouchette EVOLUTION CAMO R’GUM+R’FIT boot, 42/46 sixe, camo-brown color, realtree, rubber outside R’GUM PERFORMANCE, for better flexibility and comfoort, inner side in ne-oprene ISOLA 5/6MM special for extra cold climate. Inner sole in polyurethane COMFORT TECH, insulated, thermal. Upper edge in nylon with leather lace allowing a good anatomic fit to all calf sizes, adjustable side lace in nylon waterproof. Lower sole R’GRIP + PHYLON insert which insulate inside of the booth from cold. Boot good for standing hunt, super re-sistant, super thermal.

ARESDISTRIBUTION