stop segregaciji o glasislama zeri islam 185.pdf · za informacije o pretplati za inostranstvo...

52
BiH 2 KM | EU 3 € | US 4 $ | CG 1€ | HRK 12.00 SlT 350 | CHF 4.50 | CAD 4 | AUD 2 BiH 2 KM | EU 3 € | US 4 $ | CG 1€ | HRK 12.00 SlT 350 | CHF 4.50 | CAD 4 | AUD 2 80 80 DINARA DINARA A ko govori ljepše od onoga koji A ko govori ljepše od onoga koji poziva Allahu, koji dobra djela poziva Allahu, koji dobra djela ini i koji govori: 'Ja sam doista ini i koji govori: 'Ja sam doista musliman musliman! !' ( ' (Kur'an Kur'an) ) Rebiu-l-evvel / Rebiu-l-ahir 1431. Rebiu-l-evvel / Rebiu-l-ahir 1431. 1. mart 2010. 1. mart 2010. Broj 185 Broj 185 Godina XIV Godina XIV Zeri islam Zeri islam Glas Glas islama islama www.glas-islama.info MUSLIMAN MUSLIM STOP SEGREGACIJI U povodu sjeanja na Dan roenja posljednjeg Božjeg poslanika Muhammeda s.a.v.s., u Koncertnoj dvorani Kulturnog centra u Novom Pazaru održana tribina Ummetu je potreban uzor Program sastavljen od uenja Kur'ana, salevata na Posla- nika a.s., ilahija i kasida, odlomaka ili cijelog mevluda, ne može se smatrati ni zabranjenim ni pokuenim Mevlud Muhammeda a.s. Nepostojanje mevluda znailo bi nepostojanje, ili znatno smanjivanje broja skupova na kojima naša ulema dolazi u kontakt sa svojim džematom. se širi Sandžakom... Sedamneaestogodicnjica otmice u Štrpcima "O, ime moje, kada u sa tobom moi bilo kuda" Prošlo je 17 godina od kada su pripadnici paravojne formacije „Osvetnici“, pod komandom zloinaca Milana i Sredoja Lukia, 27.02.1993. godine na željeznikoj stanici Štrpci zaustavili voz broj 671 i uvidom u lina dokumenta izveli 18 Bošnjaka i jednog Hrvata i odveli ih u nepoznatom pravcu. Do dana današnjeg detalji otmice nisu poznati, kao i tijela otetih, za koje se pretpostavlja da su ubijeni, nisu pronaena. BKZ Potpredsjednik Mešihata posjetio Kazneno-popravni zavod u Nišu Briga za stanje zatvorenika Na sastanku je izražena i spremnost uprave KPZ-a da se za potrebe pripadnika islama opremi posebna prostorija za obavljanje vjerskih obreda Za veoma kratko vrijeme, od svog osnivanja do danas, BKZ je postala prepoznatljiva organizacija koja artikuliše interese Bošnjaka u Republici Srbiji. Spomenici islamske kulture u Srbiji iz ugla beogradske politike udi, vrijea i zapanjuje da djelo koja nosi naslov „Spomenici islamske kulture“ obrauje samo džamije i turbeta. Šta je sa hanovima, hamamima, tekijama, musalama, mektebima, sahat- kulama...? Da li je to još jedan perfidan pokušaj da se islamska baština minimizira i svede samo na usko religijski koncept. >> str. 10 >> str. 10 >> str. 11 >> str. 11 >> str. 6 >> str. 6 >> str. 12 >> str. 12 >> str. 20 >> str. 20 >> str. 8 >> str. 8

Upload: others

Post on 22-Sep-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

��������������

BiH 2 KM | EU 3 € | US 4 $ | CG 1€ | HRK 12.00 SlT 350 | CHF 4.50 | CAD 4 | AUD 2BiH 2 KM | EU 3 € | US 4 $ | CG 1€ | HRK 12.00 SlT 350 | CHF 4.50 | CAD 4 | AUD 280 80 DINARADINARA

���� � � ��� �� � ������ � �� ���� � ���� ���� � � ��� �� � ������ � �� ���� � ���� � �� ������ � ������� � ����� �� �� �� ���� �!" � �� ������ � ������� � ����� �� �� �� ���� �!"

�# ���$ �� ����"�# ���$ �� ����"A ko govori ljepše od onoga koji A ko govori ljepše od onoga koji poziva Allahu, koji dobra djela poziva Allahu, koji dobra djela �ini i koji govori: 'Ja sam doista �ini i koji govori: 'Ja sam doista

muslimanmusliman!!' (' (Kur'anKur'an))Rebiu-l-evvel / Rebiu-l-ahir 1431. Rebiu-l-evvel / Rebiu-l-ahir 1431. •• 1. mart 2010. 1. mart 2010. • • Broj 185 Broj 185 • • Godina XIVGodina XIV

Zeri islamZeri islam

GlasGlasislamaislamawww.glas-islam

a.info

MU

SLIMAN

MU

SLIM

S T O P S E G R E G A C I J I

U povodu sje�anja na Dan ro�enja posljednjeg Božjeg poslanika Muhammeda s.a.v.s., u

Koncertnoj dvorani Kulturnog centra u Novom Pazaru održana tribina

Ummetu je potreban uzorProgram sastavljen od u�enja Kur'ana, salevata na Posla-nika a.s., ilahija i kasida, odlomaka ili cijelog mevluda, ne

može se smatrati ni zabranjenim ni poku�enim

Mevlud Muhammeda a.s.Nepostojanje mevluda zna�ilo bi nepostojanje, ili znatno

smanjivanje broja skupova na kojima naša ulema dolazi u kontakt sa svojim džematom.

se širi Sandžakom...

Sedamneaestogodicnjica otmice u Štrpcima

"O, ime moje, kada �u sa tobom mo�i

bilo kuda"Prošlo je 17 godina od kada su pripadnici paravojne formacije „Osvetnici“, pod komandom zlo�inaca Milana i Sredoja Luki�a, 27.02.1993. godine na željezni�koj stanici Štrpci zaustavili voz broj 671 i uvidom u li�na dokumenta izveli 18 Bošnjaka i jednog Hrvata i odveli ih u nepoznatom pravcu. Do dana današnjeg detalji otmice nisu poznati, kao i tijela otetih,

za koje se pretpostavlja da su ubijeni, nisu prona�ena.

B K ZPotpredsjednik Mešihata

posjetio Kazneno-popravni zavod u Nišu

Briga za stanjezatvorenika

Na sastanku je izražena i spremnost uprave KPZ-a da se za potrebe pripadnika islama opremi posebna prostorija za

obavljanje vjerskih obreda

Za veoma kratko vrijeme, od svog osnivanja do danas, BKZ je

postala prepoznatljiva organizacija koja artikuliše interese Bošnjaka u

Republici Srbiji.

Spomenici islamske kulture u Srbiji iz ugla beogradske politike

�udi, vrije�a i zapanjuje da djelo koja nosi naslov „Spomenici islamske kulture“ obra�uje samo džamije i turbeta. Šta je sa hanovima, hamamima, tekijama, musalama, mektebima, sahat-kulama...? Da li je to još jedan perfidan pokušaj da se islamska

baština minimizira i svede samo na usko religijski koncept.

>> str. 10>> str. 10

>> str. 11>> str. 11

>> str. 6>> str. 6

>> str. 12>> str. 12

>> str. 20>> str. 20 >> str. 8>> str. 8

Organizujte vaše svečanosti Organizujte vaše svečanosti u prelijepom ambijentu restorana SAZ

Kapacitet restorana je 500 mjesta.j jj ju prelijepom u prelijepom

KapaciteKapacitepp

Posjetite novootvoreni SAZ CAFFE I PICERIJUPosjetite novootvoreni SAZ CAFFE I PICERIJU u centru grada (pored hotela Kan) u centru grada (pored hotela Kan)

Restoran SAZ posjeduje dvije sale, Restoran SAZ posjeduje dvije sale, terasu, baštu i letnjikovac pored vode, terasu, baštu i letnjikovac pored vode,

igralište za djecu, širok parking prostor, igralište za djecu, širok parking prostor, abdesthanu i mesdžid za klanjanje.abdesthanu i mesdžid za klanjanje.

TRGOKEMOt r a d e t r a n s p o r t a n d m o r e

adressDubrova�ka bbNovi PazarSerbia

phone/fax: + 381 20.360.181phone/fax: + 381 20.360.182email: [email protected]: www.trgokemo.com

TRTRHidžabHidžabkod Nazirekod Nazire

Adresa: ul. 1. maj 56, Novi Pazar Telefon: 063/17-17-866

Prodaja robe Prodaja robe

iz Turske iz Turske

i Sirije za i Sirije za

pokrivene žene pokrivene žene

i djevojke, i djevojke,

mla�e i mla�e i

starije...starije...

Svake nedjelje nova roba...

Svake nedjelje nova roba...

Uvijek novi modeli...

Uvijek novi modeli...

DOODOO

UJKANOVI�

TRHidžabFLORIDA SHOES

HOTEL DENIS

HD� � � �

TRGOKEMO

sandzak press .net

Autor: Autor: Amr HalidAmr HalidIzdava�: Izdava�: El-KelimehEl-Kelimeh

Format: Format: B5B5Broj strana: Broj strana: 624624

Cijena knjige u Cijena knjige u slobodnoj prodajislobodnoj prodaji

1500 Din1500 Din

Cijena kompleta Cijena kompleta GLAS ISLAMA + KNJIGAGLAS ISLAMA + KNJIGA 1000 Din1000 Din

A K C I J AA K C I J AKupite Glas islama i ostvarite popust od 30% na knjigu Kupite Glas islama i ostvarite popust od 30% na knjigu

POUKE I SAVJETI IZ KAZIVANJA O VJEROPOUKE I SAVJETI IZ KAZIVANJA O VJEROVJESNICIMA VJESNICIMA

+381.63.690.000 i +381.65.6970.700

R E D A K C I J A :

Sead Ša�irovi�,glavni i odgovorni urednik

Samir Tandir

Nermin Gici�

Senad Redžepovi�

Salahudin Feti�

Sanela Karišik

Ifet Ali�kovi�

S A R A D N I C I :

Rešad ef. Plojovi�

Bekir ef. Maki�

Dr.hfz. Almir Pramenkovi�

Dr. Admir Muratovi�

Dr. Mehmed Meši�

Mr. Mustafa ef. Feti�

Mr. Hajrudin Bali�

Mr. Senad ef. Halitovi�

Mr. Misala Pramenkovi�

Nedžad ef. Hasanovi�

Esad Kolašinac

D O P I S N I C I :

Omer ef. �ondi�, Tutin

Fikret ef. Fijuljanin, Sjenica

Hasan ef. Maki�, Prijepolje

Enes ef. Svraka, Priboj

Ismet ef. Bihorac, Nova Varoš

Jakub Dorgut, Pljevlja

Nijaz ef. Mušovi�, Bijelo Polje

Hfz. Abdurahman ef. Kujevi�, Rožaje i Berane

Sead ef. Jasavi�, Plav i Gusinje

Sevder ef. Bajrami, Bujanovac, Preševo, Medve�a

Dr. Smajo Serhatli�, Beograd

Mirza ef. Murati, Novi Sad

Ajhan Be�iri, Gora

Ekrem Tucakovi�, Sarajevo

Abduselam ef. Feti�, Pariz

Safet Biberovi�, ZSD

I Z D A V A ^ :

Izdava�ka ustanovaEl-Kelimeh, Novi Pazar

D I S T R I B U C I J A :

Malik Nurovi�

L E K T U R A :

Samir Škrijelj

[ T A M P A :

GRAFOKARTON, Prijepolje

E - M A I L :

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

A D R E S A :

Ul. Gradska 1.,

36300 Novi Pazar, Srbija

tel/fax: (381) 20 337 270

www.islamskazajednica.org

www.glas-islama.info

***

Redakcija Glasa islama

odgovorna je samo za stavove

iznesene u rubrici “Naše

vi�enje”. Za stavove u ostalim

prilozima odgovorni su

potpisani autori.

Rukopisi, diskete i fotografije

se ne vra�aju

Rješenjem od 12.12.1996. g.

GLAS ISLAMA je re gistrovan

kod Ministarstva za informacije

Republike Srbije pod

registarskim brojem 2281.

Vaša p isma ša l j i te na adresu : U l . Gradska 1 , 36300 Nov i Pazar , Internet : p isma@glas- is lama.com

Vanjska stranica cijela: 150 EURUnutrašnja stranica cijela: 120 EUR

Pola vanjske stranice: 75 EURPola unutrašnje stranice: 60 EUR

�etvrtina vanjske stranice: 40 EUR�etvrtina unutrašnje stranice: 30 EUR

Osmina vanjske stranice: 25 EUROsmina unutrašnje stranice: 20 EUR

Oglašavanje u 6 brojeva Pla�anje unaprijed: popust od 25%Pla�anje po isteku: popust od 15%

Oglašavanje u 12 brojevaPla�anje unaprijed: popust od 35%Pla�anje po isteku: popust od 25%

Oglašavanje u više od 12 brojevaPopust od 40%

Poštovani �itaoci, budite i Vi pretplatnici Glasa islama! Godišnja pretplata za �itaoce iz Srbije iznosi 1700 RSD.

Za informacije o pretplati za inostranstvo obratite se na kontakt telefon Izdava�ke ustanove "El-Kelimeh"

Za pretplatu kontaktirajte nas na +381 (0) 20 334 020 ili na email: [email protected]

Adresa: Izdava�ka ustanova „El-Kelimeh“ Novi Pazar ul Gradska 1, 36300 Novi Pazar, Srbija

OGLASNI PROSTOR

P R E T P L A T A

1. MART 2010.����� � ����6

Spomenici islamske kulture u Srbiji iz ugla beogradske politike

���������� ���� � ����� ���������������� ������������������� ��������������� ����� ����� ����������� ���� ���� �� ����� ��� � ��� ������ � ����� � � ���������� ��� � �!��� � ���"�# ����������$��� ����%�� ������$ �� ������� ��� �� $��� ��������� ���������� ���� ���������&�������������

Što je za srpsku duhov-nost Srpska pravoslavna crkva, za nauku i umjetnost Srpska akademija nauka i ������������������ ����-skim pisanim medijima drevni i dnevni list „Poli-tika“. Ovaj dnevnik bio je � ����� �������� ��������misli za srednji intelektual-���������������������-�������������������������-je „Upoznaj Srbiju“ br. 38 pod naslovom „Spomenici islamske kulture u Srbiji“, objavljen kao poseban do-datak u „Politici“ od po-nedjeljka 22.02.2010. god. ����������������������������������������������-���� ������� !� �������"� �neprofesionalnog pristupa ����������� #���� ���� !����-���� �� ������ ����������projektu koji samo na prvi pogled ima za cilj biti od ����$� ��������� � �����javnosti Srbije, kako ne bi ����������$����!�������-cu da u ovoj zemlji, pored Ustavom odabranog srp-��"������������������������ ���� ������ %���������&�������� �#���� �� ���-skom vjerom, kulturom i ���������� '����� ������-nje mape nisu uspjele sa-kriti istinu o ostacima nad-��$��� ������ �������� �civilizacije koja je obliko-vala Balkan od kraja 14. do ��������()�����������������je definitivno postalo jasno ��� ������"������ ����������$����� ���"� �������� ����������� *����� +�����/���� ���� �������� ��!��-������ ��������� �������� ��svoj apsolutni krah bezu-mnim genocidom u Srebre-�������%���������566����neuspjelim egzodusom Al-������� ��� 7����� 5666�����9����!������������������-nutak da prosvijetli znanje

�������������������!���-ranom informacijom i ilu-stracijom „duhovnog i spo-������"���"���������-mana u Srbiji“.

Na naslovnoj stranici ����!�������:���;���������������'�����������<��-����=���������������>�����?���� 7���� ��� ��"�$�� ���������� �� '��������� �����������������������=����@

U uvodnom dijelu pod �������� C���G� ���������� ����� ����������� ������������ �� ������� J�������ali neskrivenim neislamski duhovnim nabojem, ponaj-���� �������� C&� ��G��„Duh sveti“, „Mojsije“, C<���� ����G�� CK���G��termini su koji ne pripadaju islamskoj duhovnosti i za sada niko od pravih, pa ni krivih predstavnika islam-ske uleme, ako se izuzme <��J��9$���������������takvom terminologijom predstavljao islam. A svako ���� ���$��� !��� ��� ��� ���-minologija osnov identiteta svakog vrijednosnog, bilo ��9����"�� ������"�� J��-!�J��"������������"�-stema.

Pod naslovom „Pre-"���G�� ������������$� ��-rijat dolaska islama na Bal-kan, jasno se implicira da su Srbi i drugi narodi „ognjem � �����G� �������� �� ��������������������$�������-vijest islama na ovom pro-����� !����� ��� ��� ������-nija neistina, jer da je bilo prisilne islamizacije za pet-sto godina osmanske vlada-����������������� ��=��-ma danas ne bi bilo pravo-slavaca.

Spominje se islamiza-���� =���� � ����$9� ����-���� 7��� �� ��� ����$� ��-���@� Q��� !����� ������������ !��!�� ����$� �����@�

<��� ������� ��!�� �� ��"�-��� %�������� ���� ����������� !"����� � ���� ���9� ���-kanskih naroda. Ovaj pasus ������������������������������������"��������� ���-��� ������� K!��!� C������������ ���������G� � ����������� �������� �����������jeftino dnevno-politikant-sko ismijavanje prava mu-slimana u Srbiji da svoju za-

jednicu urede prema svo-jim potrebama. Nabrojano ���� ������ %�������� � &���-������ ���� ��� ����� ����������������������������-ske vjere u Srbiji. Koji po-������� ���������� ���� K�-�������� �� '������� ��ukupnom broju muslima-��� �� =���@� K��� �� �� =����muslimana koji su Soma-lijci, Marokanci ili Hrvati i

�������!������������-���@� >��� ���"� ����������������������!������ ��������"�� ���������"� ������� ���������� ��"��� �� �����-������ �������� K������zajednice u Srbiji.

'������!�������9�9��-����� *����� !��!� 9����-�/���������������!��������V���� ��� !"������ ����$� ����J���� ��������� �������

Fot

o: D

ine

�������������� ���������������� �������������

BROJ 185./XIV ����� � ���� 7

����� �� ��� �������� ����-��� ��� ������� '�� ����� ������������� ������� �� � =��-���������������9���'��-�������%����������=�����������������������������-����������������"��������&������ ��� ������� +����!������������������������-mija na Kosovu i spadaju li ����������������������=�-���@

W� �����$��� ����� ��nastavlja: „Mujezini se slo-������ ����� � �� %��"�����(na petnaest mesta u deset ������/���G�� 7���� �� ��-��!�� ����� ��� !���� ��� ���!������"������������-��� �� �����������!����-�����Z���������������!����� %��"����� !���� ���-���� �� ������@� V���� ��� ����� "�� ���� ����tamo nema vjerske slo-������ [!��� �� ����������� ��"������ "�����mujezina ili samo unutar vjerskog objekta.

&� ���� ������ ������!��neistina da u Prijepolju ima medresa, a u Beo-gradu medresa i islamska akademija. U Prijepolju postoji mejtep koji se po srbofilskoj projekciji predstavlja kao medresa, a u Beogradu u okviru %������� ������� ������������������<��J��-9$�������������������������� �� ������ ����-������ ����J������������� ��������� 9������������ ������ �� ��� ��-trebi ovjeravaju diplome i sertifikati, a bogme i 9������������������������ma kojoj vjeri, naciji ili orijentaciji pripadali.

Pod naslovom „Krat-��� ������ K������ !�-jednice u Srbiji“ javnosti �� �����$�� ����� K���-ska zajednica postoji svega 5�)� "������ ��!���$� �����nastanak za ukaz kneza Mi-9����� \������$�� ����� ��islam „priznaje kao verois-�����G�����������������-nji da Srpska pravoslavna crkva postoji od dobija-nja svojevrsne autonomije '�$��� ���������� ��������=�����������"�������������Sultan finansirao. Formu-lacija „muftija srbijanski“, ���� ��� �������� ������������� �� V��� ����� %�����-skih ratova, ne postoji nig-����!��������$���������������� ������ C��������G� !-

�������������������!�-cije vjerskog identiteta mu-������ � K������ !����-nice u Srbiji. U istom po-"������������������C�����Prvog svetskog rata“ u Kra-������=:=�C�����������u tri odvojene verske za-jednice“, navodno sa sje-������ �� %��"������ %���� �=��������� ���� ��� ������������������\����� �����!�������� ��� K������ !�������� ��to vrijeme imala dva ulema-;��������������=���������=��������+�������������56�)�"���� ������� ���;�;����������������!�=����������%�-ograd, te da je reisu-l-ule-���]�"����$� ���"�������

%������������������������po principu da je poluistina �����������$�������������-��� ��� !��������������������������������������"��-��� #��;�;������ ���$��� ��=���������������������������da se od Beograda napravi duhovno i administrativno ������� K������ !��������smatra se neuspjelom agre-sijom na vjeru i tradiciju muslimana, poput onog iz oktobra 2007. godine.

W���������������-odu se neprimjereno veli-��� �%��"��������J�������+�� ��J������ ���� ����������� � !�� �������� !����

Beograda, a pitanje je i koja ��������"��$���������%��"������ _������� ���muslimani Beograda nema-��� ���� �� "������� J�������-�������K�������=������������milostivi knez da im nakon 5�)�"��������������@�

+�������������566���"����������� =����� K������ !�-�������=�������V���������-������ J��J����� ���� ��-��� ��������������������-stoji nikakav javni ili me-dijski zapis o takvom do-"� ����!���"����������K�����"������� ����� ���� ������dezinformaciju koja glasi da je reisu-l-ulema u Sa-rajevu formirao Odbor za

��������������K������!�-������� =����� ��� ����� ������ ]�������� Z��$�������������� ��� �� ���� ��-�����$������������������������� �� K������� !�-������!������������������-���� ������� ������ ��� ���!����������� ����� � ��$���ilustracija protkana promo-cija paravjerske tvorevine iz privatnog posjeda porodice <��J��9$�

Pod naslovom „Hra-movi“ u tekstu se govori �� ���������� +���� ���-�� ����� ����9� ���������� ����9� J���"��J��� ���9��������� ��� � ������ �����-

�!���� � ������$��� +���������� ������� ���� ��� �������� ������ � !�������$�� ������ &���� ������� ������9�����!���� Z�� �� ��� ����-ja u Priboju spomenik kul-����@�&��������!��������!-�������@�'�������������- ����������9���"�������]������ ������� � ���-���� !����� ����� ����� � ���-���������� �������������-tus spomenika kulture, npr. K���9�;������ ������� ��Prijepolju.

_���� ���� �� � !������-je da djelo koje nosi naslov „Spomenici islamske kultu-��G����� ���������������i turbeta. Šta je sa hanovi-

ma, hamamima, te-kijama, musalama, mektebima, sahat-���������@� Z�� �� ������ ���� ������ ���J-���� �������� ��� �������� �������minimizira i svede samo na usko reli-gijski koncept.

Skandalozno je i nemoralno oprav-davanje paljenja %������� ��������\����������������-ljena kao reakcija na paljenje crkvi na Kosovu. Komentar ���������

Pod naslovom C'��!��� � �����G�tekst je korektan i ����� ������ �J��-macije o musliman-skim blagdanima.

]� ����� ����naslovom „Mezarja i turbeta“ pitamo se �������!����!������-tak da je Šejh Mu-stafino turbe podi-gnuto 1874. godi-��@�Z����������"��

������"�����\���-���$��\�������������������bilo dio kompleksa tekije, ��"�� ����������"��������

U podnaslovima „Dva primera“ i „Dva citata“ go-voriti o samo dvojici zna-����9� �������� !� =�����skandalozno je srozavanje. ]������������������9��-ne dvije sveske kako se go-������!���������������-ma iz redova manjina. Po-����� ���� ��� ���� ����-���� ������� ��� ������������������!�������������-jedi. A nije da ih nema.

K��������� �� ����� �����������!�������\�������-

stavljaju svojevrstan album %������� ������� ����� ��$�����������������������-��� ���� ��������� �����-����\���������������������Beogradu i njeni posjedni-�� ������������� ������-��� ��� ���� !������ �������multikonfesionalnosti srp-ske prijestolnice. Da infor-������ �� ��������� �� %�-ogradu ne bi bila manjka-va valjalo je spomenuti da ih je bilo 350, a da su sve osim jedne nestale u nale-tu razvoja savremene Srbi-je. Fotografije ove edicije jasno imaju ambiciju da iole �����������������������-vjerske tvorevine koji su se prije nekoliko dana skupili ������������%�����������Novom Pazaru kako bi, to-������ !������ ��"� ��"��-������ � ���� ����� ���������������� �������@� '���-no je uvjerljiva fotografija na kojoj pozira Muhamed <��J��9$�� ����������������� ����"� ��J����� ��Beogradu, a koji sebe na-ziva muftijom srbijanskim, ����������������9���-����� ��� �� ������� ������nam je do sada bilo pozna-��q� �������� �������� �-bijanski opanak, srbijanska ��������� ��� ������� ��J-����w�������������������

+����� ��� ����������� ������ ��������� �������������ove edicije u istom danu ����� #���� �����!��� =��-je na prvom kanalu emituje drugi dio italijanskog do-kumentarnog filma u kome se, navodno, dokazuje sprega terorizma i trgovi-ne narkoticima sa islamom, sa jasnim ciljem satanizacije �����������������J������9������$� ��� �������� ��ambicijom da se hajka na pripadnike ove vjere i kr-������ ��9��9� ������� ����i diskriminacija nad njima legalizuje.

U impresumu ove sve-�������C���!������q�Z��-"���%������$��"���������-��� '�����G� �� � C]��� x�-���$��"������������=�����– Nacionalne revije“. Ova ��������������"�������-�� !�� ��!������� ��� �� ��������"�� �������� ��� �����-bi za tendencioznost. A na ���������q�C\�������������������������������G�?�-podo, iz elementarne uljud-nosti je da se poklanjaju vrijedne stvari.

Fot

o: D

ine

������ ����������������� �����

1. MART 2010.�� ����� � ����������8

P O T P R E D S J E D N I K M E Š I H A T A P O S J E T I O K A Z N E N O - P O P R A V N I Z A V O D U N I Š U

Briga za stanje zatvorenika' �� �� �������� ��� �������������� ���()*! �� ����� ����������� ���� ���� � ������������� �

������ �� ��� �� ��������������

Z���"����� ]��9����K������ !�������� �� =��-��������� ��������������-����� ]��9���� ��J�����#����y�J�� '������$��� ��utorak 23.02.2010. god. po-sjetila je Kazneno-popravni !�������V����"���� �� ����prilikom sastala sa uprav-�����";�����{��������%������$���

Nakon toga, delegaci-��� ��� �������� ������� ��pripadnicima islama koja �� ����!�� ��� !����������kazne. Na sastanku je bilo ����� �� ������� �������� �����$� K������ !�����-ce ovoj ustanovi, tako da je ����� ������� K!��������

��$�� C[�;7����9G� ���-rala preko 200 primjera-ka knjiga sa 100 naslova i 10 primjeraka Kur'ana za �������� ��������� 7'�;����V���

Na sastanku je izra-����� � �������� �������7'�;�� ��� �� !�� ��������pripadnika islama opre-mi posebna prostorija za obavljanje vjerskih obre-���� ��� ��"�������� ���-�$�� K������ !�������� ��adaptaciji prostora za po-menute potrebe.

Na kraju posjete ispred 7'�;�� �� V��� �������� ������J�������� !�� �������kojoj je prisustvovao veli-ki broj medija.

����������� ������������

P O S J E T A K U V A J T S K O J A M B A S A D I

����������� ���������#�� +�������� ���������������+��� ����� �� ��� �������� � ����$����� ����

�,�������������� �������������

Z���"����� ]��9����K������!����������=����������� ���� ��������� K�-ternacionalnog univerziteta u Novom Pazaru prof. dr. ]��������Z��$�������-tila je Kuvajtsku ambasa-du u Beogradu. Delegaciju je primio ambasador Fevzi Z����� ���� � ����������������#������;=���9�

U dugom prijateljskom i bratskom razgovoru bilo ��� ����� �� ������ �����-��� �� =���� � K������� !�-jednici. Ambasador je po-kazao veliko interesovanje !�� %�������� � ��9��� ����-����������!�������������-slimane. Gosti su upozna-li ambasadora sa aktuelnim ����������� ��!���� !��

K������ !������������$�!������7���������K�������������

Ambasador je ista-ko namjeru da posje-�� =������� � K������!�������� ���� $�� ��nastaviti saradnja ot-������� ����� ����-�����Z���$���������������� ����$�� �-radnje ka realizaci-�� ���������� ������������������������������prijateljske zemlje.

U sastavu delegaci-je bili su i predstavni-ci Fakulteta za islam-ske studije u Novom Pazaru: dr. hfz. Almir '��������$� � ����]�9����]��$�

����������� �����������

�������������� �������� ����������������� ������������a����

� ����������������������������������������

Fot

o: G

las

isla

ma

Fot

o: G

las

isla

ma

BROJ 185./XIV �� ����� � ���������� 9

S E D A M N A E S T O G O D I Š N J I C A O D S T R A D A N J A B O Š N J A K A U Š T R P C I M A

������������������������������������* ����� ��� ��� �� ����� �& � � � � %��� �� ��� ������ �������� �� � ��� ����� � � �,�$+�� � � $��&�������,��&�� ����&� �� ���������&��� �� ��� �� � � $��&� ��������� �-������,��!� �������&�������+ �

��������������� $�������,����

W�������������������������������"�;������� ��� ������ �������� %�������� ��������!�����������Q������]��9���K������!����������=����!����������$��

Saopštenje za javnost

'������ ���5~�"���������������������;ci paravojne formacije „Osvetnici“, pod ko-������� !�������� ]����� � =������� ���;$���(~�)(�566���"�������������!���������;ci Štrpci zaustavili voz broj 671 i uvidom u ���������������!����5��%��������������"�Hrvata i odveli ih u nepoznatom pravcu.

Z���������������"�������������������;znati, kao i tijela otetih, za koje se pretpo-��������������������������� ����

'���������$����������������������������17 godina nemamo sudski epilog ove trage-����� ����� ��� �"!������� ���"� ������"� !��;���� ���������������� <�������!������������������������ ���� ���������������"�����������������9������������=��������������;���������������������������"�������"�!������

��9�������� ��� ������9� ��"���� ��� J��;miraju nezavisnu komisiju koja bi ispitala

����$�� ��������"� �������"�� �����"� � ���;����"���9���������������"������������{�;���!����;����������"� �����!�$�� =������ ���������������!������

V���9���������������������=�����9����������������� ������� ���� �� �������� !����������!����������$���������!�������������������"��������������������������������;��������� ��9��������������������Q���;ci obezbijedi trajna materijalna egzistencija, ��� �� ���� ����!��� ��� ������ ����9� ������bar zaposlenje. U tom smislu, zahtijevamo da se pomenuti diskriminatorski odnos dr-��������������������������������������9�����������9������������"!�������

+��� ��� ���$������ !�9����� ��������� �;��������'������������ ����� ������"� ��$�������������!���������� ���������������������������������� ������ ������� !��� ����� ���opasno, da plato ispred Doma kulture nazo-��� C+�"� ����9� �� Q������G�� ���� �� ��� ����������� '��������� � '����������� ��������borbi protiv zla.

Ovom prilikom pozivamo i Parlament #��������=�������������#�!���������"�;nocidu u Srebrenici i da se tako nedvosmi-������"���������������� ����6);9�"�����

Esselamu alejkum

%��$��������'��������

Nekoliko godina bio sam u prilici daZ��� ��$����� ��� ������ ������ �� Q����;

g p

��� � �����"� !������ ���� ����� �����;���������������������\���"��������;veze emaneta kojeg nosim razlogom su ������������������������!���������"�"�����]�9�����������$���������������;�9� ������� ���9���� �� ���� ������ ������9� ���� �������� ������� ���$��� ���!�;��� ���� ��� ����� ���� ����$��� ��"�$��;�� ����$�� �� ���"����� ���� �����"� !��!�����������������������������"�������"�!������

K����� ����"��� � ��������� ������ ���!������������9���������������������$�������!����������������������������� ���� ��!�������� ���� $�� ��� ���� ������;�����J������!����������������������������!�����%��������=���������9������ljude koji vjeruju da je samo pravda te-��������������������"����� ��������;��$�����9�

%$���� ������� ��� ��9� ���� ����;���!������������������������'����������svim instancama vlasti, a posebno pravo-sudnim organima, sve dok ne poduzmu maksimalne aktivnosti na otkrivanju na-��"���������!�����������"�!�����������;9�������� ���������������������������na njihovu stranu.

V�$������������������������������������������������������!�����������9��9���!����������������9��

K!������9�!���������������!��$�����������!�������������������$�q������������������������������"�������!�������%���������������������������"��������������!��������������� � ���� ����!�����������������������������������;!������������������������������;vanja civilizovanih naroda.

��������������������������������;����� ���� ���"��� ��� ���� !���� ��� � ���ima svijesti i snage za ostvarenjem slo-����� � !"�������� �������� ������ $������� ����� �������� ����������� � ����identitet.

V��������&���9�����������"���������������������

���������������������������� �����

Fot

o: G

las

isla

ma

����������������� � ������������������

1. MART 2010.��� �������10

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Stradanje otetih nije zaboravljeno02�$� ����������������� � ����&������ �����������,����� ����� ����������� � ���� ����� �� �� ������

���,����������������������� ����������������� �����������$��� � ���������� ����� �� �0

K������ !�������� ��=����� ]����� �� '�����-lju, organizovao je u su-botu 27.02.2010. u Domu kulture u Prijepolju Kome-morativnu akademiju po-vodom sedamnaest godina ���������56� ������ �����Štrpce.

Prije 17 godina pripad-nici paravojne formacije „Osvetnici“, pod koman-����!��������]������=��-����� ���$��� ��� �����!��-koj stanici Štrpci zaustavili su voz broj 671 i uvidom u ����� ���������� !���� !���!�� 5�� %�������� � �����"�Hrvata i odveli ih u nepo-znatom pravcu. Do danas detalji otmice nisu pozna-ti, a tijela otetih, za koje se pretpostavlja da su ubijeni, �������� ����

Komemorativnoj akade-miji u prepunoj sali Doma kulture prisustvovala je de-��"����� K������ !����������=�������������� !����-kom Glavnog muftije hfz. dr. Almir-ef Pramenkovi-$���� ����"����� %���������kulturne zajednice, pred-������ =�������� �������'��������� <��J� ]���$������������ =�������� ��-�����=������:�����:����-����$�� ������� �������7����� :�������$�� ���-

fir iz Bosne i Hercegovi-��� &���� ]����$� ;� ����-sjednik Komisije za nestala ���������������"�� ����'�-��������� �������� �����-��"�������"����������"��-vota, kao i porodice i rod-bina otetih.

'��������� ]������K�;�� '��������� =���;�J��+������ ����$���$� �� ��-������ � !�9�������$� ������ �� ����� ��� ���� &��-������� !�� �� �����"� ���rekao: „Stradanje otetih nije zaboravljeno, nego je postalo velika poruka ci-������ ������������ �������������!��������������-���� V����� ��$���� ���-���� ������ ������� �� ���svih dobrih ljudi, sve dok ona ne bude zadovoljena. Pozivam ovom prilikom i lokalnu samoupravu u Pri-jepolju da u znak trajnog ��$�������������������!��-��������������Z�������-����� ��!���� C+�"� ����9� ��Q������G�� +�� �� ��� ����doprinos Prijepolja i Prije-�������� �������� ����� ���-tiv zla.“

&���� ]����$� ;� ����-sjednik Komisije za nestala lica iz Bosne i Hercegovi-ne govorio je o broju ote-�9�������9����������������=�#<���������������(~�9-ljada i naglasio da ogromnu

��$��� ��� ��"� ������� ���������%��������\���������-����������9�!�������������uvijek ne zna gdje su im posmrtni ostaci.

