[email protected] 27th sunday of ord
TRANSCRIPT
27th Sunday of Ord. Time/Domingo 27del Tiempo Ord./Octubre 3,2021
God made them male and female. For this reason a man shall leave his father
and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh.
Dios lo hizo hombre y mujer. Por eso dejara el hombre a su padre y a su madre
y se unirá a su esposa y serán los dos una sola carne.
SUNDAY GOSPEL REFLECTION�
Sacred Scripture and The Moral Code
The experience of today’s gospel questions Jesus ias to where he
stands in relation to the problematic questions of the moral law. The
Pharisees were hoping that Jesus would err in his understanding of
the Mosaic tradition. Jesus’ response does two things for the listeners
of his day. Firstly, he affirms the tradition of the prophets and upholds
the laws regarding marriage. Secondly, he challenges the Pharisees
to recognize the importance of commitment.
The reason for this challenge was due to a loophole in the law
which would permit Jewish men to divorce at will. Jesus suggests that
the challenge to meet the obligations of marriage is equally the re-
sponsibility of both the man and the woman. Jesus is clearly telling us
about the importance of the bond of marriage. “What God has joined,
no one should separate.” Jesus is not merely making a human obser-
vation, but emphasizing God’s thought on the subject. He is basically
pointing out the promises made in the marriage covenant are subject
to the divine law.
Our world today is changing so rapidly. We are told that two out of
three marriages are now ending in divorce. Children suffer as they are
pulled between the tensions of those who are involved in custody
battles. While some tragic and abusive marriages must ultimately end
in divorce for the sake of human survival, others end due to the lack of
commitment and discernment. The sacrament of marriage when taken
seriously communicates the presence of Christ in the way that a cou-
ple shares in the marriage covenant.
The age of communication and technology has brought us so far
in such a short time. We live in a world of immediacy. People want
instant results. The attention span of individuals is now becoming very
short with all the distractions that the secular world has to offer. As
soon as some marriages start to experience difficulty, there is often a
tendency to walk away from the immediate problem and couples for-
get about the long term commitment they had made – “I take you, for
better, for worse, for richer or poorer, in sickness or in health, until
death…”
Movies address the issue of deceit and betrayal between married
persons, often gnawing away at the moral fiber of the Sacred Scrip-
tures handed down to others. There is almost a desensitization of the
heartbreak of divorce when someone in a story finds new love, even
though they have already made a commitment to be married for life.
Jesus also recognizes the dignity of a child in today’s gospel. Children
were not given a prominent place within the society of his day. Par-
ents looked forward to the day when the child would grow into maturi-
ty and bring resources from the work of their hands into their home.
Jesus knows that in the gift of childhood is contained the simplicity in
which a child simply trusts and feels protected by his or her family.
Jesus reminds his listeners that unless they become like a child
(in which the child has yet to build walls and is quick to forgive), then
they will be slow to enter into the kingdom of heaven which does not
build obstacles between its members and which is a place of pure
love. It is always around this time of year that the Catholic Church
asks us to observe “Respect Life” endeavors. We take the words of
the gospel to heart in recognizing that children have a special place in
the heart of God and in the life of the church.
After all, it is to such as these that the kingdom of heaven belongs.
Abortion can never be justified in our reasoning – our fundamental
position is that God creates life, restores it, and then takes it back to
Himself. The destruction of human life whether inside or outside of the
womb is contrary to the very Scriptures proclaimed from the pulpit
every Sunday. Abortion, euthanasia, embryonic research, capital
punishment, exploitation of the poor, unjust wars, violence, and the
high volume of divorce disrespect what is precious to God.
We are asked today to give witness to the very belief that all life is
sacred from conception to natural death. We are asked to help single
mothers and encourage them in their roles, assisting them as best we
can. We are called to work for peace and justice – always defending
the rights of the poor. Last, but not least, let us pray that all life will
be held sacred and uphold the institution of married life!�
REFLEXIÓN DEL EVANGELIO DOMINGO
Sagrada Escritura y Código Moral
La experiencia del evangelio de hoy cuestiona a Jesús cuál es su
posición en relación con las cuestiones problemáticas de la ley moral.
Los fariseos esperaban que Jesús se equivocara en su comprensión de
la tradición mosaica. La respuesta de Jesús hace dos cosas para los
oyentes de su época. En primer lugar, afirma la tradición de los profetas
y defiende las leyes sobre el matrimonio. En segundo lugar, desafía a
los fariseos a reconocer la importancia del compromiso.
