stm klh-z 2.2.1 · stm klh-z 2.2.1.2 streckmetall-langfeld z-einhängesystem ausbildung...

STM

KLH

-Z 2

.2.1.

2

Metalldecken ProduktdatenblätterMetal Ceilings Product Data Sheets

T ( 1 : 1 )

W ( 1 : 1 )

T

W

≤ 0.10 m

≤ 0.10 m

0.30

- 3

.00

m

≤ 0.60

m be

i L = 2

.50 m

≤ 0.75

m be

i L = 2

.00 m

≤ 1.00

m be

i L = 1

.50 m

L ≤ 2.50 m

≤ 0.62

5 m

L: (Modul)

~ 8 - 15 mm

40-5

0 mm

5~ - 10 mm

40 m

m

60 m

m

122 m

m92

mm

L: (Modul) L: (Modul)

40-5

0 mm

≤ 100 mm

L: (Modul)

≤ 0.60

m be

i L = 2

.50 m

≤ 0.75

m be

i L = 2

.00 m

≤ 1.00

m bei

L = 1.5

0 m

L 2.50 m

0.30

- 3

.00

m

≤ 0.60

m be

i L = 2

.50 m

≤ 0.75

m be

i L = 2

.00 m

≤ 1.00

m be

i L = 1

.50 m

L ≤ 2.50 m

0.30

- 3

.00

m

122 m

m92

mm 60

mm

≤ 100 mm

40 m

m

≤ 0.62

5 m

≤ 0.10 m

≤ 0.10 m

STM KLH-Z 2.2.1.2Streckmetall-Langfeld Z-Einhängesystem

Standardkonstruktion mit Z-Einhängeprofil und Noniushänger

Normbedarf pro m2

Einhängekassette (Typ A / B / C)

Z-Einhängeprofil 60

Längsverbinder für Z-Einhängeprofil

U-Rostprofil C20

Kreuzverbinder HT/Z

Steck Clip zu C20

Nonius-Unterteil

Sicherungsstift

Nonius-Oberteil

L=2,5 m L=2,0 m L=1,5 m

1

2 0,40 0,50 0,67 Laufmeter 3 0,16 0,20 0,27 Stück 4 1,67 1,33 1,00 Laufmeter

5 0,67 0,67 0,67 Stück

6 1,33 1,33 1,33 Stück

7 0,67 0,67 0,67 Stück

8 1,33 1,33 1,33 Stück

9 0,67 0,67 0,67 Stück

Version 06/2021

13

2

8

7

9

6

4

5

Expanded metal-long span Z-hang-in system

Standard components required per m2

Hang-in tile (Type A / B / C)

Z-hang-in-rail 60

Main runner connector for Z-hang-in-rail

U-Grid bracket C20

Suspension key C20

Plug clip for C20

Lower nonius

Securing pin

Upper nonius

metres

units

metres

units

units

units

units

units

Room ceiling with double grid, Z-hang-in-rail and nonius suspension

2


T ( 1 : 1 )

W ( 1 : 1 )

T

W

≤ 0.10 m

≤ 0.10 m

0.30

- 3

.00

m

≤ 0.60

m be

i L = 2

.50 m

≤ 0.75

m be

i L = 2

.00 m

≤ 1.00

m be

i L = 1

.50 m

L ≤ 2.50 m

≤ 0.62

5 m

L: (Modul)

~ 8 - 15 mm

40-5

0 mm

5~ - 10 mm

40 m

m

60 m

m

122 m

m92

mm


40-5

0 mm

≤ 100 mm

L: (Modul)

≤ 0.60

m be

i L = 2

.50 m

≤ 0.75

m be

i L = 2

.00 m

≤ 1.00

m bei

L = 1.5

0 m

L 2.50 m

0.30

- 3

.00

m

≤ 0.60

m be

i L = 2

.50 m

≤ 0.75

m be

i L = 2

.00 m

≤ 1.00

m be

i L = 1

.50 m

L ≤ 2.50 m

0.30

- 3

.00

m

122 m

m92

mm 60

mm

≤ 100 mm

40 m

m

≤ 0.62

5 m

≤ 0.10 m

≤ 0.10 m

T ( 1 : 1 )

W ( 1 : 1 )

T

W

≤ 0.10 m

≤ 0.10 m

0.30

- 3

.00

m

≤ 0.60

m be

i L = 2

.50 m

≤ 0.75

m be

i L = 2

.00 m

≤ 1.00

m be

i L = 1

.50 m

L ≤ 2.50 m

≤ 0.62

5 m

L: (Modul)

~ 8 - 15 mm

40-5

0 mm

5~ - 10 mm

40 m

m

60 m

m

122 m

m92

mm


40-5

0 mm

≤ 100 mm

L: (Modul)