CZ���$�������Q�������������������������"����G�������� ���� !�� �� �����"��"������ ]����$�� CZ��� �po kilometra uzvodno od brane hidroelektrane Peru-$���������������������-jela jednog od onih koji su oteti iz voza u Štrpcima. #�������:�����������$���Nerijetko me pitaju otkud ta potreba da gotovo pune dvije decenije bez prestan-��� ����� ���� ���� ������Moj odgovor je vrlo kratak i to je moj moto u istraja-��������������������q�]������9� ��� !�������� ��$� ��������������� ����������pamtiti svaki dan.“

K!������ ?�����"� ��J-tije hfz. dr. Almir-ef. Pra-

������$� �������� ��� ��-ruku glavnog muftije Mu-����;�J�� ������$��� ����je iz opravdanih razloga, !��"� � ���������"� ����� ��V��������� ��� ������� ��skupa u Prijepolju. Glavni muftija je u svojoj poruci, !�� �������"�������q�C%��$����������������9������������!������� ����������������� '���������� ���instancama vlasti, a poseb-no pravosudnim organima, sve dok ne poduzmu mak-simalne aktivnosti u otkri-vanju nalogodavaca i izvr-������ ���"� ��������� � ��-9�������� ���������������posredno staju na njihovu ������� V�$���� �� ����sve dok ne budemo u pri-������������������������-zu i pored njihovih mezara ������������9���%������������������������������"������� !��������� %�������

�� ��������� ��������� "�-��������������!����������njima i time dokazali da su ���������������������-turnim i civilizacijskim vri-jednostima vrijednim po-������������!����9�����-�������������������������pripadate narodu koji dru-"����������!��������������svijesti i snage za ostvare-njem slobode i izgradnjom �������� ������ $�� ���-ti slobodu, dostojanstvo i svoj identitet.“

Nakon poruke Glavnog muftije svi prisutni u sali ��!�������������������-���� �������� ���9��� ���-nje od Doma kulture do �������� ��������� x��-��� ������� "�� ���� ���� ���prijepoljskim ulicama, tiho i dostojanstveno, a ukus "�������"�������������-cima ljudi. Kolona je zasta-��� ����� !"����� =��������������� '��������� � �����!"�����=����!�������������pravosudni organi u ovom �����������������������������������"������������kraja i rasvijetlili ovaj slu-����

K������������������-��������������������������� ��� �� ������ ���������� "�� ���� ���� �� ������������������9��������� �����������������������-��$���+���������������-meniku: „Ko u ovoj zemlji zaboravi stanicu Štrpci i 27. J�������566��������������������$���G� ������ �������������������������"� ����

Nermin ������

Fot

o: G

las

isla

ma

Fot

o: G

las

isla

ma

������������ ����������� ����� �� ������ ��������

���� ��������� �� ��� ���������� ��������������� ��������

BROJ 185./XIV ��� ������� 11

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Ummetu je potreban uzor'���&��������������������&�3�� ����&��� ������ �� ��� ���� ������ �� ���������& �������� � �������������# � ����� �� �� ����� � �� �������������������&������4���� ���� ����������� � �������� � ���

� ���)��� ���� �������������������������������������������������&����������

=������ !�� ������ � W��������������� K������ !�������� �� =�����u srijedu 24. februara 2010. godi-ne, organizovali su tribinu u Kon-certnoj dvorani Kulturnog centra u Novom Pazaru.

+���� ������ ���� ��� CW��������� ��������� �!��G�� �� ��������� ����� ���J�� ���� Q�J�;�J�� 7���$� ;� ��-��������J�������K�����������-"��������������������� ����J�-sor na Fakultetu za islamske studi-je u Novom Pazaru, te predsjednik W��������� ������ ���J���� %���;�J�� ]��$�� '����� ��9� ������� ���-�$�������"��������!����9���]�-����� C?�!� K�;��"G� � "��������������{������������

+����� �� ��������� 7�����-����� ������� ��������� ��� ��������7�������� �� ������ ��� ������� � &���-9����������"���������!"��������prisutnih vjernika Haris-ef. Had-�$�� V����� �J������ :���$�� 9���]������ C?�!� K�;��"G� ��� !����nekoliko ilahija na zadovoljstvo i ������������������9�

'��J���� %���;�J�� ]��$� ��� ������ ����������� "������ �� %��-jem Poslaniku a.s. i njegovim asha-�������9����������������������� ��������� ���� ��"�� ��� �����za primjer svakom muslimanu i �� ���������� ��������� '��J����]��$� ���� !�� �� �����"�� �����q�„Najbolji uzor je Poslanik s.a.v.s. i uvijek sebi moramo postaviti pi-tanje da li je nama Poslanik a.s. ����� �!���� K� �������� ���������uvijek se posle pominjanja Posla-nika i njegovog imena donosi sa-������� &��� �� ��� �������� ��� �-gledamo stanje islamskog ummeta,

�� ������ ��� ����� ���$-ne ummeta omladina, dakle i stanje islamske ��������� ������ $������� 9� ������� ���-����� �� ����� ����"��-����'��������"������������ ���� �������� K�� ��-������� ���� ��� ��$�������� ��������� Z��"�������� ���� ��� ����su se, kao, vratili vjeri i �����9���"�����������pravi vjernici, a u biti �� ����� �"�������� +��su oni koji mnogo gledaju formu, �����!�������������+��$�����-������������������������������ ������� ���!���� ������� ��� �������\���������������������\��su umislili da su ulema, umislili su ��� �� ���� � ���� ������ �������� K����������"������$������������-����������������������������_�-tvrta skupina su oni za koje, kada ih pogledamo, pomislimo da je sav hikmet samo zbog njih stvoren. Da su knjige samo zbog njih napi-sane. U njihovim ibadetima oni se ���������������������������"�������!�����+�������!�������&���9������� ����� ��� ��� ��� �������� ������������� �� ��"� ?�������� � ����!��"� ��"� ����� &���9� ������ �� �������$��� ������� +�� �� ��� ���� ����������'�������������������� �pojedinci od nas danas koji se doi-�����������"����������������'�-slanik a.s.“

����� ������J����]��$�"���-��� �� �9����� %����"� '�������s.a.v.s. koji su u to vrijeme bili mla-�$� � ��� ���� ���� ��� ��������godina, a koji su na najbolji mo-

"�$��������������������������-������ 9������$�� � ���������� ������&���9�� ������ ������ '������� ����i nama na vlastitom primjeru po-kazali kako treba da se ophodimo ����������� �&���9�������������-pisima.

Nakon predavanja profesora %���;�J�� ]��$�� "�������� ���-���{���������������!������������predstavu u kojoj se govori o jed-�������������9��������������������� ��� !�9������ &���9�� ������ ���blagodatima koje je od Njega do-bijao, pa je zbog toga propao. Ova ��������� ���!��"�������������� ����������� "����� ������� ]����-se kod prisutnih vjernika izazivala i smijeh i suze, a poruka na kraju nikoga u sali nije ostavila ravno-������

V����� ������� ]������ ���J������ Q�J�� 7���$� �� ������� ����-����� ���� �� ����� �� 7������������������ K� ���J���� 7���$� ��� "�-vorio o Muhamedu a.s., jer je on najbolji uzor svim muslimanima. Profesor je u svom predavanju, iz-�� �� �����"�� �����q� CZ���� �����svijet tumara, ide u provaliju iz

������������� !�$����!���-zira na ovoliki broj umnih ljudi, profesora i doktora, ���������� � ���������� ����svakim danom otkrivaju ����� �������� V���"�$�� ���izvesti svijet iz ovoga haosa ��!� &���9���� ������ ������ �bez uputstva Poslanika a.s. � ���"���"� ����"� �����-ra u kojem je pokazao da �����������������������������������&���9����������������"��������V���"����������niti jednog Allahovog roba

�� �� �9����� � ������� ��� ���bi mogao biti nama primjer i uzor. Danas je nauka napredovala, ali se duh potpuno ogolio. Mi moramo sami sebi pokazati i dokazati da je Poslanik a.s. bio primjer i simbol ljepote, dobrote, miroljubive egzi-��������K���������������9�������razumijemo i apsorbujemo u sebe, ����� ��� ������� ������ ������������ ����$����� ������� &���9�������������������������������-ma bude bolje. Ne samo muslima-�����+���������!��"���"�������-��������G

Nakon predavanja profesora 7���$�� ������� �� � "����� ��J�-��� K������ !�������� �� ���� ]�-����;�J�� ������$�� ���� ��� �� ������������� ��� ��!"������� ����$�-�����!�� �������"�������q�C&���9���������������$�������K����������������� ����� �� ��� ������ +�� �� �����lako razumije. Šta imamo nasuprot ���@�K����������&������������-���� ���@� ����������� � ��������!�� �����"��������"���������"����������������"������������Z���� �� ������� ��������� ��� ���������������������������@�+����������������������$������������������������������#������9����������������������������J�������&�K�&:[�K��&��&:���������������������������!��������������+������"���!����������!��������������!�������-nja u djelo i ta energija je rezultira-la Kordobom i Granadom, koja je ����� ����� ���������� ����� � ~))�����9����������K�!���������������-titi toj lekciji.“

V���������$�����?�����"���J-���� 9�J!� K�J��;�J�� ]��$� ��� ����-���������!������&���9�����������obaspe bereketom ovaj hairli skup.

Nermin ������

Fot

o: G

las

isla

ma

����� �� ��������� ����� �������� ����������������������������������������������� ����

���� ������ �� ����������

Fot

o: G

las

isla

ma

1. MART 2010.��� �������12

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������!���"� ��* � ���� � � ���� ������� ��� ���&� ����� � � ��� � � ��� 2(*� �� ���� � � ������ ���� � �& ��� �� ��� � ������$����������2�$� � ���6���������������( ����������� � � ��������� ���� � +����������� ����������������2(*������� ����������2�$� � �������� ���� ,������� ��� ���������� ���� �2�$� ��� ����&�+����� �� ���������������� ��� ������������ ��������' ���� ����� ����2�$� � �

%��������� ��������� !�-�������*%7�/������������������� ��������� � �J����-je nacionalnog, kulturnog i ������"� ���������%�����-�����=���������\���������-��������� ��"��!����� �����za cilj ima da okupi sve re-levantne faktore koji pre-tenduju da zastupaju na-cionalne, kulturne i vjer-����������%���������%7��predstavlja zajednicu tre-������ �� ������ %������������!������������$���������� $������������������-������� ������� �9� %��-������� V�������� !������� ����� %7�� ����� ��������� �afirmacija svih nacionalnih, kulturnih i vjerskih vrijed-���� ���������"� ���������������!�����������������-���� �� �������� �������-ke kulture u svjetskoj za-jednici kultura, kako bi se time osigurao ravnopravan �������� �� �������� ������-���� ������� =������� %��-������� ��������� !��������je u Novom Pazaru.

\������� ��������%��������� ��������� !����-������������ ���((�������-����())6��"����� � ��������������������������������i izabrani organi, a nakon

��"�� %��������� ���������zajednica je registrovana ������������"���"�����

'��������� ��������%��������� ��������� !����-������������ ���(��� ��������2010. godine u Koncertnoj dvorani Doma kulture u Novom Pazaru.

��� ������ ������� ��-jeme, od svog osnivanja ��� ������ %7�� ��� �������prepoznatljiva organizaci-��� ����� ��������� �������%�������� �� #������� =�-biji. Kao svoj prvi zada-���� ���� ������ �� ������$���roku ostvariti, rukovodstvo %7����������������%��-����������������������-sak kako bi se krajem maja %��������� ���"�$��� ���na direktnim izborima bi-raju svoje predstavnike u

V��������������%���������&����� � �������� %7��su u rekordnom vremenu uspjeli da velikom broju %����������=������������-��� !������ ���� �� ������������ ���� � !������ �-�����9�!�����!��%��������nacionalni savjet, pa je za manje od mjesec dana pri-kupljen veliki broj zahtje-���"�� ����!������7���������� ������ ���������� ����rad sa aktivistima na terenu ����� =�������� � ����� ��bili u direktnom kontaktu �� "�� ������ �� ��9�� %7���� ������� ��� �� ������-kim gradovima otvore kan-celarije i sredinom februara +�����=�������'���������������� ����������� %������-ke kulturne zajednice.

Otvaranje kancelarije BKZ u Tutinu

W�+��������5���J��������2010. godine otvorena Kan-��������%������������������zajednice. Poslije otvaranja kancelarije u Novom Pa-zaru i kancelarije u Saraje-vu, otvorena je kancelarija ��������"������=��������otvaranju prisustvovao je ����� ����� %�������� !� +�-����� ��� � ���"9� ������-kih gradova: Novog Paza-����=�������#����������"9��

=�������� ��� ������-����� ����� ����"����� %��-������� ��������� !�����-ce: predsjednik dr. Mevlud Z��$�� !������� �������-���� ���� V����� V���$��������������� ���� #J���

#�����$�� ����������=�������� 9J!�� ���� &����'��������$�� ����������-��� =�������� =���� Q�$��-�$�����"��'�������������������� ������� ���� V��-�$��!����9J!������'�����-���$��V����������������������������%������������-turne zajednice dr. Mevlud Z��$�� W� ���� !��"�����predsjednik organizacije ��� ��!���� ��� "�� ���� ����� ����� �� ������� ����-�� ���� �� !�� �� ���-��"�� �����q� C#���� �� ���q���������������������������-��������+�������������+���������@��V������"��������otpisan, a garancija tome ����� %��������� ���������zajednica. Prije dva mjeseca ���������������J�����-�������������������������stranka i zato nemojte pod-��$�������������������������������������������]���time ne bavimo, ali se ba-���� ����� ���� ��� ���"���������������������"����-����� %7�� ���� ���� %�"� ����"������ �������� %��������na ovim prostorima. Pred ����� ��� ��������� �������� ������ ����� ��� ���"�����"����� � ������� ����!�� ���-��� ������� ��� ��������da kada su u pitanju naci-onalni interesi i kada je u ���������������%���������koliko god nam prigovarali, ogovarali nas i govorili da ����������������������-$���� ����� !�� ���� _�����

Nermin ������

Fot

o: G

las

isla

ma

�������������!��������� ����������� �� ���

� ������������� ������������� �������������������������!� �� ���

Fot

o: G

las

isla

ma

BROJ 185./XIV ��� ������� 13

� �������� ������� "����-��� � ����������� ��� ��$�-mo dozvoliti da nas zmija iz iste rupe dva puta ujede. Z����� ��� ������� ��� ���������� ��� ������ ����� �������������G�

Svi govornici su naglasili ���$����%������������������!������������������!�����!�� V�������� ������ %��-njaka i time dati svoj do-����������������J����-ji nacionalnog, kulturnog i ������"� ���������%�����-���� 7���������� %������������������ !�������� �� +��-nu se nalazi u ulici 7. jula ���� �� ��������� ��������������\���;�J������$�

Otvaranje kancelarije BKZ u Sjenici

W� ��������� 5��� J��������%��������� ��������� !����-���� ��� �� =����� !�������otvorila svoju kancelariju koja se nalazi u ulici Ahme-��� &���"$��� �� ���������centru „Divlja rijeka“. Na skupu, pred velikim bro-���� =��������� ��������su se obratili: predsjednik

%7�� ���� ]������ Z��$��potpredsjednik mr. Nusret V���$������������K!���-��"� ������� =���� +����� ���������� ����������� %7����=�����#��9���7�����$�

Svi oni su u svojim obra-$������ ��������� ��� %��-������=�������'���������-soravni da se odazovu pozi-��� �������������������������� ���� ����� �� �����"�$�� ��������� !-bori za Nacionalni savjet %�������� ���� $�� �� �����-ti krajem maja ove godine.

\���$���$� �� =������-ma, zamjenik predsjednika %7�� ���� V����� V���$����� !�� �� �����"�� �����q�„Narod iza sebe ostav-lja tragove, ukoliko svoju ������ ����� %������� ������� ��$�� ��� ���!� ���-������"������������%��-������� ��������� !���������������!����������������-���� ����"� � ����"� !������-��"� ������� &��� ����������� �� ��� ������� $������"�$����������"�������������%������������������������ ������������� ��� ��dokazao da postoji, morao �������������������<������

kada je u desetom vijeku nastajao, a drugi put kra-jem dvadesetog vijeka kada je morao ponovo da doka-!���� ��� ������� %���������kulturna zajednica stala je

��� ������ !������ ������������������� ���������� ����-����� ��������9� ���J�-�������"�����"���������jedan narod.“

W�����$��������������i prisutnima istaknuto je da je do sada upisan veliki broj %�������� �� ������� ���-�����������������������Sjenica zaostaje za ostalim gradovima, pa je poseban

��������$���=��������������������������!����������ove nacionalne obaveze i u ������$������������������������������������

U tu svrhu omladina i ������ %7�;�� ���������-���������������$�������-����� ��������� ���������u Sjenici na kojima se gra- �����"��������

?�� ��� ��� ���� ����mogu upisati i u novoo-tvorenoj kancelariji, svakog ��������6���5��������

Prijepolje

U subotu 20.02.2010. "����� %��������� ������-na zajednica je u Prijepo-lju otvorila svoju kancela-�����V�����+������=����������������$�����������������kulturne zajednice koja je

��������������������"��-dovima.

U prisustvu visokih J���������� %7�� � �����!�������� ������� '�����-������� ���������� K!�����"��������=����+��������'�-���������� ������� ������������������ ��� ����$������� !�� �� �����"�� �����q�CK����� ������� %���������kulturne zajednice jeste da

povezuje ljude i prvenstve-��� ��� ��������� �������������������������������-�����������������%7�����!�������������������������saradnju i sa drugim kultu-����� � ��������� ]� �����-mo poruku mira i svi oni koji misle prosperitetno u %7�;�� $�� ���� ���������� �saveznika.“

=�������� ��������������������%��������� ���-turne zajednice u Prije-polju prisustvovali su hfz. ���� &���� '��������$� ;����������� =��������� ����V�����V���$� ;� !������������������� =���� +�����;�����������K!�����"���-���������J������Q�J����7��$�;�K!������������������ ��-������������� #��9��� 7��-���$�;������������������-���%7���������������J���-������%7�q���������%7��

�� '��������� ]���� %����-nin i advokat Sabahudin :�������$� ;� ����������\������%7����'���������

Svi oni su u svom obra-$����� �������� �����!������J���������%7�������� ������� ��� �� %������� ������ ��$��� ������ ����� ������������������������������"�$�����������izbori za Nacionalni savjet %��������

Prijepoljcima je sugeri-sano da sve probleme koje ��������������������-������������������9������-�9�������%�����������"��iznijeti u prostorijama ove ��������������$���������-nici dalje nastupati prema �������� ��"����� �� ���-�������� �����9� �������-����� +��� ��� �� ��� �-gerisano da u prostorija-��� ����������� %7�� ��"��podnijeti zahtjev za upis u ������������ ���� ��-��"��������������5��������

�������������!��������� ����������� ��������

��"������������������ ��������!

Fot

o: G

las

isla

ma

Fot

o: G

las

isla

ma

Fot

o: G

las

isla

ma

����������������� �� �������������!�������������������������� ����������

1. MART 2010.�������14

K�������� ����� ������bez njih one ne postoje, ne ��������������{����������i prepoznatljivost instituci-��� ��������� �� !�9�������$�onima koji njima rukovo-de. Ako su nosioci funkcija pozitivno i korisno aktivni, �����������������!����-ju, njena vrijednost i ugled �� ����� �������� "�� ���� �javnog mnjenja raste, traje i biva neosporna. Ako ru-kovodioci institucija rade !�� ������ ������� � �����-nje nacionalnog i vjerskog identiteta, onda je uspjeh zagarantovan. U suprot-nom, nama prijeti gubi-tak nacionalnog ponosa, a zatim i nacionalnog identi-������Q����������������!��������� ��"�� ������ ���� K���-ska zajednica je tu da kao ����������������������-��� ����� � ���� ��� ���������������� _������� ���� ��� ����K������ !�������� �� ���������������������������"�identiteta stvari ne bi izgle-dale dobro. Svi drugi su iz-���� � �������� ��� K���-ske zajednice.

#������������������interesa naroda

Šta se to desilo sa in-stitucijama koje su treba-le dati veliki doprinos u ����������!������������-�9� � �����9� ������ ���-������"� ������� �� =����� ���������������Q������������%����������������������$��@� ������ ��� ���� ���������� !�� ����� ���������nekih stranaka ili pojedina-ca koji njime rukovode, nji-9���� ����� ��������������"�$������ �������� � ��"�-���� ������ ��"�� !�� !���-���%����������������������asimilacije i srbizacije. Od-"���������������������������su ljudi koji vode pomenu-tu instituciju nedostojni da �������������%���������\��su postali vazali beogradske ��������\���� ����� ���-

rese uzdigli iznad interesa naroda. Narod su „bacili pod noge“. Oni su spusti-�� ���� ��� ���� ������������� �� =�������� ���������zarad interesa Beograda, ������������� ��������� �politiku, koja ima za cilj !����������������9������-nosti, vjere i kulture. Uni-��������� ���������� �������� ��� ��!�� ������ �� �����svijest o potrebi da bude-mo svoji na svome, ade-kvatno tretirani i zastuplje-ni u svim oblicima javnog ������� �� ������ !�����-��������������������������sudstvu. Oni se nisu zala-"��� ��� ������� ���� ���� ��������������������"��- �������!�������Z�������svoju kulturu i kulturne ���J�������� Z�� ���� ��-����� ��������� ���� ����pjesnici, slikari, glumci ����������������������-������������$�����"�$��������� Z�� ����� ����� ����������������������!�����-����Z������"�������������-demski govor, a ne govor ������ � �������� V�� !�������� "����� ������ ��� ���������"�� !���� ���� �� ������-ski govor bolje razumije, ���"�� ���� ����� � �����-���� Z�� �� ����� ����������izdaju knjige, edicije, pu-��������� ������ � �����na bosanskom jeziku. Da �� ��������� ������� �������druge obrazovne ustanove. Da se osnivaju centri za ����������� ��!���� ��-�����Z�������������������� ��������� ���������� ��-9���� "�� ��� Z�� ���� ����-�� ������ ����� ������ �������������� ���$������������-�������� � ��� ���� !� ��9�centara koji bi po svojoj biti postojanja trebali da je ����������� � ������ Z�� ����narod bude ravnopravno �������� �� ��$���� ��-skim narodom. Da nas ima u dovoljnom broju u svim ustanovama koje se finan-����� �� ��������� Z�� ����

sportisti imaju podjednake uslove treniranja i rada kao sportisti koji nose srpska imena. Da se na adekvatan ����� ������������� ��9���sportski uspjesi i rezultati, ������������!����������Z������� ������ !�������� ������na svom maternjem jeziku i pismu, ne samo kao iz-borni predmet na kom je ������ ������ ��!��� ��$���� �� ������ ����� ���"�$������������������������������������!����Z������������� ��� �� ������ �� ���-����������������������!���$���� ��� ���������"�nastavnog programa koji za cilj ima srbizaciju, asimi-���������������������Z�������������������!��������������������������������������%����������

������"���������$������srbizaciju

Z�������������V�����!�-9����� ������ ����� � ���ih puno da bi se moglo ��"�� ���������� !���� $�����������!�������������$q�%����������������������-$������������������������-���� ��� !����� � ������ ����narod od gore pomenutih ����9����� ����� �� ���� ?�-�������� _������$�� ��$�� ���"� �������;���������������_�������������-������� ��������� ��-����� ������ !��������%��"������ �������������� ]�����$���� 7�����-com i sada sa aktuelnim re-������ ����� ���������institucije su doveli do pro-����������� ���������� �"�-nije i stradanja. Oni su po-��"�� ���������� ������-kratskog Ustava falsifiko-������� !��!���� %�����-��� ��� �������� ��J������-mu. Oni su pomogli pro-jekat asimilacije i srbizacije ����� ���� ��� ����� ��������!������������9������-

nika bosanskog jezika, niti �� ���� ������ ��� ������"�-��������������������"���-stavnog plana i programa ���������������������� ���"������������������������i kulture. Da su se imalo posvetili tom poslu ne bi se desilo da je bosanski jezik sveden na nivo izbornog ���������� � ��� ����� ���� ����������������������� ���������������� ����������Ako izaberu bosanski jezik onda gube informatiku, koja je kao predmet jako �����!����!���������9���-������ !� ���� ������� ���-����%Vx������ ������C����!���� ��"�G� ���� ��������od kojih svakog svjesnog %�������� ���� "������ %Vx������"����������������������� ��������� � ��������� �������������������9����-"����� !�� ���������� �������Z�� ��� ����� ��� ����-li po tom pitanju najbolje nam pokazuje programska ����������!�������������"�razreda koji su obavezni ����� ����� C:������ =���-��G�� ���� <����� x�����-�$�� �� ����� �� ����q� C'�-����� +������� ����� ���!����� !����"�����"������� �poprksa te, pa posle smr-�����!�������]�9������G�������� ������� �������-���� ����"� ��!����� �� ���������������������%��������Neki nose imena Ahmed, :������[�����&���������i Muhameda. Kako ta djeca ��������� ����������������lektiru u kojoj se blati Mu-�����������+�����&�!����-$���� =����� � ���;�����C+���G� �� �� ��� ���� ��muslimanske vjere.

=����� �������������������� �������� ��-��� ��� ��� ���� ��������ikonu Svetog Save. Poneki �������� ������������ ������������ J������� ���$��9�tekstovima o svecima i cr-������� =���� =���� ��� ����-��� ������ %Vx� ����� ����������� ��� !����� �������-

��� ������ ��� ����$�� �� ��-tosavskom programu koji �� ��� =������� �� ��������!����� Z�� �� ����� �������$��� ��� �������� ���� ����!���������������������-vi i simpatizeri one stran-����������������%Vx;���najaktivniji su u tjeranju �������������������=������Savi pjevaju ode. U pred-����� ��!���� �������� ��-stoji lekcija „Duhovna mu-!��G� ����� !������ ������� ����"���� ������ �� �����djeca trebala imati znanje o opelu i liturgiji, kada ona nikada nemaju namjeru da ����� ���������� ������-ci, niti da se bave litijama, opelima i liturgijama, koje u pravoslavnoj vjeri imaju �������9��������������������!�������9����������djeca trebaju znati i pjeva-���������%Vx����� !������planove i programe nasta-ve u kojima ne bi bilo ova-��9�����������9����!��-��������������������������������� ��!���� �������������� !��������� ������duhovne muzike - ilahije i kaside. Nisu to uradili jer �����������!"�����������-vilegije i pokvare ekonom-ski status koji je po beo-gradskom cjenovniku jako skup. Na njih beogradiza-���� ���� ������ �������� ��joj podlegli.

Onako kako ljudi unose ������������������������9�*��/�������������!����-������ %������� ��$�� ��!��-liti da njihov Savjet bude „ubijen“ i mlitav, niti da on postoji samo za intere-�� %��"����� � ����� �����-����������������"������-�������������+������������������������ %������� 9�$��V������������������$����!���"���!��!��������J���-�����9���������9������-nosti, vjere, nacije i kulture. \��$������������������-��� � �������� x������ 9��-���������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

%��&�����'������� ����������� ����sistem poslušnih institucija

�� ��������������� ���������� � ����������� ���� �,�� ��2�$� ������ ����� ���������� ����������������!"#��

BROJ 185./XIV 15�������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��T A K O I I S T O K A - K O N C E P T G L O B A L I Z A C I J E I K O N C E P T S U K O B A C I V I L I Z A C I J A

Islam i globalizacija3���������� ������������������������ $������&� ��� ��� �� ������������

&��� ��� ����� ���������� �����2�& �� ��� ����� ���� $ � ��+��� ������� �����$�����������%�������$�����&��'

K������ ���� �� ���!� ���;jest susretala sa mnogim tenden-������ � !�!������ ���� ���� ��� �;�������������������!����<��������aktuelnih problema islama u svije-tu jeste njegov odnos prema glo-balizaciji. Pojam globalnog sela, ���������� ��������������������znanstvenik Marshal Mackluhan. Globalizacija je, prije svega, si-9����!������ �������������������ekonomska, informacijsko-medij-ska, kulturna... pojava i pokret pla-netarnog unificiranja svijeta. Dva ����� ��������� ��������� � ���� �;������������������������������;ligijski reljef savremenog svijeta: globalizam, s jedne, te individua-lizam i pluralizam, s druge strane. Dva su koncepta koja se danas �������������$���������������� ������� ����� � K�����- koncept globalizacije i koncept sukoba civiliza-cija. Mnogo toga je re-��������������������;������()�������$��������je poznato po upo-trebi atomske ener-gije i leta u svemir. ]� ����� ������jedno novo iskustvo ��� ������"� !��������� ����� �� ��������������()���(5�������;$�����������������njegovi preci nisu suo-������� +�� ���� ������putovanja iz jednog kon-������� �� ���"�� ��$� ����;vanja iz jednog religijskog prostora u drugi. Danas svi vjernici u Boga posjeduju sve te �����q� ����$���� �<������ ����;����� =��"��� ������ ��������"� ��;lasa globalizacije trebao bi biti u ��������� �� ����� ����������� ��;ologije sporazumijevanja i dijaloga ���� �� ����� ���������� �� ������������"�� V���$�� �� ���"��pitanja i dileme: Kakva je uloga %�"�� �� "��������� �����@� ]�"��li religije projektovati sistem svjet-��"� ������@� Z�� �� ���"��� "�������� ������������@� Z�� �� "��;balizacija vodi slabljenju vjerskog ��������@� '������ ��� ������ � ����� ������ ����� ��������� ������za promociju ideje globalizacije iz

�������������"��@'��������������"�����!��������

�� �� ���������� �q� �����������������������������������������;zovna... U svim aspektima globali-zacije prisutna je ideologija globali-zacije, ali i globalizacija ideologije. =��"��� �������� ������ "�����!�;��������������������������� ���$��sabire i ujedinjava sve druge aspek-��� "�����!������ x��� �� 9���"�;nizacija ukusa. Kulturni identitet � ��������� ������ �� ���������������������������K�;ternet otvara prozo-r e

svi-��������������� ���$���pripadnosti tom glo-������� ������� +���� "�����!��;��� !���� ������������ �������9�formi.

Globalizacija je, stoga, i poli-��������������������������������� ����� ������ � ������� !����;���� !� ���� �����"� �������� ������������������������������������"�����������$����������������globalopolisa. Ustvari, jedna od

etapa globalizacije dijeljenja svijeta ����� ���������� �������� ������ !�njihove tradicionalne cjeline koja ������������������9�����������"�;dina. Potom, globalizacijski proces tako izdijeljeni svijet spaja u novu �����������9���������������!���;ranu sada po projektu i naumu glo-balizacije. Postoji bojazan gubitka vlastitih kulturnih osobenosti, ali ��� ��� ���� ��������� �9������"������� �����"��� ������q� C'����; ��� ���� ��������� ����������G�

Muslimanski svijet se pred zapadnim uglav-

���� ��������u sebe, u

stanje

koje j e

Hegel na-zvao orijental-

ni mir. Odnos musli-����� ������ "�����!���� �����

biti:;� W� !������ w� ���� ��� ����

��������������"�����!�������������;� W� ������� w� ����� ���

tako, ne vodi dobru i;� K���"����� ����� ���� �J�;

����

Suodnos globalizacije i sekularizma

x��������������������������;��������"�����!�������������"���������������$�����������!�;ciju. Problem je sekularizam. Uko-liko se globalizacija opredijeli za ������!����� ���� $�� ��� ����;���� ��9����� ������������� +�����se globalizacija ne razlikuje od ko-������!���� � ��� ���� "�����!�;���� ����$�� ������!��� ���� �����"���������� ������ �� %�"��� �����je potrebno raditi na oduhovlje-nju procesa globalizacije. Globa-�!����� ��$�� �"���� ������ �����li zaboravila na Boga, jer samo ��� %�"� ����� ����� +�� ������;je i Hajdeger. Ako ne prihvatimo ��9����� ��������� ���9� ���"����kao sastavne dijelove globalizacije,

ako ne prihvatimo Boga za Spa-������� ��������$��������!�������� '����� "�����!����� ��$��uspjeti ukoliko ga ne prati �������9������������

Sekularizam projektuje zatvoren pogled na svijet i apsolutan sistem vrijedno-sti. Komponente sekulari-!����� �� ������������ ��;rode, desakralizacija poli-tike i dekonsekracija vri-jednosti. Pod pojmom otre-

���������������*���������;�!��������������"������"��

]���� ������/� �����!��������� ����� ����� ������� ��� ��;

!����� ���"�!��"�� +���� �������������� ��� ����� ������ %�����

djelom. Pod pojmom desakraliza-cija politike smatra se ukidanje sa-������� ��"������ �������� ��$�� ������ ���� �������������������������������������������+�������;konsekracija vrijednosti podrazu-���������$����������!��"��������;nog, svih djela kulture i svakog si-stema vrijednosti koji obuhvata re-ligiju. Ovakav odnos prema vrijed-������ !�9������ ��� ������� �����svjestan relativnosti svojih vlastitih ��"����� � ������������\��������;����� �� ��!������ ��� $�� ������� ����� ������ ���������� �����;nom i kroz generacije biti promi-jenjeni.������������

1. MART 2010.�������16

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��O S T V A R I T I B O L J A S A R A D N J A

Nekome sve, „ostalima“ ništa'�� � �4����� ������� �������� � ����������� ����������&��� ��� ������,�� ������� � �7�� ������ ���������� �� ������� ��� � � ������ ������������������������� ��%�������������� ����������� �

* ���������������������������� � ����������� ����� � ����� � �� + ���7�� ������ �������

=���� �� �������� � "��-�� ������� ��� =������ ���-voslavnoj crkvi uplatila preko 500 miliona dinara. \��� ������� �� >���� !-dvojena preko Ministarstva ������� <��� ���"�� ������ �������$���� ������ ]����-stva za kulturu i nekih dru-gih ministarstava. Samo u ��������"����]�������������� ���!�� ��!�����������-��� � ���"����� ='>� !���-�����)5�~����~~��������������� ���� ��� ���� ��� �����-�����"� �������� ����� �-��"�!��J��������������$�svih tradicionalnih crkava i vjerskih zajednica u Srbiji. &��� !��������� ����� ��-��!��� ��� �������� ��� ���svaki stanovnik Srbije za ='>�!���������6(��������

U Ministarstvu vjera su mnogo puta do sada istakli da ona crkva koja ima naj-���� �������� ������ � ���-���� ������ ��� ��� ��� ��� !-

��������������!����������-����������!����������$�J-nansiraju projekte i progra-���� K!"����� ��� ���������]�������� ������� ������� ���������� ='>�� ���� 9���������K������!��������ne zanimaju niti interesuju.

C�������9����'�������-��� ='>� �� ���9� ���� ���-���())6��"�����!������-ta Ministarstva vjera dato ��� 5����)��66�� ������� �������$� ���������� � ��-������� ��� 7����� !���-jeno je 50 miliona dina-���� '��� ����� ����� ���-����!��������!��7����������������())6��"����!����11.726.804 dinara.“ (Podaci ������"�����CZ���G/�

��� K������ !�����-��� �� !������ ���� ��56��sredstava od ukupnog ������������� ��� ���������� ���������� _��� �� �� ��� ���daje redovno i umanjuje se pravdanjem da nema novca. V������ �� ���� �� �����

�������� !������ � ����-skih i ljudskih prava, te pritisku na slobodu "������ ���� ���� ��� ����� ������� ������ ����-ke Ministarstva vjera da „Glasu islama“ ukine dotacije. Sjetimo se sra-mnog ukidanja stipen-dija studentima Fakul-teta za islamske studi-je, koje su kasnije, pod pritiskom studenata i demokratske javnosti, ���$���� ��� ��"��� =���������� ����� �� ���-gnute u zadnjih petna-��� "����� �� =��������su finansirane od stra-��� %�������� �����-na. Nijednu izgradnju niti popravku bilo koje ������� ���� J�����-lo Ministarstvo vjera. V��������������K���-ske zajednice, niti bilo koju obrazovnu usta-����� ��� K������� !�-jednici nije podiglo Mi-

nistarstvo vjera. Nikada Ministar-stvo vjera nije po-kazalo interesova-nje niti brigu za ������ � ������������������ K���-ske zajednice, �������� �����-sa, hamama i osta-lih nepokretno-sti, poput vakuf-ske imovine koja �� ��� ������ ��-konu o restituciji imovine crkvama i vjerskim zajed-������� �������� ���$�-�� K������� !�����-ci. Ministarstvo vjera ��� ������� ���������������� ������-���K������!���������osim u nekim izdvoje-��� ����������� �������� ��� ���$����� ����-nosa PiO za pojedine ���J����� �K=;��� V�-����� �� ��� $�� ]�-starstvo vjera shvatiti

da samo realnim sagledava-�����������������������-��������� !������ � ������������������������������-nju sa pripadnicima onih vjerskih zajednica koje ne ���� ��$��� �� =����� =��������������������9������-skih prava, demokratskim ������ � !���"������ �����se ostvariti bolja saradnja ����� $�� ��������� ��!����������"��� �� ������ ����-

������� ��������������!��-���������������������=��-je prednost, a ne nazadnost i kamen spoticanja. Na Mi-nistarstvu vjera je da povu-��������$�����!��K��$���-jenjati politiku prema ne-������������� �� $�� ����nezadovoljstvo koje vodi ka produbljivanju jaza i ��������� ���� ��$�"� ����-vjerenja kod onih koji su i ���J���������������"������

�������������!"#�� ���������� ���� ����� �� ������������ � ����������� ����� � �������������

������� ��� � �� ������������ ������ ��������������� ��������������� �������� ��� ��� � �������!� ��������� ������"�����������������#�����$������� ����������� �� �����������%������� �����&��� � �"���� �'������������ #() � ��������� *�������� ������"�� ��+���������������&����'��������,�-������ ����$��� ����������� �� �����������%� ��������� ��� �������!�"���������������!�������"�,�/�$ � �� �������' � ��� ����'� �� ��"�������'���� � � �� �� 012��������� %������������ ������!������ ������ #���� � �����3�� ����3��'�������������4�&� ������ ����5���� �����)� ����,�(���3� ��� '����� � ������ ���"��� ����������� �� !� ��� ��������� !������� ����'�!� �������!� ����� �� �� �����������������&������������������(���3����$ ��� ���������$ ������5��������6� �!�����������������(���3� ���$ ���"��� � ��������� �� ����������������"���� �� ��'����&���� �� ���������������������������&����� �� ���� ��'������������������������������������������������ ���������'����������7���������

������� �� � ��� ��� � �������������� ����������������������� ����� ���� ���� ����� !