La razón de este desafío se debió a una laguna en la ley que permiti-
ría a los hombres judíos divorciarse a voluntad. Jesús sugiere que el
desafío de cumplir con las obligaciones del matrimonio es igualmente
responsabilidad tanto del hombre como de la mujer. Jesús nos está
hablando claramente de la importancia del vínculo matrimonial. "Lo que
Dios ha unido, nadie debe separarlo". Jesús no está simplemente ha-
ciendo una observación humana, sino enfatizando el pensamiento de
Dios sobre el tema. Básicamente, está señalando que las promesas
hechas en el pacto matrimonial están sujetas a la ley divina.
Nuestro mundo de hoy está cambiando tan rápidamente. Se nos dice
que dos de cada tres matrimonios terminan ahora en divorcio. Los niños
sufren al verse arrastrados por las tensiones de quienes están involucra-
dos en las batallas por la custodia. Si bien algunos matrimonios trágicos
y abusivos deben terminar en divorcio por el bien de la supervivencia
humana, otros terminan debido a la falta de compromiso y discernimien-
to. El sacramento del matrimonio, cuando se toma en serio, comunica la
presencia de Cristo en la forma en que una pareja comparte el pacto
matrimonial.
La era de la comunicación y la tecnología nos ha traído tan lejos en
tan poco tiempo. Vivimos en un mundo de inmediatez. La gente quiere
resultados instantáneos. La capacidad de atención de los individuos
ahora se está volviendo muy corta con todas las distracciones que ofre-
ce el mundo secular. Tan pronto como algunos matrimonios comienzan
a experimentar dificultades, a menudo hay una tendencia a alejarse del
problema inmediato y las parejas se olvidan del compromiso a largo
plazo que habían hecho: “Te tomo, para mejor, para peor, para más rico
o más pobre, en enfermedad o en salud, hasta la muerte ... "
Las películas hablan de esto, a menudo royendo la fibra moral de las
Sagradas Escrituras transmitidas a otros, como el engaño y la traición
de las personas casadas. Hay casi una insensibilización de la angustia
del divorcio cuando alguien en una historia encuentra un nuevo amor, a
pesar de que ya se han comprometido a casarse de por vida. Jesús
también reconoce la dignidad de un niño en el evangelio de hoy. A los
niños no se les dio un lugar destacado en la sociedad de su época. Los
padres esperaban con ansias el día en que el niño llegara a la madurez
y llevara los recursos del trabajo de sus manos a su hogar. Jesús sabe
que en el don de la infancia se encierra la sencillez en la que el niño
simplemente confía y se siente protegido por su familia.
Jesús recuerda a sus oyentes que a menos que se vuelvan como un
niño (en el que el niño aún tiene que construir muros y es rápido para
perdonar), entonces seremos lentos para entrar en el reino de los cielos
que no construye obstáculos entre sus miembros y que es un lugar de
puro amor. Siempre es en esta época del año que la Iglesia Católica nos
pide que observemos los esfuerzos de “Respetar la vida”. Tomamos en
serio las palabras del evangelio al reconocer que los niños tienen un
lugar especial en el corazón de Dios y en la vida de la iglesia.
Después de todo, es a estos a quienes pertenece el reino de los
cielos. El aborto nunca puede justificarse en nuestro razonamiento;
nuestra posición fundamental es que Dios crea la vida, la restaura y
luego la devuelve a Él. La destrucción de la vida humana, ya sea dentro
o fuera del útero, es contraria a las mismas Escrituras que se proclaman
desde el púlpito todos los domingos. El aborto, la eutanasia, la investi-
gación embrionaria, la pena capital, la explotación de los pobres, las
guerras injustas, la violencia y el alto volumen de divorcios, faltan el
respeto a lo que Dios valora.
Hoy se nos pide que demos testimonio de la creencia misma de que
toda vida es sagrada desde la concepción hasta la muerte natural. Se
nos pide que ayudemos a las madres solteras y las animemos en sus
roles, ayudándolas lo mejor que podamos. Estamos llamados a trabajar
por la paz y la justicia, siempre defendiendo los derechos de los pobres.
Por último, pero no menos importante, ¡oremos para que toda la vida
sea sagrada y defienda la institución de la vida matrimonial!