≤ 0.60

m be

i L = 2

.50 m

≤ 0.75

m be

i L = 2

.00 m

≤ 1.00

m bei

L = 1.5

0 m

L 2.50 m

0.30

- 3

.00

m

≤ 0.60

m be

i L = 2

.50 m

≤ 0.75

m be

i L = 2

.00 m

≤ 1.00

m be

i L = 1

.50 m

L ≤ 2.50 m

0.30

- 3

.00

m

122 m

m92

mm 60

mm

≤ 100 mm

40 m

m

≤ 0.62

5 m

≤ 0.10 m

≤ 0.10 m

U ( 1 : 1 )

V ( 1 : 1 )

AC ( 1 : 1 )

AD ( 1 : 1 )

AE ( 1 : 1 )

AF ( 1 : 1 )

AG ( 1 : 1 )

AJ ( 1 : 1 )

AL ( 1 : 1 )

U

V

AC

AD

AE

AF

AG

AJ

AL

92 m

m11

9 mm

~ 20 - 40 mm ~ 20 - 40 mm

92 m

m12

2 mm 40

30~ 22 - 26 mm

40

30~ 22 - 26 mm

60 m

m

60 m

m

60 m

m

L: (Modul) L: (Modul)~ 0 - 5 mm

≤ 100 mm

40 -

50 m

m

60 m

m

30 m

m

82 m

m11

2 mm

~ 8 - 15 mm 5~ - 10 mm 50 - mm


Ausbildung Kassettenstege

Kassettentyp A

− Streckmetallkassette Stege stumpf geschweißt− Konstruktionshöhe 122 mm− Kassettengröße bis 2.500 x 625 mm− größere Kassettenformate in Abhängigkeit zur Maschengröße auf Anfrage− Querende UK auch mit CD Profil möglich

Version 06/2021

Kassettentyp B

− Streckmetallkassette Stege gekantet− Einhänge- und Aussteifungsprofile innen eingeschweißt− Konstruktionshöhe 122 mm− Kassettengröße bis 2.500 x 625 mm− größere Kassettenformate in Abhängigkeit zur Maschengröße auf Anfrage− Querende UK auch mit CD Profil möglich

Kassettentyp C

− Kassette aus Stahlblech, Streckgitter eingelegt und fixiert− Konstruktionshöhe 112 mm− Kassettengröße bis 1.500 x 500 mm− größere Kassettenformate in Abhängigkeit zur Maschengröße auf Anfrage− Querende UK auch mit CD Profil möglich

− Expanded metal tile, webs butt welded− Structural height 122 mm− Tile size up to 2.500 x 625 mm− Larger tile sizes available on demand, depending on the mesh width− Transverse substructures also possible with CD profile


Tile web shapes

− Expanded metal tile, webs folded− Suspension and reinforcement profiles welded on the inside− Structural height 122 mm− Tile size up to 2,500 x 625 mm− Larger tile sizes available on demand, depending on the mesh width− Transverse substructures also possible with CD profile

− Tile made of sheet metal, expanded metal mesh inserted and fixed− Structural height 112 mm− Tile size up to 1,500 x 500 mm− Larger tile sizes available on demand, depending on the mesh width− Transverse substructures also possible with CD profile

Tile type A

Tile type B

Tile type C

3


U ( 1 : 1 )

V ( 1 : 1 )

AC ( 1 : 1 )

AD ( 1 : 1 )

AE ( 1 : 1 )

AF ( 1 : 1 )

AG ( 1 : 1 )

AJ ( 1 : 1 )

AL ( 1 : 1 )

U

V

AC

AD

AE

AF

AG

AJ

AL

92 m

m11

9 mm

~ 20 - 40 mm ~ 20 - 40 mm

92 m

m12

2 mm 40

30~ 22 - 26 mm

40

30~ 22 - 26 mm

60 m

m

60 m

m

60 m

m


≤ 100 mm

40 -

50 m

m

60 m

m

30 m

m

82 m

m11

2 mm

~ 8 - 15 mm 5~ - 10 mm 50 - mm

U ( 1 : 1 )

V ( 1 : 1 )

AC ( 1 : 1 )

AD ( 1 : 1 )

AE ( 1 : 1 )

AF ( 1 : 1 )

AG ( 1 : 1 )

AJ ( 1 : 1 )

AL ( 1 : 1 )

U

V

AC

AD

AE

AF

AG

AJ

AL

92 m

m11

9 mm

~ 20 - 40 mm ~ 20 - 40 mm

92 m

m12

2 mm 40

30~ 22 - 26 mm

40

30~ 22 - 26 mm

60 m

m

60 m

m

60 m

m


≤ 100 mm

40 -

50 m

m

60 m

m

30 m

m

82 m

m11

2 mm

~ 8 - 15 mm 5~ - 10 mm 50 - mm


Längsfuge

Kassettenlängsfuge bei Kassetten mit stumpf aufge-schweißten Stegen (Typ A)