#�������� �����$������2�71������������9�!������������ ��'�������������&��� ��00��:������;���!������� ������00�71�����;���!�����&�����0��1���0�:;���!��������&�����������7��2��;���!��������������������0����;���!���������������0�������27;���!������&�����0:�������:;���!��������$����������1�0�:�7;���!������$�����07�270����;���!������$�������������������022�1:�;���!����������������77��77�;���!���� ���&��������1:��77;���!����$��&�����1������:�;���!������$���������1��7:��70

BROJ 185./XIV ������� 17

K L O V N O V I S U K A O D V O R S K E L U D E . O B A V E Z A I M J E D A Z A S M I J A V A J U G O S P O D A R E

���������$�� ��)���� � �������� ������+ � �� ������� �� $����� ��,���������

Senzacija koju vrlo rado ��������� ��� ������ �� ���-nom gradu, ali i odrasli koji imaju vremena za zaba-vu i humor, svakako jeste zajednica puna klovnova, ������9������������!�9����"9����������9������-va - zvana cirkus.

V��� ������ ������ ���-kva senzacija ne prolazi bez velike medijske reklame, grada oblijepljenog plaka-tama i velikog interesova-nja onih koji vole ovakav vid zabave.

U Novom Pazaru je prije nekoliko dana gosto-vao jedan unikatan „Putu-��$� ����G�� 7����� ��-katan, jer je osoben po ���"�� ������ V������� ���doputovao u grad, a da ga niko i nije primijetio. Klov-��������������"�>���-sa su potpuno poznati ci-jeloj javnosti, ali ipak nisu tako interesantni, niti za-������� ���� ������!������senzacije.

Cirkus ponovo radi

Poseban problem ovog �������"� >����� ����� ������"������ ���� ���� ���jedan prostor u gradu na kom bi odigrao svoju pred-������ V��� !�9�������$����� ����������������-dima, svoju cirkusku pred-stavu uspio je izvesti u jed-nom od najsvetijih mjesta, gdje se nikako nije smjela odigrati.

%���$� ��� ��� ��� ������������� ��"� ������"�� ���� ������"� ��������������ovom gradu uspio zaprlja-ti i oskrnaviti mjesto gdje ��&���9����� ������������>������������������ ���na propast.

x���������� �� !�� ��-��!��� ���"� >����� ��� ��ni znalo da lokalna tutin-ska televizija nije uspjela da „otkupi“ prava prijenosa ��������������!����������

tu ceremoniju.%���$������������������

������������������������-levizija je bar uspjela da ���� ������� � �����������"�������������������$��������� ������� ������-vu emitovati i po nekoliko puta dnevno.

'�����"�������������-kuska predstava je bila ra-!���������9�����9�

V������� � ���� ���-����� � ����������� ��������������!����� �������-����� ����� ����� ����$�-����!���������������� ������"�������������������-siranih ljubimaca nego li ��������<����������������-������������!�����!�+�-���� � %��"����� ���� ������vremena da bude u sve-������ ����� "����������� ����������� ���� ����������V��� ������ �� ������� ����posebno velika za sve te silne klovnove koji su po-������ ������� � ������� ����� ��������� ���������� ������������������������

V��� ������ ��� � ��� ��� ���predstava bila veoma krat-������������������������-��������������������

������ ��� ��������� ��-����� ������ ������� ������javna tajna. Elem, pristu-������!�����!������ �������������_����� ��� � ������ ��� �� ��� ���"� !�� C����������G� ����� ���� �������prvi od istih i na kraju i po-bijedio u toj „neizvjesnoj i fer borbi“.

W������ ����� �� ��� �nije imao protivkandidata, ��$� ��� ��������� ���"������!�� ���������"�� ���� �� ����sa tim i nije slagao. Kako i bi kada je doista imao naj-�������������������������������$���������������-���� ���� �� ����� !�� Z��"�svjetski rat. Nikako nije ��� ���������� ��� ��� �������������������

_��� �� ��!������� �������� ��� ���� ������ ��� ��9�� !�pozadine, volio da pone-

�� ��� �������� ������� �����"������ ��� ��� ���� ������������ !����� � ����������svim onim silnim osniva-�������"�>�����!�%��-grada. Naravno i crna kapa na glavi, koja se razliko-vala od ostalih klovnov-skih, odmah ga je otkri-la i odmah diskvalifikovala !� ������� 7����� �������� ��bratija od crnine, pa nije ��������

7������� ����������%�-�"������Z��$������������-sna prijetnja glavnom klov-���� ��� ����� ��� "�� ��� !������ ���� ����� ����� �� %�-ogradu, jer im je dole pri ruci kada god im zatreba, ��� !����� ������� ������ili da samo progovori, da slatko nasmije beogradske „prijatelje“.

Poznato je da dobar do-��$�� ����� ������� ������ �po nekoliko dana treba da razmisli i donese odluku. ���� ��� $�� "�� ���� 9����� �biti mu od koristi, te ne od-�������9�������&�����"��-������������������������-�������� �������� C%��"���-��"� ������$�"� �����G������"� �� �� ����� !�������je za svega 13 minuta. Da li mu je ovaj broj baksuzan �����������������$������-!���� \�"������ ��� �� ������������ � ������� ����da podignu ruku kada je to potrebno, makar i ne znali !���"���!��"���+���������-����� ����� ��������� \������� �� ������ ���"� ����-sa izabrali unaprijed svog glavnog klovna, jer i oni ����� !����� ��� �� �������-ku publike, organa ili siste-���!��������������������������� ������ +���� ����� ��-jek sa svojim klovnovima i ��������� ���������� ���iako to mnogo puta neki-ma od njih nije po volji.

Harambaša ili klovn

Predstava je veoma �����$�������!����9����-

����� �� 9��������� ��������„najiskusnijeg i najpozna-���"G� �� �� ������ ���� $��ih itekako puno toga o nji-9����� 9��������� �������������'�������������"��da budu hajduci, nemojte ��������V��������������predstava bila potpuna na ����������!�������������-������������������������-��������$����� C��������-sice“.

V�� ����� ���������kako i dolikuje, zahvalio se na izboru i povjerenju i dokazao da svojim izgle-dom i maskom doista nema ������� �� �� �����������'�����������$� �� �� �����-����� ������� ���������� ���������� �� "������� � ���������������������!������je i tu daleko ispred osta-lih. Klovnovi su kao dvor-ske lude. Obaveza im je da zasmijavaju gospodare. +����� ����� ��"�� ������nasmijavao je i sve prisutne, te im doista nije bilo dosad-no. Naravno, najzanimlji-vije je bilo mladim i nei-skusnim klovnovima, dok su oni veterani, siti istih trikova i glupiranja, malo i ���������&����� ������ ����su svoj dio odradili kada je ����������������$� ������_������������������-�����������������!�������jako porasle.

„Mis klovnova“ je zao-����� ������� �����9�� ���samo onih budnih, kada je ������ ��� �������� ����-davce iz Beograda i izra-zio svoje nezadovoljstvo. _���� �� ��� ���� !�����<����� ���� ��� ��� ����-��� ���� �� "�� ���"�����na pet dugih godina kojih ��������!����� ����$������-$���+���������������������valja se glupirati i narod za-smijavati.

������ �� ������ � ��� ��-������ #�"������� �����!-ju koja nije htjela da ot-kupi prava prijenosa ovog �����������"� >������ ���

nije dozvolila da niti jedan metar trake bude potro-���� !�� ���� "����� ������-vu. Kritikuje klovn zabo-��������$���� ������ �"����� ���"����������������������televizije u njegovom rod-nom kraju, te da je na njoj ���$�� ��"��� � ��������� �����������������"��������-������� � ��������� ������Z������������������������ova televizija da bi udovo-ljila njegovim apetitima iz-������ ��� � ����$�� �������!���������$������������������dijete sito klovnovih pred-������ �� ������� ����$��� !�-mrzilo i cirkus i one koji "�� ������������ 7���� ������da ih ovaj klovn mnogo za-smijava, a pretjerani smijeh �������������!��������

Dvorska luda

Z�������!���������� ��klovnovima je bio i patriota !�%��"���������������� ������������������������������ ��� ������� ��$� �������da se razilazi zbog dosade od pretjeranog „kloniranja“ ���������� _�� ������� ���drugi, pa opet onaj prvi, a trikovi sve isti, pa im dosa-�����+������������������-�������������������������i jedinstvu ovoga puta osta-la bez pomena.

Sve u svemu, zahvaljuju-$������!��!�+��������������"������ +x� ��$�����ova cirkuska predstava je ugledala svjetlo dana. Ona je pokazala da klovnovskim glupostima nema kraja, te da je u vrijeme kriza i ne-������������������!������drugo nisu sposobni, ispla-tivo biti dvorska budala.

Ova predstava se ne ����� ��!���� �� C9�����-kovinom“. Ovu ministar-��� J��!�� �� x�������� ����������"��������������-vesti, ali je zasigurno da i ����� '�����$� ������ ���� �ova nebulozna fraza, pred-��������������������

"��������(")*��

1. MART 2010.�������18

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(������ �����������&�����$����)"�������4����� ���2�$� �����3�� �����������,�����������&������� ����� ����$����� �����!� � � �������� ���,�����������,����� �� �������������� �����+�������� �����$����

$���������������+!�,"#��

V����� =������� �����-racije, na kojoj su tretirana ����������!�������!�����-�����;��������� ����������� ������ ���� ���� ��� ���-���� "����� ����� �������!���� ������������������

Naime, kongres mu-������ �� ��"�� ������� ���5~�����������5656��"�����i narednih dana u Skoplju.

Bio je to veliki skup na kojem je trebalo da se pre-tresu pitanja od interesa za muslimane ovih krajeva i koji je trebalo da predvi-�� ����$�� �������� *:��-���� %�q� Z������� w� ��"�-nizacija muslimana Make-donije, Kosova, Metohije i =�������� 5656w56(���� �����5��� � � &xKK�� Kxy�� w� �~xKK��%#�� (y((��� K!�������� ��-�����������5����KK�5656�/

Prema prvom, sumar-���� !��������� +��$�� ��-����� ������� ��� ����-nevnom saborovanju po-stavljeni su zahtjevi: da se obezbijedi autonomi-ja (koja bi pretpostavlja-la i vezu sa vjerskim sre-

��������>��"����/����� ��vakufima vrate dobra koji-ma su oni nekad upravlja-li, da se ostvari autonomija ��������"� ��������� ����� ��������� �������� !��oduzeta imanja (i to u krat-kom roku od svega godine ����/���������������!���������������������������-��������!���������� ���������� ��� ��������$�� �����-skim izborima postave kan-����� �������*&xKK��Kxy�� w� �~xKK�� %#�� (y((���K!�������� ������ �������5����KK�5656�/�

\���������������������-santno primijetiti, za razli-��� ��� ��������"� ���������oni koji su se tada zalagali za nacionalna prava musli-�����%���������!����9���������������� �� ���� ����� �pravo na autonomiju, iteka-ko su se zalagali i za vjerska prava, te se borili za njih i stavljali ih, ne samo dekla-�������� �� ����� ��������programe.

Na ovom skupu usvoje-na je programska platfor-

���� ������ �� ���� ��� �-������!�������������q

- Autonomija vjer-sko-prosvjetna. Ujedinje-nje vjerske uprave u cijeloj zemlji na zakonu osigura-noj vezi s Halifatom;

- Šerijatski sudovi ��� "������*� �������� ��nasljedne stvari;

+� /������� �� ��-skih i mearifskih dobara;

- Maternji jezik mu-slimana u vjerskom obra-zovanju i autonomnoj školi;

- Izbacivanje iz dr-"����0�� ���������������-���������������������-����������1�������"����- ����� ���0�������������$��vjerskog karaktera;

+� 2���1������� ��-slimanskih poslanika za Ustavotvornu skupštinu prema cjelokupnom broju muslimanskog stanovniš-������������������� ����-ganizacija kao sastavni dio stranke kojoj bi ona pripa-dala;

+� (������� �� ���� ���

raspravljanja ili naknada za oduzeta dobra;

+� (������� �&�������������� ��&�� �� ���������� ������� �&������ ���opšte rješenje agrarnog pi-tanja;

- Naknada za nepla-�������0������&���������������������3

+� 4�������� ������� ��stanje od prije 1912. go-dine, tj. da se ne smatra-��������������� ���� ������od prije 1912. godine, bilo pod srpskom ili neprija-teljskom upravom nasil-no, bez pristanka sopstve-�� �*� ��������� ��� ��&��-kim zemljama. (Misao, Be-�"����� ����� KK�� ��� 5�� 56()����5�/

U svim ovim aktivnosti-���!�����������"��������������������"��!�����Z��-mijet.

V����� Z�������� ���prvim parlamentarnim iz-borima, koji su uticali na ���������� x��������"������� � '��$���� �������-����� ���������� ��������

�������� ��� ��������� ����nedjelja tokom ljeta i jeseni 56()��"�������

Z������� ��� ��� !���-ma dobio ukupno osam po-slanika. Poslanik za Okrug !�������;����� ��� ���Mehmed Alija Mahmuto-�$�� ��J���� !� V���"� '�-!�����*:������%�q�Z�������– organizacija muslimana Makedonije, Kosova, Me-��9��� � =�������� 5656w56(�������5)6�/

7���� ��� ��$� ���� x-dovdanskog ustava, da spo-menemo da je tekstom ��"���9��$�����������!�-����� ��������9� ��������������� �� � ��"����� ����-stva i nastave na maternjem jeziku. On je propisao da se manjinske garancije osnov-��������� ������� �����-njuju pod uslovima koje !����� �������� *<������$�S.: Ustavno pravo Kraljevi-���=:=��%��"����56(����������6;����/��

�����!�������x������-skog, Oktroisani ustav od ��� ��������� 56�5�� "�����

�������������� ����������������

BROJ 185./XIV ������� 19

�"���� !����� ��� �������!������ �������� *'��$� K���������� �������"� ������odredbama ugovora o ma-������� 5656;56()�� � �;���������������������&�9��!�� ������� � �������� �������56((�������Kx��()(��()����5�/

Od slova Ustava do za-konskih odredbi bio je za �������� =��������� 7�;sova i Makedonije vrlo dug put.

�������������������;lama donesen je tek 5. de-�������56(6��"�����������poslije toga nisu otvorene ������ ��� ���������� ��!���!��C&��������+����G�*&�;�������%�������/��

Da nije bilo nimalo lako boriti se za prava musli-����� �� =������� 7�����;���� <�"������� �������� �����"�������������9�zasjedanja iz tog perioda. V������������%��������&������ ���������������„gorivo“ za unutarskup-������������������� !��; ����!���9�������9����;tija, koje su okupljale ve-$���������������

Uglavnom je to bio „po-����� ���G� !�� �� ����;krata i radikala.

Poslanik demokrata, ���� $�� ������ ��� � ����;������ �&xV\=;��� =��;���� x���������$�� ����;����� ��� �������� ��� !��;upotrebljavaju koaliciju sa Z��������� �� ������;

������ �������� x�����;����$���� ������ ���������bila je posebno usredsre- ���� ��� ������ �"������ �;tanja kojim se on posebno bavio. On je zapazio da su radikali sankcionisali agrar-����������������!�����;��565(��"����������������su i ozakonili sve nepravil-���� � �!�������� ������;ne u posljednjim godinama ����9��������������������*:������%�q�Z�������w���;ganizacija muslimana Ma-kedonije, Kosova, Metohi-��� � =�������� 5656w56(�������5~6;5�)/

'�����W������������������������������������;mana s juga, oni su preko radikala postavili pitanje vjerske i prosvjetne auto-�����������������������;��J��� ������� � ��� �������������"� ������� x���;������$� �� ��"��� �� ����!�9������� ����!�$� ��� �����������������9��������!�;zvalo nezadovoljstvo, ali je ������ ��� ��� ������ ��� ���������� ��������� �����;vom, a ne da radikali to �����!��������������������(Sten. bilj. NS, vanredni �!��!��56(��������K�x�����;9�����������(���x�56(������~;���/

=���� ����������� ���

��"�������� ��"�� ��� x���;������$�� ~�� ����� ��"���;rio radikal, Hajdar Hasa-

���$�� �� ��� �������� ��juga.

+�� !����� ��� "����q� C?��x���������$��� �����"�;voru nazvao je dio musli-����9� "�� ���� !� <�����=����� ��������� ������9���������9� ��"��!���������� ���������9� ��"��!�;����� V������� ��� ��� �����x���������$�� ��� �� ��;����� !�<�����=�������;������ ��������9� ��"�;�!������<����������������muslimana, koji sam i sam musliman, u ime svih gra- ���� ���� �� ��� ����� ��;������ ������������ ����;vu ovog generalnog napada na moje saplemenike u to-liko prije, gospodo posla-���� ���� ������������;�������� "�� ��� �� �����;njoj Kraljevini SHS, koji su ���������� !��"��������;�������������"������������������������9������;ka demokratskih. Kako je "�� x���������$� ��� �����;���� ���� �������� �����;stva i povjerenik za agrarnu ��J������ ��� ��������� ����za dokaz koliko je mogao ����������������������;���� ��� ���� ����� ����;������ �������� !� <�����=����� ��� ����� ����� �� ���nekada radilo sa muslima-���� V��� � x������� ����je vama, gospodo poslani-�����!�����������������;nji muslimani svojevoljno odselili... Ali ja, gospodo

poslanici, u ime muslima-na moga kraja izjavljujem otvoreno u ovome domu da smo mi punopravni gra- ��� �� ����� !����� � ��� ����������������������'�����tome, nikakve denuncije �������9� �������� ���"�doma, poglavito demokrat-�� ������� ��$�� �������nas sa pravoga puta kojim danas idemo.“

K!����� �� �������� ��;!������ ������� � ������;����*K��/

\����������!��������!��������"� ����������� Z��;������������ ������������������������C"�����G������������ ��'��$�������;kalima, iako su imali „de-mokrate“ kao alternativu. Poslije genocida u Šahovi-$��� ������ �� ��� �����;ju sa radikalima kada im je '��$� !������� "������� �to u izvjesnoj mjeri i ispo-�������� K������ "����������� ��� ���� ������ ��������procjena.

]����� �� %�����;ci i danas mogli razmisli-ti da, kada moraju da bi-������ �� ��������� �����������$�� �������� ;� ����$���pored „demokrata“ ima i drugih pretendenata na vlast sa kojima je uputno praviti koalicije. Dolaze u ��!��������������� ����Novi Pazar i otvoreno vas �������������()�)))���������da pritom i ne trepnu.

����������������#$����������%%������

Put ka Crnoj Gori ����1��������������

granice Crne Gore se izmješta

Prijepolje – Oba ��!��������$��C�����stazu“ i, kako tvrde ��������� ��$�� ��"�;����� ������ ��� �;votnu sredinu. A bu-��$� ��� ������� ��;"������� ������;���� !�� �� =����� >���� ?����� �����!magistrala, nemo-"�$�� ��� ������ ��!���formirati, a da onamagistralni put nepotope.

Po nekim procje-nama, pod vodom $�� �� ������� �� ��;!�� "������"� ��;����!�� ?������ ��$oko sedam kilome-tara magistrale.

C'�����$�������put s tunelima, s tim ���� �����$��� �����mora i kod ovih po-slova nesmetano dase odvija. Pojedino-�� �� ����� "���� $�biti novi put i druge !���� $�� �� ���� ��studije budu pripre-������G�������]����#�$� � ������� ��#[x� ������� ��� 9;droelektrane gradi-mo i na drugim dije-��������������!���tu rijeku detaljno „studiraju“.

C]�����$����"��;diti i dvije-tri centra-��� �� >����� ?���� Wozbiljnim smo pre-govorima o tome sa crnogorskim vlasti-���� :�$���� ��� ��;parvimo integral-ni sistem elektrana��� ���G�� ����������#�$�

�%���-�$�.�/��.���

1. MART 2010.������� � � ��������20

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � �

Mevlud Muhammeda a.s.'������ ��������� ��� ,�������������� ���������� ������ ��� ����� ������� �� ����� �� $ ����� ���� ��������� ���� ����������� ����� , �+��� �� �� ,���

����������� ���� ���������������� �7�� ������� ������������� �������$��!���������$0"1"#��

PITANJE: Obzirom da se nalazi-mo u mjesecu rebiu-l-evvelu, mje-������ �����'�����������������������������������������������-sebnim programima koji se organi-zuju tim povodom, a u pojedinim �������� ��������� ��������� ���-resuje me kakav je stav u pogledu dozvole ili zabrane, pohvaljenosti ������ ���������������������"��ili nekog drugog datuma, na pret-9�����������������@

ODGOVOR: Mjesec rebiu-l-evvel ����������������� ��� �� ���'���-��� ����� ������� �� 5(�� ����� ���"�������� W!����� &���9� ��� �������� ������������ ������ ������� �%������������������������]�9�-meda a.s. Stoga je mjesec u kojem ������!��������������������-$�����������"������"��������������bi iz svega toga uzeli pouku i pro-�����������������"������!��������-���������������������������-�����������������

\������������ � ����$����� ����� �����'��������������!���"��-ne programe jeste lijepa prilika, kako za nas, pripadnike dini isla-ma, tako i za sve druge ljude, jer ������$�����������������������!������ �� ��������� ���� ��� %������voljom i uputom izmijenio stanje ������������� �� ������� ���� ���pokazujemo pravu sliku i stvar-�����������"�'�������]�9���������������������������������9������������ �� ����������� ����-�������������������������������������� � ���� ��� ������� ��� ���� ����� �� ���$���� ����"� ���������islama.

V���� ��� ������� ��� ���������� ���������� ������� �����-������ ����"� �������� ����� �� ��-"������������������������������'������� ���� � ���������� �����-����!�����������������������������������������������������������i djela Muhameda a.s., kako bi iza-!����"� ������"������������������sam pomen njegovog imena, a koje treba rezultirati stidom muslimana ���� ��������� ������� �����"� ��-����������"�����������!��������udaljavanje muslimana od islama.

=�����������������9������������������������������!������!��-

�9�������������������������������!������9�����]� �������������je da oni umjesto da uzrokuju gnu-�����������������9��������"�'�-slanika a.s. i udaljavanje muslimana ������������������������������+����������������� �������������������������� ��� ��������!��� ���������������������������!����������"������������$��������"����'�������� ����� ���� ����� ����� ��krajnjem ishodu, kod mnogih, re-zultira prihvatanjem islama, to jest ������������!�������

]������ ������ ��$��� ���mogu zaboraviti karikature Mu-hameda a.s., koje na najbru-��������������� �������$���������-nika isla-���� ���$�������

usko-ro do-�$� �-lijardu i pet stotina hiljada, ��$�� � ��� ��"�� !���-raviti djela kojima predstavljaju Poslanika a.s. i islam na uvredljiv ���������������������"�� �������strane raznih organizacija, koje se ������������� ���� !������� ����-skih prava i pobornici demokratije. 7������������"��!�����!��!������ljudskih prava i pobornici demo-�������� ���� ���������� ����� ���������� ������$������ ��!�������-ju neosnovano pljuvanje po autori-����������� ��������$�����������milijardu ljudi u svijetu koji pri-padaju islamu i cijene te vrijedno-sti. Kada bi zaista one bile takve, osudile bi takve postupke, a auto-���������������������������-

�� ��������� �� ���������� ����� ������� ���� ������ ��������� ����bi opravdali svoje postojanje, a nas, pripadnike islama, uvjerili da ��������!�������������������

=��"�����������$������!����-godni programi koji se organizuju �����������$���������� �����]�-9�����������������������������-gim javnim mjestima, na medijima, ���� ��������������� ������ ���-struki hair i dobro za sve ljude.

V�������������������������-jek postoje ljudi koji ne razumi-�����������������"�������� ������������ ������� ������ � ������ ������

bez potrebnog znanja i razu-mijevanja, tako da

����� ����� ��-jemo stavo-

ve koji su ne-

ute-

me-l j e n i

i odu-daraju od

stava rele-vantne i stvarne

uleme, koji unose nemir u srca vjernika.

'��"���� ��������� ��� �������Kur'ana, salevata na Poslanika a.s., ilahija i kasida, odlomaka ili cije-��"� ��������� ��� ����� �� �����-�� �� !���������� �� ���� �����bez obzira da li je kao takav ranije ��������� ���� ��� ����������������������� ��������� ���� ��� �����-�������������������������������-slimana na ovim prostorima, jer u ��������������"������"���������-��"���������"�������!������!�-brane.

W� ������ �������� ����� ���-"�� ���� ����� ������������ �� !���-��� ����� � ���������� ������

������� ��"������ ����� ���"�� ��������� �!�������� ��"������ � ����-������������� �������� ����������prihvatiti stav onih koji mevlud smatraju novotarijom koju treba ��������� \��� ���� ��� �����������$� ����� ��� ��� ��"������ ������������� !�!���� ��� �������� ���stepen Kur'ana, jer bi se u tom slu-�������������"���9���!�������������da je o tome potrebno govoriti lju-dima i raditi na ispravljanju takvih shvatanja, ukoliko ona postoje kod ������ '�������� ���� ���� ��� ����-���� � ������� ��� ������ �� ���mevlud obogatiti dodatnim sadr-������� �������� 7�������� ����-no prigodnim vazu nasihatom, jer �������������������������������������������� ���������������9����� ��� ����!�� �� �������� ����-sno, kojima nismo u prilici, ili smo vrlo rijetko u prilici, uputiti poru-ku i predstaviti vjeru islam i njene propise, kako bi kod njih probudili interesovanje za vjeru i uzrokovali ����������������!��������9�����������

Sigurno je da se zabranom mevluda, koju pojedini zagovara-������$������������������������9���������� �� ������ �� ���������muslimani. Nepostojanje mevluda !������ �� ������������� �� !���-no smanjivanje broja skupova na ������ ����� ������ ����!� �� ���-����� �� ����� ���������� ������$���� ���� ����� ����� ��!�� �� ����� ���9������!�� �� K�������!����-����� � ������ �������� !� ��"���� �� ��"��� !�������� ��� !�������!�"�������� ��� ���� ����� ��� �� ����� ������� ��!�� !�� �� ������ ��������� K������ !�������� � ���-�9� ��������� ���� �� ������ ������-�������������������������������-"����� ��� ����� ������� ����������������������������������!������� !�"������� ��"� ����� ��� ��������$���������������$��������-�� �� ���"�� ������������� ����������� ����� ��� ������� ��!�� !�� ��uleme i naroda i diskreditaciji nji-9��9��������������!���!������������������ ��9���� �������� �����������"�������������!"������������-����� �� ������ �� C���� !������islamom“.

BROJ 185./XIV ��������� ���� 21

=���� [�;:�������� ���medinska sura i ima samo osamnaest ajeta. Ova ple-����������������!�������������"� ����������� ���������edeba i bontona. Glavna poruka sure temelji se na plemenitim vrlinama ahla-��� � �����"������������>���sure jeste da otvori ljudske vidike ka vjerovanju, vjero-!�����������������������-��������!��!�� ���������!���������������������-ri svoje plemenite ciljeve. Svakako da ona sa svojim malim brojem ajeta preva-zilazi sebe, ali ne prevazi-��!� �������"�$���������su ovdje primarne prirode, �� ��� �q� �� ����� ��"����-����������������������-snim programom i projek-tom razvoja ljudskog roda i organizacije na svim nivo-ima i, naravno, postizanje ������9���!��������������"�-ja, obrazovanja, praktiko-vanje vjerozakona u svim porama ljudske djelatnosti. \��� ���� �� ����� �����-znati u ovoj suri, tj. ciljevi koje ona profilira su: svijet ���"�����������������-��"� ��!��� � ���� �������=���� ��� ������� ��� ���-�������������������������-vjek putem sistema i pravi-��� ���!��� ���� ��� !�������"��������������������- ���� ���"���� �����������snage i njegovu savjest da ����� �� �� ������� ���-������� ��� ���"��� ���$���imaju smjernicu, a ona vodi ���=����������&���9�������

Ova plemenita sura tre-���� �������� ���� �������u kome vladaju prava i za-koni za sve isti i za sve pri-mjenjivi bez izuzetaka. U ������������������� ����-veze svakoga su svete i za-��$����

Ova plemenita sura ima svoja mjerila vrednovanja ������ �!� ������� �������-�����9����������������+��������� ��� %����� �������� ��

������������ �����9���-����������������$����

7����&���9�����qC\� �������� �������� ��

mnogih sumnji, jer su neke od njih grijeh, ne uhodite i ne ogovarajte jedni druge. ���� �� ����� ��� ��� ��"���jesti mrtvo meso svoga �����@� ���� ��� ���� ������-��@� %����� �� &���9��� &���9�!����������� �]����� ���G�*[�;:���������5(/

Da se ukratko upozna-��� ���� ��� ��� "���@� Z�J-niciju gibeta dao je Muha-����� ����� ������� ������������������9���q�C�������� ���� ��� ��� "���@G� &9�����"������q�C&���9��'���-nik najbolje znaju.“ Posla-��� ����� ����q� C7���� ��-������ ��"�� ������ ������kako ne voli, ogibetio si "��G� V���� ��� �����q� CQ�������� &���9��� '������������ ��� ������ ��� ���� �������� ����� � �����@G� '��������"����q� C&��� ��� �������������������������;��"-betio si ga, a ako nije - onda ���"���������"��G�*:���������[���:������/���

=�����$�9�����������-��� ����� ������ ���9����������$����������"�������koji ogovaraju.

Od Ebu Seida El-Hudri-jja se prenosi da je Muham-med a.s. rekao: „Dok me je &���9�!���������K��;���!-dizao na nebesa vidio sam ljude kako im se sa boko-va odsijecaju komadi mesa, a oni to meso jedu. Neko �� "����q� �<����� ���������������������������$����7���� ��� ������ Z�����-la za njih, on mi odgovori: 'Ovo su ljudi iz tvoga um-�����*������/��������"�-varali ljude.'“

=����$��������!�����-mjer ogovaranja, a rezultat tog ogovaranja jeste smrad ���� �� ��� ��������� �� ���

����� ��� ���� � ��� ���$�����W������$�����������������������������������

Z����� ��� &������9� �����prenosi kako je jedne pri-like za vrijeme Muhamme-��� ���� ��9���� ������ ���-���������$�������������V�����]�9��������������q�C<����� "����� ����J���ogovara drugu grupu mu-slimana, pa je vjetar na nas ����� ���� �����G� V���� ���u vezi toga upitao mudraca ������q� C7���� �� � �����"����� ���� "�� ��� ���� ���-tar u vrijeme Muhammeda a.s. mogao lako raspoznati, ��������������@G�V��������������� ��"�����q� C��������� �� "���� ����� �������������� ��� �� ���� ��-sevi puni njegovog smrada, ���"������ ������������������!����G

\���� ������ ��� ����������������������� ������-njice. Mi smo toliko navi-kli na ogovaranje da nam se ���������������������-jelo i mjesto gdje se ogova-�������������

Z��������������������������� ������� ���� ������primjer.

Putovala je jedne prili-ke grupa ashaba sa Selma-nom el-Farisijom. Umori-li su se i sjeli da se odmo-���� ������ ������� � ������spremati hranu, dok je Sel-���� ������� <����� "������9���������$���������������ogovarati Selmana. Govo-��� �q� C\���� ������� 9�$����� � �� �� ��$� ����������������� � ��� ����� ��$� ���-mljenu hranu.“ Poslali su =������� ��� ������� �����hrane u ime njihovo. Kada ���������'������������!�-�����������9������'���������� ��� ����q� C7��� �� ����������$�����G�7���������Selman prenio Poslanikove ���� ��������������������������� ���������� '����-ka a.s. kako stvarno nisu jeli, ali Poslanik a.s. pono-

��� ����q� CZ��� ��� �� ��� ������������"����������������o njemu govorili dok je on ������G

����� ��� '������ ������������������� ����� ����:�������q�C\�����������-vajte se mnogih sumnji, jer su neke od njih grijeh, ne uhodite i ne ogovaraj-�����������"��������������od vas mogao jesti mrtvo ���� ��"�� �����@� ���� ������� ��������@� %����� ��&���9���&���9�!������������i Milostiv je.“

Kod pojave ogovaranja, ����� ���� ��������� ���������������������$������������� ���� ��� ��������� �����������"�����������������"���������� � !�������� ��ogovaranjem.

=�����$� ������� ���� ���������� ����� ��������-nicu.

K���9�� ��� [�9��� ���jednom prilikom ugostio neke musafire, pa kada im ����������9���������������"������� ����"� ����������������������������q�C\��koji su bili prije nas prvo su jeli hljeb, pa onda meso, a �����������������������*�����"���������/�G

=�����$� ������� ���� ���������� ����� ����� � ��-����������������������"���������������������$�����!-gorjelo.

Prenosi se od Hati-��� �!;��9��� ��� ��� �����q�„Kada se u jednom skupu *������/� �� �� ��� ��-stupka ili svojstva, znaj da je Allahov rahmet uzdignut ��� ��"� ������q� ����� ��govori o dunjaluku, kada se ljudi pretjerano smiju i kada ogovaraju odsutne.“

=�����$� ������� ���!����kakvi bi trebali biti, a da li smo takvi - moramo se za-pitati.

<�9�����]���!���������q�CZ�� �� ��� ������ ��� ���-�9�� ������ �������� �� ���

����q� &��� �� ��$��� ��-����� ������ �� �� ����������� 9� ��$��� �����������������9����������� �����9���$�����9������������9�ni kuditi.“

<��� ������ ������� ������������ ����� ��������-nicu, a koja se treba u kori-jenima mijenjati.