ST. PATRICK CATHOLIC CHURCH�
ANNUAL REPORT 2020�2021�
Dear Parish Family:�
Below are the results of this year’s annual report. Thanks
to all of you who gave of your time and talents to St. Pat-
rick Church throughout the year. We are truly one Body in
Christ. I am so proud to be a part of your Church Com-
munity. �
Father Jesus�
�
Church Statistics�
Registered Families� � 903�
Religious Education Enrollment� 155�
Profession of Faith 0� Baptisms� 41�
First Communion 85� Confirmation 55�
Marriages� 6� Funerals� 15�
Charitable Contributions�
Diocesan Stewardship� 15,661.50�
Hope for Haitians� 414.94�
International Appeal� 4,556.00�
Mission Appeal� 3,760.00�
Holy Land� 935.76�
National Appeal� 4,719.00�
Rice Bowl� 803.82�
Total� $30,851.02�
Cemetery �
Income Care Account� 132,108.14�
Operating Account� 5,683.34�
Foundation � 103,526.76�
Total� $241,318.24�
OPERATING INCOME�
Collections� � �
30100� Sunday Envelopes 280,914.00�
30200� Sunday Offertory 21,381.39�
30400� Easter 3,567.00�
30500� Christmas 5,238.00�
30550� Holy Days 3,670.00�
30700� Stole Fees 6,440.00�
Total� $321,210.39�
REVENUE�
31740� Book & Bible Income� 129.00�
31800� Donations� 9,293.01�
31801� Bequests� 1,689.23�
31900� DA Refund� 1.259.00�
31950� UIF Income� 2,675.00�
32200� Tuition� 7,014.00�
32900� Miscellaneous Income� 50.00�
Total� � $22,109.24�
OTHER REVENUE�
32020� Bingo Fundraiser� 163.50�
32020� Totus Tuus� 500.00�
32100� PC Rental Income� 105.00�
31500� Votive Lights Income� 6,756.54�
32020� OLG Celebration� 3,968.00�
32020� Special Programs� 823.03�
32050� Donations (candles)� 2,229.75�
35000� Flower Income� 7,071.01�
32450� Adult Education� �84.10�
31100� Family Life Income� 975.00�
32905� RCIA Income� 45.00�
Total Other Revenue� $22,522.73�
TOTAL INCOME� $365,842.36�
� � �
OPERATING EXPENSES � �
Salaries/Benefits� �
40100� Pastor Base Salary� 34,440.00�
40200� Pastor Professional Exp.� 2,078.01�
40300� Clergy Assistance� 1,280.00�
40600� Organist/Choir� 7,073.60�
40700� Housekeeper� 1,492.00�
40800� Secretary & Bookkeeper� 41,562.75�
40850� Janitor� 22,486.15�
40900� Youth Ministry Coord.� 3,283.25�
41400� Liturgist� 10,779.00 �
41550� FICA Taxes� 6,516.62�
41650� Unemployment Comp.� 6,869.83�
�
�
Salaries/Benefits Cont.� �
41800� Diocesan Insurance Trust� 15,470.00�
41900� Diocesan Pension Trust� 4,579.85�
41995� Continuing Education� 1,400.00�
Total� � $159,311.06�
General Expenses� �
42101� Accounting Services� 2,515.48�
42200� Adult Education� 2,073.09�
42250� Advertising� 513.00�
42600� Church Supplies� 6,443.24�
42650� Community Relations� 799.85�
42700� Dues & Subscriptions� 92.50�
42800� Envelope Service� 1,721.44�
42850� Equipment & Furnishings� 393.56�
42910� Computer Repairs� 49.14�
42915� Computer Software Sup.� 1,150.95�
42920� Internet Expense� 2,945.53�
43600� Office Supplies� 2,312.89�
43600� Water� 315.98�
44001� Bank Service Charge� 330.05�
44100� Other Tax & License� 200.00�
44400� Personnel Appreciation� 150.00�
44600� Postage� 973.15�
44625� Copier Maint. Agreement� 789.93�
44703� Legal Fees� 898.86�
45400� Telephone� 3,069.33�
45500� Textbooks� 172.33�
45900� Clergy Assist. Mileage� 770.66�
45930� Auto Insurance� 1040.00�
46002� Parish Outreach Expense� 500.00�
46050� Miscellaneous Expense� 463.43�
47100� OL Fatima Statues� 4,959.39�
48690� The Observer� 1,795.00�
Total� � $37,438.78�
� � �
Religious Education�
40900� Director of RE� 28,615.20�
41550� FICA � 2,189.05�
41650� Unemployment Ins. � 572.40�
42910� Computer Repairs � 273.10�
42920� Internet Expense � 921.92�
45400� Telephone� � 305.43�
Total Expenses � $32,877.10 �
Buildings and Property�
42850� Equipment� 393.56�
43450� Maintenance Agreement� 3,370.15�
43500� Maintenance Supplies� 3,417.30�
43600� Church Water� 38.27�
44100� Tax & License� 120.66�
44500� Pest Control� 125.00�
45800� Trash Removal� 1,128.00�
46650� Ground Maintenance� 7,330.84�
46660� Snow Removal� 6,085.00�
46700� Property Insurance� 38,368.00�
46700� Trailer Insurance� 320.00�
46750� Property Taxes� 12,975.50�
46800� Repairs & Maintenance� 8,648.88�
46850� Gas� 14,734.45�
46851� Rectory Gas� 734.67�
46901� Electric� 18,078.96�
46950� Water & Sewer� 1,580.03�
46951� Water Softener� 261.73�
Total� $117,711.00�
Liturgy & Music�
31600� Votive Light Expense� 2,142.30�
31985� Baptism Program� 70.59�
32025� Special Programs� 2,061.06�
35050� Flower/Decorations� 6,464.64�
42600� Church Supplies� 6,443.24�
42700� Dues & Subscriptions� 182.60�
43100� Laundry & Cleaning� 54.70�
43400� Liturgical Aids� 3,330.96�
Total� $20,750.09�
Adoration of the Blessed Sacrament takes place immedi-
ately following the daily Mass on Thursday mornings.
We adore the exposed Blessed Sacrament and conclude
with Benediction. This Eucharistic devotion is meant to
offer all the faithful an opportunity to spend time in
prayer before the Blessed Sacrament.
During your visit you certainly may offer your own
prayers to the Lord. You are also welcome to pray for
your own needs.
La adoración del Santísimo Sacramento se lleva a cabo inmedia-
tamente después de la misa diaria de los jueves por la mañana.
Adoramos el Santísimo Sacramento expuesto y concluimos con la
Bendición. Esta devoción eucarística está destinada a ofrecer a
todos los fieles la oportunidad de pasar tiempo en oración ante el
Santísimo Sacramento.
Durante su visita, ciertamente puede ofrecer sus propias oracio-
nes al Señor. También puede orar por sus propias necesidades.
Rectory�
42920� Rectory Internet� 511.44�
43100� Laundry & Cleaning� 24.00�
43500� Maintenance Supplies� 7.98�
43600� Water� 148.25�
43700� Other Household� 932.08�
45200� Table Expense� 3,798.29�
Total� $5,422.04 �
Assessments� �
47300� High School Assessment� 18,048.00�
Total� � $18,048.00�
TOTAL EXPENSES $391,558.07�
TOTAL INCOME $365,842.36 �
Deficit� $25,715.71�
Frank and Marie Kelley Fund�
The St. Patrick Catholic Church Kelley Fund was
established in 1979 in accordance with Frank C.
Kelley's will which provided for income from the
fund to be used for either worthy projects and
programs within the community of Rochelle or
expenses of St. Patrick Catholic Church. �
06/30/2020 Balance� $66,474.60�
Income� �
Farm Rental � 33,348.00�
Disbursements� �
Sidewalks� 9,802.60�
Parking Lot� 11,570.00�
Drain tile� 5,928.30�
Church Shortfall� 22,762.69�
Cemetery Shortfall� 10,134.00�
6/30/2021 Balance� $39,625.01�
St. Patrick Parish Outreach�
Giving Tree� 4,570.00�
Needy Assistance� � 6,632.89�
Grants� � 5,000.00�
Total Income� � 16,202.89�
Giving Tree� � 3,500.00�
Needy Assistance� � 7,948.91�
Total Expense� � 11,449.91�
�
All Items removed from the graves at the
St. Patrick cemetery have been kept for 30 day or
longer. Items can only be kept for thirty days .
Our janitor Brian Jaeger will be throwing out all
items in the cemetery shed . If you want to re-
trieve your items, you must call the parish office
to make an appointment with Brian before the
end of the week.