Kassettenlängsfuge bei Kassetten mit gekanteten Stegenund innen eingeschweißten Profilen (Typ B)

Version 06/2021

Kassettenlängsfuge bei Kassetten aus Blech mit Streckgitter eingelegt und fixiert (Typ C)

U ( 1 : 1 )

V ( 1 : 1 )

AC ( 1 : 1 )

AD ( 1 : 1 )

AE ( 1 : 1 )

AF ( 1 : 1 )

AG ( 1 : 1 )

AJ ( 1 : 1 )

AL ( 1 : 1 )

U

V

AC

AD

AE

AF

AG

AJ

AL

92 m

m11

9 mm

~ 20 - 40 mm ~ 20 - 40 mm

92 m

m12

2 mm 40

30~ 22 - 26 mm

40

30~ 22 - 26 mm

60 m

m

60 m

m

60 m

m


≤ 100 mm

40 -

50 m

m

60 m

m

30 m

m

82 m

m11

2 mm

~ 8 - 15 mm 5~ - 10 mm 50 - mm

Longitudinal joints

Tile longitudinal joint on tiles with butt welded webs (Type A)

Tile longitudinal joint on tiles with folded webs and profileswelded on the inside (Type B)


Tile longitudinal joint on sheet metal tiles with expandedmetal mesh inserted and fixed (Type C)

4


38 m

m

72 m

m10

3 m

m

L: (Modul)L: (Modul)


72 m

m

103

mm

40

30~ 22 - 26 mm

40

30~ 22 - 26 mm

71 m

m 98 m

m

~ 20 - 40 mm

98 m

m

71 m

m 40-

50 m

m

38 m

m

2010 - mm

40-5

0 m

m

2010 - mm

~ 20 - 40 mm

40 m

m40

mm

U ( 1 : 1 )

V ( 1 : 1 )

AC ( 1 : 1 )

AD ( 1 : 1 )

AE ( 1 : 1 )

AF ( 1 : 1 )

AG ( 1 : 1 )

AJ ( 1 : 1 )

AL ( 1 : 1 )

U

V

AC

AD

AE

AF

AG

AJ

AL

92 m

m11

9 mm

~ 20 - 40 mm ~ 20 - 40 mm

92 m

m12

2 mm 40

30~ 22 - 26 mm

40

30~ 22 - 26 mm

60 m

m

60 m

m

60 m

m


≤ 100 mm

40 -

50 m

m

60 m

m

30 m

m

82 m

m11

2 mm

~ 8 - 15 mm 5~ - 10 mm 50 - mm


Randabschlüsse

Wandanschluss mit offener Fuge (geeignet für Typ A/B/C),die UK gegen seitliches Schwingen nach Bedarf fixieren

Wandanschluss für Anschnittkassetten mit L - Winkel undNiederhalteprofil (geeignet für Kassettentyp A/B/C)

Version 06/2021

Wandanschluss für ganze Kassette mit Randwinkel

U ( 1 : 1 )

V ( 1 : 1 )

AC ( 1 : 1 )

AD ( 1 : 1 )

AE ( 1 : 1 )

AF ( 1 : 1 )

AG ( 1 : 1 )

AJ ( 1 : 1 )

AL ( 1 : 1 )

U

V

AC

AD

AE

AF

AG

AJ

AL

92 m

m11

9 mm

~ 20 - 40 mm ~ 20 - 40 mm

92 m

m12

2 mm 40

30~ 22 - 26 mm

40

30~ 22 - 26 mm

60 m

m

60 m

m

60 m

m


≤ 100 mm

40 -

50 m

m

60 m

m

30 m

m

82 m

m11

2 mm

~ 8 - 15 mm 5~ - 10 mm 50 - mm

Wall connections

Wall connection with open joint (suitable for Type A/B/C); if necessary, fix the substructure to prevent lateral oscillation

Wall connection for cut tiles with L bracket and hold-downprofile (suitable for tile type A/B/C)


Wall connection for whole tile with edge bracket

5


U ( 1 : 1 )

V ( 1 : 1 )

AC ( 1 : 1 )

AD ( 1 : 1 )

AE ( 1 : 1 )

AF ( 1 : 1 )

AG ( 1 : 1 )

AJ ( 1 : 1 )

AL ( 1 : 1 )

U

V

AC

AD

AE

AF

AG

AJ

AL

92 m

m11

9 mm

~ 20 - 40 mm ~ 20 - 40 mm

92 m

m12

2 mm 40

30~ 22 - 26 mm

40

30~ 22 - 26 mm

60 m

m

60 m

m

60 m

m


≤ 100 mm

40 -

50 m

m

60 m

m

30 m

m

82 m

m11

2 mm

~ 8 - 15 mm 5~ - 10 mm 50 - mm

≤ 1.20

m

≤ 1.25 m

0.30

- 3

.00

m


Version 06/2021

Alternative UK

Alternative querende UK mit CD Profil, Kreuzverbinder undhandelsüblichem Z-Profil L=2.500 mm (für Kassettentyp A/B/C)