:�!����&�������������!��=�J��q� CZ�������� �� ��� ����je Safijja takva i takva, tj. malog rasta.“ Poslanik a.s. ���� ��� ��"�����q� C#����� ������� ����� ������ ����� ��se prosule u more, zamu-���� �� "��G� *:��� ������&9���/

Kada smo kod dvanae-��"� ������ !� ���� :����-�����W!�����&���9�����������$�� �� �������� �����-�������$��������������������������$����� �����������bismo ispunili zadatak koji dolazi, a to je udaljavanje od sumnji jer one znaju �� ��$�� ��������� ��������� ������ "���9��� V���������������� ������� ��� ��-9�������������������$����� ��� ��� ������ ��� ������tih mahana. Nemojte ogo-varati jedni druge u odsu-stvu, jer to je ravno jedenju mesa mrtvog brata svoga, a to svi prezirete jer je to ����� W� ����� ������ ��� ��-���������� ���� ����� �"�-��������������������������ljude sa jedenjem mrtvog mesa brata svoga, pa ako ������� ��!� ��� ����� ����������� �� ��� ����� ����� ����gora i to meso brata svoga, na njemu je da ostavi i da se kloni ogovaranja isto kao ������!� �������������������������������"���&����!�-������� �� C������ �� &���-9�G��������!������C��������kazne Allahove i klonite se �"���������� !���������� ��-�� �����&���9��������������se harama. Allah je zaista Milostiv prema onima koji ?���������������������

O G O V A R A N J E P O S T A L O S V A K O D N E V N I C A

Ogovaranje kroz prizmu Kur`ana i Sunneta)������������9 ��� ���!* ��� �� ����� �:��( � ������������������;��������<�� ������������� ����������� ���� �� ���3�� ���� ���������&���������&�������� :�� � ����&�����

����� ������� � ������������� ����������� � ��&�� �������������$�����������������2���

1. MART 2010.��������� ����22

N E P O Š T I V A N J E R O D I T E L J A J E V E L I K I G R I J E H

Neposlušnost prema roditeljima=��3����� � �����3� �����3� �� ������������� ���)��� ���� ������ �:��>������&�������:�3�� ���

����� �����& ���������$�������� ��������� ������������������������� ����� �& ����;� �� �� ����� ��� �+��,���� �� ������������������������<���;9 �����������2�� � <

Nepokornost, ili na arapskom el-ukuk, izvede-���� ��� ��� ����� ��;�����������!�����������������������izlazak iz okvira pokorno-�������������!������-��������9���"������������-���� ���"�� �� ��� ��� ���!��������� � ����� �� ��-�����������������������-ju „UH“, gledati ih pogle-�������!���������������njihovo mjesto roditelja.

:�J!� ��� :������ ��[�;���9�� ����q� C=�� ������ ���� ��$� ��� ��� ���������prema roditeljima sve ono ���� ������ ����� �� ��� ���-��������!�������$��������-"��������������������������postupak, osim ako se radi o nevjerstvu ili grijehu na koji roditelj prisiljava evlad �������G

Prenosi se od Mugire ibn Šu'beta r.a. da je Posla-��� ���� �����q� C����� ����je Allah strogo zabranio ����������� ������ ���-kama...“ (Prenosi ga Bu-9����/���

7���� 9�J!� ��� :������r.a. o ovom hadisu: „Ovdje se izdvajaju majke zbog ��"�� ���� �� ��� ��������������� ����� ��"�� ����-����!��"�����������������upozori na to da je dobro-����������������� ��������������������������������"������������������-no.“

7���� W!����� &���9q�„A onaj koji roditeljima ���������q��W9������������������������$��������-ljen kada su prije mene to-��� ������ �������� &� ��9������� &���9�� !�������$�!����q� �+����� ����� ��������&���9���� ���$����� �������� ������ &� ��� ��"�����q��+�� �� !��������� ����-��� �����9��� +�� �� ��� ����kojima treba da se ispuni #���� ������� �� �������q��������� � ������� ����su prije njih bili i nestali, oni su, zaista, gubitnici.“

*&9��J��5�;56/W� ����� ���� ������ ����

W!����� &���9� �� 5��� � 5���ajetu spominje stanje onih �������������!����������-������������������������-������������$�������"������Allaha imati kao nagradu i spas, nastavlja govor o sta-���� ��������� ���� �� ��-diteljima svojim bili nepo-������ \���� ����� ����� ��na svakog koji svojim ro-diteljima bude ovako od-govarao. Dakle, odnosi se na svakog ko svojim rodi-������� ���� ��������� �� ������� ��$�� ������� !�� ���"�����������������������������������������!�����"�������������������������������roditelji uporno pozivaju svoje dijete da vjeruje u istinu koja je objavljena od Gospodara svih svjetova i ��� ��� ������ � �������� ��onaj svijet, a ono odbija i �����������$���������-diteljima. Svi koji su takvi, ����� W!����� &���9� ����q�„...oni su, zaista, gubitnici.“

Šta su posljedice neposlušnosti prema

roditeljima

1. Neposlušnost se ��������������"����

najpogubnije grijehe

U hadisu koji se pre-nosi od Ebu Bekra r.a. da je Allahov Poslanik s.a.w.s. �����q� C���� ��$���� ��� ���������� ���� �� ��� �����$�"���@G�\����������������������#������q�C=��������&���9���'�������G��#�����je Poslanik a.s.: „Allahu ������ ���"��� �������-nost roditeljima.“ Poslanik a.s. je bio naslonjen, pa je sjeo i rekao: „A zar nije i ������ "����� � ������ ���-��������G� '�� ��� ��� ������puta ponovio da smo rekli:

C7���� �� !������G� *:����������%�9������]���/

Od Abdullaha ibn Amra ibn Asa r.a. se prenosi da je '������ ���� �����q� Cx����grijesi su: Allahu pripisati ���"������������������������������� ���� �����-nu osobu i zakletva gamus *������!�������������$����-������ ����� �� ���9�����-�������/�G����*:������-���%�9����/

Od Enesa r.a. se preno-si: Spomenuti su kod Po-slanika a.s. veliki grijesi, pa je rekao: „Allahu pripisa-ti druga i nepokornost ro-diteljima.“ (Hadis prenosi %�9����/

Od Abdullaha ibn Amra ibn Asa r.a. se prenosi da je Poslanik a.s. rekao: „Od ����9�"���9��������������-vjek psuje svoje roditelje.“ Pa su rekli: „O Allahov '�������� ��� ��� �� �������������������������@G�#����Poslanik a.s.: „Da, psuje i ���� �� ���� ����"� �����-ka, pa mu ovaj uzvrati psu-��$� � ���� ���$� ���"���"������ ������ ����� ��������majku, pa ovaj mu uzvrati ����$� � ���� ���$� ���"�-vu majku.“ (Hadis prenose %�9������]���/�

U svim navedenim ha-�������������������'�-slanik a.s. kada nabraja veli-���� �� ���������$�� "���9�������9� ������ ����� *���-������ &���9�� ���"�/� ��-���������������������������������� ���� !���� ���kazna za ovaj grijeh jeste ���� �� ������ ��� ������9�kazni.

2. U neposlušnost se �������������������

dove za svoje roditelje

Prenosi se od nekih as-haba r.a. da su govorili : CV����$�����������!����-������� �������� ����� ���-

tetu.“ Ako u mnogobrojnim

9����� ����!��� ��� x��-�������� ������� ������������������������������$������!�����������$���������!��������������������$�����toga za sve njih biti hajr, te ��� ��������������������!����9������������� �������njihove smrti.

Ako evlad zenemari ovu �����!��� ������ $�� �����-��$���� ����������������izgubiti bereket iz svog imetka, porodice, zdrav-������� <������ �������� ������� ��� ����� ����� �9�������q�CV����$�����������!���������������������������-tetu.“

]� ����� �������� �������� ����� ��� ���"������V��������������$��������-spravljivanje roditelja, kr-������ ��9��9� ������� ��-���������� ���� ������ � ������ �� ���� ������� ��� ����nalazimo ovakvu situaciju i kod onih koji praktiku-���������������������-���� 7������� �������������������� !���� ��� ����ne budu shvatili da je jedan ��������$9�����������J��-!���� ������� ����������� ������� ����������� ��$��bez toga upotpuniti svoje ���������������$���������-vi sve dok to ne upotpu-ne. Ostali ibadeti i nafile su ��� ����� ���"�� � ��� ����se davati prioritet sunetu ����J��!����V����������-va da se opravda time da su ���"��� �������� ����� "�-������ � ��� ��� !����������� �� �� ��� ������� \����� ��� ��������� ������� �!������ ���� ��� �� ��������� �� ������ � ��� ��������� ��� ���� ����� ��dobri vjernici, nego i kada �������"�����������������da su i nevjernici. Dokaze !����������!�������"� �-jima koji su se zbili u vri-����� x����������� �������V�����������"� ��������-

kom Ebu Hurejre r.a., kada ��� ���� ���� � ������� ����i Poslanika a.s., pa sve to nije navelo Ebu Hurejre r.a. da ostavi svoju majku ili ����������������������%����udari je, iako znamo da je ��� ��� ������ ��� �������9�ashaba i prenosilaca hadi-sa. Ebu Hurejre r.a. je upla-���� ������ '������� ���� �nije mu rekao da prokune ���"����������� ��$q� C&���-9���'����������!�������svoju majku da primi islam, ali me odbijala. Kada sam ��� ����� ��!����� ���� �������� ������ ����� ����� ��� ��tebi izrekla, pa te molim ��� ������� ����� &���9�� ���uputi majku Ebu Hurej-��� ��� ����� ����G� '������a.s. je tada zamolio: „Gos-podaru moj, uputi majku [���:�������������������G�Kada se Ebu Hurejre r.a. ��������$�!���������������majku kako uzima gusul i kada mu je otvorila vrata !"������� ��� ��9����� \���su primjeri kako su oni naj-bolji iz ovog ummeta shva-���� ���� ������� � ����� ��postupali perma tome, a oni su najbolji uzor.

3. Suza roditelja se ubraja u velike grijehe

&��� �� �� _�����7������ �� �����������ubraja i to da roditelj uz-dahne na svoj evlad, kako ��� &���� ��� [�� +���� ����������� ������$� ����� ����q�„Gospodar tvoj zapovijeda da se samo Njemu klanjate � ��� ���������� �������-���� ������ 7���� ������ ���njih dvoje, ili oboje, kod �����������������������������CW9�G;��������������� ��9�� � ����$��� �� �� �-������ ����������� �����G��*&�;K����(�/

&���� ��� [�� +���� ���������q� CZ�� ��� ����� ��������������C�9G�&���9������!�-

��������������3�0�,"#��

BROJ 185./XIV ��������� ���� 23

branio i neka onaj koji je ���������� ������ �����-�������������9�$�����$���$���Z������������������������������������������������-������� ���� ���� 9�$��� ��$���$���Z��9������G

Ako se ovako govori o uzdahu, kakva je opasnost da roditelj prolije suze zbog ����������� �������� V����������������������"�����������!�������&������9�ibn Omer r.a., ashab koji je mnogo brinuo o prak-tikovanju sunneta Allaho-��"�'�������������������q�„Suze roditelja se ubrajaju ��������������������"�-��9��G�*:���������%�9�-���/

4. Za neposlušnost ��������������������

kazna biti ubrzana još na ovom svijetu

#����� ��� :���q� C7��

bude nepravedan prema svojim roditeljima i njego-���������$��������������-pravdu.“

K!�����!���������"����-njaka, shvatamo da jedno ��� ���"������9� ����-nja koja su rezultat nepo-������� ������ �������-���� ����� � ��� ��� $�� &���9������� ���� ��!��� ��� ������������������������������������"��������"���"�"�-��9�� � ����� ��� ������ ��������� �������� ����� ��� ����i to od svog evlada. Kako ���������������������������������q�CW����������G

5. Neposlušnost ������������� ��������

Z������ ���������� �����

$�����������������������������������������������svojim roditeljima i ako ne bude dobio njihov hala-luk. Najbolji primjer ovoga ����� ��"� ��� ���� �� ������ �������� x�����������s.a.v.s. Od Abdullaha ibn Aufa r.a. se prenosi: Dok smo bili kod Poslanika a.s. ������ ��� ��� ����� � �����q�CV��� ����$� ��� ��� ������pa su mu rekli da izgovo-�� ��9���� *��� ��9�� ������9/����� ���� ��"��� *����$� ��!���� &�����/�G� W���� '�-slanik a.s.: „ Da li je obav-����� ����!@G� #���� �� ���da jeste, pa je ustao Po-slanik a.s. i mi sa njim i

����� ��� ���� ��"� ����$�� ������� ��q� C#��q� ��� ��9��illallah“, a on mu odgovo-ri: „Ne mogu.“ Upita ga: C�����@G�#��������q�CV�������������������������G�W���� '������ ���q� C<�� ������ ���"���� �����@G� #�-����� ��� ������ '������ ��������q� C'�!����� ���G�'�!��-������������������'�����������'���������q�C<��������������@G� \��� ��� ��"����q�CZ��� �����G� +���� ���� '�-����� ���� ������ �����$��������q� CQ��������������bila potpaljena velika vatra, �� ���� ������q� �&��� ������za njega posredovala (hala-������/����$����"���������

����������������������������$����"������������������� �����������������!�"��������!����"����*9���������/@G�Alkamina majka je na te ri-���� '������� ��� ��"���-���q� C&���9��� '�������� ������ ������� �9� !�"�����-���G� '������ ���� ���� ����q�„Onda uzmi Allaha za svje-doka i uzmi mene za svje-doka da si zadovoljna sa ����G�\�����������q�C&���-9�� ����� �!���� +���� �+��"�'�������!����������da sam zadovoljna svojim ����G�+����'����������q�C\� ����$��� ���q� ��� ��9��������9�� ��9��9�� ��� ��������9��x����9���������]�9�-mmeden abduhu ve resu-��9��G� +��� ����� ��� &������

!"������ ��9������ �� x��-rovjesnik s.a.v.s. je rekao: „Hvala Allahu koji ga je �������������G

U verziji ovog hadisa ���� ������ :�J!� ��9���stoji da je Alkama puno klanjao, postio i sadaku di-jelio, ali je davao prednost ���� ���� �������� ��� ��� ������ ��!��"� ���� ���� ��"���!"������ ��9����� � �������������������������������Otuda je Poslanik a.s. koji ��� �������� �����!�� &������ ���!���� ���� ������q�C=������ ��9������ � ��-������ 7�� ��� �������� �-pruzi nad majkom, neka je na njega Allahovo proklet-

stvo, prokletstvo meleka i �9�������7����������������� ��� ������� ��� ��� ��������svoj odnos prema majci i ne !������������!�����������������!������&���9���$����-��������������"��9��������Allahovo zadovoljstvo je u njenom zadovoljstvu, a &���9���� ������ ��� �� ���-���������G�*������������-������"���9���������������� ������� ��� ��� ������������������/�

6. Oni koji su neposlušni roditeljima ������������ ������*���

makar bili i šehidi

V���������� �������-

��� $�� ������ �� ��������evlad na Sudnjem danu, pa ������ ���� �������� ��9-���� <����� ��� �����!����9������������9�����&������9����&��������������������������9���;�;�����J����������q�C[����J� �!������� �������!�� ��Z���������Z��9�-�������+��$��������������oni koji su poginuli u borbi ��� &���9����� ������ \����su u borbu bez dozvole ro-ditelja. Pogibija na Allaho-vom putu bila je razlogom ���� ��� ������ �� ���9�-�����������������������-nost prema roditeljima bila ��� ��!��"��� ��� ��� � �� ��Z��������+����$����������

���� �� ��������� *!��- �� Z�������� � Z��9����-��/�����&���9�����������������=������������G�

K��������������������"������"� ��������� � �9����!"����� ���������� �����-timo se da je Poslanik a.s. ����$���������������������������"�����9��������-9��� �� ����� ��� "�� W!�����Allah nagradi, vratio nje-govim roditeljima i rekao: C+����������������"��������&���9�@G�\�� �����"�����q�„Da.“ Poslanik a.s. mu je, ������ �����q� Cx���� �� ��-jim roditeljima, pa ih oras-������ � ������ ���� ���� �9����������G�Z������!���-�����9���"� ����!�������-����������������������-

kornost roditeljima je na ��$��� ������� ��� 9����� �borbe na Allahovom putu.

7. Neposlušnost �������������� �������

����� ����)"�����

\�� ���� �� �������-�� ������ ���������� ���-����� $�� ���9����� ����-nja na Sudnjem danu. Ab-dullah ib Omer r.a. preno-si da je Allahov Poslanik s.a.v.s. rekao: „Allah Uzvi-���� ��� ����� ��� =��������������$������"�����q���-�������"�������������-���� ����� ����� �� ����-

���$�������������������-vjeka koji nema ljubomore (pa mu se u porodici sva-���� ��/�� &� ��� ����� ��$���� Z������� �$q� ����� �������� ���������� ����� ��-diteljima, notorni pijanica i onaj koji prigovara i na-��������������� ��������-��� ������G� *:��� ������V�����=�����/�

���������������������-��� ��� ��� ��"������� �� ����odnos prema roditeljima i ����������������������sobom, da li smo od sretnih ili nesretnih.

]���� W!�����"� &���-9�� ��� ������ ������ �����roditeljima i svim vjernici-ma onoga dana kada budu ����������"����&���

1. MART 2010.��������� ����24

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Šejtanska konvencija�)�%��� ����������������� ���� ������&��,����� �������� ���&� ����������' � ��������� ��� ��� ��������� ����%���� � �&���������� ������ ����������� ������?>�������� ,�� ������������+ � ��)������������ ��� � � �� ������� ���������������� �������$� ���������

=���+��������������������������������$�������������� �3�� �����

U svom uvodnom "������� ����$���$� ��svojim zlim slugama, ������� ��� �����q� CV��������� ������� ��;������������������;����V���������9���;����� ��� ������ 7������i da znaju istinu. Ne ������� 9� ���� ����;��� ��� J�������� ��;mnu, postojanu vezu sa Allahom. Kada usposta-ve tu vezu sa Allahom, ���� ������� ��$� ����njima. Pa ih pustite da �������������'�����9�da vode svoje konzerva-����� ������� ��� �����;te im vrijeme tako da ne mogu uspostaviti vezu �� &���9���� +�� ��� �������� ����� ��� ���"��;te, sluge moje. Odvu-���� �� ������� ��� ��"����� �� ����� ��"� =���;������� � ��� ����������ovu bitnu vezu sa Njim tokom cije-��"������G

C7���� $����������� ��@G�� �;knule su sluge.

CW����� 9� !��!�;tim sa nebitnim stva-���� �� ������ � !��;te bezbrojne spletke da njihovi umovi budu za-

uzeti“, odgovorio je. C'�!�����9������������������ ������ � ���;

����� ��� ����� ���; ����� W������� ����� ���idu satima i satima radi-���������������������;~�dana u sedmici, 10-12 sati dnevno, da bi mogli ��� ������� ����� ���;!��� ������� =��������ih da provode vrijeme sa svojom djecom. Kada se njihove po-rodice rascijepe, ������ $�� ��;hov dom biti nedovoljan ��� ������������od pri-tiska

�����G„Preforsirajte njiho-

ve umove tako da ne ��"�� ���� ���� �����mali glas u sebi. Nama-mite ih da upale radio ili kasetofon kada god voze, da konstantno ����� ��������� +x�� ����� ��������� �� ����� ��;$����� '������� �� ���svaka radnja i resto-ran u svijetu konstan-������������!����\���$����������������9����������������������!��sa Allahom.“

„Natrpajte nji-9���� ������� ���;pisima i novinama. Bombardujte njihove

umove vijestima 24 ���� ��� ����� =���$����� ������� ��� �����;te pored puta dok

voze. Preplavite ��9���� ������;ske kutije bezvri-

������� ��������promotivnim katalozima i svakom vr-stom biltena

i ponuda be-splatnih proizvo-

���� ���"�� � ����9�������V�������������;

��������������;ve, lijepe maneken-���� ����� ��� ����;

vi postanu nezadovoljni ����� ����"����� :���+�� $�� ��!�� ����������9������������G

CW����� ��� ������;����� ���� � �� ������;��� ����������� W�����da se sa rekreacije vra-$���� ������� �������i nepripremljeni za slje-��$�� ������� V�� ��;zvolite im da odlaze u prirodu da bi se divi-li Allahovom stvaranju. Šaljite ih, umjesto toga, u luna-parkove, sport-ske utakmice, koncerte, ����� W����� ��� �����zauzeti, zauzeti, zauze-���&������������������vjerskih tema, duhov-��"� ���������� �����;�����9������������!��;������ ������ ����� ��� ��na kraju rastanu sa kon-fuzijom u svijesti i ne-�� �������$������G

“Nema veze, dopu-stite vi njima da se bave pobjedom nad svojim prohtjevima. Ali, natr-������ �� ����� �� ������mnogo stvari, tako da im ne ostane vremena ��� ������ ��"�����&���;9��� W����� $�� �� ��;���� �������� ��� ����;�����"����������$������zdravlje i porodicu u ime tih dobrih stvari.

W����� $����� W�����$����G

+�� ��� ���� ����������������� ���� ��"��su krenule sa entu-zijazmom da obave svoje zadatke, da ����� �������� !�;uzetim, zauzetim, za-�!������������������i ovamo.

Pretpostavljam da se sad postavlja pi-�����q� Z�� �� ��� �������uspio sa svojim splet-����@

x� ��������� =����jedno pitanje: Da li ����&W�[+K@

�������,�4�5"#��$��/�����6��

>����� ?�/��"����������������������"����

V���������9������%�����������;�������� !� �����������������9���!�Balkana, poznate kao dolina Plava� ?������ ������ ��� �������� �� �������� ���"�� ������ �����$��� �������;��� ������ �� ����� ��� ��!����� Cx�;���� <�����G� �� V�������� W� �������;nom mjestu ovog velegrada, na obaliK��#�����������������������������zgrade Ujedinjenih nacija, nalazi se &�;������ �������� V���� ��������������������������������������funkciji u potpunosti odgovara tom ��!����\��������������������������������������!����!��!������������;va: i kada se neko rodi pa mu se pri-���� ������ � ����� ����� ���� ������brak i kada se ljudi okupe radi ispra-$�������&9�����������������������;������!�������������� �������%��;�����������������������������������bosanskom jeziku.

Z����������������������������;botu 20. januara kada je veliki brojporodica proveo pola dana u Ali-������� ������ ��� �!��� G�����������������������������\�������������������9��9��������$�����������9��9�������� ;� ���"�����������������������������������������9���kaside i mevludske odlomke koje su �����������������������������������������%�����;�J��]��$����'�;����� $�� ����� �� ��$����� ����������� ]��$�� �� ]�9������� ���� ���G������� 9���������� ��� �� ���������� �������� $���� ����� !��������Akcenat je stavljen na to da se vodi ��������������������������������������!���� K���� %�����;�J������ ������J��!���� ����� ]�9������� ���qG_������ ��� ������ � ���������� ��"��� �

���"�������������������������������������������������������������� �� ����� %�"��� W!������ ��$���$����$��"���9������!������������"���� � ����!������� ����� ��������istakao je Bajram-efendija, iskazuju-$� !����������� ���� ���� "����� ������ 5~)� �������� ��9� �� ���������nastavu.

&��������"�������������������;ke ne bi bilo da nije i vrijednih i sa-����9�������������"�����9������;������9� ������������� ���� ����� ��od sebe, kao i ovako pronicljive i ra-��!����� ������ ����� ����� ��� ���� �����!����� �� &���9�� ������ � V��"�����Poslaniku a.s. U toku programa na-���������9���&�;������������������ ������� ���������� ����� ��9� ����������������������������������prisutne novim recitacijama, ilahija-ma i kasidama.

�� ��5������'7�).�.��&

BROJ 185./XIV ��������� ���� 25

Obrve

Z��������������������-��� ���� ���� �����@� V���najmanje za to. Poznato je da one odvode znoj u stra-��������������$����������-�����������������!������������9� � �����9���������soli, raznih otrova i dru-"�"������������������������������

Oko

Koliko je to divan, prefinjen, komplikovan i ������ ��"���� \��� ��� ���-�������� ��� J���"��J��aparat. Ono je sastavljeno ��� �����"� �!�� ��������od kojih svaki ima poseb-���������!�������W�����������������������$��+��je zjenica. U njoj se nala-!� �9������ ���������� ��-���������������������"����������"� ���������� ��-����$�������"�������������se i lik, u minijaturi, pada u dubinu, pozadinu oka kroz staklastu, provid-nu materiju na takozvanu ����� ������� �����������vrlo osjetljivim nervima za vid, koji taj lik i sliku prenose dalje u mozak gdje se formira predstava o liku i slici. U mozgu se dobijaju lik i slika pred-����� �� ��������� ������sa svim bojama koje pred-���� ���������� ������� �������� ����!���� ��$-��� ���� ��� ������ �����-��� �� ���� ������ ������ ���������� ��������� ���� ����blic fotografskog aparata ili �����������!�� ��"�������������� � ������� ���������7������J��������������-noj materiji sa svim boja-ma, kako dobijamo pred-stavu predmeta u prirodnoj ������ ��� ���� ������-�������� �������� ����@�V��ovo pitanje bi trebala od-govoriti ova nauka. No, da li je ona dala taj odgovor i da li on zadovoljava, drugo

je pitanje. Bez obzira na to, ������ ������q� ���� ��� �� ���je stvorio tako organizo-van sistem, tu osjetljivost i ��$� ������� ��� �������������� ����� ���� � ������-��������������������������������@

\��� ��� ����� ����� ����lako opisati, a kamoli ot-kriti bitnost svih njego-�9� ������ W�������� ��"���postavljaju pitanje: „Kako ���������� !"�� ������ �

dobivanje oblika koje pro-!������������������������� ����!���� ���� ����� ������� ���� ���� � ���-no ispravnim mjestima u ��!"�@�K��������������-ti, ne samo oko, nego i pro-ces gledanja mozga. Ovo ��� ����� ������G� � C\�����G�w���������J�w�G��������� ���������� � J!����-kom pogledu jedno od naj-��$9� �����9� ������� ��"��se i u razvojnom pogle-du kod njegove izgradnje !���� ������ ���� ��� !���-

������� \��� ��� �����$�� ������� ������G� � CV���� ��� ��������� �������� !"�� ���� ������ �������� ���� ��� ��-����G� w� ������ ������� ���Bargmana – „kada ga zbilja ne bi bilo, ne bi mogao vje-������ ��� ������ ����� �����������������������G�

=�������� ���� � �!�������!���� ����� ������ � ���-������� Z�� �� �!��� ����!-�������������������!�@�V���=�!�����������������

�!����������!��J������-����� ������ \�������� ������� !������� ��!��� �����-������ � ������� =�!�� ������� ��� ��������9� ����!�� ���!�J����� ���� Z�� �� ��������� "����� ����� ���"�@�Nikome nije potrebna spe-cijalna nauka da bi razumio !������ ���9� �������� =��-kom je dobro poznato da se oni vrlo prisno pripija-����!�����������"���������������9� ������� ��9�������������� ���� ���� �� ����-��������������'��������

����������� ������������������������������������-��� !���������� \��� ����������������������������i zbijenom dlakom koja, ta-�� ���� ���� ��� �����9� J��-����q� !������ ������� � ���-gog. Kako bi izgledalo oko ��!� ������@� Q��� ��� ��������!���@� C=��� ����� ��-������ ������������� � �����Um, umnog Upravitelja, Koji stvori rad prirode, ���� ���� W�� !��� ����$-

nost. Stoga, samo Um �����!�����������-����9���������������-riti zacrtani cilj i osi-"���������$�����=����W������� �!��� !����-ti ona sredstva kojima ����������$�����$��svrha, a ne osvrtati se ������������������"���������� ���� �������za ostvarenje te svrhe, jer samo Um poznaje odnos sredstva i cilja.“

Mozak

Koliko li je samo knjiga napisano o mozgu, toj telefonsko-telegrafskoj centrali or-ganizma i centra svih J!���;J���������9� ��������;��9���9� ���-����������������������najtajanstvenijem orga-����]�!������������������������!������ ����!� ��

����������9�������������-stoji se od: velikog mozga, �������� "������ 9��J!�����J!���������"���!"�����-�����"��9� �������� ����"���!"��� ���$������������-������������������������-����� ���� =�� ������� �-������ �� !���$��� �����������q� �������� ������-���� � ������� W� ������������������������!��- ����������������������-!��������������������������� ���� ��9������ !���-��� ����9� ������9� ���-

lova i posrednik u razmje-ni materije nervnih tkiva. _������ ��� 5�)� ���� ������������ W� ��!"�� � ���-�������� ������ �� ����-!����!���������������������"����������J��������9���"����� ���� ���� �� ������za disanje i regulisanje rada ����� W� ����������� ���-��� �� �������� ������ !������������� �9������ ���������!�������������"����������-���$����� � �������� �������-ke. U srednjem mozgu se nalaze centri vida i sluha. U kori velikog mozga su centri kretanja, govora, pi-��������������������������x���� ��!��� �� ���� ��-������ "�� ��� � ���"����\�� ��� ������� ���� ������������������ ���$������ ��-poznavanja, volje i sposob-���������������\���������������������������������������������!�%���������-drosti. Antropolozi, naime, ���������������������-���� ���� ��"����� J�������organa, nalaze duplirani u ������� �������� 9��-ferama. Kada bi se jedna polovina mozga sasvim od-�������� ������� ��� �� ��-���� ����� ������$���� +����� ������ � �� �����!��� ����$����=���J!��� �������!"�� ��� ������ ��� �� ��-vjek mora diviti toj siste-���!���� "�� ��� &� ���� ��njegov unutarnji sastav i uloga, kako pojedinih di-�������� ����� � ��!�9�����-nih centara, razasutih i ras-���� ��9������������� �-�����������������������!����� � ��������� ��$�do saznanja da sve to nije moglo samo od sebe nasta-ti. Da li je sve to tako svr-9����� ��� ���� � ����-�� ���� ��� ������ �������!���������� ����� �����"���"��!��� �������� ����-��@

���������������

� � � � � � � � " � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � # � � � � � # � � � $ � � � � � � � � � � � � � � � �

!�������������"��&����������=�����,������������� ������� ���� �� ���������������������������&������ ���

$������-������������!0��

1. MART 2010.��������� ����26

� � � � � � � � � � � � � % � � � � � � % � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � & � � �

Poslanikova s.a.w.s. prava�=�������������������� � ������3�� �����'�&�����)��� ��������������+���������� �� �,����@��;C�!C�% �<

'������������������������ �-na prava kod svoga ummeta i ona �����"�������$�������������-���������$��������9������9q

5��K�������������������'����-��� ������� *[�;+���/�� ������ ���-����$����9������$�������������������������

&���9� ������ ����q� Cx�������� ��Allaha i Njegovog Poslanika i =�����������������������&���9� ����������������������������������������G�*[�;+�"����/

&���9� ������ ����q� Cx�������� ��Allaha i Njegovog Poslanika, koji ����!��������� ���������������-��� �� &���9�� � V��"���� ������ ���-����"��������������������G�*[�;[����J/

&���9�����������q�C\����������-rujete – bojte se Allaha i vjerujte u V��"���"� '�������� ��� $���� ���-������ %����� ����� ��$� � ������$�� ������������!�����$�����"� $����� �� ������� � ������� $�� ����� ��&���9� ��� ���� ���� \������� � ���� ���]�����G�*[�;:���/

&���9� ������ ����q� C7�� ��� �����vjerovao u Allaha i Njegovog Po-slanika – pa mi smo za nevjernike Z��9��������������G�*[�;���9/

Poslanik s.a.w.s. je rekao: „Na-�� ���� �� ��� ��� �� ������ ���������� ��� ���� ��� ���������� ���nema drugog boga osim Allaha (la ��9�� ������9/� �������������������������������������������������G�*]���/

x�������� �� '������� �������!���� ��������� �� ���"���� �����-�������������������������������-skom tako i insanskom svijetu. x����������'��������������!��������������� �������� �������� ��������������������"�������������+�������� ����������� ����� �������������������� ��!��� � ���������da je on Allahov Poslanik, pa kada �� ���� ������ ���� �!� ����� ��!����pa tijelo sve to praksom svojom potvrdi – iman i vjera u Poslanika ����������������������

2. Obaveznost pokornosti Po-������ ������� *[�;+����/�� �!� ���-!������� ��� ������� �����������prema njemu.

Dakle, ako nam je obaveza vje-

rovati u Poslanika s.a.w.s i u ono s ���� ���������������������� ����-veza pokoriti mu se jer i to spada u ���������"�������������������

&���9�����������q�C\����������-rujete, pokoravajte se Allahu i Nje-"�����'���������������$�������� ������������G�*[�;[�J��/

&���9�����������q�C\�����������'���������w��!������������������vam zabrani – klonite ga se...“ (El-:���/

&���9� ������ ����q� CV���� ��dobro pripaze oni koji kontrira-ju praksi njegovoj da ih kakvo �������� ��� �� �� �� ��� 9������� ������� ��� ���J�G�*[�;V��/

&���9� ������ ����q�„Ko se Allahu i Nje-govom Poslaniku ������ ����$�� "�� ���������������9�$�������� ��$�� ��������� ����� ������$�� ��to je veliki uspjeh. A ko bude neposlu-����&���9���'����-ku Njegovom i grani-ce Njegove bude pre-��!��� ����$�� "�� �� Z��-9������� ������� �� ������������$�"����$�����������-����������G�*[�;V��/

Od Ebu Hurejre r.a. se se pre-nosi da je Poslanik s.a.w.s. rekao: „Ko mi se pokori – pokorio se Allahu, a ko mi nepokoran bude w��������������&���9��G�*]����J�-��������9/

Od Ebu Hurejre r.a. se prenosi ������'������������������q�C_��������������$���$���Z��������!�-!�����9������������#�����q�&���-9��� '�������� ��� $�� ��� �����@�'�����������������q�7��������-���� w� �$� $�� �� Z�������� �� ��� �����������������w����� ���������$���Z�������G�*%�9��/

���Z������� ��� �����'����-����������*[�;K�����/���!����$�"��!����������������������������$�se za njegovom uputom.

&���9� ������ ����q� C#��q� &���Allaha volite – mene slijedite, pa $�����&���9�!���������"���9����������������&���9����������������������������]�����G�*&���K����/

&���9�����������q�C=�������"�����

���������������G�*[�;[����J/Shodno navedenom, obaveza

nam je hoditi njegovom stazom, �����������"���"�=���������!���-��!������������������������

Poslanik s.a.w.s. je rekao: „Ko se odbije od Sunneta moga – taj ne �����������G�*]����J����������9/

���x������'��������������*[�;]�9����9/����������������������djeteta, roditelja i cijelog svijeta

Allah ������ ����q� C#��q� &��� �� ����������������������������$����������������������������������������koje gomilate, i trgovina za koju ���9������ ��� ��$�� ��� �� ����� ���$���������������������������w���������&���9���'����������������� V��"����� ����� w� ����� ����-kajte dok Allah Svoju odluku ne ������� &���9� ��$�� ������ ������"������G�*[�;+����/

Šta je nagrada za ljubav prema Poslaniku a.s.

Od Enesa r.a. se prenosi da je Poslanik s.a.w.s. rekao: „Niko od �����$���������������������������������������������"���"����-telja, njegovog djeteta i cijelog svi-

�����G�*]����J����������9/:������������� ������������-

grada za ljubav prema Poslaniku ������� ��� �� �������� �� ����� ��Z�������q� <�����������������'�-slanika s.a.w.s. o Sudnjem danu, ������ ��� '������ ������� ��"�-vori: „Šta si ti pripremio za Sudnji Z��@G� \���� ������� ����q� CV���pripremio ni mnogo namaza, ni mnogo posta, ni mnogo sadake – ali volim Allaha i Njegovog Po-������ �������G� '������ �������

��� ����q� C%�� $��� ��������"�������G�*]����J����������9/

Omer b. El-Hattab r.a. jedne prilike je rekao:

„O Allahov Posla-����� ����� � �� ������� ��"�� ��� �������� ���"��G�Poslanik s.a.w.s., ��� ����q� CV�*$������ ������/��+������\��"��������� ��� ���� ����������� ��� ���� ����� ������ ����� �

��� ���"�� ����G�\���� ����� ��� ����q�

C=��� � �� ����� � �������� ���"��G� '���-

��� ������� ��� ����q� C[���� ������ \�����G� *%�-

9����/Poslanik s.a.w.s. je rekao: „Kod

��"�� �� �� �� ���� ��� ����� ������$������ ����q�7����&���9� �V��-"��� '������ ������� ����� ����������"�������"�������"�"������-��� ���� �� !��"� ��"�� ���"�"� �������&���9�� ���� ���������!���� ��povrati u nevjerstvo, iz kojeg ga je &���9�!�������������������!�����������������������G�*]����J����������9/

Nema sumnje da koga Allah ������ ������ �� ��������� ���������� $�� ����� ���� ����� � �����-$� ���"���� ����� ����� $�� �����-nost biti slatka, a muke se pod-���� ����� ���� &���9���"� ������ �Poslanikovog s.a.w.s. raziluka i za-����������� +����� ����� $�� �����������������������������Q����-���������� ���������]�9������s.a.w.s., jer je on zadovoljan s njime ���� ���������� !��"� ��"�� "�� �voli, a ko ga iz srca zavoli pokorit

$�����-����������1���#��

BROJ 185./XIV ��������� ���� 27

$��������'�������������q�

V��������� � &���9��� �� ���������?�������

\���������"���������"��������Z��?�����������������������

Mu se,<��� ��� !����������� ��������

�������"����������� ������� ������ '�������

������� �� ������� �� ���"����� �-�� ������ ���� ����� !�� ���"����sunnetom, uz sprovedbu njegovih naredbi i klonjenje njegovih zabra-���� ���$� �� ���"���� ������� �������������������������������-"��������$��V����������������������� ����� ������ !����� ��� ��� ������������������������������"�-����������W�������������$���������������������"������������"��������������

Od znakova ljubavi prema njemu jeste i nasihat - savjet o ������� 9����� ������� '����������������������q�Cx��������������G�#�����q�C=������������@G�#���q�„O Allahu, Njegovom Poslaniku, �� ���� ;� ������� �������� ����������������G�*]���/

Nasihat - savjet o Poslaniku ������� ���������������� ������-du njegovog poslanstva, pokornost �������� �������� ��������������-��$���������"�������������!����-�����!��������������������������������� ���"���� ����"����� � ��-������� ���� ���"� �� �����"�� ���-�������$� ���"��� =������� ����$� �����������������$�"������"������������������$���!���������=�������� ���"���� �������� ���$� �� ���"�-vim plemenitim ahlakom i lijepim bontonom.

