strane svijeta u andrićevom životu i stvaralaštvu
DESCRIPTION
Branko Tošović Institut für Slawistik der Karl-Franzens Universität Graz http://www-gewi.kfunigraz.ac.at/gralis [email protected]. Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu. НАУЧНИ СКУП „АНДРИЋ ИЗМЕЂУ ИСТОКА И ЗАПАДА“. - PowerPoint PPT PresentationTRANSCRIPT
![Page 1: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/1.jpg)
1
Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu
Branko Tošović Institut für Slawistik der Karl-Franzens Universität Grazhttp://www-gewi.kfunigraz.ac.at/[email protected]
Академија наука и умјетности Републике СрпскеОдјељење књижевности и умјетностиБањалука, 8 – 9. децембар 2011.
НАУЧНИ СКУП
„АНДРИЋ ИЗМЕЂУ ИСТОКА И ЗАПАДА“
![Page 2: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/2.jpg)
2
Životne strane svijeta
Stvaralačke strane svijeta
![Page 3: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/3.jpg)
3
Životne strane svijeta
![Page 4: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/4.jpg)
4
Umjetničke strane svijeta
Djelatnosti:
• književnoumjetnička
• publicistička
• naučna
• epistolarna
![Page 5: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/5.jpg)
5
Korpus
1911–1941.
47 tekstova
• Prva faza (1911–1922) 7
• Druga faza (1923–1924) 9
• Treća faza (1925–1941) 31
![Page 6: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/6.jpg)
6
![Page 7: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/7.jpg)
7
![Page 8: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/8.jpg)
8
![Page 9: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/9.jpg)
9
![Page 10: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/10.jpg)
10
• Naučnoistraživački projekat
„Andrić-Initiative:
Ivo Andrić u evropskom kontekstu”
• Grac
• 2007–2015
![Page 11: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/11.jpg)
11
Dimenzije
• Geografska dimenzija
• Civilizacijska dimenzija
![Page 12: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/12.jpg)
12
Prostorna nominacija
• Eksplicitna nominacija
• Implicitna nominacija
![Page 13: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/13.jpg)
13
Dvije perspektive
a) Kako su i koliko predstavljene strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu.
b) Kako je i koliko Andrić tumačen sa istočne, zapadne, južne i sjeverne pozicije.
![Page 14: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/14.jpg)
14
Tri pitanja
1. Koliko je Andrićev životni prostor bitan za Andrićev stvaralački prostor?
2. Da li između ta dva prostora vlada harmonija ili disharmonija?
3. Kako se geografski i civilizacijski percipira Andrićeva životna i stvaralačka ruža vjetrova?
![Page 15: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/15.jpg)
15
![Page 16: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/16.jpg)
16
Ishodište
• Trougao Sarajevo – Višegrad – Travnik
• Četverougao
![Page 17: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/17.jpg)
17
Boravak
geografski/civilizacijski (a) zapad/Zapad (b) sjeverozapad(c) sjever/Sjever(d) svjeveistok (e) istok/Istok(f) jug/Jug(g) jugoistok
![Page 18: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/18.jpg)
18
Životni prostor
• Jug (Bosna)
• Sjeveroistok (Beograd, Bukurešt)
• Zapad i sjeverozapad (desetak gradova)
• Sjever (Krakov)
• Civilizacijski Zapad (Okcident)
• Siva zona između Zapada i Istoka (Bosna, Beograd)
![Page 19: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/19.jpg)
19
Život na Zapadu 1(diplomatija)
![Page 20: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/20.jpg)
20
Život na Zapadu 2 (studij, zatvor)
![Page 21: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/21.jpg)
21
• 47 pripovjedaka
• 1911–1941.
![Page 22: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/22.jpg)
22
Bosna
• 30 pripovijedaka
• Sarajevo i okolina (Olovo, Sokolac) područje oko Višegrada, Priboja,
• Drina, Žepa
• Mostar
![Page 23: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/23.jpg)
23
Zapad
• 6 pripovijedaka
• Italija, Rim, Trst, Bukurešt, Portugal, Mađarska
![Page 24: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/24.jpg)
24
Istok
• 2 pripovijetke: istok (Carigrad, Akra)
![Page 25: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/25.jpg)
25
Nulta lokacija
• 9 pripovjedaka
• uopšteni prostor
• zatvor, konzulat, mlin, mala kneževina, rijeka (Dunav)
![Page 26: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/26.jpg)
26
Književnoumjetnički stvaralački prostor
• Zapad slabo predstavljen
![Page 27: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/27.jpg)
27
Zašto?
• Zašto Andrić živi 12 godina na Zapadu koji vrlo malo ili gotovo uopšte umjetnički ne osmišljava i odslikava?
![Page 28: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/28.jpg)
28
• Zašto živi na Zapadu a kopka po arhivama i bibliotekama da bi pisao o Istoku?
![Page 29: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/29.jpg)
29
Publicistički stvaralački prostor
• Zapad dobro predstavljen
• 44 publicistička teksta
• 15: Zapad
![Page 30: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/30.jpg)
30
Austrougarski period (1911–1922)
![Page 31: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/31.jpg)
31
1. putopis Kroz Austriju (1923) 2. estetski prikaz Pjesme nad pjesmama
(1924)
Grački period (1923–1924)
![Page 32: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/32.jpg)
32
• 21 publicistički tekst
• 11: Zapad
Period u sjenci dvaju ratova(1925–1941)
![Page 33: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/33.jpg)
33
• Fašizam na Zapadu
![Page 34: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/34.jpg)
34
Rezime
![Page 35: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/35.jpg)
35
Naučni stvaralački prostor
• Doktorska disertacija
Razvoj duhovnog života u Bosni pod uticajem turske vladavine
• Grac
• 1924
![Page 36: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/36.jpg)
36
Epistolarni stvaralački prostor
• više geografskog prostora
• manje civilizacijskog prostora
• Zapad – više
• Istok – manje
![Page 37: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/37.jpg)
37
Književnoumjetnički stvaralački prostor
• Lirski prostor mnogo manje konkretan
• Unutrašnji svijet
• Zatvor
![Page 38: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/38.jpg)
38
• Prostor u poetskoj prozi
• Težnja ka jugu (svjetlosti)
![Page 39: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/39.jpg)
39
• Dramski prostor
• Konac komedije
• između 1914. i 1918.
• sjever (Poljska)
![Page 40: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/40.jpg)
40
• Prozni prostor
Istok
1. „uvezeni“, implementirani, presađeni, transponovani na Bosnu / u Bosni
2. netransponirani, iskonski
![Page 41: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/41.jpg)
41
Zapad
• Nije primarni prostor
![Page 42: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/42.jpg)
42
Orijentaciona eksplikacija
• 135
• Najviše:
istok (istoč-) 41
zapad (zapadn-) 36
jug (juž-) 27
(časopis Književni jug 13)
s(j)ever (s/j/evern-) 14
![Page 43: Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/56815095550346895dbe9084/html5/thumbnails/43.jpg)
43
• jugozapad 2
• sjeverozapad 1
• sjeveroistok 1
• jugoistok 0