Todos los artículos retirados de las tumbas en el
cementerio de St. Patrick se han guardado durante
30 días o más. Los artículos solo se pueden conser-
var durante treinta días. Nuestro conserje
Brian Jaeger tirará todos los artículos en el cober-
tizo del cementerio. Si desea recuperar sus artícu-
los, debe llamar a la oficina parroquial para hacer
una cita con Brian antes del fin de semana.
Please Pray�
Our deceased: Marion Mann, Jerry Reeser,
Mary Feldhaus, Lucy Dale, Blash Wolf, Danny Harper.
Our people in active duty including:
Jeremy Grennan
Brenda Hueramo
Benjamin Stoddard
Kevin Cragin
Kyle Dailey
Oscar Gomez
Brandon Strang
Jesus Valdez, Jr.
Trent Simmons
Esmeralda Valdez
Mass Intentions�
Monday, October 4
8:00am � Jack and Mary Feldhaus by Brian and Laura Poliska
Tuesday, October 5
8:00 am ……...NO MASS
Wednesday, October 6
8:00 am�Jerry Reeser by Micky Bachmann
6:30 pm � Martha Chavez by Andrea Zamarron
Thursday, October 7
8:00 am �Marion Mann by Micky Bachmann
Friday, October 8………..NO MASS
Saturday, October 9
8:00am ……...NO MASS
4:00 pm…... Confessions
5:00pm � John Kevin LaRue by Carmel Klein
7:00pm � Isidro y Ruben Orozco by Familia Orozco
Sunday, October 10
7:30 am � Dorthy Canode by Bob and Shirly Caron
9:00 am � Warren Seebach by Waters Family
11:00 am � Angel y Leonarda Barrientos by Lorena Barrientos
Mass intentions, as noted above, are part of our Catholic
understanding of the Communion of Saints and the ongoing
celebration of the Mass. On earth, we saints in the making,
those of us in the pews, are called to pray for the noble souls of
our deceased loved ones. Once in heaven, they then intercede
for us before God. Please call the Parish Office to schedule a
Mass intention.
The Week Ahead �
Reporte del Diezmo parroquial:
El presupuesto mensual de la Iglesia de San Patricio para
cubrir todos nuestros gastos es: $22,000. Para mantener
nuestra parroquia funcionando, necesitamos $5,577 cada fin
de semana.
El fin de semana del 25/26 septiembre recibimos:$ 4,779
Cortos$801 Desde el inicio de año fiscal hasta la fecha
estamos con $4,688 cortos! Deje su sobre en la Caja Ne-
gra en la entrada iglesia. Nuestra Parroquia se basa única-
mente en la generosidad de sus feligreses para continuar la
misión de Dios en Rochelle. Por favor considere hacer una
donación económica a nuestra parroquia cada semana.
Stewardship Corner
St. Patrick Church monthly donations budgeted to cover our
operating expenses is $22,000. To keep our parish function-
ing, we need $5,577each weekend.
The weekend of September25/26 we received:$ 4,779
Deficit:$801 YTD—Deficit:$ 4,688
Saint Patrick Catholic Church relies solely on the generosity of
its parishioners to continue God's mission in Rochelle. Please
consider making a financial gift to our parish. If you are al-
ready registered at Saint Patrick and are not receiving enve-
lopes, please contact the parish office to request envelopes.
The Sanctuary Lamp Memorial
will burn this week for:
Poor souls in purgatory
Liturgical Ministers: October 9�10�
Saturday, October 9, 2021
5:00pm mass
Lector: Lynda McKibben
Ushers: Kirk Reinhart & William Nixon
7:00pm Misa
Lector: Vilma Arevalo
Ujieres: Damian Nava & Ana Rosa Gonzalez
Sunday, October 10, 2021
7:30 am Mass
Lector: Maria Lampson
Ushers: Russell Harms & Lynn Poliska
9:00 am Mass
Lector:Prosper Agbetrobu
Ushers: Andrew Waters & Neil Swanson
11:00 am Misa
Lector : Dolores Argueta
Ujieres: Porfirio Argueta & Leticia Hernandez
� �Saint Patrick Church Staff
Father/Padre Jesús Domínguez
Deacons/Diáconos:
Diacono Fermín García
Deacon George Schramm
Business Manager/ Contadora:
Patricia Kee
Secretary/Secretaria:
Erin Robles
Music Apostolate/
Apostol de Música
Joan Woksa
Evelyn González
Rel. Education/Catecismo:
Deacon George Schramm
Cemetery Manager/
Gerente del Panteon:
Patricia Kee
Youth Ministry: Leslie Ilkow
Custodian/Custodio
Brian Jaeger
244 Kelly Drive, Rochelle, IL 61068.
(815) 562-2370
Our Email:
Pastoral Council Members:
Lorrie Bearrows,
Chair person
Robert Chadwick
Joanne Erickson
Deacon Fermín Garcia
Deacon George Schramm
Andrew Suter
Barbara Tomanek
Javier Zepeda
Finance Council Members:
Kathy Hollonbeck,
Chair Person
Paul Chadwick
Zach Prewett
Mike Chadwick
Building and Properties:
Frank Frisch
Claude McKibben
Zack Prewett
Dave Kornfeind
St. Patrick’s confession hours
are as follow:
Saturday /Sabado: 4:00 pm
The new Mass schedule will be:
Monday: Mass at 8:00am
Tuesday: there will be No Mass
Wednesday: Mass at 8:00am
Mass in Spanish at 6:30pm
Thursday: Mass at 8:00am
Friday: there will be No Mass
Saturday: there will be No
8:00 am Mass, but there will be a
Word-Communion celebration.
Confessions:4:00pm
5:00pm Mass
7:00pm Mass in Spanish.
Sunday Masses:
7:30 AM Mass
9:00 AM Mass
11:00 AM in Spanish
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Patrick, Rochelle, IL B 4C 01-0396
PIZZERIA AND ITALIAN RESTAURANT
Open For Lunch on Fridays Full Menu • Open 6 Days a Week
Closed on SundaysWe Deliver to Creston and
Out-Lying Areas115 Turkington Terrace
562-3312
Beverage - Lyons
Family Funeral Homes
Jeff and Sharon Beverage “Friends you know and trust”
Rochelle Ashton 562-6872 453-2441
704 N. 6th St Main & Richardson
Contact Marcia Boswell to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x2246
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Patrick, Rochelle, IL A 4C 01-0396
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
aceptamos LINK Y WIC
Lupita Supermarket• Extenso surtido de productos importados y domésticos• Carne fresca • Chorizo
• CARNITAS Y MENUDO LOS FINES DE SEMANA• TARJETAS TELEFÓNICAS
409 N. Main St. Rochelle815-562-9319
(815) 562-7552 Fax (815) 562-6611
www.spudinsurance.org
JAMES E. SUPANCIC INSURANCE
“SPUD”516 Lincoln Ave., Box 328
Rochelle, IL 61068All Lines of Insurance
Commercial • Home • Auto • Life • Health License & Title Service
License Stickers • Notary
Quality Work At A Fair Price!• Kitchens • Bathrooms• Basements • Doors• Siding • Decks • Windows • Tile/Drywallwww.traceyremodeling.com
(815)562-4571Parish Member
Unger-Horner Funeral Home
Parish Member150th Anniversary
1861-2011
(815) 562-4534 www.ungerhorner.com
BERG - JOHNSONELECTRICAL CONTRACTORS, INC.
Doug Johnson • Kyle Johnson
815-562-4937
ROUTE 251 - SOUTH ROCHELLE, IL 61068
• Great Products & Service • Professional Installation • In-Stock Specials • Residential & Commercial • Flooring Installation Supplies
815-561-7190 220 4th Avenue
C & S Flooring Group
No Prescription Required Choose Northern Rehab! northernrehabpt.com 815.562.3299
(815) 561-4035 fax (815) 561-4440
Jami Hackman Branch Manager
310 Eagle Drive Rochelle, IL 61068
770 N. Peace Rd. Dekalb, IL 60115
815.787.0802 Hours: Mon-Fri 10am-6pm • Sat 11am-3pm
340 May Mart Drive, Rochelle(815) 562-5571
Se habla Español
Paul Milbratz Manager
[email protected] Office
14035 Hwy 72 East Davis Junction IL 61020
“WE BUY CARS RUNNING OR NOT”
BRONCO TRUCK REPAIR, INC1020 S. 7th St.,Rochelle, Il 61068
Tel: 708-731-6070Atendido por los propietarios
Santiago Betancourt y Rafaela MunozHABLAMOS ESPANOL
General Diesel Maintenance & Service Light Duty & Heavy Duty • Free Estimates
Contact Marcia Boswell to place an ad today! [email protected]
or (800) 950-9952 x2246