���#������������������ �����-"�����'����������������������

&���9� ������ ����q� C7���� �� ��Allaha i Njegovog Poslanika vjero-���������������"�����������������-����G�*[�;���9/

&���9�����������q�C\����������-rujete, nemojte istupati pred Alla-9����V��"����'�����������������&���9���&���9�������������!���G�*[�;:�������/

&���9�����������q�CV�������'�-slanika dozivati onako kako se me- ��������!��������G�*[�;V��/

Poslanika s.a.w.s., nakon njego-�������������������������������-������� ���������������������������� ������� �������� ���"��9� �-����� ���"���"�=������������������������� ������ ���"���"� ��������"��J��� � ��������� ��������-��$� �� ���"���� ��������� ��!-����$�����������"���$����

Vrijednost salevata

6. Donositi salevate na Poslani-

ka s.a.w.s.&���9� ������ ����q� C&���9� � V��-

"������������"�������'��������O vi koji vjerujete, i vi ga blagosi-����������!�����������G�*[�;&9!��/

'������ ������� ����q� C7�� ��-nese jedan salevat na mene – Allah $����������������������������"��G�*]���/

Poslanik s.a.w.s. je rekao: „Ne �������������9���$��"�����������pravite od moga groba praznik. Donosite salevate na mene, jer oni dopiru do mene bez obzira na to "�������G�*[���Z������&9���/

Poslanik s.a.w.s. je rekao: „Se-����� ��� ����� �� ����� �������budem spomenut, a ne donese sa-��������������G�*+��!��&9���/

'������ ������� ����q� CV�$��ljudi sjesti na nekom sijelu, pa ne spomenu Allahovo ime i ne done-su salevat na Njihovog poslanika, a �������������������$�����"���9��&���&���9������9���w���!���$��9�������������9���w��������$����G�*+��!��&9���/

Poslanik s.a.w.s. je rekao: „Pro-��������������������������������spomenut, pa ne donese salevat na �����G�*+��!��&9���/

Salevate na Poslanika Muham-������������ �����������������������$��������q

1. U namazu, na zadnjem sjede-������������������"���;��9�������

2. U namazu, na prvom sjede-���� ������ ��������"� ��;��9������*����9��/�

3. Na kraju kunut dove (mu-��9��/�

��� W� �����!� ����!��� ������drugog tekbira.

���'�����������������9�����6. Nakon ezana i nakon izgovo-

������������������������;���9�~��'��������������������� '������ ������ �� ������� �

prilikom izlaska iz nje.6��V�������=�J���]�����10. Prilikom nekog skupa ili si-

����������������"���"�!���������11. Prilikom spomena imena

Muhammeda s.a.w.s.5(�� '������ !��������� !"���-

ranja telbije.13. Prilikom pozdravljanja

>���"��������*9�������;�����/�14. Prilikom posjete kabura

Muhammeda s.a.w.s.15. Prilikom polaska na pijac ili

prilikom dove.16. Prilikom ustajanja iz sna

��$��*��������!�/�5~�� '������ !��������� �������

7�������*9����/�5���'������*������/�56��'���������������������"�

sijela.20. Prilikom prolaska pored

��������������"�� �����(5�� '������ ��"�� � ����$�� �

�����������������������22. Prilikom pisanja imena Mu-

hammeda s.a.w.s..23. Prilikom dostavljanja zna-

����� ������� ����������� � ����-���� �� ������ ��"� ����� � ���-kom davanja dersa i poduke, i to na ����������"����"��

(���=����������������������(���V�������������"�"���9�����

prije njegovog otkupa.26. Prilikom zapadanja u siro-

���������������9�������"��27. Prilikom prosidbe djevojke.28. Prilikom kihanja.(6�� V����� �������� �!������

abdesta.�)��'����������������$��31. Na svakom mjestu na kojem

se ljudi skupljaju radi spominjanja i ���������&���9��������;�!������9��

�(��7������������!�����������9�$��������"�������

33. Prilikom neke potrebe.����'������!��������������35. Nakon namaza.����'���������������������*�!�

�����9/�37. Prilikom spomena Poslanika

s.a.w.s. u Kur'ani-Kerimu.38. Salevat je zamjena za sada-

��� ������ ��� ���� �� ��"�$����dijeliti je.

�6��'�������������)��'������������������!����-

����������"������41. U toku bajram-namaza.*'�"�����q� Z�������;[J9��� J�;

��������;����������9����;����/Da nije objavljen ni jedan drugi

hadis mimo ovoga, bilo bi dovolj-����'������������� ��� �����q�C7��na mene donese jedan salevat – &���9�$��������"���������������-��������!�����$����������"���9��� �!�"���� $�� "�� !�� ����� �����y��������G�*V�����&9���/

~��\����!�������������������-va pred Poslanikom s.a.w.s. uz pot-puni raziluk i zadovoljstvo njego-vim sudom ili odlukom.

&���9� ������ ����q� C\� �� ����vjerujete, pokoravajte se Allahu i ������������ �� '������� � ��������������������� &��� �� �� ����-���������������w�������������-te Allahu i Poslaniku, ako vjerujete ��&���9�����=�����Z����+����������������!���������������������G�*[�;V��/

&���9�����������q�C+����]�?�-������� ���"��� ��� ��$�� �������������������!����������� ������sporovima ne prihvate, i da poslije odluke tvoje nimalo tegobe u svo-jim grudima ne osjete, i dok se sa-�������������G�*[�;V��/

Nakon smrti Poslanika s.a.w.s. muslimanima je obaveza da se u �� ������ �������� ���$�������"�����Q��������=�������

��� Z����� '������� ������� ���

njegovom stepenu, bez pretjeriva-nja i bez potcjenjivanja.

Muhammed a.s. je Allahov rob i Njegov Poslanik. On je najvrjed-niji od svih poslanika i vjerovjesni-ka. On je prvak potonjih i posljed-njih generacija. On je vlasnik hva-�����"� ������ � ����$���"� 9�����i izvora. Pored svega ovoga, Mu-9������ ������� ��� ������� ���� ������������������"������������niti koristiti, izuzev u onome gdje &���9� ������ ������� ���� ���� &���9�����������q�C#��q�<���������������u mene su Allahove riznice, niti meni je poznat nevidljivi svijet, niti ����������������������;�������-����������� ������ ����������-���G�*[�;[�������)/

&���9� ������ ����q� C#��q� <�� ���mogu ni samom sebi neku korist �������� �� ��� ���� ������ ��������������� ���� ������ ����� &���9�9�$���&����!���������������������stekao bih mnoga dobra, a zlo bi ���� ������� ��� ������ ��� ���� ��-nosim opomene i radosne vijesti ljudima koji vjeruju.“ (El-E'araf, 5��/

&���9� ������ ����q� C#��q� ;� <�� ��samo Gospodaru svome klanjam i nikoga Njemu ravnim ne smatram. #��q� ;� <�� ���� �� ������ ��� ������ ������ ������ ��������� ��� ���nekom od vas kakvu korist priba-����#��q�;�]�����������&���9�-�����!�������������!�������!�������� �� V��"�� ��� ��"�� ����������$�� =���� ��"�� ��� �"���� �������� ��� ��� &���9�� � �������� V��-gove. A onoga koji Allahu i Posla-����V��"����������������������"�������������������9����������������$����������!������������G�*[�;Z���/

Muhammed s.a.w.s. je umro ���������������� �������������njega, ali din - vjera s kojom nam ������������������������������=��-���"��Z���q�C+������������������������G�*[�;�����/

Shodno navedenom da se razu-����������������� ���������������!�������� ���� ���� &���9�� �������<����"��7�������������������-������������q�C#��q�V���!������������������������������������pripadaju samo Allahu, Gospodaru �9����������������������"�������������������������� ���������������������������G�*[�;[����/

Sallallahu 'ala nebijjina Mu-hammed ve 'ala alihi ve sahbihi ��������

'���!���� !� �����q� Cx������;#�-suli li-Ummetihi, durus, vesaja, 'iber ve 'izat“

Q��9�=��������&�����x�9J���;7�9-tani

�/-88999� �������6��8��8 ��9������/�/;<=>??

1. MART 2010.��������� ����28

J U S U F N E I M

Islam je svjetlo srca ������ ��� ������� ��� ��� ��������,�� � ������ �!��� � �� ��� � �� 7�� �� �� �� ���� � ����� � � ����

��� ����� ���� �� ������� �� ��������� ���$�����������%�������$�����&��'

Akida tevhida ima nekoli-ko uticaja na karakter vjerni-ka. Oni su:

Odgaja budno srce

Dok musliman vjeruje da Allah zna skriveno, da ga motri u svakoj situaciji, osta-��� $�� "���9�� ���� ���!���� ���slabost srca onoga ko ih po-���

{������� ������������ ��;����������������������&���9�;���!��������7���������������srce ne krade i ne obmanju-���� ��$� ���� ��� ����� ����9�pred njim je bezbjedno zlato i srebro.

_��� ��� ���� ������ ����������� �� "������ � ����� ��na to navikne kao nevjernik ��"�������� K�������������kada se akida usadi u njego-vom srcu i zadesi ga trenutak ������ ��� ���� "���9�� �����se pravom putu, probudi se njegovo srce i pohrli pokaja-���������������������

Primjeri iz povijesti:

Maiz bin Malik el-Eslemi

]�!� ��� ������ '�������a.s. i rekao: „Allahov Poslani-������������������G�'���;nik se okrenu od njega. Maiz ������� ����q� C'����������;nio sam blud.“ Poslanik se okrenu od njega. Kada je po-�������� ����� ������ '���;nik a.s. ga je pozvao i rekao: C<���������@G�\�"��������q�CV���� &���9��� '�������G�'������"������q�C<�������;����@G�\�"��������q�C<�����&���9��� '�������G� '���������� ����q� CK���� � �������;te ga.“

Ebu Hanife

Kada je poslao robu Hafs bin Abdur-rahmanu, poslov-nom partneru, obavijestio ga je da jedno odijelo ima ma-hanu, pa da je pojasni ljudima prije nego ga proda. Hafs je �������������!����������������������'�������������������

koji je zaradio na odijelo koje ���� ���� �� ������ 7���� �� ���je vrijednost bila 30.000 ili 35.000. Ebu Hanife je zahtije-�������:�J���������������������"����������������[���:�;nife je prekinuo partnerstvo i odbio da uzme vrijednost tog odijela i podijelio ga je kao sa-daku.

/�����1������ ��nepravde

_�� ���� ��� ��������������� ��� ���������� �� ���;��������������K�����������;vio pravdu, zabranio neprav-du, a nepravda je tmina na Sudnjem danu. Allah ju je Sebi zabranio i takvom ju je ���� �� �� ����������� '�;slanik a.s. je rekao, preno-�$� ��� ��"� ?��������� ���W!�����&���9�����q�<=��������� �>������#�������������������������������'���&���������������� � ��� ��� &��� �� �������'�����������?@�=������������� �������� ����� ���izvedena iz toga.

Poslanik a.s. se rasrdio i rekao Usameu jedne prilike: C������!��!������&���9����������@G�'��������������������� "����q� C\� ������ ���prije vas su zalutali jer su ostavljali uglednog kada bi ukrao, a kada bi ukrao sla-�$������������!������������!���� +���� �� &���9��� ��� ���������� $����� ]�9��������ukrala, Muhammed bi joj od-sjekao ruku.“

Abdullah bin Revaha el-Ensari

Poslanik a.s. ga je poslao da raspodijeli plodove Haj-����� � ��� �������� ������ <�;vrejima, dok drugu polovinu �!����� ������� !������;��$� �"����� ���� ��� &���9���Poslanik a.s. potpisao. Kada ������������:�������<���������������� ��� "�� �������� '�;����� ��������$��!������\��

������q�C&���9�����������;����!����������������+����mi Allaha, vi ste mi mrzniji od majmuna i svinja, a Mu-9��������������������������"�� ��� ��� ��� ��$�� ��;���������������������������je Allah rekao: - A�������"� ������ �� ������ 9���!�� �����$���� �����������������&� �B�C�������������������������������� ������� ���� �� �������� ��� ������ �� ������������ �B� (������� �� � � �������������&�� � �� � ����� �����9���!� � ���� 9���!� ���� ��������$ ��&��� �B@�

Abdullah je raspodijelio ��������� �� ��� ��� ���� ��;pravdu nijednoj strani.

Puni srce smirajem i ������

\���"�����������!�"���iznad sitnih stvari i bezvri-jednog razgovora i posla, te ��������������!�������������vrijedno.

\��� ���!���� �������;������� ������ ���� � ��� ��������� ����� ��� &���9���������� ����$� ���� ���� ��� ��$����� ������ � !������� �� ��� ���Z�������� =�������� $�������� ��� :���� ��� x���� ������������������q�CZ��������ti sa ljudima koji vole smrt ���������������������G

���������������������;kojno postupaju jer je ovo pravi put, mimo njega nema drugog za ostvarenje Allaho-��"� ���$����q� <9���!� ��3�������3������������������������ ���������� �� ���� �����&��������'��������������"������� /������ ��� ��� � � ���� $ �������� �������������"�����������������! � ����3�� �����"������������ ���!���� �&��� � � � ������������A������ �����3��������'������ ��!�������$3����������� �D�����3����������6���������� �� �� ��3�� ��'�� 6�������������� �� ���9�������������������� �'�� ��� ����!������E��������������'���$��"��@����������������

(������������&����������� �����"����

%[\?#&Z�;�\��5��������!����!������9���"���� ��9���������9������9������$�����;"��������������������$���������������������������������������9���������������������������!���������������������������������;���]����]�����$�

C+������������������"�$���������"���!�;9�����������"�� ��������!������!�9������������!�����!������9����"���������������������������� �� ���� �������������������G� ;� ������ ���]�����$�������J�������!����������

\��������������������������������"��������������������"���������������"�� �������� !���� ���� ��� ����� ���������� �������������������������������"��

V���!����!������9����"���� ��9������;���9� �����9������� ���]�����$������������;��������������!�����������������$��9�������!�!��������������

V�$��9���������������������������$����$����9�������������������

C]� ��� ������� ���������� � ������� ��;������ ����� !������������� ������� �������� ���;�����G�����������]�����$��������������������jedan od uslova u toku pregovora za viznu libe-���!����� ����� !������ ���� � ��!�������� ����;menata.

x������ !������ ���9� ����!���� ���� ��������������!���J��*���������!�����������������;��"���������/����������������������������Wx�����������"�����+�����������"���������"��!������������������������������������"������� �����������������������������������������������������Wx���������

„Svaki dokument ima posebnu numeraciju, a �����������������������!�� !���������������� ��������� ����� � ��� ����� �� ���� ��� ��;stoje dva dokumenta sa istim brojem. Ovi izvodi !������9����"�������������J�!���������������"��������������������"���������������;������!���������������������������G�����������]�����$�

C]�����$�����������������������������!�������������������������������"����������"����!������������$�����!������!������������ ���� �� �� �� ������ ���� � ��� ��!���������;��� ��������������������������

C=����!������������������(6���������������"�����������������$�������������������������!����G�����������]�����$�����������������;����!��������!�����!������9����"�����$����dvije takse.

C��� ������ ����� ��� $�� ������������� ���"�J�!�� �������� �������� ���� $�� �������� ���"9�"������� ��$� �� %��"����� ��� ������ !����� !�����9����"�����������������������������u rodnom mjestu.

W����$���J�!����$��J���������������"������ ����� $�� �� ����!�� ������ �� ��� "�� ��������������������������"����������$����$�����!����� !����� !������9����"����!����od toga gdje se vode.

Do kraja mandata ove vlade, kako je rekao ]�����$�� ��� $�� ������� ������ �� >�����������"����"�� ���� �=�����$�� ���� ��"���������$������������"�� ���

BROJ 185./XIV ����� � � ����� ������ 29

W� �������� ������ ���;znali smo vas sa porodicom Malika i Muzafere Nuro-�$�� ��������� ������� !���;ne djece, a u ovom broju povod da posjetimo poro-����&����$���� ����� �������9���"�� ���� ���� ����"�djeteta. Bajram je privatni preduzetnik, vlasnik pre-

9�������� ��"������ #� ������56~)��"�����������+���;va nadomak Novog Paza-ra. Njegovi su porijeklom iz Prijepolja, ali su prije 40 "����� ������ �� +�������Prije nekoliko godina on ����������������������;�����'���������������#� ����%�����$����������������������=���������~���"��������� ���� �� ]�������� �� ��;����� Z��"��������� ����jedna od tri bliznakinje. #����� ��� �� J����� ���$��C#�G�"����������!�������"��������"����������������u braku punih 16 godina.

Bajram i Suada su prije dva mjeseca dobili svoje ������ ������� ����� �������<������������������&���9�;vom voljom, kao beba pre-selio, ali im je Allah to na-doknadio sa petoro divne, lijepe i zdrave djece. Selma je osmi razred osnovne ������� %����� ����� K����

��� ���� "������ %����dvije, a Said samo dva mje-seca.

Djeca za primjer

Selmu smo zatekli kako ���� �� ������� ��������� �na velika dva hamer-papi-��� ����� ����$� !� ��"��;��"��7����������"�������smjenjuje u radnji sa mla- ��� ������ ����� ��� ����razred i da otac ide u na-bavku robe. Ostalo je pre-pustio njima jer su jako vri-

������ � �������� ������������������9��������������������%����������������;vo vratila iz posjete djedu ����"�� ����� ������ ���� ���;���� ��� ������� _���� ����kod njega i nane u goste jer �������������9�������������� ��� ���� K���� �� ������� ��������������������;

�� �� ������ �� ��$�� <������� ��������� � �9�� ������;����� ������ ������ 9���;mica.

F����������������0�izvedemo na pravi put

Pitali smo Suadu kako �����������������������;������������������������q�C+��se jednostavno desilo i mi smo bili sretni zbog toga. Said ima samo dva mjese-��� � �� !�� ���� "�� ��� ����������9�������V������"���;

menta se nisam pokajala.“ %������� ��� �� �������

��$������������������������ ��� ����� ���������� ��;�������� ��� �� V�����;ku na privremeni rad od ��"���������������������;������ � �� ���� ��$�� ��ovoj prelijepoj ravnici do glavnog puta sa lokalima i

prodavnicom. Osim toga, ���"�������������������;cerije snabdijeva drvima, a s puno poleta i nima-��� ������ ����q� CZ�� �� ����mora. Samo neka je halal ������ _������� ��� ���������� ��$�� ���G� {����� ������ ����� ������ ���� ��� ��djeca budu zdrava i sretna, ��� 9� �������� � !����� ���pravi put.

Molimo Boga da im te ��������������������9���;gradi, a njihovu djecu im �������������Z���������&���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �

)��$�������"����������#�� ����� � �2�� �������������� �� ������� �� �������������

� �� ��������������&��������������� ����D�� ����� � ������������!0��

Fot

o: G

las

isla

ma

Proširenje internatskog bloka

Medrese u Podgorici

Nakon iskazane re-����� �������� !�� ������;njem internatskog kapa-citeta Medrese u Podgo-���� K������ ����������>�����?��������������$� �� ��������� !"�������������"�������!�����;���������$�����J����;������� �������� ����;njem kompleksu zgra-de Medrese. Obzirom��� ����� ������� ]����;se u Podgorici iz godineu godinu raste, a kako��� ��������������������svojim polaznicima po-nudi najbolje i najkom-fornije uslove, pristupilo se izradi projekta savre-mene, funkcionalne do-datne zgrade internata.

'����� ��� ����� ���;jektnoj dokumentaciji,�������� $�� �� �������od prizemlja, tri spra-ta i potkrovlja. Ukupna�������� ������ $�� ��;polagati zgrada iznosit$�� 5�~�)� ���� #�����"��$�������������������;�������5������������

Ovo svakako pred-stavlja krupan korak, ali�����$���� ��� ��� ����������� ����� ����� �����;���� �� ����� ���!��� ;������ ���� ����9� �����polaznicima Medrese uPodgorici.

C7��������$�������;jalni investitori u ovom ��������������� �����;kuju finansijeri iz Abu Z����� � +������ �!� ��;!�����!��� �������������$� ��� ��������>���� ?����� ����� ��9���� �� ����� ����� �����i onih u dijaspori. Po-sebno apelujemo da pri-vredni sektor - privatneJ������ ������������projektu, kako bi uva-kufili dio svog truda i imetka u cilju dobrobiti vlastitog napretka i po-�������G�� ��������� ��!�]��9����

@999����� ����6��A

������� �����������������������������������������

1. MART 2010.�����30

Prije neki dan jedna mi se ro-����������������� ���������"���-nji sin insistira da mu uvede inter-���� ���� ��$��� 7���q� C'���� ��� ���-����������������������"��������smo mu ga kupili. Potom mobilni telefon, pa smo mu i njega kupi-li, iako smo donekle bili svjesni da je neprimjeren njegovom uzrastu. Z����������������������!�������nam je nepoznanica, bojimo se da "����������G�\�"��������������-����������������"��!���������������������� ����J�!������������!�-$��������������Q����������������������@�W������������������������ ���������� � �����������da se igraju, da se bave nekim krea-����������������������������djeca su se okrenula stvarima koje ��� ������� !�� �������� �������-$� ����� ��������� ��� ��"� ������ w�djetinjstvo.

Djeci je potreban nadzor

����� ��� ������ ��������� !����������� �����5��"������&����-����������������������&�K��W��-zak u svijet interneta, koliko za-������ � �������� ����� !�� ������biti ,,ulazak u veliku kocku“. Na-�������� ����� ���"������� ���-��� ����� ������������ ���� ���-��"� ������ ������� ��������� ��-������ ����� !�� ������"��� ��������������� ����������"�� �������� ��-���������"�� ��� ���� � �����"��J-��"���������*�������������!�!������� �������� �[?\� "�����-�������������?��"��;�� �"�������������� �[?\� �[?=�� �����������������������!�������������������� �/�

������������9���������$�����-���� ������� ��� ��� ���� ����� ������"����� � ����� � �� ��� ������-ra putem interneta, naravno i to kakve podatke o sebi ostavlja na internetu.

7�����������"�!��!���������-����������������������������������������������������!"�����������-����������"�������������������-ju internet i svakako na adekvatan ����� ���!�������� �� �������� �mahane izvora informacija koje su mu na takvom mjestu dostupne.

V�������� ������� ��� ����� ������������9� ����� ������ ��� ����-nosti djeteta na internetu. Najbo-������;����!�����������������#\ZK-+[�<��\���������������������sa djetetom, kako o pozitivnim tako i opasnim i negativnim stva-���������$�$���������������"��-no surfuje po internetu i internet koristi kao pozitivan izvor infor-macija.

Postoji veliki broj alatki kojima �� ������ ����� �"������ ��� ��-stupa materijalu za odrasle, ali na-��������������������������������

"����������5))��!����������!������������������������������������-ditelj brine o aktivnostima djeteta.

'��������� ���������� �����$9�koraka:

;��#��������������������������������������������

;� #������� ������ ��� "�������������"���������������������������$���������������������

- Ostavite sebi pristup e-ma-�� ����� ����"� �������� ����� ����mogli da, s vremena na vrijeme, ���"�������������

- Provodite zajedno sa djetetom ������� ��� ����� ����� ���� ���������������"����"���J��

;�����������������$���������-nara na bilo kom drugom mjestu �������$� "���� �� ��������� ������������!�����

;� V����� ��� ���������� �����fotografije, fotografije prostora u �����������������������

Chat je zanimljiv i opasan

>9��� ����� ��� ��������� ���-��� ��������� ����� �� ���� �����orijentacijom i interesovanjem ka nekoj temi na kome ljudi, a sva-kako i djeca, mogu komunicirati u "���� �� ��������� >9��� ����� ��definitivno najzanimljivija destina-���������������������!�������������������

Ali tu se nalaze i rizici. Narav-���� ��� ���������������������!�-zleno zabavno i u neku ruku kori-

������� �������������������!������!����������������������

x���� ����� ������9� �����9������ ������� �� ������� ����� ��������"���������9���� ���������������!�����������������������������-$���������9���������������$�������� ����J������� <���������� ����-�������������$���������������naivnost.

Svakako nemojte olako shvatiti ����$����������������������9����������"����������!����������������kada se pojavite na vratima sobe, jer to su sigurni znaci da se tamo �����������������������������������da saznate iz nekog razloga.

Djeca u nedostatku komunika-�����!��������"��������������-�����������$�����������������-tu i prijateljima sa neprovjereniim identitetom, u kome se iz dana u ��������������� �����$�������������sa vrlo kompleksnim posljedicama.

Prema procjenama agencije Ni-������ �� ����� ())6�� ������ �!�����od 2 do 11 godina predstavljala su 6���� �9� ������9� �������� ���-snika u SAD. Broj djece koja ko-���� �������� �������� ��� !�� 5���u posljednjih pet godina, dok je broj odraslih korisnika interneta u istom periodu porastao za svega 5)��� x������ ����� ������ ����������� ��������� ������� ��� �� �����-no 7 sati u maju 2004. na preko 11 ��� �� ����� ())6��� ���� �����������������������������#�!��������-��!����������������������~������������������������"�������������]� �����!���������������������������������������������������6��������������

Zaštitite djecu

Djecu i maloljetnike treba za-����� ��� ����9� � �����"��J�9��������������������9������������osoba koje mogu zloupotrijebi-��������������������������������9�nagovore da odaju privatne podat-������!����������������������������!� �������� ���������� �� �� � ���-!����� ������� C���������G�� +����� 9���������������"�������������-no koriste internet.

K���������� ���� ���� ��� ���!����da za djecu koja intenzivnije kori-�����������������������������������������������������������$��!��!��!��"�������������������-���������������

V��� ��� ������ ��� ���� �������������$��������������������-��������� �� �����$q� ����� ���-ti poruku s adresom na koju da se javi, putem e-maila od nepoznate �������������������$��;�������J�-��������������������������!���$�����������������������

#�������� ��������� �����-����������������������������!��������������������!���������������nasilja i zlostavljanja putem inter-neta.

Osnovno pravilo - ne ostavljajte ���������"������������� �������!�����������������������������-���������� �������������������9������������ ���;���� ���!������ako im ga uvedete ranije.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Djeca i internet# �������������� ��$� ������� � ���� �������������������������������������!�� !���������+��"�E������������������� ���� ��� � ���� ����� �������$�������������� ��������� �� �������� ���������� �������� ����� ��=�������� ����� !����

��� �� �����������&������������ ����� ���� � ,�� ��������������!0��

BROJ 185./XIV ��������� 31

S A V R E M E N A S H V A T A N J A I S L A M S K E P E D A G O Š K E M I S L I

������ ����&���J((LE� ������,��� �%���� �� � �� � ���� � ��� $ ��� ��� �� � ��� � �� ����� � (�F � � �������� �� ���� � �� � ��� ����� � �� �� �� ��� ����� �������� � �� ������ � ���

� ���������� ������ ������ �����2,��

Sve dok ekonomija neke zajednice bude predstavlja-la dio njene politike, izrada koncepta ili plana ekono-���� $�� ������������ ������� �������� ���������� ���!��������� K���� ��� �����-miji postavio koncepciju ����� ������ ��� ������� ������� �������� ����� ����������������������������prema mijenjanju vreme-na i mjesta, a pojedinosti ��������������������9�osnova, povinjavaju se i odgovaraju promjenama samo dok se odvijaju u ������� ����9� !����9�osnova.

K������ ��������osnove mogu se rangira-����������$�����q�

5/�K���������!�������se sistem vladavine za-sniva na pravednosti i �����������

(/� Z�� �� ��������� ������������������������tako zasniva na savjeto-vanju.

�/� \����!���� ��� ��zakoni u okviru sistema napajaju izvorima iz ple-�����"� 7������� � x��-rovjesnikovog s.a.v.s. sunneta, kako bi garan-������ ��� $�� ������-ska vlast uvijek raditi na ostvarivanju interesa musli-mana i otklanjanju njihovih ��������� \��� ������ ������su stabilne, a iza njih slije-de brojne pojedinosti oko ���9����������������-������� ��"�� ��"������������$��������������������-meljne osnove.

„Muslimani mogu uspo-stavljati vlast putem bira-���� ���������� ���� $�� !�-������ �������� �� ��������da nosioce vlasti izaberu iz reda neposredno ili po-sredno izabranih, ili da na ���� ���"� ����� ��!��-��� ����� ����� $�� ������ ��-meljne osnove: pravednost, ������������ ��������-���� � �������� ���"�� ����

�� ������������ 7��������i Sunnetom. Svaki sistem kojem se muslimani pri-��������� �!� �������� ��9�osnova, jeste islamski po-����� ���� ���� ��� ��-����� ������ ��� �����������������K����������-ki odgoj ima cilj da mlade i odrasle odgaja na ovakvom razumijevanju politike, da

������������!���������-������ �� "�� ����� ��� �-��"�������"������������-������������"���������������$����������W!�����&���9�������� �������� K�����dakle, ima svoj originalni �����������������G�

W� ��������� J�������� ������ ������ ������-nje izvan pravila i propisa Kur'ana i Sunneta, odbija vladanje ljudima i upravlja-nje javnim poslovima i re-sursima po samovoljnom ��9� ������ � �� ���� ����W!�������������q�C&�����smo poslije odredili da u ����� ���� �������� ���� �-nim, zato ga slijedi i ne po-vodi se za strastima onih

koji ne znaju, jer te oni ni-kako ne mogu od Allahove ��!��� ��������� �������-����������"����������&���9����� ���� ���� ?�� �� ����� �grijeha klone.“

&� !���� ��������q� CK���� �� ������ ������ ����Allah objavljuje i ne povodi se za prohtjevima njihovim, �������9�����������������-

��� ��� ����"�� ���� �� &���9�objavljuje...“

U istom kontekstu se prenosi da je El-Hasen �����q� C&���9� ������ !����-njuje vladarima da slijede svoje strasti, da se boje ljudi i da Njegove ajete proda-��� !�� ������ ���� ����� ����-�G����!�������������q�C\��Davude, Mi smo te namje-����� ��� ������ ������zato sudi ljudima po prav-��������������!������$��da te ne odvede sa Allaho-��������������������$����&���9���� ����� ����� ������patnja na onom svijetu zato ������!��������������Z����������$��������������"���G�

����� ��� ����� ���-

�����������������������-"��� �����!����� �������� K�jedan i drugi stoje na osno-vama koje se ne mijenja-ju skladno vremenu i pro-������ �� ��������� �� �������$� ��� ����� ���� ���-��� ��� �����$�� ��������q�������� ����������� � ��- ������� ��"������� \���tri temelja obavezuju i vla-

dara i njegove podanike, ova tri temelja ostvari-������%�������������-ci i radi njih su poslani, ���� ���� ����� W!����q�C]����!�������V����s jasnim dokazima slali i po njima knjige i terezi-��� *��;�!��/� �����������da bi ljudi pravedno po-stupali.“

+���� ��� ���� ����-vi odredio program i si-���� ���� �� �� ���-��� �����$�� � ��� ����� ��� ���� �� ��������ostvaruje saradnja izme- ����������������������!��one koji nisu muslima-��� �� ������� �� ����-ve utemeljene na islam-skom poretku, definisao njihova prava i obave-!���W������������������musliman i muslimanka znaju svoja prava i oba-��!��� ���� ���� 9� !��� �

������ ����� "�� ��� �����-no izaberu i koja je oba-��!��� !�������� ����� ���-veze. U takvom poretku svaki pojedinac zna svoju ��!����� ���� ���� "�� !��� �������� � �� ���� ����������� ������ ��� ��!����� ���-���� ��� ����� *����������/��ibadeta i ahlaka, koji se ne mijenjaju sa promjenama �������� � ������� �����������������������������-������������!��"���"����-redak koji gradi islam mora biti podvrgnut slobodnom �������������������9��������������������

C'����� ��� ��������������� ��� ��������9� !��-manja u politici, kako smo

��$������������������-����� ����� ���������� ���-��$��������q

;�!������!�����������;� !������ �����������

����� �� ������� ��������kako bi se ucijenili potro-���� � �������� ����� ��-�"���������

- zabrani eksploatacije �����9���������

;� !������ ���������-nja za svakog ko je u stanju �������� ����

- naredbi da kapital cir-������ �� �� ��� �����-���� ��������� �� ��� ������ ����"�������

;����������������$����-��"����� ����������q� ��-���� ������ � ����$�������!�������� ������ ����su ostali bez sredstava, za-���������� ������� ������-�� !������� ���� � ��� ������C��� %������ ����G� ���������"������������ ���-�����"��9�����������(����od njihovog bogatstva, i to ��� ����� �����"� �������������������������� ����-$�����������������������-���� ����� �� �����$���� ���-���� ��������� �� �����$������������� �� �� ������da ga raspodijele na najbo-��������G�

Slobodno izabrana vlada muslimana obavezna je da, ����������$� �� �����9�propisa Kur'ana i sunne-ta Allahovog Poslanika s.a.v.s., stalno radi na op-�����������������������odbija svaki vid fesada (ne-����/� �� ��9����� ���������\�9�����9��������������� �� �� ����������� �����vlada tako i pojedinci. U ����� ��9�� $�� ��"����������"����� ������ ���������� ��� ���� �� ������� ��!�-mijevanje politike - kako �� ���������� �� !"������������ ���� �� ��� ��������"�������������W!�������-��������������$��

1. MART 2010.�� � �������32

� � � � � � � � � � � � # � � � � # � � % � # � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' ( ( ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � * � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +

)���������*����������"����G�$���� ������ ����&����� � ��������$�������������� �������������$�����$������� ������ ��� ���

�������� ���� �$ ��� � � ��,����� ��� �

������� *&9���;��"/�������� ������ �����������-��9� � ��������9� ������� ��Novom Pazaru. Nalazi se �������������������������bi mogla biti starija samo ?�!� K�;��"���� ������������ ��� "�� ���� ������9�godina petnaestog vijeka, a ������������������������-desetog vijeka i na njenom mjestu se danas nalazi Fa-kultet za islamske studije.

'���� ��� ������� ����-je je Ahmed-beg silhadar ����������� ������������-vano samo u dokumenti-���� \��� ������� ���� ���� �mnoge druge novopazarske �������� ������� � ���������V��������"��"�������������iz prve polovine osamnae-stog vijeka i kao takva sa-������� ��� ��� ������ 7����da je veliki sultan Mehmed Fatih, u svom vojnom po-hodu na Bosnu, klanjao

������ �� ����� ������5��6�� "����� � ������ ���dova ovog velikana islam-ske istorije primljena, pa

������������������������-la sudbinu mnogih novo-��!���9� ������� ����� ���������� � ��������� ���������� �����9� ���"���� ���njih.

'�������� ())5�� "�����K������!�������������9�-����� ���� ������� !"���-la veliki kompleks u okvi-��� ����"� ��� �������� ]��-����Cx����G�����"���9� �-ju djeca od prvog do osmog ��!����� ������� ������ � ��ovom mektebu se, pored �����9�� ���� � �������predmeti.