Variante

– Variante: mit CD-Profil und handelsüblichem Z-Ein- hängeprofil (oberer Schenkel ca. 19 mm) und Kreuzver- binder (AS 60)


Alternative substructures

Alternative transverse substructure with CD profile, cros-sconnector and commercially available Z-shaped profile L=2.500 mm, advantage of flexible joint (for tile type A/B/C)

Version

– Version: with CD-section (upper thigh approx. 19 mm) and alternative Z-hang-in-rail and suspension key (AS 60)

6



Maschenformate

L = MaschenlängeW= MaschenbreiteB = StegbreiteA = StegdickeL x W x B x A

Version 06/2021

Masche 10 x 7,5 x 1,5 x 1,0 [mm]

freier Querschnitt ca. 60%

Masche 16 x 8 x 1,5 x 1,0 [mm]

freier Querschnitt ca. 62,5%

Masche 22 x 12 x 2,0 x 1,5 [mm]

freier Querschnitt ca. 66,7 %

Masche 30 x 12 x 2,0 x 1,5 [mm]


Mesh sizes

L = Mesh lengthW = Mesh widthB = Web widthA = Web thicknessL x W x B x A


Mesh

free cross-section approx.

Mesh


Mesh


Mesh


7



Maschenformate

Version 06/2021

Masche 30 x 15 x 4 x 1,5 [mm]


Masche 44 x 10 x 2 x 1,5 [mm]


Masche 50 x 22 x 2,5 x 1,5 [mm]


Masche 60 x 32 x 3 x 1,5 [mm]


Weitere Maschenformate auf Anfrage

Mesh sizes


Mesh


Mesh


Mesh


Mesh


Further mesh sizes on demand

8



Material

Verzinktes Stahlblech

Brandverhalten

A1 - nicht brennbar nach EN 13501-1

Schallabsorption

Normen

– Die Komponenten entsprechen der DIN 18168 und der EN 13964 inkl. CE-Kennzeichnung der Standardsysteme.– Die Produktion erfolgt nach den Richtlinien der TAIM (Technischer Arbeitskreis industriel- ler Metalldeckenhersteller) sowie der Fural- Werksnormen.

Deckengewicht pro m²

Stahl ca. 8 kg

Oberfläche

Pulverbeschichtet oder mit PARZIFAL-Hydroein-brenn-Lackierung, ähnlich jeder RAL oder NCS-Farbe

Montage

siehe Montagehinweise Fural, DIN 18168, EN 13964 sowie TAIM.

Pflegehinweis

– Trockenreinigung: mit weichem Tuch (zB. Vileda)– Feuchtreinigung: mit feuchtem, weichem Tuch, leichtes Reinigungsmittel verwenden. (zB. Glasreiniger, keine Scheuermilch bzw. Verdünnungen)– Spezielle Reinigungshinweise auf Anfrage.

Version 06/2021

Einlagen/Auflagen

eingeklebtes Akustikvlies schwarz und Auflagen auf Anfrage

siehe Handbuch Geprüfte Akustik bzw. Datenblatt

VOC

Die Richtwerte des AgBB - Bewertungsschemas für VOC aus Bauprodukten werden eingehalten.


Material

Galvanized steel

Fire classification

A1 - not inflammable as prescribed by EN 13501-1

Sound absorption

Standards

– The components are conform to the requests of DIN 18168 and DIN EN 13964 incl. CE-mar king of standard systems.– The manufacturing is according to TAIM (Technical Association of Industrial metal ceiling manufactures) and Fural standards.

Ceiling weight per m²

steel approx. 8 kg

Surface

Installation

see installations instructions Fural, DIN 18168, DIN EN 13964 as wall as TAIM

Care instructions

– Dry Cleaning: use soft cloth (wg. Vileda)– Wet cleaning: use soft damp cloth, use mild detergent (eg. glass cleaner, use no scouring cleaner or thinners)– Special care instructions on request.Inlays/Supports

Black bonded acoustic fleece and supports on de-mand

Powdercoated or with PARZIFAL stove enamel-ling, similar to any RAL or NCS colour

See “Certified Acoustics“ folder or technical data sheet

VOC

The reference values of the assessment system of the German Committee for Health-Related Evalu-ation of Building Products (AgBB) for VOC in buil-ding products are observed.

9


stm klh-z 2.2.1 · stm klh-z 2.2.1.2 streckmetall-langfeld z-einhängesystem ausbildung...

Documents