Z������ ���� ����-��� ��� ������ � ������-����� �� ��� ����� ��������"�odbora, koji sa imamom ����� ����� ��������� ��$�5�� "����� ����!� �� 9����<���!�Z������$��������-�������������&���9��������������������� ����"���� �radom, u saradnji sa ima-���� � ������ �������-������ ��� ���������������������� ��� �������� �����funkcionisao.

V������"��������K���-sku zajednicu 2007. godine ���������������9���"�����grupe otpadnika od islama, ��������������������"������"�� ��� ���� �� �������

�������%�������$��!������!� ����� K������ !����-nice i pripoje je Beogradu, ���!�9�������$�&���9��������ostali su u manjini, pa ova ������� �������� J�����-�����������K������!�-jednice u Srbiji.

Z������� 9�J!�� K�J��;�J��]��$��!�� ����������-���� ������ ��� �� ���!-��� � ����� ������ � ������� ��$� ��� ��� ���� ������ �����������9� � ��������-�9� �������� �� V�����!��-���� �������� '������-��� ��������"� �������9���� <���!� Z������$������� "����� �� ����� ���-���� �������� ����q� CZ���-���� 9�J!� K�J��;�J������za imama, njegovim mu-slimanstvom, vjerom i po-��������� ��� ���"�����su anulirane. On je u ovaj ������� ���� ��� � �9���������"� � �����"� %����"������� '���$���� ����������Bajramom, obilazi bolesni-���� ��� ��� 9������� ����� ���� ���������� V��"���� ��-dovnost na namazima i nje-"���� ���������� ����!�������"���� ������� � �������kakav treba da bude imam.“

Aktivnosti koje imam �� ������� �� ������������

sprovodi su razne, a jedna ������!�������9���������-ko, vjerska pouka na kojoj ���� ��������� ������ � ���������� �� �� ���� ������������� &���9�� ������ � ��-���� W� ������� ������ ��-sanih polaznika mekteba je oko 40, od tog broja njih 20-tak redovno poha- �� ������� ������� W� ������������"�����()�����!������������� ������� �����-��������������!������ ���!����������"�����$����������������������K�������-lagali pred komisijom koju ����������\�����]������K�;��V���'�!����Z�������-�������!����������������������������� ��!��������-������������������������9�-J!�������9J!��������$����!� &���9���� ������ ����$��!������ &���� ���!�� \���"����� !� �������� �������������� � ���� ��������� $��konkurisati za upis u Me-�����C?�!�K�;��"G��

\�� ����� ��� 9�J!� K�-J��;�J��]��$�����!������-nost imama u novembru 2008. godine, uvedena je ������ ������� 9������ ���-log Kur'ana, na namazima ����������������"�����*���9���������������/��\��

Nermin ������

����� ��������������������������������������

Fot

o: G

las

isla

ma

�����������

Fot

o: G

las

isla

ma

BROJ 185./XIV �� � ������� 33

kako je uvedena ova prak-����������������������na kijamu (stajanju u na-��!�/�������9����������� ���������!����"������dvije hatme. Dva puta je �������������7���������������� ��� ��������� 9�������������"�������������kojoj je prisustvovao ve-��� ����� ����������� Z��;������������������������;zadovoljan ovom lijepom praksom i mnogi su se u ����� ������� 9����� ����;li da ne propuste nijedan ����!����������������������� ����� 7������ ��� ���;����:�����&���9�����������������������$��9��������$��� ��� 55�� ���!�� W������Kur'ana na namazima van ������� #���!���� ��������� ������ �� =��������� ��������������������������;jetkost i u svijetu.

<��� ������ ������ ���"��������� ��� � ��� ���� ��

�� ����� ������ ��� ����������� ���� ��� ���� ����;ca svake nedjelje nakon ������ ����!�� ��� ����;������ ]�������� ���� 9J!��K�J��;�J�� ]��$� � ����$;nik Glavnog muftije i ko-ordinator Savjeta za da'wu V�����;�J�� :�����$��]�������� �� ����$���� �����������������������;9���� ������� "������$� ��]�9�J� ����� ��� � �����;tlije, kada se ova mukabe-��� !������ ������� 9������Savjet za da'wu se potru-dio da poslije svake mu-kabele obezbijedi preda-��������� ��5�;�������;��� ������� ������������prigodnim predavanjem i vazi-nasihatom. Preda-���� �� ��������� �������������� ����� ��� �������ima priliku da se, u hladu 7������� � �������� ����� �upozna sa ulemom.

=����� ����� �����

������ ������ ����!������ ������� 9�J!� K�J���������������������9J!���K������9������������������� 9��J���� �� ���� �����Kur'an. U tom hairli poslu ������� ��� ������ ]�;����� &���� ]����!��$��Z������7�����������

K���� ������� ������������ ���������������"�;nizuje predavanja nakon ������ ����!��� V�� ��������������� 9�J!� K�J��������� 9���� &���9�;vog Poslanika a.s. koje je imam Newewi sakupio u ���!�C#������9�G��

#��������������"�;vim aktivnostima su pre-!���������� � �������������� ��� ������� ������� ���svim namazima ispunje-na gotovo do posljednjeg �������K�����������������;��������!�������������;�� ���� ��������� !�!��������� ������� ���$���� ���

li zbog svoje arhitektu-re i materijala od kojeg je �"�� ���� �� �������� ���je u njoj namaz obavljao i sultan Mehmed Fatih, ��� ������� ������� ��� ��;����������_������!����danima ako nema mje-sta unutra, vjernici kla-njaju napolju, i ne samo ������� ��$� � ���"�� ��;��!���&��������9��������������������������������������$�����W���������periodu i kad je lijepo vri-������������������������je prekriveno hasurama na ������ �������� ����������������������!��

������� �������� ������������� � ������ ���;�������!��������������;���� ���� ���� �������� ���� ��������� ����� ]�����bi roditelji mogli da budu ����� ������� � ��� ���������� ���$���� �� �������i na vjersku pouku, jer ta

������ �� ����$����� "������ ��� $�� ������������������J���;cionisati na najbo-��� ������ ]����� ��%���������"�������da zastanu i presta-nu da jure za dunja-������ ������������9�J!� K�J��;�J�� ]��;$�� � ���"����� ���;����� ������ ������namaza kako bi na-����9��J������������� ������ ��� ����Kur'an, jer boljih �������� ��� 9�J!�������� :�J!� �� ��;���� &���9���� ��������������������������������������������� �������������

���������������������������� ��� ���

Fot

o: G

las

isla

ma

Fot

o: G

las

isla

ma

���������Q�������&���„Tribine srijedom“ u ���&��� �����������

Podgorica - U sklopu ustaljene prakse da se svake ������������������������;laznicima Medrese u Podgo-�������������������������;J�������"�������#�J���:�;��$����������x����>���Gore.

W� ���� ����$����� ��;����:���$������!��������zadovoljstvo boravkom�� �� ����!����� ]�����jer, kako je kazao, „biti me-dresant, predstavlja svojevr-�����������������!���

G�����!�����������9�"�;��������������������������������������������������;sama u drugim republikama, �������������������9� ����nastavu u izvanrednim uslo-vima, u modernoj i opre-�������� ����� �� ������������������ �������� � ���� ������������� �� ������ �� ����������G�����������:���$�

\�����"�����$��������;"�"���������J��������������� !������ � ������� ����!�;������!���������������!��ukupnog odgoja za kvalite-������!����������

C\�!���� ��� ��9� ����obrazovno-odgojnu ustano-������$������������������������������� ����������� ��$;na vas, vaspitavati i svoju, ��� ��������������������������������������������������;�����������]���������������bude primjereno statusu i ����� �����"� ���������G���!������:���$�

]�����:���$� ������;����������������9������;��������� ��!�����������$�����������!��������]����;se i fakulteta, biti ponos svo-jih porodica, a od koristi za sredine iz kojih dolaze, in-stituciju iz koje su potekli,!�� ��� "�� ���� >���� ?���� �!�������������>����?����

]�����:���$������;������ ��� #J��� ���!$�� �;rektor, zamjenik direkto-ra i sekretar Medrese Be-9���� 7���$�� #�9���� 7�����Amer Šukurica i profesori ove ustanove.

�%���-����� ����6��

1. MART 2010.������34

� � � � � � � � � � � � � � ! � � � � , / / ' � � � � �

)"��������������������

)� �� � � �� ���� ��� �� ��%���� 4�� ���9 ������+���� ����#��� ��

�������������!"#��

Z������ '��������� ���;ljen je pet kilometara od Novog Pazara, nalazi se na ���������������+���������������#�"�!���\��9�����������������'��������+���;vu, a broji oko 210 doma-$������� Z������ ��� ���;���� �"�� ���� 566(�� "�;����� '���� !�� ������� ��uvakufili Muharem Hami-���$��=����Z��������Z��;mija je veoma lijepa i sklad-���� V����� ������� ��� 5(� ��10 metara. Prostor za kla-������� ��� �������� �� ����Prvi nivo je zastrt tepi-9��;�����������������;hfil zastrt tepisima razno-likih dezena i boja. Mihrab ��� �������� ������ ��"����������� ]����� ��� ������� ������ ������ W������;����� �������"� ������������� ������� � �"����;�$���'�����"�������������;������!�9�������$��������]������$� ����� ��� ���������J��� ���"�$��� ��� �������������"��������$����u hladnim zimskim dani-����W�������� �����9���"��������� ����������������;�� ������ ������ � �"������=���������� ������� ��� ��;�� �� �� �����%����� J���;na cigla krasi zidove pljev-ljanske ljepotice. Munara je ���������J��������"��������� C����G� ���

�����������x�������(����;������ W!� ���� ���� ���;���� ���������� �� ���"��potpuno novu abdesthanu i gasulhanu, a na drugom nivou ovog objekta u fazi ���������� ��� ������� ���(�����������!�������������;���� ���� ��9� ���� �����;bsku nastavu.

K���� �� ����� ����������� �����;�J�� >��$�� \����mladi imam je veoma vri-jedan i radan. Od kako je !������������������������veoma je aktivan u radu sa odraslima i omladinom, pa je evidentan broj onih koji �������� ����!�� �� ��������� ������ ��� ������ �������klanja i pet vakata nama-za, bajrami i teravije. Fi-kret-efendija je aktivan i na polju mektebske nasta-ve. U ovom dijelu imamske ������� ������� ��� ������rezultate. Mektebska na-����������������������izvodi jedan put nedjeljno, dok se u vrijeme raspusta izvodi tri puta nedjeljno.

Z�������������������;$����� ������� ��������bajramima i na teravijama. Z����������������������;jedan u pokornosti Allahu ������ � ����� a k -t ivan

na polju rada za islam i K������!���������\����to pokazali sve ove godine, ���������!"�����������;���� ����� �� "����� �� ���;kim ratnim danima na pro-������ ����� <�"��������kada su samo hrabri i od-

����� ����� � ��"�����!���%�������$������ �������� �����;����� ���"� �����;ta u potpunosti ���� ����� �� �����&���9�����������q�C&���9�������;���� �������;

ju oni koji u Allaha i u

onaj svi-jet vjeru-ju i koji n a m a z

obavljaju i zekat daju i koji se ni-koga osim Allaha ne ������ ���su, nadati se je, na p r a v o m p u t u . “ ( E t -+� � � � ��5�/�

Fot

o: G

las

isla

ma

���������������

Osvrt na jednu hutbu

W� ������ ��� � ����;�;������ 5��5�� "����� ��� :����������� 56�� J�������� ()5)�� "������ ���� ��� !�������;���� ��� ��� ����� ����!�� �� ������ 7��� ������ ������� �����"� ������� =���9���;�J�� <������������������ C?�!� K�;��"G� ������� �� V����� '�!���� �studenta Fakulteta za islamske studije, koji je ostavio �������������"�9������K����������������!������je neke lijepe osobine i sifate, kao: blagu narav, primjet-�������������������������������9�������"������9;����� ����� �� ��!�;��9���� ����� ��� ���������� ���"�� ��srca vjernika.

Naime, imali smo prilike gledali u lijepo i ozare-�������������������������"�����$����������������;���� � �����"� ��������� ������������!�;��9�����������������w����������������������!�!���������������!������������������������������������������9�srca, pogotovu omladine, jer je i hutba i bila namijenje-na omladini.

:���������������������������$����������"������������������=�����������q�C7���������������������������������@�G

7���������������������$��������������������7�9J�������������������������������!�������������������� K���9��� ���� ���� ����$�� ���� ��� ������ ��������!��"���������������������!�����!��"���������;���� ��������������������� �����������"��������9��������$�����������&���9�������������������������������������������� ����9�����$�����������������������������������������������!�������"�������mladi muderis je uspio u vremenskom intervalu od 10-5(� �����������������!����������������9��������;matlijama, posebno omladini, i da im odabirom primje-����������������������������������������������������&���9�������������������������������!���������9�����������������������w�����������

]��������������������������������"����*������������������/���$�������"����9�����!���;���!����"���"������������������������!���������;tlo imana.

%������������������������9��������������]�;drese i studenata Fakulteta za islamske studije, koji ����������!������������$��������� �������������;�����������w����������9����������� ���"������9;ljadu i po godina tradicije u svijetu ummeta islama, a ������������������������������������������

7���� ��� �� ������� �������� ����"� ���������� � � ��;��;9���������������������"��!�����������������������&���;�J��>���$������� �� ������������������C]������G��!�� �������"�����������q�CK���;9����������!�������$�����������!�9�������"��������;!��������9�������w���������������������������������� ������ ����� �������� ����� ���� ������� �� �����blago – tako da je uloga imama izuzetno odgovorna i�������������������!�������������!������������;������������������������������G

\����������������������!�������������"�$�����;titi dostojanstvo vjerskom govoru, odnosno hutbi u ��������������

<��������������������������������������������������"�&���9���������������"���������������!������������"�$�����������������������9����������svi ljudi koji vole dobro i hair i neka ga obilato nagradi Svemilosni svakim dobrom. Amin.

��!�

BROJ 185./XIV �������� ���� � ��� ���� 35

G L A V U G O R E

Do neba)���&���&� �����������,����������� ��=��������������������� ����&���������������� ��'�� ������ �� �,����� ��������� ������ �����������$����� $������������� � ���$�����

� �$����������������� �

\���� ���� ������� ���� ���zemlji gazi, uvijek je gledao u nebo i nadao se.

V����� �� ���� ������oblacima, ponekad i snije-gu. Nadao se dobru i do-brima i kada im vrijeme bilo nije.

Dan po dan, narod je ��� ���� ������� "������ ����su mu nadu uzeli drugi. A kada se sa glavom krene dolje i kada glava ostane

������� ������ ������ ��"����pratiti glavu i povijati se. Malo po malo i neslobodan ������� �� �� �� ��� ������;����=���������������������s nogu, naslonjen na ruke, ������������������������;�������K�������������� ������teret natovarite i gledajte ����� ���� �������� ������������������������9��� � ����� ����������������������da podigne glavu, dokle ga ���������!�����������

x���� �� ����� �����"������� ������� ��� ���������������� ���"�"�� ���� ��� ��;������� ����� ������ :�����

�������������"������� ���a da se ne vide. Htjeli bi, jer su svjesni da su na koljeni-ma, da se sopstvenih kolje-na stide i glave bi u stranu, ali ne mogu. Kriju glave, �������������������������;�������'������"���� �������straha i poniznosti osloba- ��� <����������"���� !��;������ �� ��� ����� ������ ������"�������� W����� ���� ����������� ���������"�������nebo podignu i ruke ispred ��������9��������Z����;��������"����������������

����� ���� � ����q� C\�����;�� ��������� �� ���� !�������"�!�� ������ "����� "���� �lice gore, da te nebo vidi i urlikni do neba i suprotsta-������������������������;��������G�

Dok ove duboke misli ������9��������������;vjek pored njega uspravi se � ���"����q� C\� ����� ��;��������������������������tvojim do srca raspori, a da ��������������������$�����moje probudi i iz tame ga !������������������������;�������������������������ponovo progledam. Hvala

ti odavde do neba. Hvala ������������������������;��� ��� ������ ����� ���� $�����$����$���$������"����;likog trenutka i oka tvoga, ��������9������������;janstva u meni probudi.“

C\���������������������meni nadu dade, jer da oko tvoje ne sretoh i njega ne pogledah, ni u meni se pro-budila ne bi ista ona svje-����������������������!�;sija.“

'��"��"����� ���������pred ljudima. Otvori svoje iskreno srce i progovo-ri pred nebesima. Neka se !����������������������;��������� ����� ���� ���������� � ������ ���� �����������������������

\�����������������!�;pljusnu lice i dlanove ova ��������$�����������������im teret i muku sa srca.

��������������������$��hladilo mnoge glave usijane �������������������������������������������������;������$���������

Nusret )��2#��

W�������+������� ��������������XY������ �

W������������������������������������������;pore je 30. januara 2010. godine, u organizaciji Udru-�������������9�������������������������������;���������!����C%������������������(5�������G��������������!�������$����������"���������!�����;vine tako i iz dijaspore. Pored nepogodnih vremenskih prilika, snijega i jakog mraza, bilo je na desetine prisut-nih koji su ovu temu smatrali izuzetno bitnom i rado �������!��"�����"�����

V�� ����� �������� ��� ���������� ��������� ��;����������������[���=�����$����������������"�;vorom poselamio prisutne i otvorio tribinu.

=�����$���������q�C&�������������������(5����;���$��� ������ ��"�$���� ��� $���� ���� ������ ����������$���� !"����������������� ��������� ;�%���� �:����"������=�������G

?��� ������ �� ��� ������"� =�������� &�����$������������������&���Z����!��$�����"���������;���������������������������������"������]�9���:�����$�

Gostima se obratila i potpredsjednica USSUD-a=����<��J��$������� �������������� ����������������Nakon kratkog upoznavanja gostiju sa razlozima osni-������ W==WZ;�� � ������� �������� ��"� �����������=�����������������������"��=���������&�����$�������je prisutne upoznao sa nekim vrlo bitnim detaljima iz ������������������������������������������������������ ����� %��������� ������� ��������� ��������������$����%�������������������

Odgovore na pitanja, kao i cijeli snimak tribine C%������������������(5�������$�G����$�$������������"���������������������������������������

Kurs dodatne nastave

W� ����������� ��������� ��������� �������� ���;�������������������������������������������������������!����������������"����������"���!������Z�������� ���� ��"�� ������� ���� ����������� ��������"i engleskog jezika, a kursevi dodane nastave ostalih ���������$������"��!�����������������������������

Ovim vidom dodatne nastave nastojimo pomo-$�������$������������������������������"�����������������!������� ���� �����������������������;������������������������������"���������$����;9����������������������9������9�������������������������������������������������9��������!��������������������������

V����������������������������������5(����5�������������������������������������������������;jaspore na adresi:

Bolongaro Str. 113��6(6������J�������]��y�:��9���� �������� �J�������� ������� ���� �� �������

putem emaila : [email protected] Ova e-mail adresa ���!���$�����������������������������������������;���<���=����

ili telefonom:0171 7 85 26 800177 2 60 48 62)�6y�~��)�(���5

1. MART 2010.�� � �� � � ����36

Glavna spona medresa-�����!�=���������]������u Sarajevu bilo je Povjere-������K������!����������V����� '�!����� '�� ����;����� ��"��!���� K������zajednice to bi bio Odbor ]������ K�;�� V��� '�!���������$���9���'��������;���� K������ !�������� !�������9� "����� ������"������� ��������� ��� !��;���� "���� ��� 56�5�� "�����„Gazi Husrev-begova“ me-������������'������������������� !�� ��� ��������� ]������� '������������je dalo zadatak svim vjer-��� ���������� � ��;mima da obavijeste vjer-���� ��� ]������ ���� ����+��� ��� ��� ���� !������� ����� ����� �� ������ ������;ri koji bi svojim prilozima pomogli rad Medrese i sti-pendirali eventualne kan-������� +�� �� ������ !��"���"�� ���� ��� �� '���������������� ������ ����������� ��;acija, nije se imalo para i ����������������������;��� ����$� ������ ��������������

+��56�5��"�����������!�=����������������������konkurs za upis u Medre-��� =�����$�� "����� ��� ��;novljen konkurs i prijavi-��� �� ��� �������� #�9�����#���� � ��� ��� ��� !� ��;����� �������� <�� ��� ��obratio zahtjevom Povje-�������� ��� �� �� ����������������'��������������Novom Pazaru donosi od-luku da mi dodijeli stipen-diju u iznosu od tri hiljade ������� K�������� �� ]�������=�����������������������hiljada dinara, tako da ta stipendija nije mogla da po-��������������������������je bila za uhar.

'������������ ��� ��� ����sjednici donijelo zaklju-���� �� ������ !�� �� ���;��"�� ���q� C���Z���������� ��stipendija od 3.000 dina-��� ��������� ��������$� ���

)5�)5�56���� "������ ���� ���ustanovljeno da su mu ro-ditelji slabog imovnog sta-����� �� �������� ���� "��;��� !��"� ����"� ����� ���� �������9�������G�

K������ !����� ��������;������ ����� ������ ��� ���materijalno stanje, ne samo moje porodice, nego i ve-$��� ���"9� ����$�����������������=������������jako slabo, moje opredjelje-�����������������]����;������ ��� ���������9����;preka koje su mi stajale na

tom putu. \����������� ���"���;

ri i o visokoj svijesti ljudi ���������������������'�;���������������������������donijeli odluku da se for-mira Fond za stipendiranje ����������������������;���K���������������������;ni i postojala je intencija i ������ !�� ������� � �����kadrovima i gledali su u bu-��$���� J���������� ���"�Fonda.

�������'��������������bili od ugleda, autoriteta i povjerenja vjernika. Pored ������ �� '������������ ��bili: predsjednik hafiz Hiv-

zo-ef. Škrijelj, glavni imam 9�J!�&�����9;�J��7��������:����;�J��&�����$��9����:���;�J�� 7���$�� x�9���;�J�� :���$� � :����� ]�;��!���$�� :����� ��� ������������� \������"�suda u Novom Pazaru i vjerovatno je bio po neka-kvom partijskom zadatku u '�������������

+�������� '������������u Novom Pazaru, i pored ������ ����������� ������������������"��������$�;ju plate imamima, borilo se

!������������������9����;didata za upis u Medresu � ���!��� ����� ��� �����;������ ����$� !�� ��������Ovo nam samo govori o njihovoj visokoj svijesti i ������� ������ ��� �� �����������������������������obrazuje.

Moj susret sa profeso-rima Medrese na mene je ostavio nevjerovatan i ne-ponovljiv utisak i, narav-���� ������ � �� ����������� ������������������9� ������Profesori Medrese su nosi-li lijepa odijela. Bili su uvi-jek dotjerani, a na nogama ���������������"��������

cipele. Pantalone su im bile opeglane, a ako su nosili kapu, ona je stajala ured-���������������������������������� K� ������� ]����;se su, kao i profesori, bili potpuno uredni i dotjera-ni. Ovo je Medresi, pored predmeta koji su se u njoj !�������� ������� ���� ������notu elitizma, jer profeso-�� � ������� ]������ �����"���������������������;�������������������!�������"���������������$���������� ��� �������� ��"�$�

primjer. K� ������ �� ���� ��������

���� ���J���� � �������� ���� ����� C?�!� K�;��"G�medrese trebao bi ovo da ima na umu i da svojim po-��������� � ����������� ��������������������������;nicima.

W� ���� ������� �����;ma Medrese je bilo zabra-njeno da nose farmerke. Mi ����������������������;����� ��"�� ���� 9� ����� ��;��������������������������bili opeglani, na cipelama nije nikada imalo blata, bili ��������������������

Primjer da je mnogo

������ ��� 9������ ���J������ ������� ����� ������ �skladno odjeveni jeste i slu-������!����"�����������!��������%���������]����=�;����$���7���� ����������������� ������ ������������!����� ��� ������� ��������objasnio je da je u svojem rodnom mjestu kao dje-���� ��9� ��� ����������� ���� ��� ��� ������������ ���9���������������$��������;!��� "�������� +��� 9������������������������������pozivu kojeg je obavljao, �������������������������;vo u toku nastave, nosio je ����$����������������J���a nos je brisao rukavom. \��� ��� ��� ]���� �������jako negativan utisak i on je napustio mekteb i nikada se ��������������

]�����������]������������� ��� ����� ����;��� �� ���������� � ��� ������������� �"�����"�������������������������������������������� ���� ������� ]�;����� ���� �� ��� ��������razredu bili ispred mene. +�� �� ��� :��� =�����$� �%����:�����$��K����������$��������������:����=�����$���"��������9�������je Haris sa nevjerovatnim ukusom i stilom kombino-�����x�$������������ ���;���������������������������dvojica su na mene ostavila poseban utisak.

Ovaj pozitivan vizuelni ������������������!������koje smo dobijali, nakon ������9� ��������� � ��;porazuma koje sam imao �"������� �� �������������� ��� ����������������������� � ����� ��� ]������ �!������

V��� ���J���� �� ����������� ���"� ������"� !��;����� ���� ��� ������ �������kako da razbijemo kom-�������������������������� ������� ]������� V��su na svakom koraku po-����� ���������� ������

� ���������� �������������������&'(()(#

3�.�������,+,��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��M U S L I M A N A N A O V I M P R O S T O R I M A B I T I D O V E D E N U P I T A N J E . “

���������������������$���4��� ���,������4������������������������� ,�� ������ ,������� �������� ���� ��&�����&���,���� ��� ,������ �������� ��� ��� �,���� ���� ��,���� �4���������� ������

$�������� ����������������������?����������9 ������ ���+���2�� ��9 � ����+�

BROJ 185./XIV �� � �� � � ���� 37

���"9��������K����������;�����������������������>������������������������� ��� ����������� &�� ������ ���J����� �� ��������9� ������ 9���� :������J��������!��� ����� �����tome da komplekse koji su nam sa strane nametani raz-���������������������������\�� ��� ������������ � �;vjetima od nas pravio borce ���%���������������������!�������������W������ ������ ��� ������� ������$����������� ������ ���"��� ���� �� ������ ��������"�ajeta da smo svi stvoreni od jednog oca i jedne majke. #�!�����������"��������������� �� ������ ]������ ���nivou sarajevskih srednjih ������� ����� �� �� ��"��;!������ ���� ����� ������ ���prvi. Prvi u dobrovoljnom davanju krvi, prvi u rad-nim akcijama oko Sarajeva. 7���� ��� ��� x������� ��;dili na izgradnji sportskih �������� ��!�� ��$�� =�J����K��$��� =�J��� ���� ���� !�������� ��� ������ ]�������donio sokove da se osvje-����� %�� ��� ���� �� J��;balu, bili smo prvi u prvoj ����$� ����!�����"9���;�������� !�� �� ������;�9������9��������

K� ������ ��"�� ���� ���pokazivali da vrijedimo, uvijek su se nalazili provo-�������������������������������������������]����se pripremali za obavljanje imamskog posla i za no-������ �9������ �� ��������kada je ahmedija, maltene, bila zabranjena. Provokaci-����������������������������������"�$����������������za cilj da nas ubije u pojam i da nas natjera da odustane-����]� ��������������;���������$����!�9�����;��$������������9����J�;�����������������������

<����� ��"� ���� ����"� ����$���� ����!���� ����� ������������ ��� ���������;vaju i isprovociraju vjerska lica. Kada je Medresu obi-���� �������� ��9����� =�;lejman Kemura, na putu do Medrese vozio se tramva-jem. U jednom trenutku je nestalo struje i tramvaj je stao, a neko od putnika ��� ������q� C]� �� �����je baksuz. Pu, pu, pu“, po-��!���$� ��� ����� 7������koji je bio uniformisan i sa ahmedijom na glavi. Ovu

����� ���� ��� ������ ����Kemura i rekao da je to ci-����� ����"� ��!��� � ��� ���sve to treba da budemo spremni.

Q��������������������;���� � ��������� � �������� ��;toriteta u tom vremenu de-������� ���� ���"�� !�������jer je to bio jednopartiski, jednoumni sistem, zasno-van na ideologiji marksiz-

����]� �����������������vremenu kada se omalova-���������������������������������������!���������

=��$��� �� ����� ���������������J������!����;���q� CZ����� ������ �����;��� ������� !�� ��������������� $�� ����� �� �������� �������� ����������� 7������� ����� ���� ���� �������;��������$���������������muslimana na ovim pro-storima biti doveden u pi-tanje.“

=������ ��������� ��;vjeku je jasno da se danas ������ �������� �� ��������muslimanskih autorite-���� \�� #������� �� =���;����� ��� !������9� �������� K������� !������� ������� ���������� ��������im se razne etikete i koriste se metode spremljene u an-ti-islamskim kuhinjama. A muslimani moraju svojim

������ � ����������� ���;vati svoje vjerske autorite-te, kako bi apstali na ovim prostorima.

<����������������]�;����� ����������� ���� �;��� ������������ ��������i u svom mjestu, gdje sam �� ����]���������$�����������q�C]���������������"�� ����$� 9������ ���� ����ga dijete iz Medrese.“ Bilo

je i takvih, naravno, koji su to govorili, ali je onih nega-���9��������������������������������������$�����

7��� ������ ]����;�� ������ ��� ��� ������ ��������� �� ]��������� +�� ���������������������� �����mektebu stekao svoja prva znanja i saznanja o islamu ��� ����� K���9��� ]��$���V�� ��������� ����� !���"����� � !� Z���� �� �� ��;zali: „Hajde, neka ezan za ����������������]�9��;����� �����G�� ���$� ��������� K���� ��� ����� "������������������!���������������� ��� �����9� �����;����� �����q� CV�� ����� �����������������!�������������i poslije ezana.“ Sinan Nur-���$� !� Z���� ��� ������������������������������������q� CZ�� �� ��� ]�9����;��� ������� +� ��� ��� ����;��� �!��� �� ���"�� �����G�

������� ��� !��� ��������ali se sve smirilo, a meni je ���������!�������������������� ��� ������� �!���� ���to je bilo namjerno omalo-�����������������]������

<��� ��������"��������;����� �� ��� �� ��$������ ��vezan je za moje putova-nje u Sarajevo iz Delime- ��� ������ �����"� �����������"�����������������$���

]���������������$������������"�����������$����� ���� ��������� ��������]�������������������;������Z���� �����'�!�;���� ��� ������ �������� ��;����� ������!���� ������je toga dana kamionom �� Z���� �� � ��� ��� "��zamolio da me prebaci ���'�!����� ���� ��������;9������ K������ ��� �������������������������!��=������������������;nik Medrese. Kada smo ��������Z�9��$�������je rekao: „Hajde ti mali, � � �������� ��� �;������������������!��G�<��sam ga zamolio da ne si-lazim i da me preveze do "������K�������������������� �� � ����� ��� ������ !������� +���� ����bilo taksija i autobusa ��������� ����� ��� ������prebaciti se od Dohovi-$�����"������7������;ja je odjednom viknuo na ����q� C+� � ��� ��������������� 9�����G� +����me napao i urezilio da ��� ������ ������ ��� �������� � ��� ������ ����

��� ������ ����� ����� �� ���������$�����7�����������sam se zaposlio upoznao ��������� ��"����������V;����� ���� ���� �� ��������K�����������������������;���� ���������� �� �����;���������������������������!�K������!���������

+�� �� ����� ���������;sti kojih se i danas dobro ��$���� ��� ����� ����� ��Sarajevom, sa profesorima, �� �������� ]������� ��������� ����� ������ ������;���������������������9����"����� ��������� �� ��� �������� !������ ]������ � ���je sa puno truda i zalaganja !������� +��� ���$��� �����������������������������;������������������������������� ���� ��� ��������� C?�!�Husrev-begova“ medresa.

����������������

������ ������������������������������������������� �����������

2���$�����������������0�����

rahmetli Faruk-ef. )�����

W����� ]����;�� C?�!� K�;��"G�� ��svom tradicinalnom������� ���� �������������� �� 9����� !������� ��9����� �����;�J�� Z��$��� V����praksa koja treba dase ustali kod organizo-vanja ove hairli akcije������������ ��������������� 9����� ����!�������� � !�����;nim velikanima, alimi-ma i profesorima, kojisu se svojim radom i !���"�������������;li kao borci za islam u��������������

<������������9���;������9������������������;�J�� Z��$�� '��;selio je na Ahiret re-lativno mlad, ali je za������������������;nos razvoju islamske�����=������������ ����� ������� ��� C?�!Husrev-begovu“ me-������ �� !���� K���;��;�������� J���������� =��������� #���� ���neko vrijeme u Arap������ ���� ����� �nakon toga odlazi uŠvicarsku gdje orga-

g

�!���� �������� ���;mat, koji je jedan od ���9����9����������dijaspori. U povratku�����������=�����;ku preselio je u sao-���$������ ����$�� 7$&�������!�����������C?�!�K�;��"G������;su, a sin Faruk je ove "����� !��������� %��je uzorit imam, divan���������� ������ ���� roditelj.

Molimo Allaha��������������������� ������ "�� �� Z�������� �� =����� ��������robove.

1. MART 2010.������ �������38

Obradovala nas je vijest o osnivanju BKZ'�������� ���J����� Z��$��

esselamu alejkum

{�����x����������������������u dobrom zdravlju i lijepom raspo-��������

W����������������+�����<�"�-��������������������������������������� ����������� �������������������������������%�����-������=�����������������������-�!�������������������������9��������x����������������������-����� �9� ��"� ����� ����� ��� x������������������������������������dobro poznato. Marginalizovani, �"��������� ��� ������ ���� ���-���� ������$�����������"�=�����-���� ��������� ����� ���������"����� ��� ������ � �������%������� ����������� �������� �� ����� !��svoja prava i pokazali svoje dosto-janstvo, bez obzira na konstruisa-��� ��������� �����������9� ���������������� �����������!������ ��nama.

'�!�����x��� ������ �� ������-�� ������9� �����������9� ������prije svega, bile usmjerene na et-����� ��$����� ����� ������� ����-de na vjerske objekte, prebijanje, montirane sudske procese itd. U isto vrijeme, odvijala se sinhroni-zovana medijska satanizacija San-������ ����� ��� ����� !�� ���� ��� ��-������������%�������CJ�������-talisti“, „islamski ekstremisti“, da zagovaraju tzv. „zelenu transfer-!���G�+�����566(�� �566���"�����jugoslovenske vojne snage, pra-$���� ����� � ����"����� ����-vojnim i policijskim snagama, za-�!��������������$�����������-�������������������"��������%����� � ������� ��������� ����-��"���$������Z�������������������%��� 5(�)))� "�� ���� ��������������������������'������V����-�������� ������� ��!���9� ���-nih i paravojnih srpskih grupa iz %����� ��9���� �� ������ ����-zanost i akcije sa lokalnim militan-tnim grupama, podstakli su masov-��� ���������� ����������� 566(��godine. Pored ovako represivne ����������=��������������"��-������������������9����������-nosno ubistava, u Sjeverinu, Buko-��� �Q����������������������-nogorska policija podvrgle su ne-������ 9������ %�������� ������������������� '����� !���� ����"���������� =W';�� �� V����� '�!�-

���� =����� %��$��� 5~�)))� %����������� ��� 5665�� ��� 566��� "����� ��-vedeno na informativne razgovo-���� +��� ��� ]�����$��� ����� ���!������������ ���������"����-J��� ������ "����� %�������� �� =��-�� � >����� ?���� W� ����� ���������������"� ������ ���"�� %��-���������!"�������������������������������������������������a veliki je broj onih koji su zbog

��������������9�����������"���$����� ������� =������� � ��-"����� �� !������ �������� [�������Prema procjenama nekih organi-!������ � ������ ~)�)))� %�������� ���izbjeglo u inostranstvo.

Uspjeli su projekti diskrimina-�����"� ������ � �������� !�� ��������� ��� �� ��������� � ��!��������9��������9�����������������!�� �������� ��� ��� ������� ��� ������������ !������� ������������"�- ���%� �����������������������-sti trajalo je mnogo dugo i posli-��� ��������9� ��������� ���������� ��������� ����� ��� �� %���������"��!���� ��� ����� ������ Z������se pobrinula da obezbijedi osnov-ne uslove kako bi manjinama omo-"�$�������������������9��������Z������ ��� ������ �� !����� ������nacionalnih manjina, usvojeno je i ratifikovano niz dokumenata Sa-vjeta Evrope i minimum uslova je ���!��� ����

&��� x���� ��� ��!������ ���� ���bili aktivni svjedok tih zbivanja, da danas iz ove perspektive orga-�!������� %�������� ���!� %������-���������������������V��������������������������������������-ne, kako zakonodavac jasno de-J����� ���� ���"�$��� ��������-��� ������������ �������;���-������"�������������"�������������\������������������!��%��������

u Srbiji je od starta bila pod kon-������� ������ �������� �� ���� ���dozvolili da se to dogodi, ostavit $���� ������ W� �������� ����-kratije otvara se novo poglavlje za ��� %��������� Z��������� ����-����� �������������� ����������-��� ��� ��� "�� ��� ���"�"� ������smatrani nepismenim i nesposob-����������!����������!����������smo svoji na svome. Novo vrijeme poslije demokratskih promjena ot-������� ��� ��������� ��������-�9� �������� �� J���� K��������-nalnog univerziteta, koji je okupio eminentan profesorski kadar, Fa-��������!��������������������������"��]��9����K������!��������u Srbiji, kao krovne institucije u ����� �� ����"���� ������� �������-��������������������"��������"�univerziteta.

=������ ��� ������ �������� ;������� =���� ����� �������� %��-������� \�� 6);�9� "������ �� � �����

godine prije, u vrijeme kada je Srp-ska akademija nauka i umjetnosti ��������������]�������������-����� �� ������ ��� �������� ��"� ��-�������'���������������������-���������������%����������=��������������"����=��������;�]��9����K������ !�������� �� =����� ����-!����������������=����%������������������������������$������������usitnjeni i tako slomljeni bespo-��$�����������������������+�����-�����������������!����������$���������������������%����������=�����=�������������!��������������������������������������������������������� ������ ������ ��� �������������������������������'�-�����'�����������������������������������������������������

Nas grupu studenata sa Uni-verziteta u Kragujevcu posebno je obradovala vijest kada smo sazna-li da je u Novom Pazaru osnovana %������������������!���������=��-kako je za veliku pohvalu osnivanje ovakve institucije, iz prvog razloga !��"� ���������������;���J���-����������������������������������funkcionisanje, a iz drugog razloga !��"� ��������� ������ ��� ������������� ���������������������$��!������!��V��������������%��-njaka.

W��������$�x����������!��=��-������%����������!����$������!�����������������"��]��9����K���-���!����������=��������������-cionalnom pitanju, jako nas raduje �������� ���� $���� ���� ����������doprinos u radu ove institucije, a ������� �� ��� $�� � ��������� !-���� !�� V�������� ������ %�����-������������������"�������"���-lje za nas.

7��� ����� ������ ����$� ���-���������� ���������������������-������ !��������� %������� � %��-��������� ����� ��"��� ������ ����������� ������ !���������� ������#������������������������������-������������������������J������nacionalnog, kulturnog i vjerskog ���������%���������

K����� � ������ ����� �� ���grupe studenata sa Univerziteta u Kragujevcu.

=��������������

��������5����B���7�

������2&���� &�C���&������

BROJ 185./XIV ��������� 39

Otvoreno pismo akademiku ������4��0�����

'������������������

W� ���������� !������ G����;���� ��"���� !������9� ��������� ��������������������"�����"�����;�����������"�������������G���;���� ���������"� ����"���� V���������� ����� ��� ������ ��� ���� �� !��;���������"�����"�������x�������;�������� ]� ����� ���� ���� x������������������ �����������������koji je desetine godina bio organiza-�������!������=��������=����;��� x���������$��� �� '���������� ��������� ��� ��� ��� !����� ���� ���;��������������������x�������������!����� ��� ��� ������ #����� ���������$� ��� ��� ��������� � ������� #������+�� �������� ��� ��� ������ =��;fan Nemanja, formirala se tu u Novom Pazaru, a ne �� W���� � ��� ������;����V�����W������������������������������

'����� ��� ��� G��;����� ������ ��������!��=�����#�����zamjenjuje nazi-���� =�������� ������� �� +������ ��������!�������� ������ ��;������������������

U referatu na Sim-��!����� �=���� ����=������� x���������$����� '��������� 566���godine napisao ��� � �������q��x�������������"������ =������� x�;��������$�� �������;����������������=�����;����7����� ���=�����������������������������������radu na rasvjetljivanju mnogo-�����9� ������� � ��������� =�����;���� \��� ���� ��� ����� ��� ���������"���"��������������9��������������������9��������� ������;ma, od prosvjete do politike, od or-"��!��������������$�������������;������ ���� ��� ��"��!����� ��������i banaka…, pisao o gradovima San-������� �� 9���� ������� �� =�����;���� �� ���������� ����� =����������������� �� ]�������� ���������������������������������!�;�� � � ������������� �� =����������� !�������������� !����"��������������� ��������� ��"��!�������

������9� �������� ����������� ��������������� �������� �������� ";���!��� �� =��������� ��!�� �������������������������������!�����;ma, turizmu, o gospodi i seljacima, o seljacima kandidatima i seljacima ���������� ������ =��������� 9;$�����W�=���������������J������������������ ������������������������]���������������������������������������=������q��;sjed je toliko blizak da je samo malo nedosta- jalo da po vjer-s k o m z a k o -n u

� ��u praso naslje-

��G�>����� ������"�������;te: “Potreban je bio odavno jedan ������������������������"�!��;!�� ��� ����� ����� ����"� =����������G������!��=������������]������!��=�������

��������!����������������!��=������� x���������$�� ������ ��������������� ������q� =������� ;� ����� ��@�\�� ���� ���� � ]����� x����$��=�������������� ���������"��;"��J����������������������������=�����������V"������������������ !���������� =�������� V��������selo kad pomene, on naglasi da je u =���������=������ ������ ������;���������� ������ �������������;

���� ��������� ��$� ��!������� ��;����"�������������������������G'�;������ ��� �� ������� �����������osvijeste'“, pisao je Sreten, „da po-stanu 'Srbi muslimanske vjere' nije uspio ni malo. Ne bi uspio ni da su ���=�������������������"������������������'�"������������!���;van…Muslimani imaju svoju isto-����� ��������� �������� !"�� ������������� ����� � ���"�� ��������shvatanja… Srbi treba da se odreknu iskreno i dosljedno svake namje-��� ����� � ���� ����� ������ ��� �����������������������������"���

�� ��� ���� ���� ���� �q� �����;nje Srbi muslimanske

vjere… Ako ne mo-����� ��� �� ����;

mo kao jedna na-cionalna.zajed-����� �������da se osjetimo kao zajednica pokrajinska, ���������G

K� ��� �;pozijumima n a r e d n i h godina sam ���� ���� ��s v e m u tome go-vorio, a da niko ������;s n i k a n i j e � � � ��

n e g i r a o , ��� �� x�� ��������� ���;

������� ���� ��� ������������ �;pozijumom i imali prilike da izne-���� ���� ���� ����� �������� V����;tiv, sa svim ste se slagali. Šta se to ����� �� x���� ��� ����� �������������� ���� ��� =������� "������� ��;���������������������������;�����������������������������interesima, a ne dobrom naroda, za ����� ��� x���������$� ���q� G������������������� �=����#���� �7�������srpstva' itd., a koji, uzgred budi re-����������������"������=�������#��@�

����!��%��������7�

&�/��� .���&�������B&�C�

����&�����C�&��C�

Ukinut pritvor uhapšenima u Gornjoj

����

25. februar 2010.

Sud BiH ukinuo je pri-tvor i odredio mjere zabra-���!������������9�����9���policijskoj akciji „Svjetlost“ ��?�������]�������������!;�� �� �����"�� ���������!�� �"���������� ������������cjelovitosti BiH i izazivanje ����� � ������� �������� ��;��� �������C=��G�����������;vosudnoj instituciji.

Pritvor je ukinut Nusre-��� K�����$���=�J����%���;$���[���%��$���Z�������:���$��� :�������� #�$���=������ ]��$�� � ]������_��$��

Portparol Suda BiH Ma-������:���$����������C=��G�da je ukinut pritvor licima �9���������?�������]����� !������� ������ !������� ����������"�+���������%:�

]����� ���������� !����;�������������������������;ka, kontaktiranje sa ostalim������������ �� ��!"�����o predmetu bilo s kim izuzev �� ����������� �� ������komunikaciju, kao i zabranu prisustvovanja javnim oku-pljanjima.

Ona je napomenula da seistraga u ovom predmetu na-������� � ��� $�� �� ������� ��;������ ������ !������� ���;�������� !� ?������ ]������������������� ����������

U policijskoj akciji „Svje-����G���?�������]����!��;denoj 2. februara, u kojoj su ���������� �������� =��;cijalne policije iz cijele BiH, �9������� ��� ����� ���� ����������������������������������� �����������������Hrvatskoj.

W9���������������!����;����� ������ ��"��!�����"�������������!����������djelima napad na ustavni po-������ %:�� �"���������� ��;ritorijalne cjelovitosti, izazi-���������������������������razdora i netrpeljivosti i ne-��!�������������������������eksplozivnih materija.

+����� ������ �� ?������]��������� ���� ������������������� �����!���� �����;���� 9������ ������� � �������veze.

4��� �����������

1. MART 2010.���������40

P O V O D O M O B J A V L J I V A N J U N A P I S A U S P E C I J A L N O M I Z D A N J U “ L E T O P I S A ” O R G A N A � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � ' ( ( / � � � � � � � .

#�"���� ������>�$�� � ��� �������� �������2�$� � ���� ��� ������������ ���������������� �����$������ ��� � ������ �����!�������������������HK��� � �LKNP��&�����������,����� �������� �� ������������ ��������� � �� ������������ � ����� ����)�������Q��=�������� &�� � Q������� ��� �����&��$���������� ��������������S�������Q�

U navedenom listu su ���������� �����$� ���-q� C=���������� 7������-����"� ������� !������9���������� � ���������� ���-������"� ����"�G�� C���-���� ���������"� ����"�G�����������'�����x��9��$���„Neustavna regionalizacija ��������� ��!"�����������-��G�� �]�����'������ C=���-������ ���� =����G�� ]������\��$���� C7���� ��� #����������G�� � x����� x������-$���C#������������������������������G��]�������x-��!��$���K!����!�������-�9��������C#����������������� =������G�� �������� +��-!$���C������=�������������#����� �����G�� ���� ]�����'�����$�����

x����������������������%����������=�������� ���-istina o cjelokupnom sta-��������� � =��������� �����je svojom slobodnom vo-�����(6��������56����"��-��������������� ���������Srbije, od kako je presta-la da postoji poznata ru-�������G'������G\����� ����"��������� ���� ���������"������������������������������G��������

'������ ��� =����������Koordinacionog odbora !������9� ��������� � ����-���������������"�����"��

W� ���������� �� �����-����� ���� ��� �������� ���-������� #����� ������ ��=�������� Q��� �� �������������� J�������@� ���� ���a to dobro znaju i gospo-da koja je sastavljala sa-���������� ��� #����� ������ne postoji. Postojala je dr-����� #������ ����� ��� ���� ��Novom Pazaru, zasnovao Stefan Nemanja 1182. go-�������������������������kod Pantine, u pravoslavlje, ����$� ��� ��� ������������liturgiji, u srkvi sv. Petra i Pavla, poznatoj kao Petrova ����������"�������!�����-

��"� ������� #����� � ������Dakle tu, na dva kilometra od centra Novog Pazara, �� ��� �� W����� J������� ���������������������������+�� ��� ��� ���"��� ����-��������� ��� ���� ����-ve, a njegovi nasljednici So-��$����� ]�������� ?�������������� �� >����� #���� ����"��� V�������� �� ������vlada, sem prve posljerat-ne vlade Srbije, nije ni udo-������ �����������������-�����������������������-nog okruga. Samo u perio-��� � ��� 56(5�� ��� 56(6�� "�-����*���������/������� ���

Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca bila podijeljena ��� (6� ������� ��������� ���#�����������������������_������������ ������������ �W�����

Ove insinuacije nisu ������ ��$� ��� ��� �����������������!������G��"� �-���� ��������� ]�����$������������=���� ������������-dijskom kampanjom sata-�!�����%���������V�����-������ ���� ��� ���� �� ��� �������������� � G��������+����je u Novom Pazaru osno-����� ���������� "�� ����G#�������������!����������������� ������� � ����9�medija, razvilo propagandu �� �"�������� =���� �� =��-������� =����� �������� ���-tjeruju muslimani sa vje-����9� �"������� ���������9�� ������ �� ��������� -�������������������"����-�����!��"����9������� ���

��� �� ���������� W� ����$�su dovodili, pored ostalih, i Mihalja Kertesa da u srp-skim selima o tome govori. W�����������"�������-��� �J��������� �� �����-nbicima i drugim izdanjima knjiga, izbacuje se ime San-����� � !���������� ������G#�������������K�������da se to ime zaboravi i ne-stane iz svih knjiga i geo-grafskih karata. Ne preza �� ��� !�������� �������� �stvarnog stanja koje je po-������� �� =��������� V�-����� �������� %������$� �{�����+����$������������

&������� K����$� � ]��-���� x!�!��$�� G��������]������� <�J�$�� � 7����$� ����"��������������$������!��������������������%��-������� � ���������� �"��-������=���������9��7������� ��� ���� ��"�$�� ����� ���������"����������������������������$���������-����� �����9� =���@� &������������������������������ ����� �9������� �����-��� ����"� ������������za nasilja koja su se docni-��� ���� %��������� � ������(Otmice u Sjeverinu, Štrp-cima, nasilja po Bukovici, Pljevljima, Priboju, hva-������ %�������� ��� >�����Gori i njihovo predavanje ����� #�������� �����koja ih je likvidirala, pri-�� ��������������������-���9������%��������V���"�'�!����� =������ � +����� ���strane policije, organizacija

������9� ������� � ���"����������� �������� �����9�ljudskih prava: prava na !�������������������/

7���� ��� 56�(�� "�����=������ x���������$�� ���-fesor univerziteta, akade-��� � ������ =�����"���sela, pokrenuo list “San-������� ���� ���"�� ������intelektualnu elitu koja je ������� ��� ��������� ����-elna pitanja pred javnost, �������� �� ������ C=��-����G� ��� ������� ��� !��!���G'���������"�����������-��G�� ���� ��� =������ x����-������$��C�������� ��� �=��-

������ ��� �������� ��� ��-���� ����� "����� ����������� !��!�� ���� �� �=��������!������ ����� � ��$�-�����

��� =������� x��������-�$�� �� ������ ���� �����-������ ������q� =������� ;� ���������\�� ���=���������-trao istorijskom i geograf-skom cjelinom i ponosio se �������=�����������+��������!��� � �������� '����� x��-9��$��x�����������"������������� ���!�����=��-�� ���� =������� x�����-��9���$��� ���� �� ���������svake godine u Prijepolju. �������������=������������nije ni pomislio da mu taj �������������������������������������������������+����� ���� ������ =�����-ku imala je srpska i crno-gorska intelektualna elita =�������q� ]������ {�"$��x����� <��$�� ]��� '��-

$��$�� ������ ]���� '���-�$�� ������ <������� 7���-������$�� �������� �����'��� 7���������$�� ]����%���$�� <����� %�"�����$��]�����Z��������$��>����<��$���$��]���������$��x���� �����$�� x������ ���-�$�� ������� ]����"��$� � �drugi.

GV���=������G����������� �'�������� >���� <��$��-�$�� C����� ���9�$��������-��� ��� 9������ � ������ ������ ���� ��� ����� ��� �������� ���������� �� ������������� ��� ���������� =��-�����������9����������-

biozu najboljih duhov-nih i drugih vrijednosti ������� � ����� ��������#��� � ��������� ���"����� ������ V��������niko nije ranije ni sada 9����� "��������� ��-������=����������������-sferzale slobodnog duha ���K����������������������������<����������������������!��������"�����je da niko ne bi pribjegao ������� ���������;���-

���������������������������������������=����������

!���"� ����������������sui generris

Z�� ��� =������� ������-�����"����������!�����-���������� ���������� ���-��� ��������� ������ 9� ���postojalo, ostalo samo ime V�����!����"� ���������<����� ������� ��� ��������� ������� &����������� ��=���� ���� �� +���� � &����!���� K���������� ������-��� ��� ()�� ����� 56()�� "��-ne dobila mandat nad Siri-���� � ���� ��� �������� ����spornu teritoriju predala +������� ��� ��� ����� ����V�����!���� �������� ��"�������� ����� ��� ���� �-no na Berlinskom kongre-su 1878. godine. Od tada je =�������"�������������"��

!��%��������

BROJ 185./XIV ��������� 41

�� �� ��������� ����-ma. On je nalazio mjesta �� ��������� �� ������-nih ugovora, u konvenci-�������� �������������-����!������������!�9���-����� �� ������� ����-��� � ������� ��������svjetskih listova, bio tema brojnih sastanaka, sjednica � �����9����������+�� ������������������������������i enciklopedije svih evrop-skih naroda i poslije pada +���������������������"�uspostavljanja, prvo srp-ske i crnogorske, pa zatim jugoslovenske vlasti, to se ��� !��������� � ��� ��� ��-�����7��������� <�"����������� ���� �������� #������������ ��$� ���� =����������� ������� ������� 7������Aleksandra Novom Paza-ru, naslovi svih listova su, na prvim stranama, donosi-li slike Kralja sa velikim na-������ �V��"���� ������-stvo kralj Aleksandar u po-���� =���������� +�� 7���������� �������� ��� ������������������� ������_������ �Z�����]9����$� ������������� �������� ��"�-��������������V\#;��=��-�����������������������-��� ���J������� ���$�������!�������������������su bili predstavnici sva tri naroda. U njemu je pred-������ ��� =������ x���-������$�� �� �������������]����;�J��Q�$���"$��������<������� 7���������$��K���� ��� ���� "����� ���������$�������������������"������~�������������!����

K��� #����� ������ ��-����� ��� ��� �� ����������-va tek devedesetih godina, kada je u Novom Pazaru, ��� �������� #���� ���-bade i drugih institucija =��������� ]�����$��� �������� ��� "���� ������ ���-���������������=����G#�������� ��� �!� ����$� ����-��� ������� � ������ ����-����� ��� ���� ����!�����muslimana. Usljed infor-mativne blokade (bili su za-��������������������/���jedna objektivna informa-���� �� ������ �� =��������nije mogla da dopre do gra- ����=������V��������"�-���������������������������sa terena nije mogao biti objavljen. Novinari koji bi napisali objektivne iz-�������������"�������� ��!��ljude koje su muslimani ko-

��������� �� �� =������� ��delegatima dijeljene razne G��������� ����� �������������������������%���-na Minhauzena bile naivne. +����� �� G��������������#�������������=�������

Ko ovdje i šta cijepa

Koji se to, gospodo, G!������� ������������prosvjetni, zdravstveni, be-zbjednosni i drugi poslo-�� !� W���� ������������ ��V��� '�!���@� ���� ��� ����������� ��� ��� ������� '�� �������������!�������W�����������������������������prava da u njemu budu ti poslovi, ako se zna da su ta ���� "����� ���� ��� ������� ������ ���������� V���-lost, nije tako. U Novom Pazaru nema ni jednog sje-����� ���������� ������ ��njenih institucija. Sve je ili u Kraljevu, ili u Kragujev-����+�����������"����;����osnovana ispostava carine. K���� ��� "����� ����� ����carinjenja robe trebao da se ������V�����'�!�����V�-vopazarci su bili primorani da idu u Kraljevo udaljeno 100 km.

V���9�������� ���� ����-���� ��� �� ������ �������-�� ����"�� 7�� ����� � ���������@� ?������� �� ���-pate Novopazarski okrug, koji je vijekovima bio cje-����� '������ �� ���������podmetnuti srpskom naro-��� ������� ��� %���������Šta je srpski narod dobio ��� ���������"� ����"�@�=���� ���� ��� ��� ������-��� ���� ���� ���"�� ������ ��u njemu gradilo i ljudi za-����������� '�����$�� ����Dok je postojao Novopa-!���� ����"�� ��� 56���� ���56���� "������ �� ������ ��!"�� ��������$�������q���V�����'�!����;�+��������G%�"������_���$���>"��;�������� �#�"������ x�$�-�����������������!����"������������ "������� ��������J������ � ���"�� #����;V�-�� '�!���� ��������� x��� "-mnazija i podignuta zgrada Antituberkuloznog dispan-!����� �� =����� ;� ��������Poljoprivredna farma “Pe-������ �� ����������� ���-rom i drugim pogonima, ������ ������ ��� ����������#������ Q������� � !"���-���� ����� =�����;'����������

�� +����� ;� �������� Z��-��;��������� �����!�$���<������ � J������ ������� ��'��������� ;� ������� !"���-nja Konfekcije, osnivanje ��"����9�����!�$������-���� ���� � !�����������9�zadruga, podignuta zgrada Suda, Doma zdravlja i drugi �������� �� '������ � V�����x����� ;� ���� �� ������� !-gradnja industrijskih i dru-gih objekata.

Ukidanjem Okruga sve je to stalo. Konzervirani radovi na fabrici tekstila, prestali radovi na izgrad-��� ���"��� G<������ ��������GZ������� �������� !"���-nja puta Sjenica-Prijepo-����� J����� G'������� �����-vana depresiranim cijena-���� =����� �� ��"� ���� � ��'���������� '������ � x���-��� +��� ������ 56���� "��-ne, nakon osnivanja srezo-va Prijepolje i Novi, Pazar, ������� ��������� ����-nost na razvoju privrede i ��������9� ����� �� ����������� =��������� \������ ��fabrika tekstilnih proizvo-da u Novom Pazaru, u Sje-��� ��!����������� �� +��-nu pogoni fabrike tekstila iz Novog Pazara, u Prije-polju predionica i livnica, u '�������&'������V�����x�-����G���������=������������-"�����$�!���"������������������ �� ��q� x������ ����$��x���������$��=�����#����-�$�� #��� <������$�� :�-����:����"$�����"�������� �� �� ���������� =������<�"�������!���������������� ��!��� !������� �� ����tri iz Srbije, imaju tretman ����!�����"� ��������� � ���mogu konkurisati kod in-������9� J������� #���-����� � ����������� '�������������"������������������prijeti opasnosti ako ostane zajedno u istom regionu �������������������������-��������������������������$� ����������� �����!��-���� !���������� ����������netrpeljivosti i ksenofobije. +������������������������������� �������������� �-narodnog prava. Ne osniva �� ��� �� ��������� ������region. On postoji. Na po-������� ��9� ���� ������� ������������ ������ ����9�����\�� ���� ������� �������+�� ��� ��������� !�������sa srpskim, crnogorskim i pripadnicima drugih naro-da. U toku posljednjeg rata

������ ��� ������ ����������������� J!���� � �9������������ ��������� � ��������������� ��"�� ��� ����� ����������� ��� �� ���� ���� ���nasilno promijenjen naci-������ ����� �������������������� �� '������� '���-������ � V����� x������ %��-����� 9�$�� !������� ��� �������������������������+����"���������W������� �-�������� ������� ���������subergion je u intersu svih. {����� ��� ������� �������������� ��� ��������� ��ovom subregionu. Da svo-jim instrumentima omogu-$����������������!����"�-�������� ����$�"� � �����"�kapitala u ove krajeve, da se koriste njegove kompa-rativne prednosti, prirod-ni i ljudski resursi kako bi �� !������ ���� ��$� �����ljudi bez razlike na njihovu nacionalnu ili vjersku pri-padnost, a svima je pozna-to da po broju nezaposle-�9�� ���������� ����!���-noj infrastrukturi i drugim ����!�������� ���� �������su na prvom mjestu u Sr-biji. Stvarna opasnost srp-���� ����������� ����������� ������ ���J����� ���-tiborskog okruga, da budu zaboravljeni, zapostavljeni usljed kretanja svih sredsta-������W�����

'����� ��� ��� ������� !-�� �� ������ Z����� +�����K����� ��� ������� 7�����-����?������<�������������-��� ������� ��� ���������-������ �������������?�-podo, malo ste pobrkali u geografiji i istoriji. Nika-���W���������������������#����� �������� &� =�������je teritorija koja ima svoje istorijske, kulturne, nacio-nane i druge osobnosti i sa-����������������������������������������������-������_����~����������W��-���=�����!���������q����-branjeno je preduzimanje mjera koje bi prouzrokova-��� ���������� ���������� ��-cionalnog sastava stanov-������ ��� ���������� "����pripadnici nacionalnih ma-������������������������!����������������

W� ����� (�� ������ ���Okvirne konvencije za za-����� ��������9� ��������� ����q� GW"�������� ��obavezuju da usvoje, gdje je to potrebno, odgovara-��$�� ������ !�� ������ �����

u svim oblastima ekonom-��"���������"���������"�� ��������"� ������� ����� �efektivne ravnopravnosti !�� �� ��������� ����-nalne manjine i onih koji ��������� ��$��� W� ������"�����$�����������������posebnim uslovima pripad-������������9���������

����� 5��� \������ ���-vencije propisuje: “Ugo-������� $�� �� �!������ ���mjera koje mijenjaju odnos ����������� �� �����-ma naseljenim pripadnici-ma nacionalnih manjina, �� ����� ���� �"�����������prava i sloboda koji proizi-��!��!���������������\���-���������������=�������������������� ����� �� ��� $���u oblastima tradicionalno naseljenim znatnim brojem ljudi koji pripadaju nacio-nalnoj manjini, ugovorni-ce nastojati da se u okviru �����9����������������-�� � �"������ �� ���"�� ��-�������� ����������� ��!-��!������� ����������!-cima manjina.

Ko krši Ustav

Z������ ��� ������ ������������ W����� � �����-�9� ����� �� ��������"������@� \�� ���� ����� !�-������� ����� �� ���� ��-"���� �� ��� ���� ��$�� ��%��������� �� ���� ��"-���@� \�� ����� =���������]�����$�� �� ����������-����� �������������� J����-��� �� ��������� ��������-����������������������-�����9�%�������������!�-ju Srbiju. Nadali smo se da �������������������������������� �� ���������� K!"�������� ������ ����� ����� ���� ���9����� ���������� ��������i svjetska kretanja, pa stal-��� ��������� ������� �����floskule, zavijene u nove oblande. Mi smo uvjereni ��� ��� ��$��� ����"� ����-da duboko svjesna pogub-ne politike nacionalne ne-trpeljivosti, netolerancije i ���������������������������na put dekontaminacije od ksenofobije, put svjetskog i evropskog standarda rav-nopravnosti naroda, vjera i ���� � ��� �� ��$�� �����-ti na stavove koje joj nude ��������������

������ B&�����&�����&��C

1. MART 2010.����������42

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Mekteb „Reuda“ - ponos Islamske zajednice> ���� ,��� ����������&��������������������������������� &��D���������� ��&�,���� �

%���� ������� ]�9��-���� ���� ����q� C7���� ��-vjek preseli sa ovoga svije-��� �������� ��� ��$� ��������������������q���������-daka, nauka kojom se drugi koriste i islamski odgojeno dijete koje se moli za svog roditelja.“

Da je lijepo odgojeno i vaspitano dijete jedan od �����$9� 9������� � !���"� !���������� ����$����� �����

na ovome tako i na budu-$��� ������� ��� �� ���������� ����� K������ !����-���� ����� ����� �� �����-�� ��� ������ �������������������C#����G�

Da je to prava investi-���� "����� � �������� ���$�� �� �������� "����������!� ���� �������� ���$�������������������������$�����������!���������������������$�� 9� ������������9�"����� ����������� !����-ti iznad onih koji nisu imali ������ ��9� ��� ���� ���-novu.

O tome ponajbolje svje-����� ��������� �J��������

��������� ���������� �������$� � ���J������ ���� ��imali prilike raditi sa dje-���� ����� �� ��9� ���� ����Mekteb.

+���!�����������"��-�� !�9�������$� ������� ��-�������������������������-kovodstva Mekteba, koji su !��������� ��"����� �!�konsultovanje neophod-ne literature koju propisu-je Ministarstvo prosvjete,

kao i one iz koje se crpe ����� ��!���� !�� ���J����oblasti koje se realizuju u �����������������������-vi, izradili adekvatan plan i program, koji za posljedicu ima kvalitetan proizvod - lijepo odgojeno i vaspitano ����������"�$�����������informacijama, potrebnim za njihov uzrast.

��� ����9� ����� �����-�������������"�!����������bilo i povjerenje i svesrd-��� ����$� ����� ��� ����od strane ljudi koji vode K������ !��������� ���� ��������������������

������������&����������u radu sa djecom

U poznatom hadisu ]�9������ ���� ���������da se „dijete vaspitava dva-deset godina prije njego-��"��� ��������������������vaspitani oni koji trebaju da su vaspitani“ (roditelji, vas-���������������/

\���� 9��� ������ �������������������������

�����������������������-kolskog odgoja djece sa ��!���� ��������� V�������� �� ����� ���� ��������� �����!��������������������-�����������������������-����������� �����������-ne rezultate, neophodni su �����������������������

No, ma koliko oni bili ������ � ����!������ ��-ophodno je da se za svaki novi susret sa djecom izno-va pripremaju, kako ne bi ��� ���� ��� ��� �����-zuju.

x������ ��� ����� �����brine o djeci tokom nji-hovog boravka u Mekte-���� ������� �� �� �����-

�� �����!������ ���������i daje smjernice, kako bi bili u stanju da od najrani-��"����������!�������������������������������

<�������������9����-������� ��� �� ������� ����������� �� ����� �� �������jeste da mora da ima ljubav prema njima, da ima razu-mijevanje za njihove potre-������������������"�����-������������������

x������ ��� ������ ��-

govornost, jer mu je povje-reno veliko blago – svijest �����"���������

#���!�������� ������ ����"����� ������� ��"���paralelno, pratiti i svoj rad i ocijeniti efikasnost rada �"����������� � ���$������razvoja djece.

�����!��������"�����-��� ������"� ������ ������ ���!�������� �������� �����-���� ����� ��"�� �� �����-ljima djece, a svakako i sa ����������� ���������� ��-��"�����������������9�-���������J�����������������#�!������ ��"�� ��� ���"����-������� ��������������9������������� ������ !�!��-

�9� ��������� ���� ��djetetov razvoj usmjerava u pozitivnom pravcu.

Z����������������J�-���������!������������-���������9�������������$�q

;� Z�� ������� ����-��� ����� !�������� �����-nama, metodama rada, in-J����������

;� W���� ������ ���-punjavanje sa drugim obla-�����!�������

;� #�!������ ���J�-

onalnih znanja i iskusta-��������"��������������������� ���������� ��-��������

;� =������� ��������-nje i sticanje znanja.

#���������� K������!�������� � ]������� ����velike napore kako bi svo-jim uposlenima, pogoto-��� ����� ���� �� �������-ni u direktni rad sa djecom, �������� ������ ������� ��-���������� � ������� !�������kako bi bili u poziciji da na ���������������������"�-vore novim tendencijama u ����� �� ������� ��������-skog uzrasta.

Amela �+!�,"#��

Fot

o: G

las

isla

ma

����� ������ ��� � �������������

BROJ 185./XIV ������� ����� 43

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � # � � � � % � � � � � � � � � � � � ! � � 8 ' 9 � � � � 8 9 9 �

Bagdad - centar svijeta#��� � ������ ,�� ����� ����� ��� �� � ���� �� ���� ��� ��$������ ��,������

(�U � �����������& ���� �������������& ����� $������� ���� �

Bagdad je vrhunac pro-������ ������ �� ������� 6��i 10. vijeka. U to doba u "��������������������������������� � ���� ��� 6�)))��������� 5(�)))� ������ !��karavane, kao i 80.000 pi-jaca.

Bagdad

Bagdad, koji se nalazi na ��������������+"����!"��- ��� ��� ��� ������� ��"�-����9��������%���"���-ka. Grad je osnovan za vri-jeme halife Al-Mansura, iz-�� ��~(����~����W�6�����-ku, za vrijeme vladavine ha-�J�� :������ ��� #������ ����je doba ovog legendarnog "����� ������� �� �������C:���������������$G�

Kasnije, istorija Bagdada ��������������!��������-lju. Godine 1258. grad su ������� ]��"���� �� ������1401. gradom je vladao ta-����� ������� �� +�����Osmanlijska vojska Sulej-�����K�!��!���"����5�����=���"�����������+������se ponovo pojavili na nji-

hovim kapijama. Posli-��� �����9� ����� �� ���-��� � ��������� ���-jama tokom Prvog svjet-��"�������K���������������britansku vlast. Bagdad je 56(5�������������������novoosnovane Kraljevi-���K�����'�������"������������9��� 56���� �����-������#��������K�����?�-����56~6��=�����:�����������!��������������������������������������������������� � J�������� 5665��godine, veliki dio grada je ��������� K����� ������ ��-tastrofa je nastupila 2003. K���������� �� �������-ma, koje su bile rezultat ������9� ��!����9� ��-������ ������ ����� �������gradom je zavladao haos. x����������������"��=�-dama Huseina bile su ras-formirane, a po ulicama su �� � �������� �������� ��-trole.

Zanimljivosti

5�� '�������� ()�� ���-��� ������� ��� �� �����$���

��"����� ��!� ;� �����!�-ca, koja povezuje turski grad Konju sa prijestolni-���� K������ '�������9� "�-dina to je glavni kopneni ���������������!�� ��Evrope i zemalja Persijskog zaljeva.

(��]�!���K�������%�"��-������������������!������-jih institucija ovog tipa na ������� K!�� ���"��9� !��-va nalaze se blaga koja su ����� ���� �� ������� ��-

rih gradova Mesopotamije, kao dokaz o bogatoj kul-turi drevnih naroda, koji su naseljavali ove teritori-����]�!��� ���())����������������������

��� K���� !��!��� ���"��mjesto na svijetu (poslije =������� &�����/� � ��� ��-zervama nafte.

_��� � ����� ������� !�5665���())�����K���������-�����������������������-menika koji datiraju iz nje-

govog slavnog perioda. Do ����� �� �������� �������saraji za karavane, javna ��������� ������ !�� �������7������� ������� ��"������-�������������"����������-ne minaretima. U Bagdadu ������ ���� ��� 5�)� ����9��������� ����� �� �������epohe od prije hiljadu go-��������������$�������-��� ������� �����!���� ��� ���kontinenta.

]� �� �������� ��-������� ������� !�����-��� ������� &�;]������ !�1356. godine, kao i dvo-rac Abasida iz 12. vije-ka, jedan od najdivnijih pri-mjera arapske svjetske arhi-tekture.

Ekonomija Osnovni administrativ-

�����"�������������K������;�K�������q����� *��������� �����-

��/�Energetika, metalurgija.Prehrambena - mnogo

J������ ������!�$�������-no je tokom vojnih sukoba.

�� �����

��(����� ����"��*���� ��>������������� ��-��� ������&���������=���'������������# ������$ ��������������� ��%:��7,��(���$�����71����:

��5������#�!�� ��������(�����&��� ������� ���� ������� 0�F)�� �� �������� ��12F)��������

���������

2 ���5"0���)��

1. MART 2010.� �� ��44

O P O K U Š A J I M A V U L G A R I Z A C I J E S E V D A L I N K E

! ����������������� �&� �������&�������1����� ���� ������� � ������������ �,����� ��%�� �������������� ���������� ��������������� �������&�����&����������������� ��������������, � � ������������������� � ������������������ ��� ,� ����� ���� ������ ���� ���������� ��

��������� ��������� � ������2�$� ������������ �� �����������2������� ��� ������������������&���� ���

Kako je to u nauci odavno do-kazano, sevdalinka se profilirala kao zasebna lirska forma usmenog ��������� �� ��$�� ��������� ��-����� �� ������������ %�����"���������� #�!��"� ����� ��!�������ove lirske vrste vide u njezinoj te-matici. Sevdalinka je ljubavna pje-��� ����9�9� ���$������ ��9����� �������� +����� ����� ��"��� �� �����samo u sigurnim i urbanim sredi-����� "���� ��� �������� �������������������������������������-ko razvijen, u zavisnosti od mje-sta do mjesta. A opet, takvo ure- �������"��� �� !"����� ��������centralnim predjelima, daleko od ����9� ��"�����9� ��"���� ?��-"��J����������=���������]�������+�������� %����� ������ '���������+������ � ���"9� �����9� "����-va odgovaraju opisanoj situaciju i ������ �� � �����$� ����� ���������������� ����� !�� ��9�� �������za njihove mahale, sokake i izle-����� *������q� #�������� ��� ���������'���D�5���������!����+����$� �������D�C��-�� �����&������ ��� ����D� -���� ����� �'�� #���������D� C�� A!���� ������ �������D�G ���� ��� ��� H������� ����'���D� ��H������� � ��� I�� �����D� 5��������� $�!��� +����� J���D� K���� ������ 6�� ���� '��� � H�$���� '��� ���������������/��'�������V�����-!����"� �������� ���� ��"�������opisanom ambijentu, u kom su, prvenstveno, nastajale te pjesme tanahne lirske putenosti. Kako se ovaj kraj, od svog osnutka, nala-!�� ��� �������� ���!������ ��������� �������� ���� ��� � ��������� ������� ������ ��� ���� ������� ��"���� ����������� %�����"�� ���������On je bio mnogo prisniji s Bosan-��������������������$���$���������9�����������J��������������!����������������������������njoj: 9������������������5������ �L��� ����� ��&�� � �� ����� ��&��� � L� ������������ ���3�� ����'��� � L� ����� ������� ����� ��� �����. Dakle, u =������������������"����!�������epska tradicija, nego li lirska. On ��� �� ���������� ������ � �������������������!����!�9�������$���-������������&����]� ����$�� ����"����� ���� {������ =����"$��]�9��� <���� ������� ����9�� ��� ��-

������ V�����!����"� ��������������+������*'�������/��'�����;"����� ������ \����� ��� � ������������������� �������� � ��������������������9����������=�������"���������������������������-kojom pjesmom utkali u sveuku-pnost motivsko-tematskih okvira sevdalinke. Kada govorimo o sev-dalinkama, onda imamo na umu �������9������ ���������� ����������������������������$�������-

�������������������������������-������� ����� ��������� �������������������������$��������������������������+������������������������!"������ ��� �������� ��J�����vulgarizacije koja je njezin surogat, a iz koje se izrodio i sav degradi-torni talas folk i turbofolk muzike. U posljednje vrijeme je sve prisut-���� ������� ���9� ��!��� �����;��-triota da, namjerno ili ne, namet-nu jednu posve neprihvatljivu kla-J���������������������� ������kako bi se okoristili situacijom u �����������������������������-����� � ��� ���� ����� ��$����� ������� ��� ������ ��9����� 9��$����������� !���� ��������� ����������+�����������������������������-��� � ����!���� ������� ������-��� ��������� *�[==/�� ������$��

����� � ���������� !�� �������� ���9����������{���������������� �����pitanju neznanje, a ne namjerno ������������ ������ ��� ����������-nijih sastavnica nacionalnog iden-������ %�������� � �����"� ��� ���-����9� ���������� ����� ���������Kao organizatori festivala, bili su ����� !���� ��� ��������� �������������� ����������� �����������+��!������������������������!��-��������������������������������

na koljeno sve do tre-nutka svog zapisivanja. '������������������-��"���������� �������-���!��������+������� ��sevdalinkama smatraju samo one pjesme koje su savjesno i profesio-������ !�������� ����-������ �������"� ���"��%���������'����������autor zna, ni po ka-kvim mjerilima, ne smije se definirati kao ���������� ]� ����������� ��������� %�-sanskog jezika sa ele-mentima nacionalne kulture su to pravilo iznevjerili karakterizi-����$� �����'������ ���-smo, uvis nebu plavom kao narodnu pjesmu, iako je njezin autor ��!����� ���� ���� ����������&�������"����������\����?�����$�������tekst je nastao sedam-desetih godina i bio no-

�$������������������������������-������ ��!��� #!�� :�����$���'�������"�������������������������!����������=��������������������� ������� �������� ���J����� ����dijelila po teritorijalnom ili bilo ka-kvom drugom segmentu, niti je ije-���� �!������ ������������ ���� ��-ske vrste ikada upotrijebio termin ��������� ���������� =���������je nedjeljiva, nju podjednako do-���������� �� %�������� ��!� ��!��������������%����=�������������������� ���"��� ������� V� ������ %�-������:����"�����������������-!�������������������������������� ������� ��������� ���������koja teritorijalno pripadaju BiH od =����������� ��� ���� ���� =�����-����� ����� ����!����� ��������

sevdalinku u kojoj se spominju lo-������� ��������� ����� ���������-��� ��������� =�������� ��� %���-ca i Hercegovca – jer je sevdalin-��� ��������������9���9��������!������������������9�%������������������������������������$���������9����������������������-����� =������� ��� %����� K!"�����da je to jedan sveobuhvatan pro-jekt koji ne podrazumijeva samo ��������� K������ !�������� ��"��i svih komponenata koje svjedo-������ ��%������� ������ �������������������"���������� ���������"��������"� �������������� ���� {���-��� ��� ��� �� �������� ���� ����� �-na takvih gnusoba. A najapsurdni-ja stvar je da ove podvale dolaze iz institucije koja bi se morala baviti !������� �������9� � ��������9�������� %��������� �� ��� ������� ������������� ���� +�� �����-���� ��!� ����� "���� ������� ����������� ���!���� � ��$� ��� ��� �� ���-����V��������������%�����������je predsjednik skoro izjavio da di-���������� =����� � >���� ?���� ������������ ��!�� �� �� %������������� ���� ��� ��� � ������ ���� ��������� ������������������ ����������poslije povratka iz imigracije, da kutlura zaglupljuje narod i da istu treba iskorijentiti. Nije li indikativ-no da predsjednik institucije koja treba voditi brigu o kulturi i tra-diciji jednog naroda daje ovakve !�����@�V���9�����%�"��� ������-ka posjeduje vlastiti odbrambeni mehanizam od svih natruha i pod-������ ��� ���� ������� ����������-�������!��"����������"���������������"���������\���$���������������������������������������-likom veziru zbog kog procvili-������%������������ �����������V����� '�!���� *>��� �� ����� ��������������w�&����K����$q�%-������������/����$�������������-kvama iz Mostara i limunovima iz Novog Pazara (Nema hlada bez ]�$�����"�����w�]����]�"����$q�&�����"��� ���������� ������ ��-����������/����!���������������-J�� ����J�W�9���*W�'�!�������������J������w�:����%��$q�]������ ��� ���� ��� ��� ������ ���� (�/� ����"�����"���������������-������ ���������"� ������������"������ ��

1��.���23!�,"#��

� ��� � �������������

��(������$�������� �M����� ����� �M�� ��� ���������� K� ���� ��������!�������D5��M������������������!��� (��������� ��������� ����$ �! � C����$ �! �� ��������3� ���N������ ����������!����E����!��� �$ ��3� �������OH��'��������������!����<(�������� ������!��������DI��'�������E���������������DH��3�������E����M�������� �M�B@H�����!�������������������������M���������������(���������������P�����������%N������ +�$�3�� 6���� ��� � �� $ ��� ��������� �� ���:�,

BROJ 185./XIV � �� �� 45

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � " � � � � � � � � � � � $ � � � # � � � � � � � � � � % � � � � � �

Nezaboravna promocija�7�� � �������������&��� ��������� � ����&�+��������������� �����%�� �4� ����%��*�����+��=������� ����� ����������������&������ , �����&�������� ���� ���������������������$� ,����� �����

9� � �������������������+���,�� � � ���� ���&����� ���%� �

Q�J��� %�"��$;������� ���� ��� 56�6�� "����� ��#������������������������\��� �� ���� 56���� "����������� !������ ������� ��kome mu je izgorjela majka, ������ �������"������ ����������� ��� ��������"������������������ �����{�������� ����� "����� ���������� �� !���"������ ��'�$��"����������!����������majku i kasnije dobio Šefku � ������������������7������doselili u Novi Pazar Šefka je imala sedam godina. Šefka se penzionisala ���� ��������� �� Z�����osiguranju. Majka je troje visokoobrazovane djece i ����� ������ �������� CZ����u leptiru“ je njena prva knjiga.

K!�������� ��$�� C[�;7�-limeh“ je krajem februara, ������ ����"� �������� ��-sustva sa promocija, pro-movisala ovu knjigu. Kako je djelo koje smo promo-����������������������������������������� �����J�-�������������������������scenario napravila autorica, �� C[�;7����9G� ��� ���������� ���������� ��� ����� ����������������������V�����!��su, zajedno sa Šefkom, nje-nim bratom i sinom, dvije prelijepe djevojke u na-������������������������tepsijama prekrivenim ve-!���� ��9�������� ����-������ "���� ����$� ����-�������

Na promociji su govo-��� ���J�� ���� Z������������$�����J������%����=���$�%�������� ��������� [���V��$� � <�9��� ��9�����$��Moderatorica promocije je ���� ���� =����� ?�$w=���-deri. Najprije se u svojstvu ����$��� �������� =������]��$�� �������� ������-nih „El-Kelimeh“ izdanja, �� ������ ��������� <�9�����9�����$�� ���� ��� !��!��

������� ���������� ��� $��ovo djelo postati bestseler i �����������������������-��!�����������$�������������$����������!��������������������

'��J�� ���� %���� =���$;%�������������������$�-����� ��!���� ��� ����������� ��� ����� ����� ����� %��-����������������������������������$��� �������� ����������������������������

�����"��������������������������������������������������������� �������������-��� ������� ���� ��� ��������������������� ��������������!��������$����������Q�J���kako je rekla, na hrabrosti �����������������������-dalnika Bosne, Srebrenice � ��� ����� ��9���� ����� ����"������������������$� ���!������� �� ������ 7�����-��� [��� V��$� ��� ����-

����J��"������!������=�-���� ��� '������ !� ������-ne knjige vrlo poznatim i �����!�������� ����� ��-centom koji je kod prisut-nih izazvao momente smi-��9����������������"�����������!���9� %�������� �������� �� ������ !�����-lo ijekavice i ekavice da bi se mogao nazvati posebnim oblikom bosanskog jezika �������������� !�� ���������������

W� ���� �����$�����kojim je potpuno zaokupio ������� �������� x����� ����]��9����� ���J�� ���� Z��-������� ���$� ��� ��������������C����������������!��G� � �!��� C���������kompleksima“ koji su nam ���������� ����������$���������� ����� ����� ���-�� ������������� ������-���%��������� ���� ��������kako je rekao, svojevrstan ������ !�� �������� �����������������������������!����� ���� ���������� ���� ���zajedno sa mlijekom uzeli od svojih majki. Profesor ���$� ��� � ������ ��9��-����� ���������� CZ���� ��������G� �������$� ������������������������������������ � ����$�� ���� ������������������ 9����� � ���-�������������������������jednako pati za svim rana-������������"�������������

���� ������� C�����������G� ����������� ������-ti da bi se domogli nekih bezvrijednih priznanja onih koji su ovom narodu nani-jeli tolike nepravde.

=������ ]��$� � =�����?�$;=�������� ����� ���vrlo profesionalno vodi-��� ���������� ��������� ��J��"������ !� ����� C����-�� �����G� � C>������ �-plome“, koje su duboko dirnule prisutne i izazvale suze zbog istine opisane u njima, a koje govore o stra-danju momka i djevojke u '���������������������-�9��������������+�!���Z��bi se te suze ipak zamijenile smijehom, na samom kraju [���V��$���������������jedne Šefkine humoreske �������� ������� � ���-���� 9� �� ������� ������-������

Na samom kraju obrati-����� ��������� !��������$�zahvalnost „El-Kelimeh“, ?���������J�����������-ci i razumijevanju, te pro-moterima i gostima koji su ���� ����� ����� !���� ��-sebnim. Njene prijateljice i ������� �� ���� �������������ove predivne knjige, za sve prisutne pripremile su bo-"���������������'��������-ma mnogih, ova promocija je zaista bila prelijepa i ne-������

�����������!0��

��������������� ��

+� �� ������� +������������������������������"�F

oto:

Gla

s is

lam

a

1. MART 2010.����� � ������46

Francuska: Halal hamburgeri za

muslimane

Halal hamburger fran-cuskog fast-food restora-na „Kvik“ u centru grada #����� ����� ��!�� ��� ������najprodavanije jelo. Obrt ��� ����������� ������� ���„Kvik“ iz svoje ponude iz-������������������"�-�� ������

?������������ #�������������� #���� x����-rendonk, namjerava da se ������ ���������� ��"�-nu za borbu protiv diskri-minacije i ravnopravno-sti. Prema njegovoj ocje-ni, halal hamburgeri, koji �� �������� ������������������� "�� ������predstavljaju diskriminaci-���"�� �������"���������������$��������������#�����������!�=��������&J����

?������������������-�������$��������������!�-ti licencu ovom restoranu. #���� ��� �� ������ ����������koji je prisutan u cijeloj ze-mlji. Ako oni budu nudili �������� 9����� ���!����������� $��� ������ ���"������������ ������ ����� ���-blem diskriminacije.

]�������'��� !�����;����������"� ����� ��-sional-a, koja se kandiduje na regionalnim izborima u Nor pa de Kaleu, ocjenjuje da je halal hamburger znak za postepenu islamizaciju J�������"����������\������u intervjuu za radio sta-nicu „Erop 1“ kritikovala �������� ��� ���������������� ��� ���� ������� ���������� �� 9���� ���"9������$�����������������-vila ishrane.

„Francuska je svojevre-meno morala da se uspro-tivi kada je svinjetina po-������� !� �9� �����9�kantina“, izjavila je Marin ��� '���� V���9�������� ���������� ������� ����������da se lanac fast-food re-storana, koji se nalazi u �������������������������!�9������� ���� ���� ����-ske grupe. Prema njenoj ������� ��� ���� ����� �������subvencionira islamske or-"��!������ ������ �� ���$��!�� �������� ��� �� ��������zaklane u skladu sa pravili-ma islama.

Strategija je preuzeta od 7������������_����

7������������������������� ��������� ������� "�-dine testira u 8 od uku-pno 350 fast-food resto-����� ����������� �����"-ju proizvoda Halal. Pored #������ �������� �� � J��;food restorani u Marseju i +���!���\��������������-��� "������� � ������ ����-ku iz ponude donijeta je !��������9���!��"��������se izbjegle zabune. „Kvik“ je ukazao na to da je samo ������ ����������� ���-tegiju lanca Kentaki Frajd _��������������������-nima Francuske nudi halal hambuger.

@999��9�9�������A

Lavina u Pakistanu ubila 19 ljudi

18. februar 2010.

'�������;�x������������lavina u sjeverozapadnom Pakistanu ubila je najmanje 56�������������������������-��������������������5����-stalih osoba.

Predstavnik policije V�������9� 7��� ���� ������������&'����������������������"�����������������$��u jednom zabitom selu u ����"��7�9������������planinskim predjelima Pa-������ �������� ����������������W�������������"��-ne poginulo je 24 ljudi u la-vini koja je pogodila jedno selo u pakistanskom dijelu 7������

]�����Q����� ?�“Amerika vodila i

osvojila ratove u Bosni i na Kosov���

17. februar 2010. =�������� �������

predstavnik za Afganistan � '������ #����� :�������izjavio je u Kataru da je Amerika vodila i osvojila ratove na Kosovu i u BiH.

G=&Z����!�����$���- ���������!��������������� ������� ����� ������� ���Kosovu i u Bosni. Mi smo, ���� ��� ������ � ����� ���Afganistan u pitanju“, pre-nose lokalni mediji izjavu :�������� ��� &������;islamskom forumu u Dohi.

On je uporedio veliku �J��!��� ������9� ������protiv talibana na jugu Af-ganistana sa ratom u BiH.

Holbruk je tokom rata ��������<�"�����������-cijalni izaslanik SAD-a za Balkan.

Na Forumu u Dohi Hol-����� ��� ������ ��� ��� !���-ta civila jedan od prioriteta �����"��� ������9� ��"��u Afganistanu i dodao da je general Stenli Mek Kristal, ���������� V&+\� �������„ponudio izvinjenje“ za ne-davno stradanje civila u Af-ganistanu.

U posljednja dva dana u ����������������V&+\�snaga na jugu Afganistana ubijeno je 17 civila.

Predsjednik SAD-a Barak Obama najavio je da $�� ��������� �������������"��!�&J"�������������od jula naredne godine.

�%���-�4����

Šef policije Dubaija: “Iza

ubistva Hamasovog zapovjednika stoji

Izrael”

18. februar 2010. Šef policije Dubaija izja-

������������66������"�����������K!�����������������-stvo komandanta palestin-skog Hamasa u luksuznom hotelu u Dubaiju u janu-aru, objavio je jedan list u Emiratu.

�CV�������"��������������� ]���� �������� �� ��-stvo (Mahmuda al-Mabhu-9�/�� ]���� ���� !�� ��-����66�������������� ����

����G�������������J��������Z�9� :��J��� +���� ����„Nacional“ koji je obja-vio vijest na svojoj internet stranici.

Kako se sumnja, deset !�����9��"��������������-��$� ��� ������ ��������� ���u ubistvu komandata pale-stinskog Hamasa Mahmu-da al-Mabhuha u Dubaiju. Agenti su, navodno, imali ������x�����%������������nekoliko evropskih zema-lja.

&�� ]��9��� ��� ��$� �����vrijeme bio „legitimni cilj“ !������� ������ "����-���������������������!��otmicu i ubistvo dva izra-elska vojnika. Stigao je u Ujedinjene Arapske Emi-�����*W&[/�56������������-onom iz Damaska, gdje je �����������������������-cenije.

Poslije njegovog ubi-����� !������ !�������su objelodanili da je bio �������� � �� ���������-���� ������� !� K����� �� �����?�!��� ����� ��� !�������komentarisali taj incident.

+�����������Z������!�-������� ��� ����$� �� ���!��������"����["�����<����-������������K���������

@�2)�A

Turska policija uhapsila 40 zapovjednika

avijacije i mornarice zbog pokušaja obaranja

vlade

23. februar 2010. +����� ������� �9�����

��� �)� ������ �� �� ������� ����� !����������� ����-cije i mornarice, u okviru istrage o navodnoj zavje-ri za podrivanjem vlade sa �������� �������������!�� ����������"�������

<����� ��� �����$9� ���-��� �� +������� ��������� !��ulazak u Evropsku uniju, ������ ���������9� ���-nih snaga, dodatno je po-���������������!�� �����-����$���������&7� ��������koja je prethodne godine ����������!����������!�-vjera.

'������� #������ +���[������ ��� ������ !�������posjete Španiji rekao da je �� �������� �9������� ����od 40 osoba.

“Ne znam kakav je re-!������� ��� ������ �� $�������������������"����-!��������!������������G

\����������������-���� �� &������ ��������������������K���������������������� !��"� !�������!����� G]����� ������ ��� ��-����� !������ ������ �� K��-�������&������K!����

x��J��"��'����!��"��-cije Eurazija rekao je da $��9����������������������dovesti do nove eskalacije u ������� ������� !�� ��vojske i AK.

Gx����� ��� ���� �� ����-������ � �������� ����� !��prevlast sa vojskom i sud-������ ���� ����$���� �!��direktnog sukoba koji bi ��������"��������"�����-�������������������������Pikoli.

\������ 9�������� �� ��-nije bila nezamisliva za vojsku koja je u proteklih

$�

����

-��

����

���

���

'

BROJ 185./XIV 47����� � ������

�)� "����� ��"����� ������������]� �������������$�je oslabila prethodnih godi-na zbog demokratskih re-J������� ����������!��� -����������������[W�

'�����������!�������-��� ������ �� ������ G]��������������������������������kovala zavjeru da isprovo-���� "����� ������ ������ ���obore jedan turski.

+�������������?�����su dugo u teritorijalnom ������566���������������rata oko jednog ostrvceta u Egejskom moru. Odnosi su �� ���������� ������ �����-kle decenije.

Dio navodne zavjere bilo je i postavljanje bombi ��� ��������� � ��!�������K������������������!�-!����9����'�����"����������� ������ ��� G+���J�� ����-vio da posjeduje 5.000 do-kumenata i traku o planu.

x���������������������dokumenta na koja se list poziva dio seminara o voj-���� ������� ��� ��� ������nije postojala namjera da se sprovedu u djelo, te da nisu dio zavjere.

����-�!����

�%���-�4� �.�6���

Danska: Kako predavati islamsku vjeronauku u

školama

U Danskoj se diskutu-je o tome kako predava-ti islamsku vjeronauku u ��������� '������� ���$��-stvo postoji i na prvi po-gled izgleda kao provokaci-ja, ali u svakodnevici funk-��������!����������;�������������������������

:�����"���������7����-9�"�����\���()���������-nika su muslimani. Nedav-��� �� ������ ������ �� �������

������� ���� ������� ���� ���organizovala roditeljski sa-stanak - ali samo sa majka-���� �������������� ����9�������������� ����"�������K� ������������$� =�������!����9� x�� =������� ���-kovao je ovu inicijativu.

C+������������W�����-���� ����� ����� ������ ��-mokratiji i ravnopravnosti. Niko ne bi trebao da pogne glavu pred reakcionarnim ��������� ��� �������� ������ ��� ������� �������-skom sastanku ne smiju da sjede u istoj prostoriji.“

'������� �������������aveti koje ne postoje

Ali, problem nije bio u ������������� �������-��� � ������ #����� �� �� ��-������� ��� �� �������������� ������� �� ������ !��"���"�� ���� ���� ������$�� ������������ �� �������� ��-�������� ����� ������� K� ��tom kontekstu ovu inicija-���������������������]�-starstvo za integraciju. Ali, upravo tu i jeste problem, ����� ��������� <���� :��-mland Kolding. Danski po-�����������������������-pulizam i bore se protiv ����� ���9� �� �������� ��-�������� �����������!�-pravo miniraju integraciju ������� ��������� ���-roispovijesti.

CK���� � ���!����� ;�to je jednostavno histe-����� V���� ������� ��� ��-������� ��� ���"���� ��� ���su krivi odrasli kojima je ����������!�����������9��Djeca ne prave nikakve ra-zlike. Oni ne dijele svoje prijatelje po porijeklu, boji �������������������$���G

V���� ���"��� ����� !�-����������������

<���� ��� �� �);��� ����-����� ���� ������� ����9�

����� � �����������"� ��-gleda. Od prije 14 godina ���������������������������!����������������������-�$������� #���� ��� �� ����-metima koje predaje svim �����������������������$������

„Naravno da radimo ta-�� ��� � �� ���"�� ���"��-��� ����������������� �-��� ���� ���� ��� !��������������� ������������� ������������� ��� ������ ��!�-���� K� ����� ��� ������� ��� ���������� ���������Oni otkrivaju da ni mi kr-�$��� ���� ������ ������������������"��������!����-�������������G�

Umjesto politizacije i ������� ��!���������� <������������� �� ��������� ������-me tamo gdje zaista posto-����K��������!�!������������ima volje na svim stranama, �� �������� ���� �� � ������������������������������-�������Z����������������������"��� ��� ������� ����� ����"������������������-����� �� ����� �����������+���� ��� � ���� ������!�� ���"������� ��������� !������!�������� K���� ��� ����-����� ������ � �� ������-��� �� ���$����� ������ ����� ����������� �����������-takta.

@999��9�9�������A

>������������� �������Bagdadu

(���J�������()5)�;��'���-��� ��������� �~� ������� ��� ��-������� �� ��"������ ��-��������� �� �� �� �������������� � ��"�������������� ������� !����� �������� C&!;�����G�� \��!���� ����� ��� ���� ���������� ������� ����� ������� ���9� �� %�"������ �� ��$-���������� ������������-���� ���� �������� %&=�partije i vojni oficiri.

���������������������!-tetski profesor koji je ubi-jen u ponedjeljak dok se ��!�� ��$�� K!���� �����- �������������������+���-��� 7������� ��J�� \������ !��ljudska prava u Ministar-�������"�����!����������-���9������������V����-tifikovane ubice su, kori-��$� ������� �� ��"����-�������������������������u oblasti Al-Kanat.

+��� ��� ��� ��������� ���

�� ���� ����� ����� ������������������K!�����������da je nekoliko oblasti Bag-�������������"� ��������-rom ovih ubica, koji koriste ovaj novi tip nasilja kojeg ���� ����$���� !������ ������������� ������ K!���� ��-�� ��� ���� ���� ���9� ���$�� ���� ������ ������� !�-����� �������� ���!��� �����su prije dvije godine gur-nule zemlju u krvavi i raza-����$�"�� ���������'���-ja krivi organizovane bande za ova ubistva. Ali vrlo je ������������������������������� ��� ������9� � ��-����9� ������� ��"������!��"� ��"�� ���� �� ������-ju neposredno prije izlaska K���������� !�������������se treba izabrati novi parla-ment i vlada.

� ���4� �����

�������������������leukemije kod djece u

Iraku

23. februar 2010 - U posljednjih 15 godi-na broj oboljele djece ��� ��������� �� �������������� �������� %�������$��� �� ���� ��� ���������� ������ ����������+�������>9��9������-������ �� %���9�� K����*566�;())~/�� K������-���� ��� ����������� �� ���-����� &������� <�������of Public Health.

Autori, od kojih su ��������W����!�������x�-��"������ ������� �� ��� $����9��� ��������� ����-$� ���������� �!����� ���-����"� ������� ����������� �� �������� ��� !����� ����������$���"������ ��� �����susjednom Kuvajtu, Evrop-skoj Uniji ili SAD-u.

K������������������6����������� ��������� ����djece u starosnoj dobi od 0-14 godina, kroz 15 go-����� �� ��9������ ������-�����())���"����*(55/��W�������������������������prema statistici, bilo je troje oboljelih na 100.000 osoba, dok je taj odnos porastao na osam od 100.000 u po-�������� ��� "����� ����-������*())�;())~/��

� ���4� �����

„Politiken“: Izvinjenje zbog karikatura Poslanika

Muhammeda a.s.

26. februar 2010. Danski list „Politiken“

izvinio se zbog neprijatno-sti koje je eventualno iza-zvao ponovnim objavljiva-njem karikatura Poslanika Muhammeda a.s. sa turba-nom u obliku bombe 2008. godine.

��������������!��������������"�������������-vanju spora sa musliman-skom grupama na Bliskom istoku i u Australiji.

Ostali danaski listovi kritikovali su potez „Politi-����G��������%%>�

Dvanaest spornih kari-��������������������������())���"�������������!�!��-lo burne proteste muslima-na u mnogim zemljama.

C'������G� � ���������-ko listova ponovo su obja-

vili jednu karikaturu kada je policija otkrila plan o ��������������������7�����x����"�����

CK!��������������������������������� ���������odlukom da ponovo obja-vimo karikaturu“, izjavio je glavni i odgovorni ured-���C'�������G�+��"���=�-idenfaden.

On je dodao da njegov list „i dalje ima pravo da ����������� x����"�������radove, kao i originalnih 12 karikatura, ili bilo koju drugu karikaturu na svije-tu“.

<����� ]������ "�����i odgovorni urednik lista C<������;'����G�� ���� ������� �������� ������ ���-kature, izjavio je da od-����� C'�������G�!��������„prvu nagradu za glupost“.

����

1. MART 2010.��� � � � ��� � ������48

!�# �����������������,��������C�!(��%�!�# ��������� �(�F � �� � ���������C�!(��%�!� # � �� 4�� ����� ���� ������� ������C�!C������C�!� ����!� # �� ��� ��� �� ,�� ��� ���������� ���, ����������������������� � � � ��� ���������� � � H��� ���� ��� ��� K� �� ����� ����������� � H�� ������� ��� � ,��� � ���������� ����� ���� ��� �������W������������������� "!� # � �� �������� � � ���� & ��� � � � ��������� ���� � � � &�!��� ���� =� � �� � ������� ��������� ���,����������� ������������ �& $������� "!� # � �� �������� �� �� ��� � ���! � ���� ��� "!��# ����� ����� ��,���� ���&�����&�� �� ��������������� ��!���� ���� ���$�����Y���� "

!�# ���*��� ��� &����$� ���&������ �� ������,���� � ��������� )���� �� NN� ������!� � ����� ��� ������,��� � � �G������)���"!�# ������ ���� �,��� ���������� �������"!�# �������������� ,�$+��&�������� ,� � �� � � ��� ,� $�"!�# �����, ��,��������������&����HZZ��� � �� �&� ��"!�# ���� � +�� ������������� ��������* ���� ���C�&������LK[\��&�������* ���� ������� ��� ����][������ ������!�# ������ ���� ��&������� ��� ��'�&������������$��������������� �����,�����

!�G���������� ���� ���������� ����������� ���$����������������� ������� �������"!�# �� ������ ����� ����������������� ���������������LL\�&���� �!�# �����������$������� �� ���&�������!�# ������� ���������������� ����!�# ����� ������� ���� ���� ��

!�# ���������������+�������&���&����& �!�# ���������� ������ ��� ��� ���������� ������� ��� ��������������!�# �� ���������� ���$������$ � ���&�������!�# �� ������ � ������������������!�# �� ,� ��� �]H���$�+ ����� ��������!�# ������ ��� ����������� ��� ��������������!�# �������� ���&� ��� �� ��+������� ��������!�# ���������� ���� ���> ��^�&����� ��� ���� �����LZ�&���� ������ �� ������ ���� ����$�����LZZZ����� "!�# �������� %���(�U � �����4�� ����� ���

$�

����

-��

�����

��

�!"

#��

BESTATTUNGSDIENST "ŠUŠKO" P O G R E B N E U S L U G E

PRIJEVOZ DŽENAZA IZ SVIH EVROPSKIH ZEMALJA ZA SANDŽAK, BIH I DRUGA ODREDIŠTAMI VAM NUDIMO:

- dugogodišnje iskustvo- sre�ivanje kompletne dokumentacije,- kvalitetno i potpuno islamsko opremanje dženaze- exhumacije- pristupa�nu cijenu- prisustvo pri transportu specijalnim pogrebnim autom imama Bekir-ef. ŠuškaS obzirom da smrt ne bira vrijeme slobodni steu svako doba obratiti se nama

IZBJEGNITE KOMPLIKACIJE - NAZOVITE NAS!!!0049 172 63 25 762

Bekir-ef. ŠUŠKO

DOODOO

BEBI OPREMABEBI OPREMA tel: 0tel: 0220/386-385 Ul. Veljka Vlahovi�a 18b0/386-385 Ul. Veljka Vlahovi�a 18b020/386-280 Novi Pazar020/386-280 Novi Pazarmob: 063/404-139mob: 063/404-139

UJKANOVI� UJKANOVI�

Informacije na tel: 011/ 344-51-93,

mob: 064/ 198-54-88 Adresa: Ki�evska 13a Beograd

Medžlis IZ-e BeogradVrši prijevoz mejtova u zemlji i inostranstvu, usluge gasula kao i kompletnog opremanja

merhuma.

regionalnatelevizija novi pazar

FLORIDA SHOES FLORIDA SHOES - PROIZVODNJA OBU�E - PROIZVODNJA OBU�E ISKLJU�IVO OD KOŽEISKLJU�IVO OD KOŽE- PRODAJA NA VELIKO I MALO - PRODAJA NA VELIKO I MALO - IZVOZ OBU�E ZA INOSTRANSTVO- IZVOZ OBU�E ZA INOSTRANSTVO

VELEPRODAJA:VELEPRODAJA:Ul. Kej skopskih žrtava 181Ul. Kej skopskih žrtava 181

MALOPRODAJA:MALOPRODAJA:ul. 1. maj 28ul. 1. maj 28ul. Rifata Burdževi�a 17. ul. Rifata Burdževi�a 17.

PROIZVODNJA:PROIZVODNJA:fax: 020/382-072fax: 020/382-072tel: 020/389-170tel: 020/389-170mob: 063/628-005mob: 063/628-005e-mail: e-mail: mecoflridamecoflrida nadlanu.com nadlanu.com

VLASNIK: MEHUDIN HAJROVI� - MECOVLASNIK: MEHUDIN HAJROVI� - MECO

@@

GODIŠNJI ODMORI I LJETOVANJA

Turska, Tunis, Egipat, crnogorsko primorje

PUTOVANJA, EKSKURZIJE, IZLETI

PRODAJA AVIO-KARATA

SAJAMSKE I SPORTSKE MANIFESTACIJE

OBERHAUZEN - NOVI PAZAR BERLIN - NOVI PAZARAUTOBUSKI PRIJEVOZAUTOBUSKI PRIJEVOZPreko: LAJPCIGA, NIRNBERGA, REGENSBURGA,

BEČA Polazak petkom, povratak utorkom

Tel: 0172/311 36 29

Preko: ESENA, DUISBURGA,

DISELDORFA, KELNA, FRANKFURTA,

MANHAJMA, ŠTUTGARTA, ULMA,

MINHENA

Preko Slovenije: polazak subotom,

povratak subotom

Preko Mađarske, Austrije (Beča):

polazak utorkom, povratak srijedom

Tel: 0172/2774170

Hotel Den�s, Nov� Pazar Dojevi�e BB, Telefoni: +381 20 360 120, +381 20 360 121, +381 20 360 Telefoni: +381 20 360 120, +381 20 360 121, +381 20 360

122, +381 20 360 123, e-mail: [email protected], 122, +381 20 360 123, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected],

web adresa: www.hotel-denis.comweb adresa: www.hotel-denis.com

HOTEL DENIS

HD� � � �

+381 20 334 020KONTAKT:KONTAKT:

www.kelimeh.comwww.kelimeh.com

FLORIDA SHOES

O G L A S I:

KOPAONIK - na prodaju apartmani

16-34-41-43-46 m2 u extra luksuznoj

zgradi na atraktivnoj lokaciji u Vikend

naselju. Svaki apartman posjeduje i

prvoklasni parket i keramiku, demit

fasadu 10 cm, video nadzor, interfon,

6-to komornu pvc stolariju sa trosloj-

nim staklom i dva vakuma, norveške radijatore koji se aktiviraju na

tel. poziv, kamin, ski kasetu.

Na prodaju Hotel Villa sa bazenom u

Budvi. Objekat ima 20 apartmana, po-

vršine od 31-120 m2. Ima 13 �akuzija,

2 saune, parking mjesta za 25 automo-

bila, rezervnu cisternu za vodu, lijepo

ure�eno dvorište, bazen sa svom po-

trebnom opremom. Može zamjena za nekretnine u Novom Pazaru,

Sarajevu, na Jadranskom primorju.

Na prodaju stanovi u luksuznoj zgradi

kod Rekreacionog centra površine od

21-29-37-42-45-63 m2 u izgradnji sa

bešumnim liftom, demit fasadom 10

cm, centralnim grijanjem, video inter-

fonom, video nadzorom, prvoklasnim

parketom i keramikom, podnim gre-

janjem ispod keramike, blind vratima,

6-to komornom pvc stolarijom sa troslojnim staklom i dva vakuma.

• Stranoj firmi potrebna stara ku�a sa placem u centru grada radi

izgradnje zgrade. Pla�anje po dogovoru u procentima.

• Povratniku iz Njema�ke potreban plac od 2 do 10 ari u centru

Novog Pazara.

• Kupujem staru ku�u u centru grada.

• Veliki izbor ku�a, stanova i placeva na Jadranskom moru, Kopa-

oniku, Beogradu i Sarajevu, kao i kompenzacija istih za nekretni-

ne u Novom Pazaru.

• Parice, Kara�or�eva ulica, plac 2-3 ara. Cijena po dogovoru.

• Plac 20-40 ari na asfaltnom putu prema �ur�evim stupovima,

idealno za vikendice. Može stan za stan, staru ku�u, plac ili sku-

plji auto.

• Plac - zemljište 29-98 ari, 13 km od centra Beograda (500 m od

auto-puta) posjeduje vodu, struju, telefon, kanalizaciju. Može za-

mjena za nekretnine u Novom Pazaru ili seoska imanja u blizini

Novog Pazara.

• Veliki izbor placeva i seoskih imanja na svim lokacijama u Novom

Pazaru i okolnim mjestima.

• Veliki izbor stanova useljivih, kao i istih u izgradnji na svim loka-

cijama u Novom Pazaru.

DJ E� I J A KON F E KC I J A

ul. Rifata Burdževi�a br. 10., Novi Pazar

vodi� kroz djetinjstvo vašeg djetetavodi� kroz djetinjstvo vašeg djeteta

mnogo je razloga da posjetite butik

• KOMPLETAN BEBI PROGRAM• GARDEROBA ZA DJECU DO 15 GODINA• FARMERKE, TRENERKE, DUKSERICE,

BADEN MANTILI�I, HALJINICE ZA CURICE...

KOMPLETAN BEBI PROGRAM

kids

fash

ion

kids

fash

ion

/ Adresa /

Dubrova�ka 246,

36300 Novi Pazar, Srbija

/ Telefoni /

062 / 260 - 773

020 / 360 - 260

e-mail: [email protected]